do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 17 November 2021 2021/C 466/02
Date: 2021-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2021466EN.01000201.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 466/2






Euro exchange rates (1)

17 November 2021
(2021/C 466/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1316 




JPY


Japanese yen


129,78 




DKK


Danish krone


7,4365 




GBP


Pound sterling


0,84090 




SEK


Swedish krona


10,0303 




CHF


Swiss franc


1,0530 




ISK


Iceland króna


149,80 




NOK


Norwegian krone


9,8895 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,220 




HUF


Hungarian forint


364,73 




PLN


Polish zloty


4,6571 




RON


Romanian leu


4,9493 




TRY


Turkish lira


11,8601 




AUD


Australian dollar


1,5521 




CAD


Canadian dollar


1,4206 




HKD


Hong Kong dollar


8,8140 




NZD


New Zealand dollar


1,6162 




SGD


Singapore dollar


1,5364 




KRW


South Korean won


1 337,42 




ZAR


South African rand


17,5176 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,2170 




HRK


Croatian kuna


7,5116 




IDR


Indonesian rupiah


16 117,38 




MYR


Malaysian ringgit


4,7290 




PHP


Philippine peso


56,944 




RUB


Russian rouble


82,0791 




THB


Thai baht


36,969 




BRL


Brazilian real


6,2028 




MXN


Mexican peso


23,4259 




INR


Indian rupee


84,0300 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council of 12 February 2021 establishing the Recovery and Resilience Facility (Official Journal of the European Union L 57 of 18 February 2021)
Date: 2021-11-18
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: EU aid, EU financial instrument, EU financing arrangements, coronavirus disease, economic and social cohesion, economic recovery, economic reform, epidemic, investment, structural adjustment








L_2021410EN.01019701.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 410/197







Corrigendum to Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council of 12 February 2021 establishing the Recovery and Resilience Facility

(
Official Journal of the European Union L 57 of 18 February 2021
)


On page 62, Annex V, point 3, first paragraph, after point (c):
for:

                  ‘[…]
For the purpose of the implementation of this subparagraph, the following formulae shall apply:






—


for (a) above: If Ci ≥ MFCi the Member State i receives MFCi











—


for (b) above: If Ci < MFCi the Member State i receives Ci





where:






—


i refers to the Member State concerned










—


MFC is the maximum financial contribution for the Member State concerned










—


C is the amount of the estimated total costs of the recovery and resilience plan’,




read:

                  ‘[…]
For the purpose of the implementation of this paragraph, the following formulae shall apply:






—


for (a) above: If Ci ≥ MFCi the Member State i receives MFCi











—


for (b) above: If Ci < MFCi the Member State i receives Ci





where:






—


i refers to the Member State concerned










—


MFC is the maximum financial contribution for the Member State concerned










—


C is the amount of the estimated total costs of the recovery and resilience plan.’.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1100 of 5 July 2021 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Turkey (Official Journal of the European Union L 238 of 6 July 2021)
Date: 2021-11-18
Institutions: European Commission, Secretariat-General
Subjects: Türkiye, alloy, anti-dumping duty, flat product, import (EU), iron, originating product, steel




L_2021410EN.01019901.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 410/199







Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1100 of 5 July 2021 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Turkey

(
Official Journal of the European Union L 238 of 6 July 2021
)


On page 76, in Article 1(1), first subparagraph:
for:


‘1.   A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of flat-rolled products of iron, non-alloy steel or other alloy steel, whether or not in coils (including “cut-to-length” and “narrow strip” products), not further worked than hot-rolled, not clad, plated or coated, originating in Turkey, currently falling under CN codes 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, ex 7211 13 00 (TARIC code 7211130019), ex 7211 14 00 (TARIC code 7211140095), ex 7211 19 00 (TARIC code 7211190095), ex 7225 19 10 (TARIC code 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (TARIC code 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (TARIC code 7226191095), ex 7226 91 91 (TARIC code 7226919119) and 7226 91 99.’,


read:


‘1.   A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of flat-rolled products of iron, non-alloy steel or other alloy steel, whether or not in coils (including “cut-to-length” and “narrow strip” products), not further worked than hot-rolled, not clad, plated or coated, originating in Turkey, currently falling under CN codes 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, ex 7211 13 00 (TARIC code 7211130019), ex 7211 14 00 (TARIC codes 7211140010, 7211140095), ex 7211 19 00 (TARIC codes 7211190010, 7211190095), ex 7225 19 10 (TARIC code 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (TARIC code 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (TARIC code 7226191095), ex 7226 91 91 (TARIC code 7226919119) and 7226 91 99.’.
Notice of open competition 2021/C 466/05
Date: 2021-11-18
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Ireland, administrator, competition (EU), information profession, legal profession








