do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-164/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — QM v Europol (Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract for an indefinite period — Interests of the service — Error of law — Manifest error of assessment — Right to be heard — Principle of sound administration — Duty to have regard for the welfare of staff)
Date: 2022-11-09
Institutions: General Court
Subjects: full-time employment, rights of the defence, servant (EU), temporary employment, termination of employment, work contract








C_2023015EN.01003701.xml










16.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/37






Judgment of the General Court of 9 November 2022 — QM v Europol
(Case T-164/21) (1)

(Civil service - Members of the temporary staff - Non-renewal of a fixed-term contract for an indefinite period - Interests of the service - Error of law - Manifest error of assessment - Right to be heard - Principle of sound administration - Duty to have regard for the welfare of staff)
(2023/C 15/48)
Language of the case: French

Parties


Applicant: QM (represented by: N. de Montigny, lawyer)

Defendant: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (represented by: A. Nunzi, O. Sajin and C. Falmagne, acting as Agents, and by A. Duron and D. Waelbroeck, lawyers)

Re:

By his action under Article 270 TFEU, the applicant seeks annulment of the decision of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) of 27 May 2020 not to renew his employment contract for an indefinite period and, so far as necessary, annulment of the decision of 18 December 2020 rejecting his complaint.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders QM to pay the costs.






(1)  OJ C 189, 17.5.2021.
European Border and Coast Guard Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Frontex
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004601.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/46






EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/46)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://prd.frontex.europa.eu/document/annual-accounts-2021/
European Research Council Executive Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Research Council Executive Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01003201.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/32






EUROPEAN RESEARCH COUNCIL EXECUTIVE AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/32)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/250290/ERCEA_Annual%20Accounts%202021.pdf
European High-Performance Computing Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European High-Performance Computing Joint Undertaking
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004001.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/40






EUROPEAN HIGH-PERFORMANCE COMPUTING JOINT UNDERTAKING
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/40)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://eurohpc-ju.europa.eu/documents_en?f%5B0%5D=document_title%3AAnnual%20Accounts%202021
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Europol
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004201.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/42






EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT COOPERATION
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/42)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.europol.europa.eu/about-europol/finance-budget
European Research Executive Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Research Executive Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01005001.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/50






EUROPEAN RESEARCH EXECUTIVE AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/50)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://ec.europa.eu/info/publications/research-executive-agency-financial-year-2021_en
European Medicines Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Medicines Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01002601.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/26






EUROPEAN MEDICINES AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/26)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.ema.europa.eu/en/about-us/how-we-work/governance-documents/financial-management-budgetary-reporting#accounts-section
Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: IMI 2 Joint Undertaking
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004801.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/48






INNOVATIVE MEDICINES INITIATIVE 2 JOINT UNDERTAKING
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/48)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.ihi.europa.eu/about-ihi/plans-reports-and-finances
European Union Agency for Cybersecurity — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Agency for Cybersecurity
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01002901.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/29






EUROPEAN UNION AGENCY FOR CYBERSECURITY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/29)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance/files/enisa-annual-accounts/enisa-final-annual-accounts-2021-signed-ts-signed-ts.pdf
Single Resolution Board — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Single Resolution Board
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01005201.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/52






SINGLE RESOLUTION BOARD
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/52)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.srb.europa.eu/system/files/media/document/2022-09-12_SRB-Final-Annual-Accounts-2021.pdf
Community Plant Variety Office — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Community Plant Variety Office
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01001001.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/10






COMMUNITY PLANT VARIETY OFFICE
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/10)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://cpvo.europa.eu/en/about-us/finance-and-budget
Notice issued by the Ministry of the Environment of the Czech Republic in accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons 2022/C 426/11
Date: 2022-11-09
Institutions: Czechia
Subjects: Czechia, Moravian-Silesian Region, gas field, mineral prospecting, natural gas




C_2022426EN.01004801.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 426/48






Notice issued by the Ministry of the Environment of the Czech Republic in accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
(2022/C 426/11)
In accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, the Ministry of the Environment hereby gives notice that it has received an application for prior consent for a proposal to establish the Stonava I extraction site for the working of the natural gas deposit associated with the Důl 9.květen coal seam (deposit registration number 070200). The application relates to a polygonal area of approximately 11,507524 km2. The area is situated within the cadastral area of the municipalities of Karviná-Doly, Stonava, Albrechtice u Českého Těšína and Horní Suchá in the Moravia-Silesia Region (north-eastern Czech Republic).
With reference to the Directive mentioned in the title and to Section 24 of Act No 44/1988 on the protection and exploitation of mineral resources (the Mining Act), as amended, the Ministry of the Environment of the Czech Republic invites legal or natural persons authorised to carry out mining activities (contracting entities) to submit a competing application for prior consent to establish an extraction site in the area delineated above.
The authority competent to take the decision is the Ministry of the Environment. The criteria, conditions and requirements laid down in Article 5(1) and (2) and Article 6(2) of the Directive are set out in full in Czech legislation in Act No 44/1988 on the protection and exploitation of mineral resources (the Mining Act), as amended.
Applications may be submitted during the 90 days following publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to the Ministry of the Environment at the following address:





RNDr. Martin Holý




ředitel odboru geologie




Ministerstvo životního prostředí




Vršovická 65




100 10 Praha 10




CZECH REPUBLIC




Applications received after the expiry of this period will not be considered. A decision on the applications will be taken no later than 12 months after this period has expired. Further information is available on request from the geology department of the Ministry via the email address martin.holy@mzp.cz.




