do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-1/23: Action brought on 4 January 2023 — Enmacc v Commission
Date: 2023-01-04
Institutions: General Court
Subjects: award of contract, equal treatment, invitation to tender, public procurement, tendering, transparency in decision-making








C_2023054EN.01002401.xml










13.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 54/24






Action brought on 4 January 2023 — Enmacc v Commission
(Case T-1/23)
(2023/C 54/28)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Enmacc GmbH (Munich, Germany) (represented by: A. von Bonin, A. Pliego Selie and T. van Helfteren, lawyers)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision of the Commission of 12 December 2022 to launch the call for tenders by way of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice, not to invite the applicant to participate in the tendering procedure ENER/2022/NP/0041 and to explicitly reject the applicant’s request to be invited to that tender procedure;










—


in subsidiary order, insofar as the contested decision would not give expression to the Commission’s decision to launch a negotiated procedure without prior publication of a contract notice and not to invite the applicant to the tendering procedure ENER/2022/NP/0041, annul that decision; and










—


order the Commission to pay the applicant’s costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on three pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the contested decision infringes Article 164(5)(f) and Point 11.1(c) of Annex 1 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012. (1)











2.


Second plea in law, alleging that the contested decision infringes the principles of transparency and equal treatment.










3.


Third plea in law, alleging that the contested decision failed to state reasons, in breach of Article 41(2), third indent, of the Charter of Fundamental Rights of the EU and Article 296(2) TFEU.






(1)  OJ 2018 L 193, p. 1.
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.): 2,50 % on 1 January 2023 Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 3 January 2023 2023/C 2/03
Date: 2023-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, financing, interest, money








C_2023002EN.01001801.xml










4.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 2/18






Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):
2,50 % on 1 January 2023
Euro exchange rates (2)

3 January 2023
(2023/C 2/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0545 




JPY


Japanese yen


137,93 




DKK


Danish krone


7,4370 




GBP


Pound sterling


0,88048 




SEK


Swedish krona


11,1430 




CHF


Swiss franc


0,9879 




ISK


Iceland króna


151,70 




NOK


Norwegian krone


10,5280 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,124 




HUF


Hungarian forint


403,33 




PLN


Polish zloty


4,6831 




RON


Romanian leu


4,9310 




TRY


Turkish lira


19,7566 




AUD


Australian dollar


1,5708 




CAD


Canadian dollar


1,4414 




HKD


Hong Kong dollar


8,2392 




NZD


New Zealand dollar


1,6932 




SGD


Singapore dollar


1,4188 




KRW


South Korean won


1 346,51 




ZAR


South African rand


18,0190 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,2863 




IDR


Indonesian rupiah


16 471,95 




MYR


Malaysian ringgit


4,6439 




PHP


Philippine peso


59,020 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


36,254 




BRL


Brazilian real


5,6656 




MXN


Mexican peso


20,5283 




INR


Indian rupee


87,4095 






(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) (Text with EEA relevance) 2023/C 10/02
Date: 2023-01-04
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Germany, Schleswig-Holstein, economic concentration, electrical energy, energy industry, gas supply, hydrogen, hydrogen production, merger control, parent company, provision of services








C_2023010EN.01000201.xml










12.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 10/2






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 10/02)
On 4 January 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M10937. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.