do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-153/20 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 June 2021 — Republic of Lithuania v European Commission, Czech Republic (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the Republic of Lithuania — Regulation (EU) No 65/2011 — Administrative checks — On-the-spot check — Quality of checks — Quality of the applicants — Artificial conditions — Expenditure incurred through projects)
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: EAFRD, EAGF, EU aid, administrative check, agricultural expenditure, aid to agriculture, eligibility criteria, reimbursement of aid








C_2021310EN.01000801.xml










2.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 310/8






Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 June 2021 — Republic of Lithuania v European Commission, Czech Republic
(Case C-153/20 P) (1)

(Appeal - European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) - Expenditure excluded from EU financing - Expenditure incurred by the Republic of Lithuania - Regulation (EU) No 65/2011 - Administrative checks - On-the-spot check - Quality of checks - Quality of the applicants - Artificial conditions - Expenditure incurred through projects)
(2021/C 310/08)
Language of the case: Lithuanian

Parties


Appellant: Republic of Lithuania (represented by: R. Dzikovič and K. Dieninio, acting as agents)

Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: A. Sauka and A. Steiblytė, acting as agents), Czech Republic (represented by: M. Smolek, J. Pavliš and J. Vláčil, acting as agents)

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders the Republic of Lithuania to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;










3.


Orders the Czech Republic to bear its own costs.






(1)  OJ C 215, 29.6.2020.
Commission information notice pursuant to article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2021/C 234/03
Date: 2021-06-17
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Balearic Islands, Community of Madrid, Spain, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2021234EN.01000301.xml










17.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 234/3






Commission information notice pursuant to article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2021/C 234/03)






Member State


Spain




Concerned route


Menorca-Madrid




Period of validity of the contract


From 1 November 2021 to 30 April 2022 and from 1 November 2022 to 30 April 2023




Deadline for submission of tenders


2 months following the date of publication of this notice




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained







Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana




Dirección General de Aviación Civil




Subdirección General de Transporte Aéreo




Paseo de la Castellana 67




28071 Madrid




ESPAÑA/SPAIN




Tel. +34 915977837
Fax +34 915978643
Email: osp.dgac@mitma.es
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 16 June 2021 2021/C 234/02
Date: 2021-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2021234EN.01000201.xml










17.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 234/2






Euro exchange rates (1)

16 June 2021
(2021/C 234/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2124 




JPY


Japanese yen


133,19 




DKK


Danish krone


7,4366 




GBP


Pound sterling


0,85830 




SEK


Swedish krona


10,1283 




CHF


Swiss franc


1,0896 




ISK


Iceland króna


147,00 




NOK


Norwegian krone


10,1208 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,472 




HUF


Hungarian forint


351,67 




PLN


Polish zloty


4,5166 




RON


Romanian leu


4,9236 




TRY


Turkish lira


10,3613 




AUD


Australian dollar


1,5719 




CAD


Canadian dollar


1,4764 




HKD


Hong Kong dollar


9,4107 




NZD


New Zealand dollar


1,6950 




SGD


Singapore dollar


1,6073 




KRW


South Korean won


1 356,23 




ZAR


South African rand


16,6604 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7582 




HRK


Croatian kuna


7,4980 




IDR


Indonesian rupiah


17 270,58 




MYR


Malaysian ringgit


4,9921 




PHP


Philippine peso


58,274 




RUB


Russian rouble


87,2354 




THB


Thai baht


37,766 




BRL


Brazilian real


6,1063 




MXN


Mexican peso


24,1996 




INR


Indian rupee


88,8795 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2020/217 of 4 October 2019 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and correcting that Regulation (Official Journal of the European Union L 44 of 18 February 2020)
Date: 2021-06-17
Institutions: European Commission, Secretariat-General
Subjects: classification, dangerous substance, environmental protection, labelling, packaging, public health, technological change








L_2021214EN.01007201.xml










17.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 214/72







Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2020/217 of 4 October 2019 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and correcting that Regulation

(
Official Journal of the European Union L 44 of 18 February 2020
)


On page 11, in Annex III, point 2(c), line 022-006-002, first column:
for:


