do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-488/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Poland) — Delfarma sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Reference for a preliminary ruling — Articles 34 and 36 TFUE — Free movement of goods — Measure having equivalent effect to a quantitative restriction — Medicinal products for human use — Parallel import of medicinal products — Legislation of a Member State under which a parallel import licence is to expire automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation for the reference medicinal product — Protection of the health and life of humans — Proportionality — Directive 2001/83/EC — Pharmacovigilance)
Date: 2021-11-25
Institutions: Court of Justice
Subjects: free movement of goods, import (EU), import licence, import restriction, market approval, measure having equivalent effect, medicinal product, principle of proportionality, surveillance concerning imports








C_2022051EN.01001301.xml










31.1.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 51/13






Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Poland) — Delfarma sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
(Case C-488/20) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Articles 34 and 36 TFUE - Free movement of goods - Measure having equivalent effect to a quantitative restriction - Medicinal products for human use - Parallel import of medicinal products - Legislation of a Member State under which a parallel import licence is to expire automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation for the reference medicinal product - Protection of the health and life of humans - Proportionality - Directive 2001/83/EC - Pharmacovigilance)
(2022/C 51/16)
Language of the case: Polish

Referring court

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Parties to the main proceedings


Applicant: Delfarma sp. z o.o.

Defendant: Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

Operative part of the judgment

Articles 34 and 36 TFEU must be interpreted as precluding national legislation under which a parallel import licence for a medicinal product expires automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation of reference, without carrying out an examination whether there is any risk to the health and life of humans. The fact that parallel importers are exempt from the obligation to submit periodic safety reports is not a ground which may per se justify the adoption of such a decision.


(1)  OJ C 19, 18.1.2021.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2162 of 25 November 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2021)
Date: 2021-11-25
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: EU civilian mission, Niger, Sahel, common security and defence policy








L_2021437EN.01000101.xml










7.12.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 437/1








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2021/2162
of 25 November 2021
         
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2021)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), including the decision to appoint a Head of Mission.












(2)


On 7 September 2020, the Council adopted Decision (CFSP) 2020/1254 (2), amending Decision 2012/392/CFSP and extending the mandate of EUCAP Sahel Niger until 30 September 2022.












(3)


On 16 December 2020, the PSC adopted Decision (CFSP) 2021/22 (3) appointing Ms Antje PITTELKAU as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 January 2021 to 15 January 2022.












(4)


The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed to extend the mandate of Ms Antje PITTELKAU as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 January 2022 to 30 September 2022.





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The mandate of Ms Antje PITTELKAU as Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) is hereby extended from 16 January 2022 to 30 September 2022.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 16 January 2022.




Done at Brussels, 25 November 2021.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

D. PRONK
            





(1)  
            OJ L 187, 17.7.2012, p. 48.

(2)  Council Decision (CFSP) 2020/1254 of 7 September 2020 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 294, 8.9.2020, p. 3).

(3)  Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/22 of 16 December 2020 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020) (OJ L 9, 12.1.2021, p. 1).
Case C-715/21 P: Appeal brought on 25 November 2021 by Gerardo Galeote (T-243/20) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-240/20 to T-245/20, Arnaoutakis and Others v Parliament
Date: 2021-11-25
Institutions: Court of Justice
Subjects: Member of the European Parliament, equal treatment, principle of legal certainty, principle of proportionality, retirement conditions, staff regulations (EU), supplementary pension








C_2022037EN.01002202.xml










24.1.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 37/22






Appeal brought on 25 November 2021 by Gerardo Galeote (T-243/20) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-240/20 to T-245/20, Arnaoutakis and Others v Parliament
(Case C-715/21 P)
(2022/C 37/30)
Language of the case: French

Parties


Appellant: Gerardo Galeote (represented by: J. M. Martínez Gimeno, abogado, D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado, E. Arnaldos Orts, abogado, and F. Doumont, avocat)

Other party to the proceedings: European Parliament

Form of order sought

The appellant claims that the Court should:






—


set aside the judgment under appeal in its entirety;










—


rule on the dispute and annul the Parliament’s decision in so far as it rejects the appellant’s application to be granted a voluntary additional pension on the ground that he has not reached the required age of 65;










—


order the Parliament to pay the costs of the appeal proceedings and the costs of the proceedings before the General Court in Case T-243/20.





Grounds of appeal and main arguments

The grounds of appeal allege: (i) the Bureau’s lack of competence to take the decision of the Bureau of 2018, inter alia in so far as it lays down substantive conditions for rights conferring prospective entitlement before the entry into force of the Staff Regulations; (ii) infringement of the first sentence of Article 27(2) of the Staff Regulations by reason of non-observance of rights conferring prospective entitlement prior to the entry into force of the Staff Regulations; (iii) infringement of the principle of equality and non-discrimination and of the principle of proportionality; and (iv) infringement of the principle of legal certainty (lack of transitional measures) and the principle of legitimate expectations.
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Tunisia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0371 — C9-0337/2021 — 2021/0198(NLE))
Date: 2021-11-25
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: EU Member State, Tunisia, accession to an agreement, child, custody, illegal restraint, international convention, parental responsibility, rights of access








C_2022224EN.01016301.xml










8.6.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 224/163






P9_TA(2021)0479
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Tunisia *
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Tunisia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0371 — C9-0337/2021 — 2021/0198(NLE))
(Consultation)
(2022/C 224/28)

The European Parliament,






—


having regard to the proposal for a Council decision (COM(2021)0371),










—


having regard to Article 38, fourth paragraph, of the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Article 81(3) and Article 218(6), second subparagraph, point (b), of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C9-0337/2021),










—


having regard to the opinion of the Court of Justice (1) on the exclusive external competence of the European Union for a declaration of acceptance of an accession to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Rule 82 and Rule 114(8) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A9-0309/2021),












1.


