Minutes of the sitting of 12 September 2022
Date: 2022-09-12
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








C_2023108EN.01000101.xml










23.3.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/1






12 September 2022MINUTES OF THE SITTING OF 12 SEPTEMBER 2022
(2023/C 108/01)
Contents







1.

Resumption of the session
3










2.

Opening of the sitting
3










3.

Statements by the President
3










4.

Approval of the minutes of the previous sitting
3










5.

Composition of Parliament
3










6.

Verification of credentials
4










7.

Composition of political groups
4










8.

Composition of committees and delegations
4










9.

Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71)
5










10.

Corrigendum (Rule 241)
5










11.

Signing of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 79)
6










12.

Documents received
6










13.

Order of business
11










14.

New EU Forest Strategy for 2030 — Sustainable Forest Management in Europe (debate)
12










15.

Deforestation Regulation ***I (debate)
12










16.

Surveillance and predator spyware systems in Greece (debate)
13










17.

Energy efficiency (recast) ***I (debate)
13










18.

Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) ***I — Western and Central Pacific Fisheries Convention Area: conservation and management measures ***I (debate)
14










19.

The impact of COVID-19 closures of educational, cultural, youth and sports activities on children and young people in the EU (short presentation)
15










20.

Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework *** (short presentation)
15










21.

One-minute speeches on matters of political importance
15










22.

Approval of the minutes of the sitting
15










23.

Agenda of the next sitting
16










24.

Closure of the sitting
16








ATTENDANCE REGISTER
17



ANNEX





RESULT OF ROLL-CALL VOTES
19










1.

Monday's agenda — Request from the ID Group
19




Minutes of the sitting of 12 September 2022

IN THE CHAIR: Roberta METSOLA

President

1.   Resumption of the session
The session adjourned on Thursday 7 July 2022 was resumed.
2.   Opening of the sitting
The sitting opened at 17.04.
3.   Statements by the President
The President made a statement in which she reflected on the death of Mikhail Gorbachev and the natural disasters of recent weeks.
She also paid tribute to Queen Elizabeth II, who had died the previous week. She expressed Parliament's condolences to the people of the United Kingdom and the people of the Commonwealth.
Parliament observed a minute's silence.
The President informed the House that Alexei Navalny had been placed in solitary confinement and reiterated her demand for his immediate release.
The President made a statement on the 70th anniversary of the European Parliament. She recalled the importance of the values that the Parliament stands for and informed the House that a series of commemorative events would be organised.
4.   Approval of the minutes of the previous sitting
The minutes of the previous sitting were approved.
5.   Composition of Parliament
The competent French authorities had announced the election of Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin and Manuel Bompard as members of the National Assembly in France.
The Parliament took note that, pursuant to Article 7(1) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, this office was incompatible with that of member of the European Parliament and, pursuant to Rule 4(1) and (4), established that their seats were vacant as of 29 July 2022.
Luis Garicano had given notice of his resignation as Member of Parliament with effect from 2 September 2022.
Pursuant to Rule 4(1), (2) and (6), Parliament established that his seat was vacant as from that date and informed the relevant national authority thereof.
Manuel Pizarro had been appointed Minister of Health within the Portuguese Government with effect from 10 September 2022.
Parliament took note thereof and, pursuant to the second subparagraph of Rule 3(2) and Rule 4(1), established the vacancy as of 10 September 2022.
The French authorities had given notice of the election of Marie Dauchy, Patricia Chagnon, Eric Minardi and Marina Mesure to replace Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin and Manuel Bompard, respectively, as Members of Parliament, with effect from 29 July 2022.
The Spanish authorities had given notice of the election of Ana Miranda to replace Pernando Barrena Arza as Member of Parliament with effect from 5 September 2022.
Parliament took due note of their election.
Pursuant to Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, Marie Dauchy, Patricia Chagnon, Eric Minardi, Marina Mesure and Ana Miranda would take their seats in Parliament and on its bodies and enjoy all the rights attaching thereto, provided that they had declared before taking their seat they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament.
The following spoke: Ana Miranda.
6.   Verification of credentials
On a proposal from the JURI Committee, Parliament decided to validate the mandates of Matjaž Nemec with effect from 18 May 2022 and Max Orville with effect from 20 May 2022.
7.   Composition of political groups
Dace Melbārde was no longer a member of the ECR Group and as of 7 September 2022 was sitting with the non-attached Members.
8.   Composition of committees and delegations
The Verts/ALE, ID, ECR and The Left groups had notified the President of the following decisions changing the composition of the committees and delegations:






