do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) (Text with EEA relevance) 2021/C 396/01
Date: 2021-09-24
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: cloud computing, economic concentration, investment company, merger control, payment, software








C_2021396EN.01000101.xml










30.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 396/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI)
(Text with EEA relevance)
(2021/C 396/01)
On 24 September 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10467. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-593/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 24 September 2021 — NY v Herios SARL
Date: 2021-09-24
Institutions: Court of Justice
Subjects: customers, freedom to provide services, indemnification, sales representative, termination of a contract








C_2021502EN.01001302.xml










13.12.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 502/13






Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 24 September 2021 — NY v Herios SARL
(Case C-593/21)
(2021/C 502/21)
Language of the case: French

Referring court

Cour de cassation

Parties to the main proceedings


Appellant: NY

Respondent: Herios SARL

Question referred

Must Article 17(2)(a), first indent, of Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (1) be interpreted as meaning that, in a situation such as that in the present case, the goodwill indemnity payable to the main agent by reference to the number of customers brought in by the subagent does not provide ‘a substantial benefit’ to the main agent?


(1)  OJ 1986 L 382, p. 17.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 23 September 2021 2021/C 387/01
Date: 2021-09-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2021387EN.01000101.xml










24.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 387/1






Euro exchange rates (1)

23 September 2021
(2021/C 387/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1715 




JPY


Japanese yen


128,88 




DKK


Danish krone


7,4362 




GBP


Pound sterling


0,85495 




SEK


Swedish krona


10,1398 




CHF


Swiss franc


1,0831 




ISK


Iceland króna


151,70 




NOK


Norwegian krone


10,0860 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,352 




HUF


Hungarian forint


356,15 




PLN


Polish zloty


4,6077 




RON


Romanian leu


4,9503 




TRY


Turkish lira


10,2460 




AUD


Australian dollar


1,6110 




CAD


Canadian dollar


1,4850 




HKD


Hong Kong dollar


9,1205 




NZD


New Zealand dollar


1,6622 




SGD


Singapore dollar


1,5798 




KRW


South Korean won


1 374,73 




ZAR


South African rand


17,1260 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,5643 




HRK


Croatian kuna


7,4945 




IDR


Indonesian rupiah


16 671,56 




MYR


Malaysian ringgit


4,8992 




PHP


Philippine peso


58,870 




RUB


Russian rouble


85,2372 




THB


Thai baht


38,964 




BRL


Brazilian real


6,1788 




MXN


Mexican peso


23,4303 




INR


Indian rupee


86,3670 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Decision of the EEA joint Committee No 251/2021 of 24 September 2021 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/473]
Date: 2021-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU Member State, EU aid, European Economic Area, charges for use of infrastructure, coronavirus disease, epidemic, provision of services, rail transport, revision of an agreement, transport policy




L_202400473EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/473


22.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 251/2021
of 24 September 2021
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/473]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) 2020/1429 of the European Parliament and of the Council of 7 October 2020 establishing measures for a sustainable rail market in view of the COVID-19 outbreak (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 37aq (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1795) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘37ar.



32020 R 1429: Regulation (EU) 2020/1429 of the European Parliament and of the Council of 7 October 2020 establishing measures for a sustainable rail market in view of the COVID-19 outbreak (OJ L 333, 12.10.2020, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2020/1429 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 September 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 247/2021 of 24 September 2021 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 September 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf Einar FIFE
            





(1)  
            OJ L 333, 12.10.2020, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L, 2024/469, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/469/oj



ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/473/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 236/2021 of 24 September 2021 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/467]
Date: 2021-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agricultural product, coronavirus disease, epidemic, import (EU), organic certification, organic product, originating product, quality control of agricultural products, revision of an agreement, third country




L_202400467EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/467


22.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 236/2021
of 24 September 2021
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/467]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1325 of 10 August 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2020/977 as regards the period of application of the temporary measures in relation to controls on the production of organic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54bc (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/977) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘-



32021 R 1325: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1325 of 10 August 2021 (OJ L 288, 11.8.2021, p. 21).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2021/1325 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 September 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 September 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf Einar FIFE
            





(1)  
            OJ L 288, 11.8.2021, p. 21.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/467/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA joint committee No 233/2021 of 24 September 2021 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2024/470]
Date: 2021-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, United Kingdom, animal health, food inspection, import (EU), parasitology, pigmeat, revision of an agreement, swine, veterinary inspection




L_202400470EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/470


22.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 233/2021
of 24 September 2021
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2024/470]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2021/519 of 24 March 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1375 as regards testing for Trichinella in solipeds and the derogation of the United Kingdom from testing for Trichinella in domestic swine (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1375) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘-



32021 R 0519: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/519 of 24 March 2021 (OJ L 104, 25.3.2021, p. 36).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2021/519 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 September 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 September 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf Einar FIFE
            





(1)  
            OJ L 104, 25.3.2021, p. 36.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/470/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)