Commission Implementing Regulation (EU) 2023/139 of 18 January 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Date: 2023-01-18
Institutions: Directorate-General for Health and Food Safety, European Commission
Subjects: Canada, United Kingdom, United States, avian influenza, fresh meat, game meat, import (EU), poultry, poultrymeat, veterinary inspection








L_2023019EN.01007601.xml










20.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 19/76








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/139
of 18 January 2023
         
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Articles 230(1) and 232(1) and (3) thereof.

Whereas:







(1)


Regulation (EU) 2016/429 provides that consignments of animals, germinal products and products of animal origin must come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed in accordance with Article 230(1) of that Regulation in order to enter the Union.












(2)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 (2) lays down the animal health requirements that consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin, from third countries or territories, or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals, must comply with in order to enter the Union.












(3)


Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 (3) establishes the lists of third countries, or territories, or zones or compartments thereof, from which the entry into the Union of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 is permitted.












(4)


More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.












(5)


Canada has notified the Commission of nine outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry in the provinces of British Columbia (7), Quebec (1) and Ontario (1), Canada, which were confirmed between 29 November 2022 and 29 December 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).












(6)


Moreover, the United Kingdom has notified the Commission of 11 outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry in the counties of Cumbria (1), Norfolk (3), North Yorkshire (1), Suffolk (1) and Yorkshire (1) in England, United Kingdom and in the council areas of Angus (1), Fife (1), Moray (1) and Perth and Kinross (1) in Scotland, United Kingdom, which were confirmed between 14 December 2022 and 10 January 2023 by laboratory analysis (RT-PCR).












(7)


Additionally, the United States has notified the Commission of 17 outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry in the states of California (1), Colorado (2), Indiana (1), Minnesota (2), Missouri (1), Nebraska (1), South Dakota (3), Tennessee (4) and Washington (2), United States, which were confirmed between 8 December 2022 and 22 December 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).












(8)


Following those recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza, the veterinary authorities of Canada, the United Kingdom and the United States established control zones of at least 10 km around the affected establishments and implemented a stamping-out policy in order to control the presence of highly pathogenic avian influenza and limit the spread of that disease.












(9)


Canada, the United Kingdom and the United States have submitted information to the Commission on the epidemiological situation on their territory and the measures they have taken to prevent the further spread of highly pathogenic avian influenza. That information has been evaluated by the Commission. On the basis of that evaluation and in order to protect the animal health status of the Union, the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat of poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of Canada, the United Kingdom and the United States due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.












(10)


Furthermore, Canada has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to 13 outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments in the provinces of Alberta (4), British Columbia (1), Manitoba (1), Ontario (6) and Saskatchewan (1), Canada, which were confirmed between 10 April 2022 and 6 October 2022.












(11)


In addition, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to five outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments in the counties of Devon (4) and Pembrokeshire (1) in England, United Kingdom, which were confirmed between 6 August 2022 and 9 September 2022.












(12)


Canada and the United Kingdom have also submitted information on the measures they have taken to prevent the further spread of highly pathogenic avian influenza. In particular, following those outbreaks of that disease, Canada and the United Kingdom have implemented a stamping out policy in order to control and limit the spread of that disease, and they have also completed the requisite cleaning and disinfection following the implementation of the stamping out policy on the infected poultry establishments on their territories.












(13)


The Commission has evaluated the information submitted by Canada and the United Kingdom and concluded that the outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments have been cleared and that there is no longer a risk associated with the entry into the Union of poultry commodities from the zones of Canada and the United Kingdom from which the entry into the Union of poultry commodities was suspended following those outbreaks.












(14)


Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should be therefore amended to take account of the current epidemiological situation as regards highly pathogenic avian influenza in Canada, the United Kingdom and in the United States.












(15)


Taking into account the current epidemiological situation in Canada, the United Kingdom and the United States as regards highly pathogenic avian influenza and the serious risk of its introduction into the Union, the amendments to be made to Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by this Regulation should take effect as a matter of urgency.












(16)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2023.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin (OJ L 174, 3.6.2020, p. 379).

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).




