do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10890 – MARCEGAGLIA STEEL / OLPUK / OSB / FSAB) (Text with EEA relevance) 2023/C 313/02
Date: 2022-12-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Italy, economic concentration, flat product, iron and steel industry, merger control, non-flat product, semi-manufactured goods








C_2023313EN.01000201.xml










4.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 313/2






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10890 – MARCEGAGLIA STEEL / OLPUK / OSB / FSAB)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 313/02)
On 13 December 2022, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10890. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10980 – TOKYU / MARUBENI / ORIX / FUJITSU / JV) (Text with EEA relevance) 2023/C 4/01
Date: 2022-12-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, financial services, hire purchase, hotel industry, information technology industry, investment company, life assurance, merger control, provision of services, rail network








C_2023004EN.01000101.xml










6.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 4/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10980 – TOKYU / MARUBENI / ORIX / FUJITSU / JV)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 4/01)
On 13 December 2022, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10980. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-755/22, Nárokuj: Request for a preliminary ruling from the Okresní soud Praha-západ (Czech Republic) lodged on 13 December 2022 — Nárokuj s.r.o. v EC Financial Services, a.s.
Date: 2022-12-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer credit, consumer protection, redemption








C_2023094EN.01002101.xml










13.3.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 94/21






Request for a preliminary ruling from the Okresní soud Praha-západ (Czech Republic) lodged on 13 December 2022 — Nárokuj s.r.o. v EC Financial Services, a.s.
(Case C-755/22, Nárokuj)
(2023/C 94/23)
Language of the case: Czech

Referring court

Okresní soud Praha-západ

Parties to the main proceedings


Applicant: Nárokuj s.r.o.

Defendant: EC Financial Services, a.s.

Question referred

Is the purpose of Directive 2008/48/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC to penalise credit providers for a failure to fully examine a consumer’s creditworthiness, even in cases when the consumer fully paid up the credit and raised no objections against the agreement while paying?


(1)  OJ 2008 L 133, p. 66.
Recommendation of the European Central Bank of 13 December 2022 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2022/44) 2022/C 484/02
Date: 2022-12-13
Institutions: European Central Bank
Subjects: Austria, European System of Central Banks, accountant, auditing, central bank, euro area








C_2022484EN.01001301.xml










20.12.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 484/13






RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
of 13 December 2022
to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank
(ECB/2022/44)
(2022/C 484/02)
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 27.1 thereof,
Whereas:






(1)


The accounts of the European Central Bank (ECB) and national central banks of the Member States whose currency is the euro are audited by independent external auditors recommended by the ECB’s Governing Council and approved by the Council of the European Union.










(2)


Article 37(1) of the Austrian Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank provides that the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank elects one external auditor and one alternate external auditor for a multi-year period of, at most, five years. The alternate external auditor will be mandated only in the event that the external auditor is unable to perform the audit.










(3)


The mandate of Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., the current external auditor of the Oesterreichische Nationalbank, and the mandate of Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH, the current alternate external auditor, will both end following the audit for the financial year 2022. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2023.










(4)


The Oesterreichische Nationalbank has selected BDO Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft as its external auditor for the financial years 2023 to 2027. The Oesterreichische Nationalbank will select its alternate external auditor at a later point in time,




HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
It is recommended that BDO Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft should be appointed as the external auditor of the Oesterreichische Nationalbank for the financial years 2023 to 2027.

Done at Frankfurt am Main, 13 December 2022.


The President of the ECB

Christine LAGARDE
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2538 of 13 December 2022 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2022)
Date: 2022-12-13
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Somalia, appointment of members, common security and defence policy, fact-finding mission, maritime safety, piracy








L_2022328EN.01009801.xml










22.12.2022   


EN


Official Journal of the European Union


L 328/98








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2022/2538
of 13 December 2022
         
on the appointment of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2022)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (1), and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/389/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia), including the decision to appoint a Head of Mission.












(2)


On 7 December 2021, the PSC adopted Decision (CFSP) 2021/2210 (2) extending the mandate of Mr Christopher REYNOLDS as Head of Mission of EUCAP Somalia from 1 January 2022 to 31 December 2022.












(3)


On 12 December 2022, Council adopted Decision (CFSP) 2022/2445 (3) extending the mandate of EUCAP Somalia until 31 December 2024.












(4)


On 17 November 2022, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Kauko AALTOMAA as Head of Mission EUCAP Somalia from 1 January 2023 to 31 December 2023,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Mr Kauko AALTOMAA is hereby appointed as Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) from 1 January 2023 to 31 December 2023.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 1 January 2023.




Done at Brussels, 13 December 2022.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

D. PRONK
            





(1)  
            OJ L 187, 17.7.2012, p. 40.

(2)  Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2210 of 7 December 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2021) (OJ L 447, 14.12.2021, p. 3).

(3)  Council Decision (CFSP) 2022/2445 of 12 December 2022 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (OJ L 319, 13.12.2022, p 91).