do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 149/2021 of 23 April 2021 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/154]
Date: 2021-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air transport, carriage of goods, carriage of passengers, compulsory insurance, international convention, personal effects, revision of an agreement, transport insurance




L_202400154EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/154


25.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 149/2021
of 23 April 2021
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/154]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1118 of 27 April 2020 amending Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66l (Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32020 R 1118: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1118 of 27 April 2020 (OJ L 243, 29.7.2020, p. 1).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/1118 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 April 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 April 2021.

For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 243, 29.7.2020, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/154/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 146/2021 of 23 April 2021 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/150]
Date: 2021-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, financial solvency, insurance company, market supervision, reinsurance, reserves, revision of an agreement, technical specification




L_202400150EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/150


25.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 146/2021
of 23 April 2021
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/150]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2021/178 of 8 February 2021 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2020 until 30 March 2021 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 1zn (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1647) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘1zo.



32021 R 0178: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/178 of 8 February 2021 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2020 until 30 March 2021 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 53, 16.2.2021, p. 6).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2021/178 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 April 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 April 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 53, 16.2.2021, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/150/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 162/2021 of 23 April 2021 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2024/137]
Date: 2021-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, International Accounting Standards, coronavirus disease, epidemic, financial accounting, financial legislation, lease, revision of an agreement




L_202400137EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/137


25.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 162/2021
of 23 April 2021
         
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2024/137]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2020/1434 of 9 October 2020 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 16 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:






‘-



32020 R 1434: Commission Regulation (EU) 2020/1434 of 9 October 2020 (OJ L 331, 12.10.2020, p. 20).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2020/1434 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 April 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 April 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 331, 12.10.2020, p. 20.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/137/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 142/2021 of 23 April 2021 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/141]
Date: 2021-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European standard, building materials, building safety, harmonisation of standards, market approval, resistance of materials, revision of an agreement, safety standard, technical specification




L_202400141EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/141


25.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 142/2021
of 23 April 2021
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/141]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1188 of 14 March 2019 supplementing Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council by establishing classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds and awnings (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 1zzp (Commission Implementing Decision (EU) 2019/450) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement:






‘1zzq.



32019 R 1188: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1188 of 14 March 2019 (OJ L 187, 12.7.2019, p.11).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2019/1188 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 April 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 April 2021.

For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 187, 12.7.2019, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/141/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 150/2021 of 23 April 2021 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/136]
Date: 2021-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, civil aviation, crew, exchange of information, professional qualifications, revision of an agreement, safety standard, technical specification, vocational training




L_202400136EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/136


25.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 150/2021
of 23 April 2021
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/136]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2193 of 16 December 2020 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards the requirements for flight crew competence and training methods, and as regards the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘-



32020 R 2193: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2193 of 16 December 2020 (OJ L 434, 23.12.2020, p. 13).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2020/2193 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 April 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 April 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara 
                  GANSLANDT
               






(1)  
            OJ L 434, 23.12.2020, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/136/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Case C-267/21: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 23 April 2021 — Uniqa Asigurări SA v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Date: 2021-04-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: VAT, alternative dispute resolution, insurance claim, insurance company, provision of services








C_2021349EN.01001502.xml










30.8.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/15






Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 23 April 2021 — Uniqa Asigurări SA v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
(Case C-267/21)
(2021/C 349/19)
Language of the case: Romanian

Referring court

Înalta Curte de Casație și Justiție

Parties to the main proceedings


Appellant: Uniqa Asigurări SA

Respondents: Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

Question referred

In interpreting Article 59 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, (1) can claims settlement services supplied by correspondent companies for an insurance company, in the name and on behalf of the latter, be classified in the category of services supplied by consultants, engineers, consultancy firms, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the provision of information?


(1)  Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1).
Decision of the EEA Joint Committee No 155/2021 of 23 April 2021 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2024/162]
Date: 2021-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical product, environmental protection, industrial pollution, organic chemical, pollution control measures, processing industry, revision of an agreement, solvent, water treatment, wood industry




L_202400162EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/162


25.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 155/2021
of 23 April 2021
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2024/162]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2020/2009 of 22 June 2020 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for surface treatment using organic solvents including preservation of wood and wood products with chemicals (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 1fv (Commission Implementing Decision (EU) 2019/2010) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘1fw.



32020 D 2009: Commission Implementing Decision (EU) 2020/2009 of 22 June 2020 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for surface treatment using organic solvents including preservation of wood and wood products with chemicals (OJ L 414, 9.12.2020, p. 19).’






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2020/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 April 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 April 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 414, 9.12.2020, p. 19.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/162/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Prior notification of a concentration (Case M.10182 — SADCO/COGNITE/JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 143/06
Date: 2021-04-23
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: artificial intelligence, cloud computing, digitisation, economic concentration, merger control, oil industry, provision of services, software, subsidiary








C_2021143EN.01001001.xml










23.4.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 143/10






Prior notification of a concentration
(Case M.10182 — SADCO/COGNITE/JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2021/C 143/06)

1.   
On 15 April 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


Saudi Aramco Development Company (‘SADCO’, Saudi Arabia),










—


Cognite AS (‘Cognite’, Norway)




SADCO and Cognite acquire within the meaning of Articles 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created joint venture company (Saudi Arabia).
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for SADCO: a wholly owned subsidiary of Saudi Arabian Oil Company (‘Aramco’), primarily engaged in the exploration, production and marketing of crude oil and in the production and marketing of refined products and petrochemicals;










—


for Cognite: a Norwegian software provider that offers data services and industrial artificial intelligence services;










—


for the newly created joint venture company: will engage in selling digital transformation services as well as cloud products and their related professional services in Saudi Arabia.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10182 — SADCO/Cognite/JV
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Case C-471/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 23 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons — Belgium) — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL v FS (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Maximum weekly working time — Reference period — Article 16 — Derogations — Articles 17 and 18 — Supervisor-teacher at a boarding school undertaking night duty — Compensatory rest conditions)
Date: 2021-04-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: boarding school, legal working time, night work, rest period, teacher








C_2021289EN.01001801.xml










19.7.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 289/18






Order of the Court (Tenth Chamber) of 23 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons — Belgium) — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL v FS
(Case C-471/20) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court - Social policy - Protection of the safety and health of workers - Organisation of working time - Directive 2003/88/EC - Maximum weekly working time - Reference period - Article 16 - Derogations - Articles 17 and 18 - Supervisor-teacher at a boarding school undertaking night duty - Compensatory rest conditions)
(2021/C 289/25)
Language of the case: French

Referring court

Cour du travail de Mons

Parties to the main proceedings


Applicant: Centre d'Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL

Defendant: FS

Operative part of the order

Article 17(3)(b) of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time must be interpreted as meaning that the work of a teacher at a boarding school, who is responsible for the supervision of boarders during the night, falls within the scope of that provision.


(1)  OJ C 9, 11.1.2021.