ANNEX
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:






(1)


Annex V is amended as follows:






(a)


Section B of Part 1 is amended as follows:






(i)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.13 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.13


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


10.4.2022


13.10.2022’;














(ii)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.36 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.36


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


22.4.2022


16.11.2022’;














(iii)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.47 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.47


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


29.4.2022


13.1.2023’;














(iv)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.56 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.56


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


4.5.2022


5.10.2022’;














(v)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.59 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.59


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


5.5.2022


22.9.2022’;














(vi)


in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.83 to CA-2.85 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.83


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


12.9.2022


5.1.2023




CA-2.84


N, P1


 


12.9.2022


12.1.2023




CA-2.85


N, P1


 


12.9.2022


12.1.2023’;














(vii)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.91 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.91


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


17.9.2022


13.1.2023’;














(viii)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.99 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.99


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


23.9.2023


13.1.2023’;














(ix)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.105 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.105


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


29.9.2022


15.1.2023’;














(x)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.113 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.113


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


27.9.2022


12.1.2023’;














(xi)


in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.119 is replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.119


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


6.10.2022


15.1.2023’;














(xii)


in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.161 to CA-2.169 are added after the rows for the zone CA-2.160:











‘CA

Canada


CA-2.161


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


29.11.2022


 




CA-2.162


N, P1


 


1.12.2022


 




CA-2.163


N, P1


 


6.12.2022


 




CA-2.164


N, P1


 


6.12.2022


 




CA-2.165


N, P1


 


9.12.2022


 




CA-2.166


N, P1


 


13.12.2022


 




CA-2.167


N, P1


 


21.12.2022


 




CA-2.168


N, P1


 


23.12.2022


 




CA-2.169


N, P1


 


29.12.2022’;


 














(xiii)


in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.130 to GB-2.132 are replaced by the following:











‘GB

United Kingdom


GB-2.130


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


6.8.2022


1.1.2023




GB-2.131


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


9.8.2022


1.1.2023




GB-2.132


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


10.8.2022


1.1.2023’;














(xiv)


in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.134 is replaced by the following:











‘GB

United Kingdom


GB-2.134


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1’


 


 


 














(xv)


in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.143 is replaced by the following:











‘GB

United Kingdom


GB-2.143


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


9.9.2022


30.12.2022’;














(xvi)


in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.277 to GB-2.287 are added after the rows for the zone GB-2.276:











‘GB

United Kingdom


GB-2.277


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


14.12.2022


 




GB-2.278


N, P1


 


15.12.2022


 




GB-2.279


N, P1


 


15.12.2022


 




GB-2.280


N, P1


 


17.12.2022


 




GB-2.281


N, P1


 


20.12.2022


 




GB-2.282


N, P1


 


22.12.2022


 




GB-2.283


N, P1


 


29.12.2022


 




GB-2.284


N, P1


 


30.12.2022


 




GB-2.285


N, P1


 


4.1.2023


 




GB-2.286


N, P1


 


9.1.2023


 




GB-2.287


N, P1


 


10.1.2023’;


 














(xvii)


in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.381 to US-2.397 are added after the rows for the zone US-2.380:











‘US

United States


US-2.381


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


8.12.2022


 




US-2.382


N, P1


 


9.12.2022


 




US-2.383


N, P1


 


12.12.2022


 




US-2.384


N, P1


 


13.12.2022


 




US-2.385


N, P1


 


14.12.2022


 




US-2.386


N, P1


 


14.12.2022


 




US-2.387


N, P1


 


14.12.2022


 




US-2.388


N, P1


 


14.12.2022


 




US-2.389


N, P1


 


14.12.2022


 




US-2.390


N, P1


 


16.12.2022


 




US-2.391


BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20


N, P1


 


20.12.2022


 




US-2.392


N, P1


 


20.12.2022


 




US-2.393


N, P1


 


21.12.2022


 




US-2.394


N, P1


 


22.12.2022


 




US-2.395


N, P1


 


28.12.2022


 




US-2.396


N, P1


 


28.12.2022


 




US-2.397


N, P1


 


30.12.2022’;


 


















(b)


Part 2 is amended as follows:






(i)


in the entry for Canada, the following description of the zones CA-2.161 to CA-2.169 are added after the description of the zone CA-2.160:







‘Canada


CA-2.161


British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.4
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Langley Township, Aberdeen, and Abbotsford




CA-2.162


British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.38
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Aberdeen and Abbotsford




CA-2.163


Quebec - Latitude 45.87, Longitude -72.45
The municipalities involved are:
3km PZ: Drummondville.
10km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien, and Saint-Nicephore.




