do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2022/C 210/09
Date: 2022-05-25
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Mediterranean Sea, Portugal, archipelago, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, sea fishing, traditional fishing








C_2022210EN.01002801.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/28






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2022/C 210/09)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


3.5.2022




Duration


3.5.2022 – 31.12.2022




Member State


Portugal




Stock or Group of stocks


BFT/AVARCH




Species


Bluefin tuna (Thunnus Thynnus)




Zone


Specific archipelagos in Greece (Ionian Islands), Spain (Canary Islands) and Portugal (Azores and Madeira).




Type(s) of fishing vessels


Artisanal




Reference number


02/TQ109






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case T-308/22: Action brought on 25 May 2022 — celotec v EUIPO — Decotec Printing (DECOTEC)
Date: 2022-05-25
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, building materials, packaging product, paper, paperboard, registered trade mark, teaching materials, textile product, trade-mark law








C_2022266EN.01003101.xml










11.7.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 266/31






Action brought on 25 May 2022 — celotec v EUIPO — Decotec Printing (DECOTEC)
(Case T-308/22)
(2022/C 266/39)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: celotec GmbH & Co. KG (Sendenhorst, Germany) (represented by: E. Warnke and J. Römelt, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Decotec Printing, SA (Barcelona, Spain)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: European Union word mark DECOTEC — European Union trade mark No 10 948 032

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 21 March 2022 in Case R 1025/2021-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order EUIPO to bear the costs of proceedings.





Pleas in law







—


Infringement of Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of Article 94(1) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10616 – CAF / CORADIA POLYVALENT BUSINESS / TALENT 3 BUSINESS) (Text with EEA relevance) 2023/C 86/01
Date: 2022-05-25
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, railway industry








C_2023086EN.01000101.xml










8.3.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 86/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10616 – CAF / CORADIA POLYVALENT BUSINESS / TALENT 3 BUSINESS)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 86/01)
On 25 May 2022, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10616. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2022/C 210/10
Date: 2022-05-25
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Madeira, Portugal, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2022210EN.01002901.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/29






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2022/C 210/10)






Member State


Portugal




Route concerned


Porto Santo – Funchal – Porto Santo




Date of entry into force of the public service obligations


As from 24 October 2022




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligations can be obtained


All documents are available from: http://www.saphety.com
For more information please contact:





Ministry of Infrastructure and Housing




Cabinet of the Secretary of State for Infrastructures




Av. Barbosa du Bocage, n.o 5




1049-039 Lisboa




PORTUGAL




Tel. +351 210426200
Email: gabinete.seinf@mih.gov.pt
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2022/C 210/12
Date: 2022-05-25
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Madeira, Portugal, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2022210EN.01003101.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/31






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2022/C 210/12)






Member State


Portugal




Concerned route


Porto Santo – Funchal – Porto Santo




Period of validity of the contract


3 years following the start of the operation




Deadline for submission of tenders


62 days after the day of publication of the present invitation




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligations can be obtained


All documents are available from: http://www.saphety.com
For more information please contact:





Ministry of Infrastructure and Housing




Cabinet of the Secretary of State for Infrastructures




Av. Barbosa du Bocage, n.o 5




1049-039 Lisboa




PORTUGAL




Tel. +351 210426200
Email: gabinete.seinf@mih.gov.pt
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 24 May 2022 2022/C 210/07
Date: 2022-05-25
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2022210EN.01002601.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/26






Euro exchange rates (1)

24 May 2022
(2022/C 210/07)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0720 




JPY


Japanese yen


136,49 




DKK


Danish krone


7,4411 




GBP


Pound sterling


0,85750 




SEK


Swedish krona


10,5013 




CHF


Swiss franc


1,0334 




ISK


Iceland króna


139,30 




NOK


Norwegian krone


10,2890 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,663 




HUF


Hungarian forint


383,33 




PLN


Polish zloty


4,6015 




RON


Romanian leu


4,9446 




TRY


Turkish lira


17,2572 




AUD


Australian dollar


1,5152 




CAD


Canadian dollar


1,3714 




HKD


Hong Kong dollar


8,4143 




NZD


New Zealand dollar


1,6656 




SGD


Singapore dollar


1,4722 




KRW


South Korean won


1 353,65 




ZAR


South African rand


16,7814 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,1449 




HRK


Croatian kuna


7,5285 




IDR


Indonesian rupiah


15 711,88 




MYR


Malaysian ringgit


4,7076 




PHP


Philippine peso


56,152 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


36,609 




BRL


Brazilian real


5,1793 




MXN


Mexican peso


21,2456 




INR


Indian rupee


83,1850 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates applicable as from 1 June 2022 (Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004) (Official Journal of the European Union C 192, 11 May 2022) 2022/C 210/18
Date: 2022-05-25
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, interest, reimbursement of aid








C_2022210EN.01003901.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/39






Corrigendum to Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates applicable as from 1 May 2022

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004)


(
Official Journal of the European Union C 192, 11 May 2022
)

(2022/C 210/18)
On the cover and on page 91, the title:
for:

‘Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates applicable as from 1 May 2022’,

read:

‘Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates applicable as from 1 June 2022’.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10565 – VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR) (Text with EEA relevance) 2022/C 269/04
Date: 2022-05-25
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, motor vehicle industry, vehicle rental








C_2022269EN.01002601.xml










13.7.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 269/26






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10565 – VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR)
(Text with EEA relevance)
(2022/C 269/04)
On 25 May 2022, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10565. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA) (Text with EEA relevance) 2022/C 210/14
Date: 2022-05-25
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, gas industry, merger control, oil industry, petrochemicals, retail trade








C_2022210EN.01003301.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/33






Prior notification of a concentration
(Case M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)
(Text with EEA relevance)
(2022/C 210/14)

1.   
On 13 May 2022, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


MOL Hungarian Oil and Gas Plc. (‘MOL’, Hungary), the parent company of MOL Group,










—


OMV Slovenija, trgovina z nafto in naftnimi derivati, d.o.o. (‘OMV Slovenija’, Slovenia).




