do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 330/06
Date: 2021-08-17
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: biomass, economic concentration, harbour installation, logistics, maritime shipping, merger control, provision of services, risk management, tanker, wood product








C_2021330EN.01000701.xml










17.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 330/7






Prior notification of a concentration
(Case M.10261 — USTC/CM Biomass Partners)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2021/C 330/06)

1.   
On 10 August 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


United Shipping & Trading Company (‘USTC’, Denmark),










—


CM Holding (‘CM’, Denmark),










—


CM Biomass Partners (Denmark).




USTC and CM acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of CM Biomass Partners.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for USTC: active in global risk management, terminal and stevedoring services, freight forwarding, bunker, oil and chemical tankers, and IT,










—


for CM: active within brokerage, shipping, logistics, terminals, and superintendence. CM is the majority shareholder of CM Biomass Partners,










—


for CM Biomass Partners: supply of physical wood pellets and other biomass products, mainly supplied to European utilities and distributors.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10261 — USTC/CM Biomass Partners
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 16 August 2021 2021/C 330/03
Date: 2021-08-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2021330EN.01000301.xml










17.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 330/3






Euro exchange rates (1)

16 August 2021
(2021/C 330/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1772 




JPY


Japanese yen


128,75 




DKK


Danish krone


7,4367 




GBP


Pound sterling


0,84873 




SEK


Swedish krona


10,2008 




CHF


Swiss franc


1,0758 




ISK


Iceland króna


148,20 




NOK


Norwegian krone


10,4048 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,427 




HUF


Hungarian forint


351,89 




PLN


Polish zloty


4,5653 




RON


Romanian leu


4,9138 




TRY


Turkish lira


9,9717 




AUD


Australian dollar


1,6059 




CAD


Canadian dollar


1,4782 




HKD


Hong Kong dollar


9,1641 




NZD


New Zealand dollar


1,6754 




SGD


Singapore dollar


1,5967 




KRW


South Korean won


1 374,09 




ZAR


South African rand


17,3852 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,6243 




HRK


Croatian kuna


7,4946 




IDR


Indonesian rupiah


16 920,96 




MYR


Malaysian ringgit


4,9884 




PHP


Philippine peso


59,763 




RUB


Russian rouble


86,4513 




THB


Thai baht


39,371 




BRL


Brazilian real


6,2143 




MXN


Mexican peso


23,4319 




INR


Indian rupee


87,3695 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case M.10403 — SHV/ACTA) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 330/05
Date: 2021-08-17
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, holding company, international organisation, investment company, merger control, parent company, product quality, quality standard








C_2021330EN.01000601.xml










17.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 330/6






Prior notification of a concentration
(Case M.10403 — SHV/ACTA)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2021/C 330/05)

1.   
On 9 August 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


SHV Holdings N.V. (‘SHV’, Netherlands)










—


ACTA* Holding B.V. (‘ACTA’, Netherlands)




SHV acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of ACTA.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for SHV: investment company active globally in a wide range of industries,










—


for ACTA: the parent holding company of Kiwa NV, an international quality accreditation organization that specializes in testing, inspection and certification services.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10403 — SHV/ACTA
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (Official Journal of the European Union L 31 of 29 January 2021)
Date: 2021-08-17
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU waters, catch by species, catch quota, conservation of fish stocks, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2021294EN.01005501.xml










17.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 294/55







Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters

(
Official Journal of the European Union L 31 of 29 January 2021
)


On page 95, Annex IA, table for Blue ling (BLI/12INT-), comments:
for:


                  ‘Precautionary TAC
Article 7(1) of this Regulation applies’,

read:


                  ‘Precautionary TAC’.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10366 — DOCOMO/Komatsu/Landlog) (Text with EEA relevance) 2021/C 342/01
Date: 2021-08-17
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Internet of Things, construction equipment, economic concentration, electric machinery, merger control, postal and telecommunications services, software, telecommunications








C_2021342EN.01000101.xml










25.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10366 — DOCOMO/Komatsu/Landlog)
(Text with EEA relevance)
(2021/C 342/01)
On 17 August 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10366. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/1239 of 29 July 2021 amending Regulations (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 and (EU) 2021/92 as regards certain fishing opportunities for 2021 in Union and non-Union waters (Official Journal of the European Union L 276 of 31 July 2021)
Date: 2021-08-17
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU waters, Mauritania, United Kingdom, catch by species, catch quota, conservation of fish stocks, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, withdrawal from the EU








L_2021294EN.01005401.xml










17.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 294/54







Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/1239 of 29 July 2021 amending Regulations (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 and (EU) 2021/92 as regards certain fishing opportunities for 2021 in Union and non-Union waters

(
Official Journal of the European Union L 276 of 31 July 2021
)


On page 5, recital 24, first sentence:
for:






‘(24)


The catch limits provided for in Regulations (EU) 2019/1919 and (EU) 2021/91 apply as from 1 January 2021. (…)’,




read:






‘(24)


The catch limits provided for in Regulations (EU) 2021/91 and (EU) 2021/92 apply as from 1 January 2021. (…)’.
Prior notification of a concentration (Case M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 330/04
Date: 2021-08-17
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Germany, Hamburg, building, economic concentration, industrial building, investment company, logistics, merger control, ownership, property leasing, storage








C_2021330EN.01000401.xml










17.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 330/4






Prior notification of a concentration
(Case M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2021/C 330/04)

1.   
On 9 August 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


SEGRO plc (‘SEGRO’, United Kingdom),










—


Public Sector Pension Investment Board (‘PSPIB’, Canada),










—


Target Asset (Germany).




SEGRO and PSPIB acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of the Target Asset.
The concentration is accomplished by way of purchase of assets.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


For SEGRO: ownership, asset management and development of modern warehousing and light industrial properties located around major conurbations and at key transportation hubs across a number of EU countries.










—


For PSPIB: management of a diversified global investment portfolio including stocks, bonds and other fixed-income securities, and investments in private equity, real estate, infrastructure, natural resources and private debt.










—


For the Target Asset: a logistics building with a rental area of 26 408 sq. metres in Hamburg, Germany.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.