CA-2.164


British Columbia - Latitude 49.08, Longitude -122.5
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley, and Langley Township.




CA-2.165


British Columbia - Latitude 49.01, Longitude -122.53
The municipalities involved are:
3km PZ: Aldergrove.
10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, and Langley Township.




CA-2.166


British Columbia - Latitude 49.04, Longitude -122.5
The municipalities involved are:
3km PZ: Aldergrove.
10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley and Langley Township




CA-2.167


Ontario - Latitude 43.06, Longitude -81.8
The municipalities involved are:
3km PZ: Arkona, Lambton Shores and Watford.
10km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford, and Watford.




CA-2.168


British Columbia - Latitude 49.09, Longitude -123.18
The municipalities involved are:
3km PZ: Delta and Richmond
10km SZ: Delta, Ladner, Richmond, and Tsawwassen




CA-2.169


British Columbia - Latitude 49.6, Longitude -119.7
The municipalities involved are:
3km PZ: Summerland
10km SZ: Naramata, Penticton and Summerland.’;














(ii)


in the entry for the United Kingdom, the following description of the zones GB-2.277 to GB-2.287 are added after the description of the zone GB-2.276:







‘United Kingdom


GB-2.277


in Forres, Moray, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N57.61 and W3.62




GB-2.278


near Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N53.86 and W0.24




GB-2.279


near Pickering, Ryedale, North Yorkshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N54.26 and W0.88




GB-2.280


near Crieff, Perth and Kinross, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.37 and W3.79




GB-2.281


near Diss, South Suffolk, Suffolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N52.41 and E1.09




GB-2.282


near Ladybank, Fife, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.30 and W3.10




GB-2.283


near Forfar, Angus, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.57 and W2.89




GB-2.284


near Diss, South Norfolk, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E1.09




GB-2.285


near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.83 and E0.93




GB-2.286


near Langwathby, Eden, Cumbria, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N54.71 and Long: W2.66




GB-2.287


near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.72 and Long: E1.22’;














(iii)


in the entry for the United States, the following description of the zones US-2.381 to US-2.397 are added after the description of the zone US-2.380:







‘United States


US-2.381


State of Minnesota - Dodge 02
Dodge County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.9020475°W 44.1056663°N)




US-2.382


State of Missouri - Osage 01
Osage County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.9239849°W 38.6719935°N)




US-2.383


State of Minnesota - Wadena 01
Wadena County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0521341°W 46.8944292°N)




US-2.384


State of Indiana - Daviess 01
Daviess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.9260508°W 38.5981395°N)




US-2.385


State of Nebraska - Knox 03
Knox County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5051023°W 42.8335260°N)




US-2.386


State of South Dakota - Moody 01
Moody County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5858742°W 44.2476740°N)




US-2.387


State of South Dakota - Spink 07
Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N)




US-2.388


State of Tennessee - Weakley 01
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6412853°W 36.4196249°N)




US-2.389


State of Washington - Franklin 01
Franklin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.0737252°W 46.4848210°N)




US-2.390


State of Colorado - Weld 06
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.3905872°W 40.2270488°N)




US-2.391


State of Colorado - Weld 07
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.7029302°W 40.1701309°N)




US-2.392


State of South Dakota - Hanson 05
Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8765851°W 43.7161653°N)




US-2.393


State of Tennessee - Weakley 02
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6513588°W 36.4101359°N)




US-2.394


State of California - Glenn 01
Glenn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.1240297°W 39.6779329°N)’;




US-2.395


State of Tennessee - Weakley 03
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7184797°W 36.4195110°N)