Approves the authorisation for the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Tunisia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States, as well as to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.






(1)  Opinion of the Court of Justice of 14 October 2014, 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Bolivia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0369 — C9-0336/2021 — 2021/0183(NLE))
Date: 2021-11-25
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: Bolivia, EU Member State, accession to an agreement, child, custody, illegal restraint, international convention, parental responsibility, rights of access








C_2022224EN.01016101.xml










8.6.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 224/161






P9_TA(2021)0477
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Bolivia *
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Bolivia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0369 — C9-0336/2021 — 2021/0183(NLE))
(Consultation)
(2022/C 224/26)

The European Parliament,






—


having regard to the proposal for a Council decision (COM(2021)0369),










—


having regard to Article 38, fourth paragraph, of the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Article 81(3) and Article 218(6), second subparagraph, point (b), of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C9-0336/2021),










—


having regard to the opinion of the Court of Justice (1) on the exclusive external competence of the European Union for a declaration of acceptance of an accession to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Rule 82 and Rule 114(8) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A9-0307/2021),












1.


Approves the authorisation for the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Bolivia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States, as well as to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.






(1)  Opinion of the Court of Justice of 14 October 2014, 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.
Case T-534/21 R: Order of the President of the General Court of 25 November 2021 — VP v Cedefop (Interim relief — Civil service — Members of the temporary staff — Application for interim measures — Inadmissibility)
Date: 2021-11-25
Institutions: General Court
Subjects: administrator, competition (EU), job vacancy, legal adviser, servant (EU), temporary employment








C_2022037EN.01003302.xml










24.1.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 37/33






Order of the President of the General Court of 25 November 2021 — VP v Cedefop
(Case T-534/21 R)
(Interim relief - Civil service - Members of the temporary staff - Application for interim measures - Inadmissibility)
(2022/C 37/46)
Language of the case: English

Parties


Applicant: VP (represented by: L. Levi, lawyer)

Defendant: European Centre for the Development of Vocational Training (represented by: T. Bontinck, A. Guillerme and T. Payan, lawyers)

Re:

Application under Articles 278 TFEU and 279 TFEU for, first, suspension of the application of the act of Cedefop’s Executive Board to support the conclusion of its Executive Director that he re-establish the post of internal legal adviser and to initiate a selection procedure and for, second, an order to Cedefop that it keep vacant a temporary agent post at grade AD suitable for reinstating the applicant in the post of legal adviser.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


The costs are reserved.
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Philippines to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE))
Date: 2021-11-25
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: EU Member State, Philippines, accession to an agreement, child, custody, illegal restraint, international convention, parental responsibility, rights of access








C_2022224EN.01015901.xml










8.6.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 224/159






P9_TA(2021)0475
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Philippines *
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Philippines to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE))
(Consultation)
(2022/C 224/24)

The European Parliament,






—


having regard to the proposal for a Council decision (COM(2021)0359),










—


having regard to Article 38, fourth paragraph, of the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Article 81(3) and Article 218(6), second subparagraph, point (b), of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C9-0361/2021),










—


having regard to the opinion of the Court of Justice (1) on the exclusive external competence of the European Union for a declaration of acceptance of an accession to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Rule 82 and Rule 114(8) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A9-0300/2021),












1.


Approves the authorisation for the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Philippines to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States, as well as to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.






(1)  Opinion of the Court of Justice of 14 October 2014, 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Jamaica to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0363 — C9-0334/2021 — 2021/0179(NLE))
Date: 2021-11-25
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: EU Member State, Jamaica, accession to an agreement, child, custody, illegal restraint, international convention, parental responsibility, rights of access








C_2022224EN.01016001.xml










8.6.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 224/160






P9_TA(2021)0476
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Jamaica *
European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Jamaica to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0363 — C9-0334/2021 — 2021/0179(NLE))
(Consultation)
(2022/C 224/25)

The European Parliament,






—


having regard to the proposal for a Council decision (COM(2021)0363),










—


having regard to Article 38, fourth paragraph, of the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Article 81(3) and Article 218(6), second subparagraph, point (b), of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C9-0334/2021),










—


having regard to the opinion of the Court of Justice (1) on the exclusive external competence of the European Union for a declaration of acceptance of an accession to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,










—


having regard to Rule 82 and Rule 114(8) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A9-0299/2021),












1.


Approves the authorisation for the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Jamaica to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States, as well as to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.






(1)  Opinion of the Court of Justice of 14 October 2014, 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.
Public notification from the European Commission 2021/C 475/01
Date: 2021-11-25
Institutions: Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission
Subjects: Czechia, ecodesign, electric machinery, electrical energy, electricity supply, energy distribution, energy grid, marketing standard, technical specification, technical standard








C_2021475EN.01000101.xml










25.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 475/1






Public notification from the European Commission
(2021/C 475/01)
Article 3 of Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers (1) provides that:
‘If threshold voltages in electricity distribution networks deviate from the standard ones across the Union, Member States shall notify the Commission accordingly, so that a public notification can be made for the correct interpretation of Tables I.1, I.2, I.3a, I.3b, I.4, I.5, I.6, I.7, I.8 and I.9 in Annex I.’
Pursuant to this provision, the Czech Republic has notified to the Commission that, in deviation from the standard threshold voltages across the Union, the standard voltage in the Czech Republic for the highest voltage for equipment in AC three-phase systems are 38,5 kV instead of 36 kV and 25 kV instead of 24 kV. This national deviation is also highlighted in Cenelec EN 60038, in its Annex 2B.


(1)  OJ L 152, 22.5.2014, p. 1.