—


AFET Committee: Marisa Matias to replace Malin Björk










—


INTA Committee: Maximilian Krah to replace Markus Buchheit










—


BUDG Committee: Eric Minardi










—


ECON Committee: Manon Aubry to replace Martin Schirdewan










—


ENVI Committee: Marina Mesure to replace Cornelia Ernst










—


ITRE Committee: Marie Dauchy, Marina Mesure










—


PECH Committee: Ana Miranda to replace Grace O'Sullivan










—


CULT Committee: Elżbieta Kruk










—


LIBE Committee: Patricia Chagnon, Malin Björk










—


PETI Committee: Ana Miranda to replace Alviina Alametsä










—


Subcommittee on Human Rights: Maximilian Krah to replace Jaak Madison










—


Subcommittee on Security and Defence: Maximilian Krah to replace Bernhard Zimniok










—


Subcommittee on Tax Matters: José Gusmão to replace Martin Schirdewan




The decisions took effect as of that day.
9.   Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71)

The IMCO, PECH, BUDG and CONT committees had decided to enter into interinstitutional negotiations in accordance with Rule 71, on the basis of the following reports:






—


IMCO Committee — Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1025/2012 as regards the decisions of European standardisation organisations concerning European standards and European standardisation deliverables (COM(2022)0032 — C9-0033/2022 — 2022/0021(COD)) — Rapporteur: Svenja Hahn (A9-0205/2022);










—


IMCO Committee — Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer credits (COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)) — Rapporteur: Kateřina Konečná (A9-0212/2022);










—


BUDG/CONT committees — Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD)) — Rapporteurs: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier (A9-0230/2022);










—


PECH Committee — Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013, as regards restrictions to the access to Union waters (COM(2021)0356 — C9-0254/2021 — 2021/0176(COD)) — Rapporteur: Pierre Karleskind (A9-0206/2022).




In accordance with Rule 71(2), requests for the decisions to be put to the vote could be submitted until midnight the following day, 13 September 2022.
Negotiations could start at any time after the expiry of that deadline if no request for a vote on the decision to enter into negotiations had been made.
10.   Corrigendum (Rule 241)

The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:






—


Corrigendum P9_TA(2021)0298(COR01) to Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159) — (position of the European Parliament adopted at second reading on 23 June 2021 with a view to the adoption of the above-mentioned regulation P9_TA(2021)0298 (06674/1/2021 — C9-0193/2021 — 2018/0196(COD)) — REGI Committee.




This corrigendum would be deemed approved unless a request for a vote was made within 24 hours, in accordance with Rule 241(4).
11.   Signing of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 79)

Since the adjournment of the session on 7 July 2022, the President of Parliament, together with the President of the Council, had signed the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:






—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 508/2014 as regards specific measures to alleviate the consequences of Russia's war of aggression against Ukraine on fishing activities and to mitigate the effects of the market disruption caused by that war of aggression on the supply chain of fishery and aquaculture products (00031/2022/LEX — C9-0284/2022 — 2022/0118(COD));










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to products from the Republic of Moldova under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (00029/2022/LEX — C9-0283/2022 — 2022/0188(COD));










—


Regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific and temporary measures, in view of Russia's invasion of Ukraine, concerning driver documents issued by Ukraine in accordance with its legislation (00045/2022/LEX — C9-0286/2022 — 2022/0204(COD));










—


Decision of the European Parliament and of the Council providing exceptional macro-financial assistance to Ukraine (00043/2022/LEX — C9-0285/2022 — 2022/0213(COD)).