US-2.396


State of Tennessee - Weakley 04
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6699217°W 36.4079674°N)




US-2.397


State of Washington - Snohomish 08
Snohomish County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.8881611°W 47.9640236°N)’






















(2)


Section B of Part 1 of Annex XIV is amended as follows






(i)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.13 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.13


POU, RAT


N, P1


 


10.4.2022


13.10.2022




GBM


P1


 


10.4.2022


13.10.2022’;














(ii)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.36 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.36


POU, RAT


N, P1


 


22.4.2022


16.11.2022




GBM


P1


 


22.4.2022


16.11.2022’;














(iii)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.47 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.47


POU, RAT


N, P1


 


29.4.2022


13.1.2023




GBM


P1


 


29.4.2022


13.1.2023’;














(iv)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.56 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.56


POU, RAT


N, P1


 


4.5.2022


5.10.2022




GBM


P1


 


4.5.2022


5.10.2022’;














(v)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.59 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.59


POU, RAT


N, P1


 


5.5.2022


22.9.2022




GBM


P1


 


5.5.2022


22.9.2022’;














(vi)


in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.83 to CA-2.85 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.83


POU, RAT


N, P1


 


12.9.2022


5.1.2023




GBM


P1


 


12.9.2022


5.1.2023




CA-2.84


POU, RAT


N, P1


 


12.9.2022


12.1.2023




GBM


P1


 


12.9.2022


12.1.2023




CA-2.85


POU, RAT


N, P1


 


12.9.2022


12.1.2023




GBM


P1


 


12.9.2022


12.1.2023’;














(vii)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.91 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.91


POU, RAT


N, P1


 


17.9.2022


13.1.2023




GBM


P1


 


17.9.2022


13.1.2023’;














(viii)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.99 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.99


POU, RAT


N, P1


 


23.9.2023


13.1.2023




GBM


P1


 


23.9.2023


13.1.2023’;














(ix)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.105 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.105


POU, RAT


N, P1


 


29.9.2022


15.1.2023




GBM


P1


 


29.9.2022


15.1.2023’;














(x)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.113 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.113


POU, RAT


N, P1


 


27.9.2022


12.1.2023




GBM


P1


 


27.9.2022


12.1.2023’;














(xi)


in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.119 are replaced by the following:











‘CA

Canada


CA-2.119


POU, RAT


N, P1


 


6.10.2022


15.1.2023




GBM


P1


 


6.10.2022


15.1.2023’;














(xii)


in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.161 to CA-2.169 are added after the rows for the zone CA-2.160:











‘CA

Canada


CA-2.161


POU, RAT


N, P1


 


29.11.2022


 




GBM


P1


 


29.11.2022


 




CA-2.162


POU, RAT


N, P1


 


1.12.2022


 




GBM


P1


 


1.12.2022


 




CA-2.163


POU, RAT


N, P1


 


6.12.2022


 




GBM


P1


 


6.12.2022


 




CA-2.164


POU, RAT


N, P1


 


6.12.2022


 




GBM


P1


 


6.12.2022


 




CA-2.165


POU, RAT


N, P1


 


9.12.2022


 




GBM


P1


 


9.12.2022


 




CA-2.166


POU, RAT


N, P1


 


13.12.2022


 




GBM


P1


 


13.12.2022


 




CA-2.167


POU, RAT


N, P1


 


21.12.2022


 




GBM


P1


 


21.12.2022


 




CA-2.168


POU, RAT


N, P1


 


23.12.2022


 




GBM


P1


 


23.12.2022


 




CA-2.169


POU, RAT


N, P1


 


29.12.2022


 




GBM


P1


 


29.12.2022’;


 














(xiii)


in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.130 to GB-2.132 are replaced by the following:











‘GB

United Kingdom


GB-2.130


POU, RAT


N, P1


 


6.8.2022


1.1.2023




GBM


P1


 


6.8.2022


1.1.2023




GB-2.131


POU, RAT


N, P1


 


9.8.2022


1.1.2023




GBM


P1


 


9.8.2022


1.1.2023




GB-2.132


POU, RAT


N, P1


 


10.8.2022


1.1.2023




GBM


P1


 