                  ‘022-006-002’,

read:


                  ‘022-006-00-2’.
Case C-516/20: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — JT, NQ v Ryanair DAC
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021357EN.01001602.xml










6.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 357/16






Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — JT, NQ v Ryanair DAC
(Case C-516/20) (1)

(2021/C 357/22)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 28, 25.1.2021.
Case C-10/21: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v TZ
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021368EN.01001801.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/18






Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v TZ
(Case C-10/21) (1)

(2021/C 368/27)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 88, 15.03.2021.
Case C-529/20: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — AP v Deutsche Lufthansa AG
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021368EN.01001601.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/16






Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — AP v Deutsche Lufthansa AG
(Case C-529/20) (1)

(2021/C 368/19)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 28, 25.1.2021.
Case C-627/20: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v OP
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021368EN.01001604.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/16






Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v OP
(Case C-627/20) (1)

(2021/C 368/22)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 72, 1.3.2021.
Case C-372/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 June 2021 — Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: State aid, church, denominational education, private education, religious group








C_2021382EN.01001401.xml










20.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 382/14






Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 June 2021 — Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR
(Case C-372/21)
(2021/C 382/18)
Language of the case: German

Referring court

Verwaltungsgerichtshof

Parties to the main proceedings


Appellant on a point of law: Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR

Respondent authority: Bildungsdirektion für Vorarlberg

Questions referred







1.


In the light of Article 17 TFEU, does a situation in which a religious society that is recognised and established in one Member State of the European Union applies in another Member State for subsidisation of a private school which is recognised as denominational by that religious society and which is operated in that other Member State by an association registered under the law of that other Member State fall within the scope of EU law, in particular Article 56 TFEU?
If Question 1 is answered in the affirmative:










2.


Is Article 56 TFEU to be interpreted as precluding a national rule which provides, as a condition for the subsidisation of denominational private schools, that the applicant must be recognised as a church or religious society under national law?
Case C-800/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — Mittelbayerischer Verlag KG v SM (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Article 7(2) — Special jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred or may occur — Person claiming infringement of his personality rights resulting from the publication of an article online — Place in which the damage occurred — Centre of the interests of that person)
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Internet site, dissemination of information, fundamental rights, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction, private international law








C_2021310EN.01000501.xml










2.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 310/5






Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — Mittelbayerischer Verlag KG v SM
(Case C-800/19) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EU) No 1215/2012 - Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters - Article 7(2) - Special jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict - Place where the harmful event occurred or may occur - Person claiming infringement of his personality rights resulting from the publication of an article online - Place in which the damage occurred - Centre of the interests of that person)
(2021/C 310/04)
Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Apelacyjny w Warszawie

Parties to the main proceedings


Applicant: Mittelbayerischer Verlag KG

Defendant: SM

Operative part of the judgment

Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that the courts of the place in which the centre of interests of a person claiming that his or her personality rights have been infringed by content published online on a website is situated have jurisdiction to hear, in respect of the entirety of the alleged damage, an action for damages brought by that person only if that content contains objective and verifiable elements which make it possible to identify, directly or indirectly, that person as an individual.


(1)  OJ C 27, 27.1.2020.
Case C-107/21: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v ZR
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: airline, carriage of passengers, civil aviation, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021368EN.01001804.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/18






Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v ZR
(Case C-107/21) (1)

(2021/C 368/30)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 182, 10.05.2021.
Case C-379/21: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 17 June 2021 — TBI Bank EAD
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: claim, consumer credit, consumer protection, debt, injunction, redemption, unfair terms of contract








C_2021368EN.01000602.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/6






Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 17 June 2021 — TBI Bank EAD
(Case C-379/21)
(2021/C 368/04)
Language of the case: Bulgarian

Referring court

Sofiyski rayonen sad

Parties to the main proceedings


Applicant in the main proceedings: TBI Bank EAD

Questions referred







1.


Must Article 6(1) of Directive 93/13/EEC (1) be interpreted as requiring the national court, in proceedings to which the debtor is not party until the issuance of a court order for immediate payment, to assess of its own motion the unfairness of a contractual term, including if there is a mere suspicion that the term is unfair, and disapply it?










