do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2022/C 410/04
Date: 2022-10-26
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Latium, Sardinia, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2022410EN.01000401.xml










26.10.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 410/4






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2022/C 410/04)






Member State


Italy




Route concerned


Cagliari-Rome Fiumicino and vice versa




Period of validity of the contract


From 17 February 2023 to 26 October 2024




Deadline for submission of tenders


27 December 2022




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained


For further information:





Autonomous Region of Sardinia




Department of Transport




Directorate-General for Transport




Unit for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity




Via XXIX Novembre 1847, 41




09123 Cagliari




ITALY




Tel. +39 0706067331
Fax +39 0706067309
Internet: http://www.regione.sardegna.it
Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it, trasp.osp@regione.sardegna.it.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 25 October 2022 2022/C 410/01
Date: 2022-10-26
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2022410EN.01000101.xml










26.10.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 410/1






Euro exchange rates (1)

25 October 2022
(2022/C 410/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


0,9861 




JPY


Japanese yen


146,84 




DKK


Danish krone


7,4387 




GBP


Pound sterling


0,87143 




SEK


Swedish krona


10,9728 




CHF


Swiss franc


0,9888 




ISK


Iceland króna


142,90 




NOK


Norwegian krone


10,3910 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,472 




HUF


Hungarian forint


413,70 




PLN


Polish zloty


4,7770 




RON


Romanian leu


4,9036 




TRY


Turkish lira


18,3508 




AUD


Australian dollar


1,5599 




CAD


Canadian dollar


1,3537 




HKD


Hong Kong dollar


7,7407 




NZD


New Zealand dollar


1,7321 




SGD


Singapore dollar


1,4050 




KRW


South Korean won


1 417,50 




ZAR


South African rand


18,2211 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,2072 




HRK


Croatian kuna


7,5315 




IDR


Indonesian rupiah


15 407,12 




MYR


Malaysian ringgit


4,6697 




PHP


Philippine peso


57,988 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


37,758 




BRL


Brazilian real


5,2254 




MXN


Mexican peso


19,6353 




INR


Indian rupee


81,6530 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-273/21: Judgment of the General Court of 26 October 2022 — The Bazooka Companies v EUIPO — Bilkiewicz (Shape of a baby’s bottle) (EU trade mark — Revocation proceedings — Three-dimensional EU trade mark — Shape of a baby’s bottle — Genuine use of the mark — Point (a) of the second subparagraph of Article 18(1) and Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Nature of use of the mark — Form differing in elements which do not alter the distinctive character — Obligation to state reasons)
Date: 2022-10-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, confectionery, confectionery product, registered trade mark, trade-mark law








C_2023007EN.01002601.xml










9.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 7/26






Judgment of the General Court of 26 October 2022 — The Bazooka Companies v EUIPO — Bilkiewicz (Shape of a baby’s bottle)
(Case T-273/21) (1)

(EU trade mark - Revocation proceedings - Three-dimensional EU trade mark - Shape of a baby’s bottle - Genuine use of the mark - Point (a) of the second subparagraph of Article 18(1) and Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 - Nature of use of the mark - Form differing in elements which do not alter the distinctive character - Obligation to state reasons)
(2023/C 7/32)
Language of the case: English

Parties


Applicant: The Bazooka Companies, Inc. (New York, New York, United States), authorised to replace The Topps Company, Inc. (represented by: D. Wieddekind and D. Wiemann, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: R. Raponi and D. Gája, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Trebor Robert Bilkiewicz (Gdańsk, Poland) (represented by: P. Ratnicki-Kiczka, lawyer)

Re:

By its action based on Article 263 TFEU, the applicant seeks the annulment of the decision of the Second Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 10 March 2021 (Case R 1326/2020-2).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Grants The Bazooka Companies, Inc., leave to replace The Topps Company, Inc., as applicant;










2.


Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 10 March 2021 (Case R 1326/2020-2);










3.


Orders EUIPO to bear its own costs and to pay the costs incurred by The Bazooka Companies;










4.


Orders Mr Trebor Robert Bilkiewicz to bear his own costs.






