do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-537/16: Order of the General Court of 30 April 2021 — Aycinena and Others v Commission
Date: 2021-04-30
Institutions: General Court
Subjects: European official, allowances and expenses, staff regulations (EU)








C_2021252EN.01003602.xml










28.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/36






Order of the General Court of 30 April 2021 — Aycinena and Others v Commission
(Case T-537/16) (1)

(2021/C 252/52)
Language of the case: French
The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 89, 16.3.2015 (case originally registered before the European Union Civil Service Tribunal under number F-14/15 and transferred to the General Court of the European Union on 1.9.2016).
Case T-234/21: Action brought on 30 April 2021 — Cristalfarma v EUIPO — Reinhard Kosch (STILAXX)
Date: 2021-04-30
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, medicinal product, registered trade mark, trade-mark law








C_2021242EN.01005301.xml










21.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 242/53






Action brought on 30 April 2021 — Cristalfarma v EUIPO — Reinhard Kosch (STILAXX)
(Case T-234/21)
(2021/C 242/75)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Cristalfarma Srl (Milano, Italy) (represented by: R. Almaraz Palmero, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Reinhard Kosch (Weyregg, Austria)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: Application for European Union word mark STILAXX — Application for registration No 16 160 152

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 11 February 2021 in Case R 1339/2019-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order EUIPO and the intervener party, Reinhard Kosch, to pay all the costs of the dispute before the General Court, including those relating to the procedure before the Fifth Board of Appeal.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Notice to the reader
Date: 2021-04-30
Institutions: Publications Office of the European Union
Subjects: EU publication, United Kingdom, official document, withdrawal from the EU








L_2021149EN.01000101.xml










30.4.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 149/1







Notice to the reader

Due to the very late completion of the negotiations of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information, and the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Atomic Energy Community for Cooperation on the Safe and Peaceful Uses of Nuclear Energy (‘the Agreements’), it was not possible to proceed to the final legal linguistic revision of the texts of the Agreements before their signature and provisional application. As a result, the texts of the Agreements published in the Official Journal of the European Union on 31 December 2020
          (1) may have contained technical errors and inaccuracies.
As provided for in Article 780 of the Trade and Cooperation Agreement, Article 21 of the Agreement concerning security procedures for exchanging and protecting classified information and Article 25 of the Agreement for Cooperation on the Safe and Peaceful Uses of Nuclear Energy, immediately after the signature of the Agreements, the Parties proceeded with the final legal-linguistic revision of the texts of the Agreements in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages.
By exchange of diplomatic notes of 21 April 2021, the Parties established the revised texts of the Agreements in all such languages as authentic and definitive. These authentic and definitive texts replace ab initio the signed versions of the Agreements published in the Official Journal on 31 December 2020.


(1)  
            OJ L 444, 31.12.2020, p. 2.
Prior notification of a concentration (Case M.10245 — TA Associates/Partners Group/Unit4) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 154/12
Date: 2021-04-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, financial services, health care, information technology industry, investment company, merger control, provision of services, technology








C_2021154EN.01002001.xml










30.4.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 154/20






Prior notification of a concentration
(Case M.10245 — TA Associates/Partners Group/Unit4)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2021/C 154/12)

1.   
On 23 April 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


TA Associates Management L.P. (‘TA Associates’, USA)










—


Partners Group AG (‘Partners Group’, Switzerland)










—


Unit4 NV (‘Unit4’, The Netherlands).




TA Associates and Partners Group acquire within the meaning of Articles 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of Unit4.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for TA Associates: private equity investments in five core sectors, namely the technology, financial services, healthcare, consumer, and business services industries in North America, Europe and Asia.










—


for Partners Group: global private markets investment management in the areas of private equity, private real estate, private infrastructure and private debt in companies in various industries.










—


for Unit4: business software and IT services, focusing on the provision of enterprise resource planning (‘ERP’) software solutions.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10245 – TA Associates/Partners Group/Unit4
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Prior notification of a concentration (Case M.10208 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/WABI CCH JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 154/07
Date: 2021-04-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: EU trade mark, digital single market, economic concentration, merger control, non-alcoholic beverage, registered trade mark








C_2021154EN.01001201.xml










30.4.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 154/12






Prior notification of a concentration
(Case M.10208 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/WABI CCH JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2021/C 154/07)

1.   
On 21 April 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


The Coca-Cola Company (‘TCCC’, United States),










—


Coca-Cola HBC AG (‘CCH’, Switzerland),










—


WABI CCH B.V. (‘WABI CCH JV’, the Netherlands)




TCCC and CCH acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of WABI CCH JV.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for TCCC: worldwide brand ownership and licensing of various trademarks used to market and sell non-alcoholic commercial beverages; production of soft drink concentrate and syrup, as well as finished beverages,










—


for CCH: producing, marketing, and selling TCCC-branded and other beverages in the EU, Eurasia and Africa;










—


for WABI CCH JV: providing digital marketplace services connecting wholesalers, retailers, suppliers and consumers of consumer packaged goods.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
Case M.10208 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/WABI CCH JV
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Case C-280/21: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 30 April 2021 — P.I. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Date: 2021-04-30
Institutions: Court of Justice
Subjects: asylum seeker, corruption, opposition, repression, right of asylum








C_2021278EN.01003301.xml










12.7.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 278/33






Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 30 April 2021 — P.I. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(Case C-280/21)
(2021/C 278/46)
Language of the case: Lithuanian

Referring court

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Parties to the main proceedings


Appellant: P.I.

Respondent: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Question referred

Is opposition to an illegally operating and corruptly influential group which oppresses an applicant for asylum through the machinery of the State and against which it is impossible to mount a legitimate defence due to extensive corruption in the State to be regarded as equivalent to attributed political opinion within the meaning of Article 10 of Directive 2011/95/EU? (1)



(1)  Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (OJ 2011 L 337, p. 9).
Corrigendum to Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009 (Official Journal of the European Union L 177 of 5 June 2020)
Date: 2021-04-30
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: European standard, consumer information, energy consumption, energy efficiency, energy saving, environmental protection, labelling, motor fuel, pneumatic tyre




L_2021147EN.01002301.xml










30.4.2021   


EN


Official Journal of the European Union


L 147/23







Corrigendum to Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009

(
Official Journal of the European Union L 177 of 5 June 2020
)








(1)


In the table of contents and on page 1, title:




for:


                  ‘Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009’,

read:


                  ‘Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009 (Text with EEA relevance)’.







(2)


On page 18, in Annex II, under point 2.1, the image of the upper part of the tyre label is replaced by the following:















(3)


On page 20, in Annex II, under point 2.1.4, the image of the bottom part of the tyre label is replaced by the following:















(4)


On page 21, in Annex II, point 2.2, point (e), 28th indent:




for:


                  ‘snow grip pictogram: width 15 mm, height 13 mm, <…>’,

read:


                  ‘snow grip pictogram: width 15 mm, height 14 mm, <…>’.