MOL will acquire sole control of OMV Slovenija within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are the following:






—


MOL Group is a vertically integrated oil and gas conglomerate whose main activities are: (i) the exploration, production and refining of crude oil, (ii) the distribution of refined oil products both at wholesale and retail level, (iii) the production and sale of petrochemicals, (iv) the exploration and production of natural gas and (v) the transmission of natural gas in Hungary. Headquartered in Budapest, MOL Group has operations in over 30 countries and employs about 25 000 people worldwide,










—


OMV Slovenija is a Slovenian limited liability company under the sole control of the OMV Group, an Austrian based integrated oil, gas and chemicals company active worldwide. The main activity of OMV Slovenija is the retail sale of motor fuel via its network of 119 fuel stations that are managed either by OMV or by partner lessees.






3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.



4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Special report No 11/2022 ‘Protecting the EU budget – Better use of blacklisting needed’ 2022/C 210/08
Date: 2022-05-25
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: EU budget, EU control, EU financing, budgetary control, corruption, fight against crime, financial control, fraud, fraud against the EU








C_2022210EN.01002701.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/27






Special report No 11/2022
‘Protecting the EU budget – Better use of blacklisting needed’
(2022/C 210/08)
The European Court of Auditors has published its Special report No 11/2022: ‘Protecting the EU budget – Better use of blacklisting needed’.
The report can be consulted directly or downloaded at the European Court of Auditors’ Internet: https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=61175
Case C-346/22: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Pontevedra (Spain) lodged on 25 May 2022 — Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A. v MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.
Date: 2022-05-25
Institutions: Court of Justice
Subjects: carriage of goods, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction, maritime shipping, transport document








C_2022368EN.01001301.xml










26.9.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/13






Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Pontevedra (Spain) lodged on 25 May 2022 — Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A. v MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.
(Case C-346/22)
(2022/C 368/18)
Language of the case: Spanish

Referring court

Audiencia Provincial de Pontevedra

Parties to the main proceedings


Appellant: Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A.

Defendant: MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.

Questions referred

The facts and pleas in law are essentially the same and the questions referred for a preliminary ruling are identical to those in Case C-345/22.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2022/C 210/11
Date: 2022-05-25
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Sicily, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2022210EN.01003001.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 210/30






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2022/C 210/11)






Member State


Italy




Routes concerned








 


Pantelleria - Trapani and vice versa










 


Pantelleria - Palermo and vice versa










 


Pantelleria - Catania and vice versa










 


Lampedusa - Palermo and vice versa










 


Lampedusa - Catania and vice versa








Date of entry into force of the public service obligations


1 December 2022




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligations can be obtained


For more information please contact:





Ministry of Sustainable Infrastructures and Mobility




Department of Sustainable Mobility




Directorate-General for Airports, Air Transport and Satellite Services




Via Giuseppe Caraci, 36




00157 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644127190





ENAC




Air Transport and Licensing Development Department




Viale Castro Pretorio, n. 118




00185 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644596515






Internet:


http ://www.mit.gov.it




 


http ://www.enac.gov.it




Email:


dg.ta@pec.mit.gov.it




 


osp@enac.gov.it
Case T-309/22: Action brought on 25 May 2022 — PC v Council
Date: 2022-05-25
Institutions: General Court
Subjects: EU restrictive measure, Russia, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, legal person, territorial dispute, territorial law








C_2022276EN.01001702.xml










18.7.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 276/17






Action brought on 25 May 2022 — PC v Council
(Case T-309/22)
(2022/C 276/25)
Language of the case: English

Parties


Applicant: PC (represented by: G. Lansky, P. Goeth and A. Egger, lawyers)

Defendant: Council of the European Union

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul, pursuant to Article 263 TFEU, Council Decision (CFSP) 2022/429 of 15 March 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions under-mining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1) as well as of the Council Implementing Regulation (EU) 2022/427 of 15 March 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (2) (‘Contested Acts’) — in so far as those acts concern the applicant; and










—


order the Council to pay the costs pursuant to Article 134 of the Rules of Procedure.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on a single plea in law, alleging an error of assessment by the Council in including the applicant’s name in the annexes to the Contested Acts. The applicant alleges that:






—


the Council’s reasons for listing the applicant are materially flawed;










—


the Council fails to identify the individual, specific and concrete reasons why restrictive measures were imposed on the applicant, and the reasons relied on are not sufficiently detailed, contrary to the Council’s obligations;










—


the evidence provided is insufficient to support the listing of the applicant by the way of the Contested Acts.






(1)  OJ 2022 L 87 I, p. 44.

(2)  OJ 2022 L 87 I, p. 1.
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2022/692 of 16 February 2022 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Official Journal of the European Union L 129 of 3 May 2022)
Date: 2022-05-25
Institutions: European Commission
Subjects: classification, dangerous substance, environmental protection, labelling, packaging, public health, technological change








L_2022146EN.01015001.xml










25.5.2022   


EN


Official Journal of the European Union


L 146/150







Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2022/692 of 16 February 2022 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

(
Official Journal of the European Union L 129 of 3 May 2022
)


On page 4, Article 2, second paragraph:
for:


                  ‘It shall apply from 23 November 2023.’,

read:


                  ‘It shall apply from 1 December 2023.’.