On 14 September 2022, the President of Parliament, together with the President of the Council, would sign the following act adopted under the ordinary legislative procedure:






—


Regulation of the European Parliament and of the Council on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital Markets Act) (00017/2022/LEX — C9-0305/2022 — 2020/0374(COD)).




12.   Documents received
The following documents had been received:






1)


from other institutions






—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules to prevent and combat child sexual abuse (COM(2022)0209 — C9-0174/2022 — 2022/0155(COD))
In accordance with Rule 145(1), the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
referred to responsible: LIBE opinion: BUDG, IMCO, CULT, FEMM










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast) (COM(2022)0223 — C9-0179/2022 — 2022/0162(COD))
referred to responsible: BUDG opinion: AFET, DEVE, CONT, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, PECH, JURI (Rule 110), LIBE
In accordance with Article 322(1) of the Treaty, the President would consult the Court of Auditors on this proposal.










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 691/2011 as regards introducing new environmental economic accounts modules (COM(2022)0329 — C9-0223/2022 — 2022/0210(COD))
referred to responsible: ENVI opinion: ECON










—


Council Decision on the approval, on behalf of the European Union, of the modification of the Union's Schedule of Specific Commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) to incorporate Annex 1 to the Declaration on the Conclusion of Negotiations on Services Domestic Regulation (09982/2022 — C9-0224/2022 — 2022/0174(NLE))
referred to responsible: INTA










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 95/93 as regards temporary relief from the slot utilisation rules at Community airports due to the COVID-19 pandemic (COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD))
In accordance with Rules 145(1) and 146(1), the President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
referred to responsible: TRAN










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application and repealing Directives 2002/98/EC and 2004/23/EC (COM(2022)0338 — C9-0226/2022 — 2022/0216(COD))
In accordance with Rules 145(1) and 146(1), the President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
referred to responsible: ENVI










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European defence industry reinforcement through common procurement act (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD))
In accordance with Rule 145(1), the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
referred to responsible: ITRE opinion: AFET, BUDG, CONT, IMCO










—


Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, of the one part, and New Zealand, of the other part, on the exchange of personal data between the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and the authorities of New Zealand competent for fighting serious crime and terrorism (10092/2022 — C9-0288/2022 — 2022/0157(NLE))
referred to responsible: LIBE










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific provisions for the 2014-2020 cooperation programmes supported by the European Neighbourhood Instrument and under the European territorial cooperation goal, following programme implementation disruption (COM(2022)0362 — C9-0289/2022 — 2022/0227(COD))
In accordance with Rules 145(1) and 146(1), the President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
referred to responsible: AFET opinion: BUDG, REGI










—


Proposal for a Council regulation on the application of Articles 93, 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE))
referred to responsible: ECON opinion: TRAN










—


Council Decision authorising Poland to ratify, in the interest of the European Union, the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (10918/2022 — C9-0293/2022 — 2022/0177(NLE))
referred to responsible: PECH










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD))
In accordance with Rules 145(1) and 146(1), the President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
referred to responsible: TRAN opinion: CONT










—


Council Decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (07910/2022 — C9-0296/2022 — 2022/0098(NLE))
referred to responsible: INTA opinion: AGRI










—


Draft amending budget No 2 to the general budget for 2022: Entering the surplus of the financial year 2021: Council position of 18 July 2022 (11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD))
referred to responsible: BUDG










—


Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road (11050/2022 — C9-0299/2022 — 2022/0200(NLE))
referred to responsible: TRAN opinion: INTA










—


Partial renewal of the European Court of Auditors (2022) — LT nominee (11410/2022 — C9-0301/2022 — 2022/0807(NLE))
referred to responsible: CONT










—


Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council providing exceptional macro-financial assistance to Ukraine, reinforcing the Common Provisioning Fund by guarantees by the Member States and by specific provisioning for some financial liabilities related to Ukraine guaranteed under Decision No 466/2014/EU, and amending Decision (EU) 2022/1201 (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))
referred to responsible: INTA










