do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 327/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1269]
Date: 2022-12-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, benchmarking, credit institution, disclosure of information, exchange of information, financial situation, financial transaction, investment company, revision of an agreement, technical standard, trade information




L_2023164EN.01006501.xml










29.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/65








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 327/2022
of 9 December 2022
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1269]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2022/951 of 24 May 2022 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2016/2070 as regards benchmark portfolios, reporting templates and reporting instructions to be applied in the Union for the reporting referred to in Article 78(2) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 14m (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2070) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘-



32022 R 0951: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/951 of 24 May 2022 (OJ L 174, 30.6.2022, p. 1).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2022/951 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 December 2022.


For the EEA Joint Committee


The President

Kristján Andri STEFÁNSSON
            





(1)  
            OJ L 174, 30.6.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 330/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1272]
Date: 2022-12-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, credit institution, disclosure of information, exchange of information, financial control, financial instrument, investment company, management audit, provision of services, revision of an agreement, technical standard




L_2023164EN.01007001.xml










29.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/70








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 330/2022
of 9 December 2022
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1272]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1407 of 16 August 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2017/2382 laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 31bazze (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2382) of Annex IX to the EEA Agreement:






 



                        ‘, as amended by:






—



32022 R 1407: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1407 of 16 August 2022 (OJ L 215, 18.8.2022, p. 27).’
                              










Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2022/1407 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 December 2022.


For the EEA Joint Committee


The President

Kristján Andri STEFÁNSSON
            





(1)  
            OJ L 215, 18.8.2022, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 304/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1246]
Date: 2022-12-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, alternative medicine, crop production, market approval, medical plant, medicinal product, revision of an agreement




L_2023164EN.01002801.xml










29.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 304/2022
of 9 December 2022
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1246]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2022/1316 of 25 July 2022 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 15zl (Commission Decision 2008/911/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32022 D 1316: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1316 of 25 July 2022 (OJ L 198, 27.7.2022, p. 22).’






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2022/1316 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 December 2022.


For the EEA Joint Committee


The President

Kristján Andri STEFÁNSSON
            





(1)  
            OJ L 198, 27.7.2022, p. 22.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 297/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1239]
Date: 2022-12-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, fish, food contamination, food inspection, food safety, live animal, public health, revision of an agreement, sampling, toxic substance




L_2023164EN.01001601.xml










29.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/16








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 297/2022
of 9 December 2022
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1239]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2022/685 of 28 April 2022 amending Regulation (EC) No 333/2007 as regards the sampling requirements for fish and terrestrial animals (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54zzzp (Commission Regulation (EC) No 333/2007) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32022 R 0685: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/685 of 28 April 2022 (OJ L 126, 29.4.2022, p. 14).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2022/685 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 December 2022.


For the EEA Joint Committee


The President

Kristján Andri STEFÁNSSON
            





(1)  
            OJ L 126, 29.4.2022, p. 14.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 343/2022 of 9 December 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1285]
Date: 2022-12-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Aviation Safety Agency, European Economic Area, air safety, airport, approval, civil aviation, revision of an agreement, roadworthiness tests




L_2023164EN.01009201.xml










29.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/92








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 343/2022
of 9 December 2022
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1285]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2022/697 of 10 February 2022 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 139/2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘-



32022 R 0697: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/697 of 10 February 2022 (OJ L 130, 4.5.2022, p. 1).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2022/697 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 December 2022.


For the EEA Joint Committee


The President

Kristján Andri STEFÁNSSON
            





(1)  
            OJ L 130, 4.5.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 306/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1248]
Date: 2022-12-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, biocide, butter, chemical product, groundnut, pest, revision of an agreement, spirits




L_2023164EN.01003001.xml










29.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/30








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 306/2022
of 9 December 2022
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1248]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2022/825 of 17 March 2022 amending Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12nza (Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘-



32022 R 0825: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/825 of 17 March 2022 (OJ L 147, 30.5.2022, p. 3).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2022/825 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 December 2022.


For the EEA Joint Committee


The President

Kristján Andri STEFÁNSSON
            





(1)  
            OJ L 147, 30.5.2022, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 307/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1249]
Date: 2022-12-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, dangerous substance, electro-magnetic equipment, lead, market approval, marketing standard, medical device, medical diagnosis, revision of an agreement, scientific progress, technological change




L_2023164EN.01003101.xml










29.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 307/2022
of 9 December 2022
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1249]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Directive (EU) 2022/1631 of 12 May 2022 amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for the use of lead in bismuth strontium calcium copper oxide superconductor cables and wires and lead in their electrical connections (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Delegated Directive (EU) 2022/1632 of 12 May 2022 amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for the use of lead in certain magnetic resonance imaging devices (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘-



32022 L 1631: Commission Delegated Directive (EU) 2022/1631 of 12 May 2022 (OJ L 245, 22.9.2022, p. 45),










-



32022 L 1632: Commission Delegated Directive (EU) 2022/1632 of 12 May 2022 (OJ L 245, 22.9.2022, p. 48).’






Article 2
The texts of Delegated Directives (EU) 2022/1631 and (EU) 2022/1632 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 December 2022.


For the EEA Joint Committee


The President

Kristján Andri STEFÁNSSON
            





(1)  
            OJ L 245, 22.9.2022, p. 45.

(2)  
            OJ L 245, 22.9.2022, p. 48.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-752/22: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 9 December 2022 — EP v Maahanmuuttovirasto
Date: 2022-12-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, foreign national, illegal migration, removal, residence permit








C_2023071EN.01001801.xml










27.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 71/18






Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 9 December 2022 — EP v Maahanmuuttovirasto
(Case C-752/22)
(2023/C 71/21)
Language of the case: Finnish

Referring court

Korkein hallinto-oikeus

Parties to the main proceedings


Applicant: EP

Defendant: Maahanmuuttovirasto

Questions referred







1.


Does Directive 2003/109/EC (1) concerning the status of third-country nationals who are long-term residents apply to the deportation from the European Union of a person who entered the territory of a Member State during the period of validity of an entry ban imposed on him, whose stay in the Member State was therefore illegal under national law and who did not apply for a residence permit in that Member State if the person has been issued with a long-term residence permit for third-country nationals in another Member State?
If the first question is answered in the affirmative:










2.


Are Article 12(1) and (3) and Article 22(3) of Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents, so far as their subject matter is concerned, so unconditional and sufficiently precise that they can be relied upon by a third-country national against a Member State?






(1)  Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (OJ 2004 L 16, p. 44).