Commission Regulation (EU) 2023/3 of 3 January 2023 correcting the German language version of Regulation (EU) 2019/1781 laying down ecodesign requirements for electric motors and variable speed drives pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products (Text with EEA relevance)
Date: 2023-01-03
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: EC conformity marking, eco-label, electric machinery, energy consumption, energy efficiency, energy saving, market approval, technical specification, technical standard, technological change








L_2023002EN.01000101.xml










4.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 2/1








            COMMISSION REGULATION (EU) 2023/3
of 3 January 2023
         
correcting the German language version of Regulation (EU) 2019/1781 laying down ecodesign requirements for electric motors and variable speed drives pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (1), and in particular Article 15(1) thereof,

Whereas:







(1)


The German language version of Commission Regulation (EU) 2019/1781 (2) contains errors in Recital 7, second sentence and in Article 3, point (7), when referring to the grid, and in Article 2(1)(a)(v) as regards direct on-line operation of certain products.












(2)


The German language version of Regulation (EU) 2019/1781 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19(1) of Directive 2009/125/EC,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(Does not concern the English language)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 January 2023.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 285, 31.10.2009, p. 10.

(2)  Commission Regulation (EU) 2019/1781 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for electric motors and variable speed drives pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products and repealing Commission Regulation (EC) No 640/2009 (OJ L 272, 25.10.2019, p. 74
).