ANNEX
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Eurofound
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01003901.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/39






EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/39)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/what-we-do/financial-information
European Centre for the Development of Vocational Training — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: Cedefop
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01000601.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/6






EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/06)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/finance-and-budget/annual-accounts
European Fisheries Control Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Fisheries Control Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01001901.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/19






EUROPEAN FISHERIES CONTROL AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/19)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.efca.europa.eu/en/content/annual-accounts-2021
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 8 November 2022 2022/C 426/07
Date: 2022-11-09
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2022426EN.01004101.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 426/41






Euro exchange rates (1)

8 November 2022
(2022/C 426/07)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


0,9996 




JPY


Japanese yen


146,25 




DKK


Danish krone


7,4378 




GBP


Pound sterling


0,87378 




SEK


Swedish krona


10,8373 




CHF


Swiss franc


0,9911 




ISK


Iceland króna


146,30 




NOK


Norwegian krone


10,2795 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,326 




HUF


Hungarian forint


400,75 




PLN


Polish zloty


4,6918 




RON


Romanian leu


4,8978 




TRY


Turkish lira


18,5991 




AUD


Australian dollar


1,5435 




CAD


Canadian dollar


1,3489 




HKD


Hong Kong dollar


7,8468 




NZD


New Zealand dollar


1,6860 




SGD


Singapore dollar


1,4022 




KRW


South Korean won


1 377,94 




ZAR


South African rand


17,8397 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,2495 




HRK


Croatian kuna


7,5390 




IDR


Indonesian rupiah


15 652,76 




MYR


Malaysian ringgit


4,7346 




PHP


Philippine peso


58,187 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


37,220 




BRL


Brazilian real


5,2030 




MXN


Mexican peso


19,4495 




INR


Indian rupee


81,5180 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
European Union Agency for Fundamental Rights — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Union Agency for Fundamental Rights
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004501.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/45






EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/45)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents
European Health and Digital Executive Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Health and Digital Executive Agency
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01004701.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/47






EUROPEAN HEALTH AND DIGITAL EXECUTIVE AGENCY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/47)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://hadea.ec.europa.eu/about/legal-base-and-key-documents_en
Case T-667/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision taken following the annulment of earlier decisions — New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons — Proportionality — Ne bis in idem principle — Plea of illegality — Evidence of involvement in the cartel — Aggravating circumstances — Repeated infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)
Date: 2022-11-09
Institutions: General Court
Subjects: Italy, bar, cartel, concrete, equal treatment, fixing of prices, price agreement, principle of proportionality, rights of the defence, sanction (EU)








C_2022482EN.01001502.xml










19.12.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 482/15






Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriere Nord v Commission
(Case T-667/19) (1)

(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for concrete reinforcing bars - Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 - Fixing of prices - Limiting and controlling output and sales - Decision taken following the annulment of earlier decisions - New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States - Rights of the defence - Principle of sound administration - Reasonable period - Obligation to state reasons - Proportionality - Ne bis in idem principle - Plea of illegality - Evidence of involvement in the cartel - Aggravating circumstances - Repeated infringement - Mitigating circumstances - Equal treatment - Unlimited jurisdiction)
(2022/C 482/22)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italy) (represented by: W. Viscardini, G. Donà and B. Comparini, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: P. Rossi, G. Conte and C. Sjödin, acting as Agents, and by M. Moretto, lawyer)

Intervener in support of the defendant: Council of the European Union (represented by: O. Segnana and E. Ambrosini, acting as Agents]

Re:

Application under Article 263 TFEU for, primarily, annulment of Commission Decision C(2019) 4969 final of 4 July 2019 relating to a breach of Article 65 of the ECSC Treaty (Case AT.37956 — Concrete reinforcing bars) or, in the alternative, a reduction in the amount of the fine imposed on the applicant.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Ferriere Nord SpA to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;










3.


Declares that the Council of the European Union is to bear its own costs.






(1)  OJ C 399, 25.11.2019.
European Insurance and Occupational Pensions Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2021
Date: 2022-11-09
Institutions: European Insurance and Occupational Pensions Authority
Subjects: financial year, publication of accounts








C_2022427EN.01002201.xml










9.11.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 427/22






EUROPEAN INSURANCE AND OCCUPATIONAL PENSIONS AUTHORITY
Publication of the final accounts for the financial year 2021
(2022/C 427/22)
The complete version of the final accounts may be found at the following address:
https://www.eiopa.europa.eu/about/accountability-and-transparency/budget-and-accounts_en
Case T-596/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Société Elmar Wolf v EUIPO — Fuxtec (Representation of the head of an animal) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark representing a head — Earlier national figurative mark representing the head of a canine — Earlier international registration designating the European Union — Figurative mark representing the head of a canine — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion)
Date: 2022-11-09
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, agricultural machinery, hand tool, lubricants, machinery, registered trade mark, retail trade, trade-mark law, vehicle








C_2023015EN.01003801.xml










16.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/38






Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Société Elmar Wolf v EUIPO — Fuxtec (Representation of the head of an animal)
(Case T-596/21) (1)

(EU trade mark - Opposition proceedings - International registration designating the European Union - Figurative mark representing a head - Earlier national figurative mark representing the head of a canine - Earlier international registration designating the European Union - Figurative mark representing the head of a canine - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion)
(2023/C 15/49)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Société Elmar Wolf (Wissembourg, France) (represented by N. Boespflug, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by J. Ivanauskas, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: Fuxtec GmbH (Herrenberg, Germany) (represented by M. Hammer and C. Koller, lawyers)

Re:

By its action under Article 263 TFEU, the applicant seeks the annulment of the decision of the Fourth Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 5 July 2021 (Case R 2834/2019-4).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Société Elmar Wolf, since it has been unsuccessful, to pay the costs, in accordance with the form of order sought by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO).






(1)  OJ C 462, 15.11.2021.