do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 58/2021 of 5 February 2021 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2024/39]
Date: 2021-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, intelligent transport system, radio telecommunications, revision of an agreement, road transport, technical standard, transmission network, transport safety, urban transport, waveband




L_202400039EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/39


11.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 58/2021
of 5 February 2021
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2024/39]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2020/1426 of 7 October 2020 on the harmonised use of radio spectrum in the 5 875-5 935 MHz frequency band for safety-related applications of intelligent transport systems (ITS) and repealing Decision 2008/671/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Implementing Decision (EU) 2020/1426 repeals Commission Decision 2008/671/EC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 5czf (Commission Decision 2008/671/EC) of Annex XI to the EEA Agreement is replaced by the following:


                  ‘
                  32020 D 1426: Commission Implementing Decision (EU) 2020/1426 of 7 October 2020 on the harmonised use of radio spectrum in the 5 875-5 935 MHz frequency band for safety-related applications of intelligent transport systems (ITS) and repealing Decision 2008/671/EC (OJ L 328, 9.10.2020, p. 19).’
               



Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2020/1426 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 6 February 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 5 February 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 328, 9.10.2020, p. 19.

(2)  
            OJ L 220, 15.8.2008, p. 24.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/39/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 52/2021 of 5 February 2021 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/50]
Date: 2021-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, financial instrument, financial legislation, payment system, revision of an agreement, securities, technical standard




L_202400050EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/50


11.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 52/2021
of 5 February 2021
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2024/50]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1212 of 8 May 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2018/1229 supplementing Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on settlement discipline (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 31bfh (Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1229) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘-



32020 R 1212: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1212 of 8 May 2020 (OJ L 275, 24.8.2020, p. 3).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/1212 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 6 February 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 5 February 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 275, 24.8.2020, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/50/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Case T-74/21: Action brought on 5 February 2021 — Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission
Date: 2021-02-05
Institutions: General Court
Subjects: EU competition policy, alternative dispute resolution, control of restrictive practices, disease of the nervous system, market-sharing agreement, medicinal product, patent, restriction on competition, sanction (EU), trade dispute








C_2021098EN.01003401.xml










22.3.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 98/34






Action brought on 5 February 2021 — Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission
(Case T-74/21)
(2021/C 98/39)
Language of the case: English

Parties


Applicants: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Israel), Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvania, United States) (represented by: D. Tayar and S. Ortoli, lawyers)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicants claim that the Court should:






—


annul Commission decision C(2020) 8153 Final of 26 November 2020 in its entirety;










—


cancel the fines imposed on Teva Pharmaceutical Industries Ltd. and Cephalon Inc. in Article 2 of the contested decision;










—


alternatively, substantially reduce the fine imposed on Teva Pharmaceuticals Industries Ltd;










—


order the Commission to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicants rely on four pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the Commission erred legally and factually by characterising the agreement at issue as a restriction of competition by object.










2.


Second plea in law, alleging that the Commission erred legally and factually in characterising the Settlement Agreement as a restriction of competition by effect.










3.


Third plea in law, alleging that the Commission has erred in applying article 101, paragraph 3 TFEU.










4.


Fourth plea in law, alleging that the fines imposed on Teva and Cephalon should be annulled, or that, at the very least, the fine imposed on Teva should be significantly reduced.
Decision of the EEA Joint Committee No 86/2021 of 5 February 2021 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2024/71]
Date: 2021-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: China, European Economic Area, accounting, audit, auditing, disclosure of information, exchange of information, financial control, personal data, revision of an agreement




L_202400071EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/71


11.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 86/2021
of 5 February 2021
         
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2024/71]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2019/1874 of 6 November 2019 on the adequacy of the competent authorities of the People’s Republic of China pursuant to Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 10ff (Commission Implementing Decision 2013/281/EU) of Annex XXII to the EEA Agreement:






‘10fg.



32019 D 1874: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1874 of 6 November 2019 on the adequacy of the competent authorities of the People’s Republic of China pursuant to Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 289, 8.11.2019, p. 55).’






