do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Union Agency for Law Enforcement Training — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Agency for Law Enforcement Training
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01000701.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/7






EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/07)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/annual-accounts
European Union Aviation Safety Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Aviation Safety Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01001201.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/12






EUROPEAN UNION AVIATION SAFETY AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/12)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-no-07-2022-opinion-management-board-2021
European Agency for Safety and Health at Work — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Agency for Safety and Health at Work
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01003801.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/38






EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/38)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information
European Chemicals Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Chemicals Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01001601.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/16






EUROPEAN CHEMICALS AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/16)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://echa.europa.eu/about-us/the-way-we-work/financial-management-and-budgetary-reporting/2022
European Union Intellectual Property Office — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Intellectual Property Office
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01003601.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/36






EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/36)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/the_office/annual_accounts/annual_accounts_2021_en.pdf
Translation Centre for the Bodies of the European Union — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Translation Centre
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01000501.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/5






TRANSLATION CENTRE FOR THE BODIES OF THE EUROPEAN UNION
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/05)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.cdt.europa.eu/en/documentation/filter?title=&field_documentation_theme_target_id=319&field_documentation_type_target_id=All&field_publish_date_value%5Bmin%5D=&field_publish_date_value%5Bmax%5D=
Case T-601/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Pharmadom v EUIPO — Wellstat Therapeutics (WELLMONDE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark WELLMONDE — Earlier national word mark WELL AND WELL — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))
Date: 2022-11-09
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, biology, dietary product, industrial research, information technology industry, medical research, pesticide, pharmaceutical industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2023007EN.01002801.xml










9.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 7/28






Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Pharmadom v EUIPO — Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
(Case T-601/21) (1)

(EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU word mark WELLMONDE - Earlier national word mark WELL AND WELL - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - No similarity between the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))
(2023/C 7/35)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Pharmadom (Boulogne-Billancourt, France) (represented by: M.P. Dauquaire, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: N. Lamsters and J. Crespo Carrillo, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Wellstat Therapeutics Corp. (Rockville, Maryland, United States) (represented by: M. Graf, lawyer)

Re:

By its action based on Article 263 TFEU, the applicant seeks annulment of the decision of the Fifth Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 23 June 2021 (Case R 1776/2020-5).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Pharmadom to pay the costs.






(1)  OJ C 481, 29.11.2021.
Case T-158/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — ‘Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe’ — Commission communication setting out the reasons for not adopting the proposals for legal acts contained in the European citizens’ initiative — Obligation to state reasons — Equal treatment — Principle of sound administration — Manifest error of assessment)
Date: 2022-11-09
Institutions: General Court
Subjects: European citizens' initiative, cultural pluralism, petition, protection of minorities








C_2023015EN.01003602.xml










16.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/36






Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe v Commission
(Case T-158/21) (1)

(Law governing the institutions - European citizens’ initiative - ‘Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe’ - Commission communication setting out the reasons for not adopting the proposals for legal acts contained in the European citizens’ initiative - Obligation to state reasons - Equal treatment - Principle of sound administration - Manifest error of assessment)
(2023/C 15/47)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative ‘Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe’ (represented by T. Hieber, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by I. Martínez del Peral, I. Rubene, E. Stamate and D. Drambozova, acting as Agents)

Intervener in support of the applicant: Hungary (represented by M. Fehér and K. Szíjjártó, acting as Agents)

Interveners in support of the defendant: Hellenic Republic (represented by T. Papadopoulou, acting as Agent), Slovak Republic (represented by E. Drugda, acting as Agent)

Re:

By its action under Article 263 TFEU, the applicant seeks annulment of Commission Communication C(2021) 171 final of 14 January 2021 on the European Citizens’ Initiative entitled ‘Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe’.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative ‘Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe’ to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;










3.


Orders the Hellenic Republic, Hungary and the Slovak Republic to each bear their own costs.






(1)  OJ C 217, 7.6.2021.
Case T-610/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — L’Oréal v EUIPO — Heinze (K K WATER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark K K WATER — Earlier EU figurative mark K — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Date: 2022-11-09
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, cosmetic product, hairdressing and beauty care, registered trade mark, trade-mark law








C_2023015EN.01003901.xml










16.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/39






Judgment of the General Court of 9 November 2022 — L’Oréal v EUIPO — Heinze (K K WATER)
(Case T-610/21) (1)

(EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU figurative mark K K WATER - Earlier EU figurative mark K - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
(2023/C 15/50)
Language of the case: English

Parties


Applicant: L’Oréal (Paris, France) (represented by: T. de Haan, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: M. Eberl and D. Gája, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Arne-Patrik Heinze (Hamburg, Germany) (represented by: N. Dauskardt, lawyer)

Re:

By its action based on Article 263 TFEU, the applicant seeks the annulment of the decision of the Second Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 21 June 2021 (Case R 2327/2020-2).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 21 June 2021 (Case R 2327/2020-2);










2.


Orders EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred by L’Oréal, including those incurred for the purposes of the proceedings before the Board of Appeal;










3.


Orders Mr Arne-Patrik Heinze to bear his own costs.