10.8.2022


1.1.2023’;














(xiv)


in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.134 are replaced by the following:











‘GB

United Kingdom


GB-2.134


POU, RAT


N, P1


 


26.8.2022


1.1.2023




GBM


P1


 


26.8.2022


1.1.2023’;














(xv)


in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.143 are replaced by the following:











‘GB

United Kingdom


GB-2.143


POU, RAT


N, P1


 


9.9.2022


30.12.2022




GBM


P1


 


9.9.2022


30.12.2022’;














(xvi)


in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.277 to GB-2.287 are added after the rows for the zone GB-2.276:











‘GB

United Kingdom


GB-2.277


POU, RAT


N, P1


 


14.12.2022


 




GBM


P1


 


14.12.2022


 




GB-2.278


POU, RAT


N, P1


 


15.12.2022


 




GBM


P1


 


15.12.2022


 




GB-2.279


POU, RAT


N, P1


 


15.12.2022


 




GBM


P1


 


15.12.2022


 




GB-2.280


POU, RAT


N, P1


 


17.12.2022


 




GBM


P1


 


17.12.2022


 




GB-2.281


POU, RAT


N, P1


 


20.12.2022


 




GBM


P1


 


20.12.2022


 




GB-2.282


POU, RAT


N, P1


 


22.12.2022


 




GBM


P1


 


22.12.2022


 




GB-2.283


POU, RAT


N, P1


 


29.12.2022


 




GBM


P1


 


29.12.2022


 




GB-2.284


POU, RAT


N, P1


 


30.12.2022


 




GBM


P1


 


30.12.2022


 




GB-2.285


POU, RAT


N, P1


 


4.1.2023


 




GBM


P1


 


4.1.2023


 




GB-2.286


POU, RAT


N, P1


 


9.1.2023


 




GBM


P1


 


9.1.2023


 




GB-2.287


POU, RAT


N, P1


 


10.1.2023


 




GBM


P1


 


10.1.2023’;


 














(xvii)


in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.381 to US-2.397 are added after the rows for the zone US-2.380:











‘US

United States


US-2.381


POU, RAT


N, P1


 


8.12.2022


 




GBM


P1


 


8.12.2022


 




US-2.382


POU, RAT


N, P1


 


9.12.2022


 




GBM


P1


 


9.12.2022


 




US-2.383


POU, RAT


N, P1


 


12.12.2022


 




GBM


P1


 


12.12.2022


 




US-2.384


POU, RAT


N, P1


 


13.12.2022


 




GBM


P1


 


13.12.2022


 




US-2.385


POU, RAT


N, P1


 


14.12.2022


 




GBM


P1


 


14.12.2022


 




US-2.386


POU, RAT


N, P1


 


14.12.2022


 




GBM


P1


 


14.12.2022


 




US-2.387


POU, RAT


N, P1


 


14.12.2022


 




GBM


P1


 


14.12.2022


 




US-2.388


POU, RAT


N, P1


 


14.12.2022


 




GBM


P1


 


14.12.2022


 




US-2.389


POU, RAT


N, P1


 


14.12.2022


 




GBM


P1


 


14.12.2022


 




US-2.390


POU, RAT


N, P1


 


16.12.2022


 




GBM


P1


 


16.12.2022


 




US-2.391


POU, RAT


N, P1


 


20.12.2022


 




GBM


P1


 


20.12.2022


 




US-2.392


POU, RAT


N, P1


 


20.12.2022


 




GBM


P1


 


20.12.2022


 




US-2.393


POU, RAT


N, P1


 


21.12.2022


 




GBM


P1


 


21.12.2022


 




US-2.394


POU, RAT


N, P1


 


22.12.2022


 




GBM


P1


 


22.12.2022


 




US-2.395


POU, RAT


N, P1


 


28.12.2022


 




GBM


P1


 


28.12.2022


 




US-2.396


POU, RAT


N, P1


 


28.12.2022


 




GBM


P1


 


28.12.2022


 




US-2.397


POU, RAT


N, P1


 


30.12.2022


 




GBM


P1


 


30.12.2022’.