—


Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the carriage of freight by road (11052/2022 — C9-0304/2022 — 2022/0201(NLE))
referred to responsible: TRAN opinion: INTA










—


Draft general budget of the European Union for the financial year 2023: Council position of 6 September 2022 (12108/2022 — C9-0306/2022 — 2022/0212(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI














2)


from committees






—


***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on general product safety, amending Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Council Directive 87/357/EEC and Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (COM(2021)0346 — C9-0245/2021 — 2021/0170(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Dita Charanzová (A9-0191/2022)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2015/760 as regards the scope of eligible assets and investments, the portfolio composition and diversification requirements, the borrowing of cash and other fund rules and as regards requirements pertaining to the authorisation, investment policies and operating conditions of European long-term investment funds (COM(2021)0722 — C9-0435/2021 — 2021/0377(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/833 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (COM(2022)0051 — C9-0046/2022 — 2022/0035(COD)) — PECH Committee — Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0198/2022)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 549/2013 and repealing 11 legal acts in the field of National Accounts (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0202/2022)










—


Report on the impact of new technologies on taxation: crypto and blockchain (2021/2201(INI)) — ECON Committee — Rapporteur: Lídia Pereira (A9-0204/2022)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1025/2012 as regards the decisions of European standardisation organisations concerning European standards and European standardisation deliverables (COM(2022)0032 — C9-0033/2022 — 2022/0021(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Svenja Hahn (A9-0205/2022)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013, as regards restrictions to the access to Union waters (COM(2021)0356 — C9-0254/2021 — 2021/0176(COD)) — PECH Committee — Rapporteur: Pierre Karleskind (A9-0206/2022)










—


Report on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the EU's strategic relationship and partnership with the Horn of Africa (2021/2206(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Fabio Massimo Castaldo (A9-0207/2022)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council as regards the promotion of energy from renewable sources, and repealing Council Directive (EU) 2015/652 (COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD)) — ITRE Committee — Rapporteur: Markus Pieper (A9-0208/2022)










—


Report on AccessibleEU Centre in support of accessibility policies in the EU internal market (2022/2013(INI)) — IMCO Committee — Rapporteur: Katrin Langensiepen (A9-0209/2022)










—


Report on economic, social and territorial cohesion in the EU: the 8th Cohesion Report (2022/2032(INI)) — REGI Committee — Rapporteur: Constanze Krehl (A9-0210/2022)










—


*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius on an extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (05657/2022 — C9-0166/2022 — 2022/0014(NLE)) — PECH Committee — Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0211/2022)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer credits (COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)










—


Report on the New European Bauhaus (2021/2255(INI)) — ITRE Committee — CULT Committee — Rapporteur: Christian Ehler — Rapporteur: Marcos Ros Sempere (A9-0213/2022)










—


Report on the implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy (2022/2008(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Tom Berendsen (A9-0214/2022)










—


Report on striving for a sustainable and competitive EU aquaculture: the way forward (2021/2189(INI)) — PECH Committee — Rapporteur: Clara Aguilera (A9-0215/2022)










—


Report on the impact of COVID-19 closures of educational, cultural, youth and sports activities on children and young people in the EU (2022/2004(INI)) — CULT Committee — Rapporteur: Hannes Heide (A9-0216/2022)










—


Report on the proposal for a Council decision determining, pursuant to Article 7(1) of the Treaty on European Union, the existence of a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded (2018/0902R(NLE)) — LIBE Committee — Rapporteur: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022)










—


Report with recommendations to the Commission on Responsible private funding of litigation (2020/2130(INL)) — JURI Committee — Rapporteur: Axel Voss (A9-0218/2022)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010 (COM(2021)0706 — C9-0430/2021 — 2021/0366(COD)) — ENVI Committee — Rapporteur: Christophe Hansen (A9-0219/2022)