2.


If the first question is answered in the affirmative, is the national court required to refuse to issue a court decision ordering immediate payment altogether where only part of the claim made is based on a likely unfair contractual term giving rise to the amount of the claim, including in cases where, in proceedings to which the debtor is not party until the issuance of a court order for immediate payment, it is not possible to determine the specific amount of all the elements of the claims based on terms which are not suspected of being unfair?










3.


If the first question is answered in the affirmative and the second in the negative, is the national court required partially to refuse to issue a court decision ordering payment in respect of the part of the claim that is based on the unfair term?










4.


If the third question is answered in the affirmative, is the national court required, and, if so, under what conditions, to take into account of its own motion the consequences of the unfairness of a term in the case where it has available to it information about a payment based on that term, inter alia by offsetting that payment against other outstanding debts under the contract, as provided for in respect of similar cases under national law?










5.


If the second, third and fourth questions are answered in the affirmative, is the national court bound by the instructions of a higher court which, under national law, are binding on the instance under review, in the case where those instructions do not take the consequences of the unfairness of a contractual term in the consumer contract into account?






(1)  Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p. 29).
Case C-712/20: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — German) — GJ v Ryanair DAC
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021368EN.01001704.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/17






Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — German) — GJ v Ryanair DAC
(Case C-712/20) (1)

(2021/C 368/26)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 128, 12. 4.2021.
Case C-12/21: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v FL
Date: 2021-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021368EN.01001803.xml










13.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 368/18






Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v FL
(Case C-12/21) (1)

(2021/C 368/29)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 88, 15.03.2021.
State aid – Decision to raise no objections 2021/C 234/05
Date: 2021-06-17
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: European Economic Area, Norway, State aid, aid to undertakings, control of State aid, coronavirus disease, epidemic, sporting event








C_2021234EN.01000601.xml










17.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 234/6






State aid – Decision to raise no objections
(2021/C 234/05)
The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following state aid measure:






Date of adoption of the decision


22 March 2021




Case No


86536




Decision No


022/21/COL




EFTA State


Norway




Title (and/or name of the beneficiary)


COVID-19 Aid scheme for organisers of sports events of national importance




Legal basis


Regulation on a temporary scheme for events of national importance in the sports sector




Type of measure


Scheme




Objective


To ensure that sports events of national importance can take place




Form of aid


Direct grant




Budget


NOK 350 million




Intensity


For events that take place as planned, a grant of up to 70 %
For cancelled events the grant may be up to 50 %




Duration


22 March – 31 December 2021




Economic sectors


Voluntary sector - Organisers of sports events exclusively




Name and address of the granting authority







Norwegian Gaming and Foundation Authority




P.O. Box 800




N-6805 Førde




NORWAY








The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
Prior notification of a concentration (Case M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (Text with EEA relevance) 2021/C 234/09
Date: 2021-06-17
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: building materials, distributor, economic concentration, heating, ironmongery, merchant, merger control, plumbing equipment, wholesale trade








C_2021234EN.01001001.xml










17.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 234/10






Prior notification of a concentration
(Case M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)
(Text with EEA relevance)
(2021/C 234/09)

1.   
On 4 June 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


BME Group Holding B.V. (‘BME’, the Netherlands), belonging to and indirectly controlled by The Blackstone Group Inc.










—


Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (the Netherlands), belonging to the Saint-Gobain Group,




BME acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


BME: distribution of building materials in Austria, Belgium, France, Germany, the Netherlands, Portugal and Switzerland. In the Netherlands, BME operates builders’ merchant stores under the BMN Bouwmaterialen brand and a number of ‘cash and carry’ stores as a franchisee under the Bouwmaat brand. It also operates specialist merchant stores for interior finishing products under the brand BME Wijcks and for ironmongery products under the brand BMN IJzerwaren,










—


Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribution of basic building materials in the Netherlands through the Raab Karcher, De Jager Tolhoek and Van Keulen brands. In addition, the company is active as a wholesale supplier of ceramic tiles via Tegelgroep Nederland and sanitary heating and pumbling products via Galvano Groothandel.






3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.



4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).