AMENDMENTS TO THE CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION 1975)
Date: 2022-06-24
Institutions: Afghanistan, Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, China, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Egypt, Estonia, European Union, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Liberia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Netherlands, North Macedonia, Norway, Oman, Pakistan, Palestine*, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Tajikistan, Tunisia, Türkiye, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan
Subjects: carriage of goods, customs regulations, international convention, international road transport, revision of an agreement, transport document




L_2022167EN.01000101.xml










24.6.2022   


EN


Official Journal of the European Union


L 167/1







AMENDMENTS TO THE CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION 1975)


According to UN Depositary Notification C.N.91.2022.TREATIES-XI.A.16 the following amendments to the TIR Convention enter into force on 25 June 2022 for all Contracting Parties:




Article 18, line 3


For four substitute eight

Add a new paragraph to read Customs authorities may limit the maximum number of customs offices of departure (or destination) on their territory to less than seven but not less than three.

Annex 1, VERSION 1, Page 2 of cover: Model of the TIR Carnet, No. 5 of the ‘règles relatives à l’utilisation du carnet TIR’
                  


For quatre substitute huit

Annex 1, VERSION 1, Page 3 of cover: Model of the TIR Carnet Version 1, No. 5 of the rules regarding the use of the TIR Carnet


For four substitute eight

Annex 1, VERSION 1, Page 5 (white) of the model of the TIR Carnet, Voucher No. 1


For the existing Voucher No. 1 substitute
             (1)


Annex 1, VERSION 1, Page 6 (green) of the model of the TIR Carnet Version 1, Voucher No. 2


For the existing Voucher No. 2 substitute
             (2)


Annex 1, VERSION 2, Page 2 of cover: Model of the TIR Carnet, No. 5 of the ‘règles relatives à l’utilisation du carnet TIR’
                  


For quatre substitute huit

Annex 1, VERSION 2, Page 3 of cover: Model of the TIR Carnet Version 1, No. 5 of the rules regarding the use of the TIR Carnet


For four substitute eight

Annex 1, VERSION 2, Page 12 (white) of the model of the TIR Carnet, Voucher No. 1


For the existing Voucher No. 1 substitute
             (3)


Annex 1, VERSION 2, Page 13 (green) of the model of the TIR Carnet, Voucher No. 2


For the existing Voucher No. 2 substitute
             (4)


Annex 6, new Explanatory Note to Article 18


Add new Explanatory Note 0.18.3 to read









0.18.3


Contracting Parties shall make information on such limitations publicly available and inform the TIR Executive Board, including by means of the proper use of electronic applications developed to this end by the TIR secretariat under the supervision of the TIR Executive Board.





GOODS MANIFEST












GOODS MANIFEST












GOODS MANIFEST












GOODS MANIFEST













(1)  See pages 2 and 3 of this document.

(2)  See pages 4 and 5 of this document.

(3)  See pages 6 and 7 of this document.

(4)  See pages 8 and 9 of this document.