—


Report on a European Parliament recommendation to the Commission and the Commission Vice-President / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the renewed partnership with the Southern Neighbourhood — a new agenda for the Mediterranean (2022/2007(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A9-0220/2022)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency (recast) (COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD)) — ITRE Committee — Rapporteur: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)










—


Report on EU border regions: living labs of European integration (2021/2202(INI)) — REGI Committee — Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0222/2022)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations (recast) (COM(2021)0734 — C9-0432/2021 — 2021/0375(COD)) — AFCO Committee — Rapporteurs: Rainer Wieland, Charles Goerens (A9-0223/2022)










—


Report on the situation of fundamental rights in the European Union in 2020 and 2021 (2021/2186(INI)) — LIBE Committee — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022)










—


Report on a New EU Forest Strategy for 2030 — Sustainable Forest Management in Europe (2022/2016(INI)) — AGRI Committee — Rapporteur: Ulrike Müller (A9-0225/2022)










—


Report on the Council position on Draft amending budget No 2/2022 of the European Union for the financial year 2022 — Entering the surplus of the financial year 2021 (11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Karlo Ressler (A9-0226/2022)










—


Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework (2021/0429R(APP)) — BUDG Committee — Rapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0227/2022)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (codification) (COM(2021)0483 — C9-0347/2021 — 2021/0275(COD)) — JURI Committee — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A9-0228/2022)










—


*** Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the amendments to the International Sugar Agreement, 1992 (07978/2022 — C9-0181/2022 — 2022/0082(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Bernd Lange (A9-0229/2022)








13.   Order of business
The final draft agenda for the plenary sittings of September 2022 (PE 735.374/PDOJ) had been made available to Members in accordance with Rule 157(3).
The President announced that she had received a request for urgent procedure (Rule 163) from the INTA Committee:






—


Providing exceptional macro-financial assistance to Ukraine, reinforcing the Common Provisioning Fund by guarantees by the Member States and by specific provisioning for some financial liabilities related to Ukraine guaranteed under Decision No 466/2014/EU, and amending Decision (EU) 2022/1201***I (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))
The vote on the request would take place on Tuesday, 13 September 2022.




The President had received the following request to amend the agenda under Rule 158(1):

Monday

Request from the ID Group for the Council and Commission statements on ‘Surveillance and predator spyware systems in Greece’(item 84 on the final draft agenda), which were scheduled to be taken as the third item on that day's agenda, to be replaced with a Commission statement on ‘The Commission's support for FEMYSO, an association suspected of radical Islam’.
The following spoke: Jean-Paul Garraud, on behalf of the ID Group, who moved the request, Hannes Heide, against the request, and Philippe Lamberts.
Parliament rejected the request by roll-call vote (44 in favour, 272 against, 4 abstentions).
The order of business was thus established.
14.   New EU Forest Strategy for 2030 — Sustainable Forest Management in Europe (debate)

Report on a New EU Forest Strategy for 2030 — Sustainable Forest Management in Europe [2022/2016(INI)] — Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Ulrike Müller (A9-0225/2022)
IN THE CHAIR: Michal ŠIMEČKA

Vice-President

Ulrike Müller introduced the report.
The following spoke: Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission).
The following spoke: Herbert Dorfmann, on behalf of the PPE Group, Carmen Avram, on behalf of the S&D Group, Nicolae Ștefănuță, on behalf of the Renew Group, Thomas Waitz, on behalf of the Verts/ALE Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ID Group, Mazaly Aguilar, on behalf of the ECR Group, Marina Mesure, on behalf of The Left Group, Sabrina Pignedoli, non-attached Member, Benoît Biteau (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Simone Schmiedtbauer, Clara Aguilera, Elsi Katainen, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Anne Sander, Monika Beňová, Asger Christensen and Roman Haider.
IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

