do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-418/21: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 9 July 2021 — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Date: 2021-07-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: dietary product, food supplement, human nutrition, nutritional disease, nutritional needs








C_2021471EN.01001601.xml










22.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 471/16






Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 9 July 2021 — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Case C-418/21)
(2021/C 471/23)
Language of the case: German

Referring court

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings


Defendant and appellant: Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH

Applicant and respondent: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

Questions referred







1.


Under what circumstances are there other medical nutrient requirements pursuant to the second alternative in Article 2(2)(g) of the FSG Regulation, (1)

namely:
do they require — in addition to the limited, impaired or disturbed capacity to take, digest, absorb, metabolise or excrete ordinary food, as referred to in the first alternative — that there is an increased nutrient requirement brought about by illness, which is to be covered by the food,
or is it sufficient if the patient […] generally benefits from the intake of that food because substances contained therein counteract the disorder or alleviate its symptoms?










2.


In the event that the first question is answered in accordance with the latter alternative:
Does ‘generally accepted scientific data’ within the meaning of Article 2(2) of the Delegated Regulation (2) in any event presuppose a randomised, placebo-controlled double-blind study which, although not related to the product in question itself, at least provides starting points for the claimed effects?






(1)  Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (OJ 2013 L 181, p. 35).

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2016/128 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for food for special medical purposes (OJ 2016 L 25, p. 30).
Prior notification of a concentration (Case M.10345 — Equistone Partners Europe/CVG) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 274/05
Date: 2021-07-09
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: child, child care, clothing industry, economic concentration, footwear industry, investment company, merger control, toy industry








C_2021274EN.01001901.xml










9.7.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/19






Prior notification of a concentration
(Case M.10345 — Equistone Partners Europe/CVG)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2021/C 274/05)

1.   
On 28 June 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


Equistone Partners Europe SAS (‘Equistone Partners Europe’, France); and










—


CVG SAS (‘CVG’, France) and all its subsidiaries.




Equistone Partners Europe acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of CVG and of its subsidiaries.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


Equistone Partners Europe: management of professional private equity funds;










—


CVG: sale of children’s products (clothes, shoes, home products, childcare products and toys) under the Vertbaudet brand.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit any observations they may have on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission no later than ten days following the date on which this notification is published. The following reference should always be specified:
M.10345 — Equistone Partners Europe/CVG
Observations can be sent to the Commission by e-mail, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Decision of the EEA Joint Committee No 209/2021 of 9 July 2021 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/304]
Date: 2021-07-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European standard, aluminium, carcinogenic substance, chemical product, product safety, revision of an agreement, scientific progress, technological change, toy industry




L_202400304EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/304


8.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 209/2021
of 9 July 2021
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/304]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive (EU) 2019/1922 of 18 November 2019 amending, for the purposes of adaptation to technical and scientific developments, point 13 of part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards aluminium (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Directive (EU) 2019/1929 of 19 November 2019 amending Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in certain toys, as regards formaldehyde (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents are added in point 1a (Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘-



32019 L 1922: Commission Directive (EU) 2019/1922 of 18 November 2019 (OJ L 298, 19.11.2019, p. 5),










-



32019 L 1929: Commission Directive (EU) 2019/1929 of 19 November 2019 (OJ L 299, 20.11.2019, p. 51).’






Article 2
The texts of Directives (EU) 2019/1922 and (EU) 2019/1929 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 July 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 July 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf Einar FIFE
            





(1)  
            OJ L 298, 19.11.2019, p. 5.

(2)  
            OJ L 299, 20.11.2019, p. 51.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/304/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10154 — BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (Text with EEA relevance) 2022/C 69/01
Date: 2021-07-09
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: building materials, distributor, economic concentration, heating, ironmongery, merchant, merger control, plumbing equipment, wholesale trade








C_2022069EN.01000101.xml










10.2.2022   


EN


Official Journal of the European Union


C 69/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10154 — BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)
(Text with EEA relevance)
(2022/C 69/01)
On 9 July 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10154. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-422/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 July 2021 — Ministero dell’Interno v TO
Date: 2021-07-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU migration policy, asylum seeker, foreign national, physical aggression, right of asylum, stateless person








C_2021368EN.01001201.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/12






Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 July 2021 — Ministero dell’Interno v TO
(Case C-422/21)
(2021/C 368/11)
Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings


Appellant: Ministero dell’Interno

Respondent: TO

Question referred

Does Article 20(4) and (5) of Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 (1) preclude national legislation which provides for the withdrawal of reception measures from adult applicants who are not categorised as ‘vulnerable persons’, if such an applicant is deemed to have engaged in particularly violent behaviour outside the accommodation centre involving the use of physical force against public officials and/or public servants, causing such injuries to the victims that they were required to seek emergency treatment?