(1)  OJ C 278, 12.7.2021.
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/166 of 26 October 2022 correcting the French language version of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (Text with EEA relevance)
Date: 2022-10-26
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: animal product, food inspection, food safety, foodstuff, health legislation








L_2023024EN.01000101.xml










26.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 24/1








            COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/166
of 26 October 2022
         
correcting the French language version of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,

Whereas:







(1)


The French language version of Regulation (EC) No 853/2004 contains an error in section I, chapter IV, point 18(a)(ii) of Annex III as regards the absence of an obligation to empty, scald or bleach stomachs.












(2)


The French language version of Regulation (EC) No 853/2004 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(does not concern the English language)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2022.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.
Case T-668/21: Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Siremar v Commission (State aid — Maritime transport — Rescue aid — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid in part compatible and in part incompatible with the internal market and ordering its recovery — Service of general economic interest — Obligation to submit a restructuring or liquidation plan — Six-month time limit — Extension — Tax exemption — Advantage — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Length of proceedings — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle of sound administration)
Date: 2022-10-26
Institutions: General Court
Subjects: Italy, State aid, aid to undertakings, company in difficulties, control of State aid, maritime transport, principle of legal certainty, reimbursement of aid, tax exemption








C_2023007EN.01003001.xml










9.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 7/30






Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Siremar v Commission
(Case T-668/21) (1)

(State aid - Maritime transport - Rescue aid - Decision declaring the aid unlawful - Decision declaring the aid in part compatible and in part incompatible with the internal market and ordering its recovery - Service of general economic interest - Obligation to submit a restructuring or liquidation plan - Six-month time limit - Extension - Tax exemption - Advantage - Effect on trade between Member States - Adverse effect on competition - Length of proceedings - Legitimate expectations - Legal certainty - Principle of sound administration)
(2023/C 7/38)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Sicilia Regionale Marittima SpA — Siremar (Rome, Italy) (represented by: B. Nascimbene, F. Rossi Dal Pozzo and A. Moriconi, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: G. Braga da Cruz, C.-M. Carrega and D. Recchia, Agents)

Re:

By its action under Article 263 TFEU, the applicant seeks annulment in part of Commission Decision C(2021) 4268 final of 17 June 2021 on the measures SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN) implemented by Italy for Siremar and its acquirer Società Navigazione Siciliana (SNS).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Sicilia Regionale Marittima SpA to pay the costs.






(1)  OJ C 2, 3.1.2022.
Opinion of the European Economic and Social Committee on Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 89/629/EEC (COM(2022)465 final – 2022/0282(COD))
Date: 2022-10-26
Institutions: European Economic and Social Committee
Subjects: aircraft, civil aviation, noise pollution, noise protection








C_2023075EN.01019801.xml










28.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 75/198






Opinion of the European Economic and Social Committee on Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 89/629/EEC
(COM(2022)465 final – 2022/0282(COD))
(2023/C 75/30)






Referral


European Parliament, 3.10.2022
Council of the European Union, 26.9.2022
European Commission, 16.9.2022




Legal basis


Article 100.2 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union




Plenary Assembly decision


26.10.2022




Section responsible


Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society




Adopted at plenary


26.10.2022




Plenary session No


573




Outcome of vote
(for/against/abstentions)


169/0/03




Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided to issue an opinion endorsing the proposed text.

Brussels, 26 October 2022.


The President of the European Economic and Social Committee

Christa SCHWENG
Case T-621/21: Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Lemken v EUIPO (shade of sky blue) (EU trade mark — Application for an EU trade mark consisting of a shade of sky blue — Absolute grounds for refusal — No descriptive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation 2017/1001)
Date: 2022-10-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, agricultural machinery, registered trade mark, trade-mark law, vehicle parts








C_2023007EN.01002902.xml










9.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 7/29






Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Lemken v EUIPO (shade of sky blue)
(Case T-621/21) (1)

(EU trade mark - Application for an EU trade mark consisting of a shade of sky blue - Absolute grounds for refusal - No descriptive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 - No distinctive character acquired through use - Article 7(3) of Regulation 2017/1001)
(2023/C 7/37)
Language of the case: German

Parties


Applicant: Lemken GmbH & Co. KG (Alpen, Germany) (represented by: I. Kuschel and W. von der Osten-Sacken, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: T. Klee and E. Markakis, acting as Agents)

Re:

By its action under Article 263 TFEU, the applicant seeks annulment of the decision of the First Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 15 July 2021 (Case: R 2037/2020-1).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Lemken GmbH & Co. KG to pay the costs.






(1)  OJ C 462, 15.11.2021.