do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1255 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards the sustainability risks and sustainability factors to be taken into account by Alternative Investment Fund Managers (Official Journal of the European Union L 277 of 2 August 2021)
Date: 2021-09-23
Institutions: European Commission, Secretariat-General
Subjects: consumer information, disclosure of information, financial control, financial legislation, financial market, green economy, indebtedness, investment company, market supervision, sustainable development




L_2021336EN.01004701.xml










23.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 336/47







Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1255 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards the sustainability risks and sustainability factors to be taken into account by Alternative Investment Fund Managers

(
Official Journal of the European Union L 277 of 2 August 2021
)


On page 12, in Article 1(2), in the amendment to Article 18 of Delegated Regulation (EU) No 231/2013:
for:






‘(2)


in Article 18, the following paragraphs 5 and 6 are added:

“5.   AIFMs shall take into account sustainability risks when complying with the requirements set out in paragraphs 1 to 3.


6.   Where AIFMs consider principal adverse impacts of investment decisions on sustainability factors as described in Article 4(1), point (a) of Article 4 of Regulation (EU) 2019/2088, or as required by paragraphs 3 or 4 of Article 4 of that Regulation, those AIFMs shall take into account such principal adverse impacts when complying with the requirements set out in paragraphs 1 to 3 of this Article.”;’,





read:






‘(2)


in Article 18, the following paragraphs 5 and 6 are added:

“5.   AIFMs shall take into account sustainability risks when complying with the requirements set out in paragraphs 1 to 3.


6.   Where AIFMs consider principal adverse impacts of investment decisions on sustainability factors as described in Article 4(1), point (a) of Regulation (EU) 2019/2088, or as required by paragraphs 3 or 4 of Article 4 of that Regulation, those AIFMs shall take into account such principal adverse impacts when complying with the requirements set out in paragraphs 1 to 3 of this Article.”;’.
Council Decision (EU) 2021/1738 of 23 September 2021 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment of Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms, annexed to the EEA Agreement (Union Civil Protection Mechanism) (Text with EEA relevance)
Date: 2021-09-23
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EEA Joint Committee, European Economic Area, aid to disaster victims, civil defence, coronavirus disease, emergency aid, epidemic, man-made disaster, protocol to an agreement, revision of an agreement








L_2021348EN.01001501.xml










1.10.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 348/15








            COUNCIL DECISION (EU) 2021/1738
of 23 September 2021
         
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment of Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms, annexed to the EEA Agreement (Union Civil Protection Mechanism)
(Text with EEA relevance)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 196 and Article 322(1)(a), in conjunction with Article 218(9) thereof,


Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (1), and in particular Article 1(3) thereof,


Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:







(1)


The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.












(2)


Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms (‘Protocol 31’), annexed to the EEA Agreement.












(3)


Regulation (EU) 2021/836 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(4)


Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.












(5)


The position of the Union in the EEA Joint Committee should therefore be based on the draft decision of the EEA Joint Committee,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The position to be adopted, on behalf of the Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment of Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms, annexed to the EEA Agreement, shall be based on the draft decision of the EEA Joint Committee (4).


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 23 September 2021.


For the Council


The President

G. DOVŽAN
            





(1)  
            OJ L 305, 30.11.1994, p. 6.

(2)  
            OJ L 1, 3.1.1994, p. 3.

(3)  Regulation (EU) 2021/836 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 185, 26.5.2021, p. 1).

(4)  See document ST 11255/21 at http://register.consilium.europa.eu.
Notice of Open Competitions 2021/C 386/04
Date: 2021-09-23
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: assistant, competition (EU), job vacancy, recruitment, technical profession








C_2021386EN.01003101.xml










23.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 386/31






NOTICE OF OPEN COMPETITIONS
(2021/C 386/04)
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:
TECHNICIANS AND SUPPORT WORKERS
EPSO/AST/150/21 – Technicians (AST 3)







Field 1


:


Audiovisual and conference technicians




Field 2


:


Building technicians




Field 3


:


Laboratory technicians




EPSO/AST-SC/11/21 – Laboratory support workers (AST-SC 1)
The competition notice is published in 24 languages in 
Official Journal of the European Union C 386 A of 23 September 2021.
Further information can be found on the EPSO website: https://epso.europa.eu/
Case T-611/21: Action brought on 23 September 2021 — ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk v EUIPO — ESSAtech (Remote controls [wireless] (Accessories for -))
Date: 2021-09-23
Institutions: General Court
Subjects: designs and models, electronic device








C_2021502EN.01003401.xml










13.12.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 502/34






Action brought on 23 September 2021 — ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk v EUIPO — ESSAtech (Remote controls [wireless] (Accessories for -))
(Case T-611/21)
(2021/C 502/51)
Language in which the application was lodged: Polish

Parties


Applicant: ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk s.c. (Sosnowiec, Poland) (represented by: M. Oleksyn, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: ESSAtech (Přistoupim, Czech Republic)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the design at issue: Applicant

Design at issue: EU design Remote controls [wireless] (Accessories for -) — EU design No 4 539 302-0001

Contested decision: Decision of the Third Board of Appeal of EUIPO of 5 July 2021 in Case R 1070/2020-3

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order EUIPO and the other party to the proceedings to bear their own costs, and order EUIPO and the other party to the proceedings to pay the costs incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before EUIPO.





Pleas in law







—


Infringements of Article 8(1) of Council Regulation (EC) No 6/2002, read in conjunction with Article 25(1)(b) thereof, and breaches of the rule of law established in DOCERAM, C-395/16, (1) as well as infringement of Article 41(2)(c) and Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (right to good administration);










—


Infringements of Article 63(1) of that regulation, read in conjunction with Article 63(2) thereof, and breaches of the rule of law established in DOCERAM, C-395/16, as well as infringement of Article 41(2)(c) and Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (right to good administration).






(1)  Judgment of 8 March 2018, DOCERAM, C-395/16, EU:C:2018:172.
Case T-344/20: Order of the General Court of 23 September 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)
Date: 2021-09-23
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, cosmetic product, essential oil, household article, polishing and scouring preparations, registered trade mark, retail trade, trade-mark law, wholesale trade








C_2021471EN.01006601.xml










22.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 471/66






Order of the General Court of 23 September 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)
(Case T-344/20) (1)

(2021/C 471/92)
Language of the case: Spanish
The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 247, 27.7.2020.