The following spoke: Marlene Mortler and Norbert Lins.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Franc Bogovič, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Michaela Šojdrová, Clare Daly and Sandra Pereira.
The following spoke: Virginijus Sinkevičius and Ulrike Müller.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.9.2022, item 7.9.
15.   Deforestation Regulation ***I(debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010 [COM(2021)0706 — C9-0430/2021 — 2021/0366(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Christophe Hansen (A9-0219/2022)
Christophe Hansen introduced the report.
The following spoke: Anna Cavazzini (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee).
The following spoke: Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission).
The following spoke: Norbert Lins (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Hildegard Bentele, on behalf of the PPE Group, Delara Burkhardt, on behalf of the S&D Group, Nicolae Ștefănuță, on behalf of the Renew Group, Marie Toussaint, on behalf of the Verts/ALE Group, Aurélia Beigneux, on behalf of the ID Group, Anna Zalewska, on behalf of the ECR Group, Anja Hazekamp, on behalf of The Left Group, Edina Tóth, non-attached Member, Henna Virkkunen, Maria Arena, Pascal Canfin, Martin Häusling, Rosanna Conte, Adam Bielan, Alexander Bernhuber and Michal Wiezik.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Clara Aguilera, Mick Wallace, Stanislav Polčák, Clare Daly and Angelika Niebler.
The following spoke: Virginijus Sinkevičius and Christophe Hansen.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.9.2022, item 7.10.
16.   Surveillance and predator spyware systems in Greece (debate)

Council and Commission statements: Surveillance and predator spyware systems in Greece (2022/2821(RSP))
Mikuláš Bek (President-in-Office of the Council) and Didier Reynders (Member of the Commission) made the statements.
The following spoke: Jeroen Lenaers, on behalf of the PPE Group, Nikos Androulakis, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the Renew Group, Saskia Bricmont, on behalf of the Verts/ALE Group, Christine Anderson, on behalf of the ID Group, Konstantinos Arvanitis, on behalf of The Left Group, Kostas Papadakis, non-attached Member, Anna-Michelle Asimakopoulou, Gabriele Bischoff, Róża Thun und Hohenstein, Diana Riba i Giner, Giorgos Georgiou, Carles Puigdemont i Casamajó, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Hannes Heide, Georgios Kyrtsos, Hannah Neumann, Laura Ferrara, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, Elissavet Vozemberg-Vrionidi and Łukasz Kohut, who also responded to a blue-card speech by Róża Thun und Hohenstein and to a blue-card speech by Stelios Kouloglou.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Maria Spyraki, Dimitrios Papadimoulis, Manolis Kefalogiannis, Clare Daly, Mick Wallace and Stelios Kouloglou.
The following spoke: Didier Reynders and Mikuláš Bek.
The debate closed.
17.   Energy efficiency (recast) ***I(debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency (recast) [COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)
Niels Fuglsang introduced the report.
The following spoke: Kadri Simson (Member of the Commission).
The following spoke: Ville Niinistö (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Tom Berendsen (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Diana Riba i Giner (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Pernille Weiss, on behalf of the PPE Group, Mohammed Chahim, on behalf of the S&D Group, Nicola Danti, on behalf of the Renew Group, Jutta Paulus, on behalf of the Verts/ALE Group, Isabella Tovaglieri, on behalf of the ID Group, Grzegorz Tobiszowski, on behalf of the ECR Group, Sandra Pereira, on behalf of The Left Group, Hildegard Bentele, Tsvetelina Penkova, Iskra Mihaylova, Sylvia Limmer, Christian Ehler, Maria Grapini, who also responded to a blue-card speech by Jutta Paulus, Ladislav Ilčić and Bert-Jan Ruissen.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Radan Kanev, Mick Wallace and Maria Spyraki.
The following spoke: Kadri Simson and Niels Fuglsang.
The debate closed.
Vote: minutes of 14.9.2022, item 5.1.
18.   Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) ***I — Western and Central Pacific Fisheries Convention Area: conservation and management measures ***I(debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/833 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation [COM(2022)0051 — C9-0046/2022 — 2022/0035(COD)] — Committee on Fisheries. Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0198/2022)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down conservation and management measures applicable in the Western and Central Pacific Fisheries Convention Area and amending Council Regulation (EC) No 520/2007 [COM(2021)0198 — C9-0153/2021 — 2021/0103(COD)] — Committee on Fisheries. Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0009/2022)
Isabel Carvalhais introduced the reports.
The following spoke: Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission).
The following spoke: Gabriel Mato, on behalf of the PPE Group, Nicolás González Casares, on behalf of the S&D Group, Emma Wiesner, on behalf of the Renew Group, France Jamet, on behalf of the ID Group, João Pimenta Lopes, on behalf of The Left Group, Maria da Graça Carvalho, Pierre Karleskind and Cláudia Monteiro de Aguiar.
The following spoke: Virginijus Sinkevičius.
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Isabel Carvalhais.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.9.2022, item 7.11.
19.   The impact of COVID-19 closures of educational, cultural, youth and sports activities on children and young people in the EU (short presentation)