C_2021466EN.01000501.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 466/5






NOTICE OF OPEN COMPETITION
(2021/C 466/05)
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition:
EPSO/AD/396/21 – IRISH-LANGUAGE (GA) LAWYER-LINGUISTS (AD 7)
The competition notice is published in 24 languages in 
Official Journal of the European Union C 466 A of 18 November 2021.
Further information can be found on the EPSO website: https://epso.europa.eu/
Case C-681/19 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2021 — Fereydoun Mahmoudian v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Damage allegedly suffered by the appellant as a result of his name being included and maintained on the list of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Action for damages — Jurisdiction of the Court to rule on a claim seeking compensation for the damage allegedly caused by restrictive measures taken in decisions adopted pursuant to the CFSP — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Date: 2021-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU restrictive measure, Iran, damages, economic sanctions, international sanctions, jurisdiction, natural person








C_2022024EN.01000301.xml










17.1.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/3






Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2021 — Fereydoun Mahmoudian v Council of the European Union, European Commission
(Case C-681/19 P) (1)

(Appeal - Common foreign and security policy (CFSP) - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Damage allegedly suffered by the appellant as a result of his name being included and maintained on the list of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources - Action for damages - Jurisdiction of the Court to rule on a claim seeking compensation for the damage allegedly caused by restrictive measures taken in decisions adopted pursuant to the CFSP - Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
(2022/C 24/03)
Language of the case: French

Parties


Appellant: Fereydoun Mahmoudian (represented by: A. Bahrami, avocat, and N. Korogiannakis, dikigoros)

Other parties to the proceedings: Council of the European Union (represented by: M.-C. Cadilhac and M. Bishop, acting as Agents), European Commission (represented by: A. Bouquet and J. Roberti di Sarsina, acting as Agents)

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders Mr Fereydoun Mahmoudian to bear his owns costs and to pay the costs incurred by the Council of the European Union;










3.


Orders the European Commission to bear its own costs.






(1)  OJ C 372, 4.11.2019.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10520 – CUMMINS / CHINA PETROCHEMICAL CORPORATION / JV) (Text with EEA relevance) 2021/C 484/05
Date: 2021-11-18
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: China, economic concentration, engine, hydrogen production, merger control, motor vehicle, natural gas, oil industry, petrochemicals, vehicle parts








C_2021484EN.01000501.xml










2.12.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 484/5






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10520 – CUMMINS / CHINA PETROCHEMICAL CORPORATION / JV)
(Text with EEA relevance)
(2021/C 484/05)
On 18 November 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10520. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Information communicated by member states regarding closure of fisheries 2021/C 466 I/03
Date: 2021-11-18
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Barents Sea, France, Norwegian Sea, United Kingdom, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, territorial waters








CI2021466EN.01000501.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


CI 466/5






Information communicated by member states regarding closure of fisheries
(2021/C 466 I/03)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


22.10.2021




Duration


22.10.2021 - 31.12.2021




Member State


France




Stock or Group of stocks


LIN/1/2.




Species


Ling (Molva molva)




Zone


United Kingdom and international waters of 1 and 2




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


19/TQ92






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
New national side of euro coins intended for circulation 2021/C 466/04
Date: 2021-11-18
Institutions: Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission
Subjects: Belgium, commemoration, euro, issuing of currency




C_2021466EN.01000401.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 466/4






New national side of euro coins intended for circulation
(2021/C 466/04)






National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Belgium

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuance of euro coins are authorised to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, one of these being that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: Belgium

Subject of commemoration: The 500th anniversary of the appearance of the ordinance of the second period of coin issuance during the reign of Charles V

Description of the design: The most famous coin is the Golden Carolus Guilder. Charles V’s pursuit of uniformity and centralization was also expressed in this series of coins. Almost 500 years after Charles V introduced his silver Carolus guilder, he was depicted on some ECU coins. The ECU, standing for European Currency Unit, was the forerunner of the euro.
The national side of the coin depicts in the inner part of the piece the portrait of the Charles V, together with the text Carolus V. At the left you can find the 500 year old golden Carolus guilder, issued after the ordinance of the second period of coin issuance during the reign of Charles V. As the Royal Dutch Mint will strike the coins, the mintmark of Utrecht, a mercury staff is located on the bottom together with the Belgian mint director mintmark, the coat of arms of the municipality Herzele. It also contains the initials LL, referring to the designer of the coin, Mr. Luc Luycx. The country code BE and the year mark 2021 are located on the left. The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Number of coins to be issued: 155 000 coins

Date of issue: Autumn 2021


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case C-358/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea — Romania) — Promexor Trade SRL v Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor (Reference for a preliminary ruling — Harmonisation of fiscal legislation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct VAT — Revocation of the VAT identification of a taxable person — Refusal of the right of deduction — Formal requirements)
Date: 2021-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: VAT, liquidation, managing director, principle of legal certainty, principle of proportionality, tax harmonisation, tax relief, tax return, taxable income, taxpayer








