Information to be provided pursuant to Article 5(2) Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) (Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19)) 2021/C 522/04
Date: 2021-12-28
Institutions: The Member States
Subjects: European territorial cooperation, Germany, Poland, cross-border cooperation, economic and social cohesion, economic cooperation, local authority, regional authority, regional cooperation, regional development








C_2021522EN.01001501.xml










28.12.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 522/15






Information to be provided pursuant to Article 5(2) Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)


(Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19))


(2021/C 522/04)
I.1)   Name, address and contact point

Registered name: Muskauer Faltenbogen German-Polish Geopark EGTC Ltd
(Deutsch-polnischer Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH – Polsko-Niemiecki Geopark Łuk Mużakowa EUWT z o.o.)
Registered office: Alte Ziegelei Klein Kölzig in 03159 Neiße-Malxetal, Germany
Contact point: Olaf Lalk
Internet address of the Grouping: https://www.muskauer-faltenbogen.de/
I.2)   Duration of the Grouping

Duration of the grouping: unlimited
Date of registration: 5 November 2021
Date of publication: 24 November 2021
II.   OBJECTIVES

The main purpose of the Muskauer Faltenbogen Geopark EGTC Ltd is to coordinate, facilitate and promote German-Polish cross-border cooperation between its members for sustainable development of the Muskauer Faltenbogen Geopark area. The Muskauer Faltenbogen EGTC Ltd also aims to help strengthen the economic, social and territorial cohesion of the Union by carrying out the following tasks.
The tasks of this EGTC are, within the limits of the financial resources available, to:






a)


fulfil the obligations of membership of the European Geoparks Network (EGN) and Global Geoparks Network (GGN), such as the payment of membership fees, regular reporting and participation in the above-mentioned networks;










b)


present the German-Polish Muskauer Faltenbogen Geopark to the outside world;










c)


develop plans, concepts and strategies for geoscientific and general environmental education, especially for children and young people, and for geotouristic infrastructure;










d)


promote peace for the sustainable development of the Muskauer Faltenbogen Geopark;










e)


carry out public relations work, education work and German-Polish projects in these fields, either independently or in conjunction with third parties, and take part in geological and historical documentation activities for the sustainable development of the Geopark;










f)


participate in the protection of the geological and cultural heritage, landscape and animal and plant life;










g)


acquire financial resources, including applications for and accounting for funding, by the EGTC and its members for the performance of its tasks;










h)


pursue economic activity for the exclusive marketing of the EGTC if and to the extent that the assembly so decides.




III.   ADDITIONAL DETAILS ON NAME OF THE GROUPING

Name in abbreviated form or as an acronym:
PL: ‘EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa’
DE: ‘EVTZ mbH Geopark Muskauer Faltenbogen’
IV.   MEMBERS

IV.1)   Total number of members in the Grouping: 14
IV.2)   Nationalities of the members of the Grouping: PL/DE
IV.3)   Member information

Official name: Brody Municipality
Postal address: Rynek 2, 68-343 Brody, PL
Internet address: https://brody.pl
Type of member: Local authority
Official name: Łęknica Municipality
Postal address: ul. Żurawska 1, 68-208 Łęknica, PL
Type of member: Local authority
Official name: Przewóz Municipality
Postal address: pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, PL
Type of member: Local authority
Official name: Trzebiel Municipality
Postal address: ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, PL
Internet address: https://www.trzebiel.pl
Type of member: Local authority
Official name: Tuplice Municipality
Postal address: ul. Mickiewicza 27, 68-219 Tuplice, PL
Internet address: https://tuplice.pl
Type of member: Local authority
Official name: Town of Żary
Postal address: Rynek 1, 68-200 Żary, PL
Internet address: https://www.zary.pl
Type of member: Local authority
Official name: Żary Municipality
Postal address: al. Jana Pawła II 6, 68-200 Żary, PL
Internet address:
Type of member: Local authority
Official name: Lubuskie Voivodship
Postal address: ul. Podgórna 7, 65–057 Zielona Góra, PL
Internet address: https://www.lubuskie.pl
Type of member: Regional authority
Official name: Neiße-Malxetal (Dolina Nysa-Małksa) Municipality
Postal address: Muskauer Straße 8, 03159 Neiße-Malxetal, DE
Internet address: https://www.neisse-malxetal.de
Type of member: Local authority
Official name: Felixsee (Feliksowy Jazor) Municipality
Postal address: Forster Straße 8, 03159 Döbern, DE
Internet address: https://www.amt-doebern-land.de
Type of member: Local authority
Official name: Spree-Neiße (Wokrejs Sprjewja-Nysa) District
Postal address: Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz), DE
Internet address: https://www.lkspn.de
Type of member: Regional authority
Official name: Gablenz (Gabłonc) Municipality
Postal address: Dorfstraße 19, 02953 Gablenz, DE
Internet address: https://gablenz-online.de
Type of member: Local authority
Official name: Town of Weißwasser/O.L. (Běła Woda)
Postal address: Marktplatz, 02943 Weißwasser, DE
Internet address: http://www.weisswasser.de
Type of member: Local authority
Official name: Görlitz (Wokrjes Zhorjelc) District
Postal address: Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, DE
Internet address: https://www.kreis-goerlitz.de
Type of member: Regional authority