Report on the impact of COVID-19 closures of educational, cultural, youth and sports activities on children and young people in the EU [2022/2004(INI)] — Committee on Culture and Education. Rapporteur: Hannes Heide (A9-0216/2022)
Hannes Heide made the presentation.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Maria Walsh.
The following spoke: Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 13.9.2022, item 7.13.
20.   Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework ***(short presentation)

Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework [2021/0429R(APP)] — Committee on Budgets. Rapporteurs: Jan Olbrycht and Margarida Marques (A9-0227/2022)
Jan Olbrycht and Margarida Marques made the presentation.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák.
The following spoke: Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 13.9.2022, item 7.8.
21.   One-minute speeches on matters of political importance
In accordance with Rule 172, the following Members who wished to draw Parliament's attention to matters of political importance spoke for one minute:
Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sara Cerdas, Ilhan Kyuchyuk, André Rougé, Bert-Jan Ruissen, Manu Pineda, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Gabriel Mato, Vlad-Marius Botoș, Ana Miranda, Silvia Sardone, Michiel Hoogeveen, Marc Botenga, Radan Kanev, Ivo Hristov, Yana Toom, Francisco Guerreiro, Gunnar Beck, Chris MacManus, Sándor Rónai, Iuliu Winkler, Victor Negrescu, Stanislav Polčák, Carmen Avram, Anna-Michelle Asimakopoulou and Eugen Tomac.
22.   Approval of the minutes of the sitting
In accordance with Rule 202(3), the minutes of the sitting would be put to the House for approval at the beginning of the afternoon of the next sitting.
23.   Agenda of the next sitting
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’PE 735.374/OJ).
24.   Closure of the sitting
The sitting closed at 22.22.


Klaus Welle

Secretary-General



Othmar Karas

Vice-President







12 September 2022

Present:
Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Conte Rosanna, Cormand David, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan
Excused:
Bonfrisco Anna, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Lagodinsky Sergey, Maydell Eva





12 September 2022




1.   Monday's agenda — Request from the ID Group


In favour: 44




ECR
: Aguilar, Bourgeois, Hoogeveen, Jurgiel, Kanko, Rafalska, Rookmaker, Weimers


ID
: Anderson, Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Chagnon, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zanni


NI
: Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Schaller-Baross


PPE
: Danjean, Zdechovský, Zver


Renew
: Knotek


Against: 272




ECR
: Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Ruissen, Rzońca, Złotowski


NI
: Castaldo, Gemma, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli


PPE
: Adamowicz, Arias Echeverría, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Bușoi, Carvalho, Caspary, Christoforou, van Dalen, Dorfmann, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Jahr, Kanev, Karas, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, López Gil, McAllister, Manders, Mažylis, Meimarakis, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Polfjärd, Salini, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Štefanec, Terras, Tobé, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Warborn, Weber, Winkler, Wiseler-Lima


Renew
: Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Decerle, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Wiesner, Wiezik


S&D
: Aguilera, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, López, Majorino, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Nemec, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters


The Left
: Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Wallace


Verts/ALE
: Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz


Abstention: 4




ECR
: Fotyga, Roos, Wiśniewska


NI
: Donato