C_2022024EN.01000701.xml










17.1.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/7






Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea — Romania) — Promexor Trade SRL v Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor
(Case C-358/20) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Harmonisation of fiscal legislation - Common system of value added tax (VAT) - Directive 2006/112/EC - Right to deduct VAT - Revocation of the VAT identification of a taxable person - Refusal of the right of deduction - Formal requirements)
(2022/C 24/09)
Language of the case: Romanian

Referring court

Judecătoria Oradea

Parties to the main proceedings


Applicant: Promexor Trade SRL

Defendant: Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor

Operative part of the judgment

Article 168, Article 213(1), Article 214(1) and Article 273 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, as amended by Council Directive 2010/45/EU of 13 July 2010 and the principle of value added tax (VAT) neutrality, read in the light of the principles of legal certainty, the protection of legitimate expectations and proportionality, must be interpreted as not precluding, where the identification of a taxable person for VAT purposes has been revoked because no taxable transactions have been indicated in the VAT returns filed for six consecutive months but where that taxable person continues his or her activities notwithstanding that revocation, national legislation under which the competent tax authority may require that taxable person to pay the VAT due on his or her taxed transactions, provided that he or she can re-register for VAT purposes and deduct the input VAT paid. The fact that the director of the taxable person is a partner in another company which is the subject to insolvency proceedings cannot, in itself, be put forward to systematically refuse the re-registration of that taxable person for VAT purposes.


(1)  OJ C 378, 9.11.2020.
New national side of euro coins intended for circulation 2021/C 466/03
Date: 2021-11-18
Institutions: Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission
Subjects: Andorra, commemoration, euro, issuing of currency




C_2021466EN.01000301.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 466/3






New national side of euro coins intended for circulation
(2021/C 466/03)






National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Andorra

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: Andorra

Subject of commemoration: Our Lady of Meritxell

Description of the design: The foreground of the design depicts the reproduction of the Romanesque carving of Our Lady of Meritxell (patron saint of the Principality of Andorra), which dates back from the 11th and 12th centuries. The background of the design shows a partial reproduction of the basilica sanctuary where it is located, a graphic element symbolizing a flower, the name of the issuing country ‘ANDORRA’ and the years ‘1921-2021’. The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Estimated number of coins to be issued: 73 750

Date of issue: Last quarter of 2021


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union 2021/C 466 I/02
Date: 2021-11-18
Institutions: Directorate-General for Taxation and Customs Union, European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, common customs tariff, textile product




CI2021466EN.01000201.xml










18.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


CI 466/2






Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
(2021/C 466 I/02)
Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 271:


The following text and photos are added:









‘6307 90 10 




Knitted or crocheted






and



 





6307 90 91 




Of felt






and



 





6307 90 98 




Other

These subheadings include articles of textile materials in the shape of baskets or dens for animals or similar articles designed for animals to rest inside or upon, whether or not they have a removable pillow/mattress or a padded bottom etc.
However, pillows and blankets presented separately are generally not identifiable as designed for animals (heading 9404  or 6301  etc.).
See also the CN Explanatory Notes to heading 9404 .
Examples of some of these articles:






1)


Articles having a padded/stuffed bottom:



(see also Commission Implementing Regulation (EU) No 349/2014 of 3 April 2014 (OJ L104 of 8.4.2014, p.1)).










2)


Articles having a removable pillow:



















3)


Articles in the shape of a den:
















4)


Articles in the shape of a “snuggling bag/sleeping bag”:





’









On page 404:


9404


The following text is added:


‘This heading does not include articles in the shape of baskets or dens for animals or similar articles designed for animals to rest inside or upon, whether or not these articles have a removable pillow/mattress or a padded bottom etc. (heading 6307 or 4602 etc. depending on the constituent materials of the article), because these articles are not similar to articles of bedding and similar furnishing.
See also the CN Explanatory Notes to subheadings 6307 90 10 and 6307 90 91 and 6307 90 98.’



(1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2)  OJ C 119, 29.3.2019, p. 1.
Case C-691/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 18 November 2021 — Cafpi SA, Aviva assurances SA v Enedis SA
Date: 2021-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: defective product, electricity supply, energy distribution, producer's liability








C_2022064EN.01001801.xml










7.2.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 64/18






Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 18 November 2021 — Cafpi SA, Aviva assurances SA v Enedis SA
(Case C-691/21)
(2022/C 64/28)
Language of the case: French

Referring court

Cour de cassation

Parties to the main proceedings


Appellants: Cafpi SA, Aviva assurances SA

Respondent: Enedis SA

Question referred

Are Articles 2 and 3(1) of Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (1) to be interpreted as meaning that an electricity distribution system operator may be regarded as a ‘producer’ if it alters the voltage of the electricity from the supplier so that it may be distributed to the final consumer?


(1)  OJ 1985 L 210, p. 29.