(1)  OJ C 481, 29.11.2021.
European Union Agency for the Space Programme — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Agency for the Space Programme
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004301.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/43






EUROPEAN UNION AGENCY FOR THE SPACE PROGRAMME
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/43)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.euspa.europa.eu/sites/default/files/2021_final_annual_accounts_euspa.pdf
European Environment Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Environment Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01001801.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/18






EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/18)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts/annual-accounts
European Institute of Innovation and Technology — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Institute of Innovation and Technology
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01002401.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/24






EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/24)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://eit.europa.eu/sites/default/files/eit_final_annual_accounts_2021_f.docx_.pdf
Clean Aviation Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Clean Aviation Joint Undertaking
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01000301.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/3






CLEAN AVIATION JOINT UNDERTAKING
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/03)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://clean-aviation.eu/sites/default/files/2022-06/Final-Accounts-2021.pdf
European Union Agency for Railways — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Agency for Railways
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01003101.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/31






EUROPEAN UNION AGENCY FOR RAILWAYS
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/31)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.era.europa.eu/agency/management-board/management-board-decisions_en#decision1583
European Asylum Support Office — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Asylum Support Office
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01001301.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/13






EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/13)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://euaa.europa.eu/about-us/governance-and-internal-control
Case T-604/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — WP and Others v Commission (Civil service — Members of the contract staff — Pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Additional years of pensionable service — Application for restitution of the amount of transferred national pension rights — Dismissal of application — ‘Minimum subsistence figure’ rule — Undue enrichment — Equal treatment)
Date: 2022-11-09
Institutions: General Court
Subjects: contract staff, equal treatment, servant (EU), transfer of pension rights, working time








C_2023007EN.01002901.xml










9.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 7/29






Judgment of the General Court of 9 November 2022 — WP and Others v Commission
(Case T-604/21) (1)

(Civil service - Members of the contract staff - Pensions - Pension rights acquired before entry into the service of the EU - Transfer to the EU scheme - Additional years of pensionable service - Application for restitution of the amount of transferred national pension rights - Dismissal of application - ‘Minimum subsistence figure’ rule - Undue enrichment - Equal treatment)
(2023/C 7/36)
Language of the case: French

Parties


Applicants: WP, WQ, WR (represented by: N. de Montigny, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: B. Mongin and M. Brauhoff, acting as Agents)

Re:

By their action under Article 270 TFEU, the applicants, as successors in title to A, seek annulment of the decision of the Office for Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO) of the European Commission of 16 November 2020 dismissing the application for restitution of the national pension rights acquired by A before his death and transferred to the pension scheme of the EU institutions and annulment of Commission Decision of 15 June 2021 rejecting the complaint lodged by A under Article 90 of the Staff Regulations of Officials of the European Union.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders WP, WQ and WR to bear the costs.






(1)  OJ C 452, 8.11.2021.
Notice issued by the Ministry of the Environment of the Czech Republic in accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons 2022/C 426/09
Date: 2022-11-09
Institutions: Czechia
Subjects: Czechia, Moravian-Silesian Region, gas field, mineral prospecting, natural gas




C_2022426EN.01004401.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 426/44






Notice issued by the Ministry of the Environment of the Czech Republic in accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
(2022/C 426/09)
In accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, the Ministry of the Environment hereby gives notice that it has received an application for prior consent for a proposal to establish the Doubrava u Orlové I extraction site for the working of the natural gas deposit associated with the Důl Doubrava coal seam (deposit registration number 070100). The application relates to a polygonal area of approximately 9,537211 km2. The area is situated within the cadastral area of the municipalities of Horní Lutyně, Doubrava u Orlové, Karviná-Doly, Orlová and Poruba u Orlové in the Moravia-Silesia Region (north-eastern Czech Republic).
With reference to the Directive mentioned in the title and to Section 24 of Act No 44/1988 on the protection and exploitation of mineral resources (the Mining Act), as amended, the Ministry of the Environment of the Czech Republic invites legal or natural persons authorised to carry out mining activities (contracting entities) to submit a competing application for prior consent to establish an extraction site in the area delineated above.
The authority competent to take the decision is the Ministry of the Environment. The criteria, conditions and requirements laid down in Article 5(1) and (2) and Article 6(2) of the Directive are set out in full in Czech legislation in Act No 44/1988 on the protection and exploitation of mineral resources (the Mining Act), as amended.
Applications may be submitted during the 90 days following publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to the Ministry of the Environment at the following address:





RNDr. Martin Holý




ředitel odboru geologie




Ministerstvo životního prostředí




Vršovická 65




100 10 Praha 10




CZECH REPUBLIC




Applications received after the expiry of this period will not be considered. A decision on the applications will be taken no later than 12 months after this period has expired. Further information is available on request from the geology department of the Ministry via the email address martin.holy@mzp.cz.




ANNEX
Case C-388/22, flightright: Order of the President of the Court of 9 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Frankfurt am Main — Germany) — flightright GmbH v Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)
Date: 2022-11-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: atmospheric conditions, bad weather, carriage of passengers, civil aviation, indemnification, traveller








C_2023104EN.01002203.xml










20.3.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 104/22






Order of the President of the Court of 9 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Frankfurt am Main — Germany) — flightright GmbH v Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)
(Case C-388/22, (1) flightright)
(2023/C 104/34)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  
            OJ C 318, 22.8.2022.
European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01003701.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/37






EUROPEAN UNION AGENCY FOR THE OPERATIONAL MANAGEMENT OF LARGE-SCALE IT SYSTEMS IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/37)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Annual%20Accounts/FY2021_eu-LISA_Final_Annual_Accounts.pdf
European Union Agency for Criminal Justice Cooperation — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004101.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/41






EUROPEAN UNION AGENCY FOR CRIMINAL JUSTICE COOPERATION
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/41)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.eurojust.europa.eu/about-us/budget-and-finance/annual-accounts
Europe’s Rail Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Europe’s Rail Joint Undertaking
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01003501.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/35






EUROPE’S RAIL JOINT UNDERTAKING
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/35)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://rail-research.europa.eu/wp-content/uploads/2022/07/GB-Decision_06-2022_AA_2021_Annex_Consolidated-BT-report.pdf