(1)  Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) (OJ 2013 L 180, p. 96).
Decision of the EEA Joint Committee No 204/2021 of 9 July 2021 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/310]
Date: 2021-07-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, biocide, decontamination, market approval, organic acid, revision of an agreement




L_202400310EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/310


8.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 204/2021
of 9 July 2021
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/310]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2021/407 of 3 November 2020 amending Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council to include citric acid as an active substance in Annex I thereto (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12n (Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘-



32021 R 0407: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/407 of 3 November 2020 (OJ L 81, 9.3.2021, p. 15).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2021/407 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 July 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 July 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf EINAR FIFE
            





(1)  
            OJ L 81, 9.3.2021, p. 15.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/310/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 214/2021 of 9 July 2021 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/294]
Date: 2021-07-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, credit institution, exchange rate, financial legislation, foreign currency, investment company, national currency, revision of an agreement, technical standard




L_202400294EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/294


8.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 214/2021
of 9 July 2021
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/294]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2021/249 of 17 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2197 with regard to closely correlated currencies in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 14ax (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2197) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘—



32021 R 0249: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/249 of 17 February 2021 (OJ L 57, 18.2.2021, p. 86).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2021/249 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 July 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 July 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf Einar FIFE
            





(1)  
            OJ L 57, 18.2.2021, p. 86.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/294/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 194/2021 of 9 July 2021 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2024/315]
Date: 2021-07-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, cereals, fodder plant, harmful plant, labelling, marketing standard, plant taxonomy, revision of an agreement, scientific progress, seed




L_202400315EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/315


8.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 194/2021
of 9 July 2021
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2024/315]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Directive (EU) 2021/415 of 8 March 2021 amending Council Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC in order to adapt to the evolution of scientific and technical knowledge, taxonomic groups and names of certain species of seeds and weeds (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in points 2 (Council Directive 66/401/EEC) and 3 (Council Directive 66/402/EEC) in Part 1 of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:






‘-



32021 L 0415: Commission Implementing Directive (EU) 2021/415 of 8 March 2021 (OJ L 81, 9.3.2021, p. 65).’






Article 2
The text of Implementing Directive (EU) 2021/415 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 July 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 July 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf EINAR FIFE
            





(1)  
            OJ L 81, 9.3.2021, p. 65.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/315/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
DRAFT General budget of the European Union for the financial year 2022 - General Introduction - Total expenditure - General statement of revenue - Statement of revenue and expenditure by section
Date: 2021-07-09
Institutions: Directorate-General for Budget, European Commission
Subjects: EU expenditure, budgetary resources, draft budget (EU), financial year, general budget (EU)

EN 

  EN 

   EUROPEAN COMMISSION  Brussels, 9.7.2021  COM(2021) 300 final 2021/0227 (BUD)    DRAFT General budget of the European Union for the financial year 2022  - General Introduction        - Total expenditure        - General statement of revenue        - Statement of revenue and expenditure by section  
 
 
DOCUMENTS 
DRAFT 
General budget of 
the European Union 
for the financial year 2022 

—   General introduction 

—   Total expenditure 

—   General statement of revenue 

—   Statement of revenue and expenditure by section:  

—   Section 1:   European Parliament 

—    Section 2:   European Council and Council 

—    Section 3:   European Commission 

—    Section 4:   Court of Justice of the European Union 

—    Section 5:   Court of Auditors 

—    Section 6:   European Economic and Social Committee 

—    Section 7:   Committee of the Regions 

—    Section 8:   European Ombudsman 

—    Section 9:   European Data Protection Supervisor 

—    Section 10: European External Action Service  

https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
Decision of the EEA Joint Committee No 213/2021 of 9 July 2021 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/282]
Date: 2021-07-09
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, banking policy, coronavirus disease, epidemic, financial institution, financial instrument, financial legislation, financial management, private-sector liquidity, revision of an agreement, technical standard




L_202400282EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/282


8.2.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 213/2021
of 9 July 2021
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/282]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/866 of 28 May 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2016/101 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for prudent valuation under Article 105(14) of Regulation (EU) No 575/2013 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 14af (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/101) of Annex IX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32020 R 0866: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/866 of 28 May 2020 (OJ L 201, 25.6.2020, p. 1).’
                     






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/866 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 10 July 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 9 July 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Rolf Einar FIFE
            





(1)  
            OJ L 201, 25.6.2020, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/282/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)