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2019/1874 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 6 February 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 5 February 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 289, 8.11.2019, p. 55.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/71/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 63/2021 of 5 February 2021 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/44]
Date: 2021-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European driving licence, European standard, driving instruction, revision of an agreement, technical standard, transport regulations




L_202400044EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/44


11.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 63/2021
of 5 February 2021
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/44]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive (EU) 2018/933 of 29 June 2018 correcting the German language version of Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 24f (Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘-



32018 L 0933: Commission Directive (EU) 2018/933 of 29 June 2018 (OJ L 165, 2.7.2018, p. 35).’






Article 2
The texts of Directive (EU) 2018/933 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 6 February 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 5 February 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 165, 2.7.2018, p. 35.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/44/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant positions at its meeting on 5 February 2021 at 10:30-12:30 (CET (Central European Summer Time (i.e., Brussels time).)) concerning a draft decision concerning Case AT.40394 – Aspen Rapporteur: Greece (Text with EEA relevance) 2021/C 435/02
Date: 2021-02-05
Institutions: Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Subjects: EU competition policy, cancer, control of restrictive practices, dominant position, medicinal product, price reduction, pricing of medicines, restrictive trade practice








C_2021435EN.01000201.xml










28.10.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 435/2






Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant positions at its meeting on 5 February 2021 at 10:30-12:30 (CET (1)) concerning a draft decision concerning Case AT.40394 – Aspen
Rapporteur: Greece
(Text with EEA relevance)
(2021/C 435/02)

1.   

The Advisory Committee (15 Member States - 14 votes in favour and one abstention) shares the Commission’s concerns expressed in its draft Decision under Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 54 of the EEA Agreement.



2.   

The Advisory Committee (15 Member States - 13 votes in favour and two abstentions) agrees with the Commission that these proceedings can be concluded by means of a decision pursuant to Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 1/2003, as described in the draft Decision.



3.   

The Advisory Committee (15 Member States - 13 votes in favour and two abstentions) agrees with the Commission that the offered commitments are suitable, necessary and proportionate and should be made legally binding, as set out in the draft Decision.



4.   

The Advisory Committee (15 Member States - 13 votes in favour and two abstentions) agrees with the Commission’s draft Decision that, in light of the offered commitments, there are no longer grounds for action by the Commission, without prejudice to Article 9(2) of Regulation (EC) No 1/2003.



5.   

The Advisory Committee (15 Member States - 14 votes in favour and one abstention) recommends the publication of its Opinion in the Official Journal of the European Union.





(1)  Central European Summer Time (i.e., Brussels time).
Decision of the EEA Joint Committee No 84/2021 of 5 February 2021 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2024/73]
Date: 2021-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, data collection, data transmission, entrepreneurship, household, information society, natural person, revision of an agreement




L_202400073EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/73


11.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 84/2021
of 5 February 2021
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2024/73]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2019/1910 of 7 November 2019 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society for reference year 2020 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 28n (Commission Regulation (EU) 2018/1798) of Annex XXI to the EEA Agreement:






‘28o.



32019 R 1910: Commission Regulation (EU) 2019/1910 of 7 November 2019 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society for reference year 2020 (OJ L 296, 15.11.2019, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2019/1910 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 6 February 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 5 February 2021.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 296, 15.11.2019, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/73/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Case T-76/21: Action brought on 5 February 2021 — Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann v EUIPO — Cirillo (POMODORO)
Date: 2021-02-05
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, computer, cultural event, education, provision of services, registered trade mark, scientific apparatus, software, sporting event, trade-mark law








C_2021110EN.01003401.xml










29.3.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 110/34






Action brought on 5 February 2021 — Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann v EUIPO — Cirillo (POMODORO)
(Case T-76/21)
(2021/C 110/38)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann GbR (Tübingen, Germany) (represented by: H. Hillers, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Francesco Cirillo (Berlin, Germany)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: European Union word mark POMODORO — European Union trade mark No 10 926 152

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 30 November 2020 in Case R 715/2020-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


reject the European Union trade mark (EUTM) proprietor’s appeal of 17 April 2020 in its entirety;










—


order EUIPO to pay the costs.





Pleas in law

In support of its action, the applicant relies on three pleas in law:






—


First plea in law, alleging that the defendant was not allowed to take into account the EUTM proprietor’s statement of grounds and evidence for his appeal because the EUTM proprietor did not file his statement of grounds within the non-extendable time-limit of four months;










—


Second plea in law, alleging that the new evidence is inadmissible according to Article 27(4) of the Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1430;










—


Third plea in law, alleging that the statement of grounds and the new evidence did not establish proof of genuine use.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 4 February 2021 2021/C 40/03
Date: 2021-02-05
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2021040EN.01000301.xml










5.2.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 40/3






Euro exchange rates (1)

4 February 2021
(2021/C 40/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1996 




JPY


Japanese yen


126,24 




DKK


Danish krone


7,4367 




GBP


Pound sterling


0,87693 




SEK


Swedish krona


10,1358 




CHF


Swiss franc


1,0818 




ISK


Iceland króna


156,10 




NOK


Norwegian krone


10,3380 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,895 




HUF


Hungarian forint


355,59 




PLN


Polish zloty


4,4941 




RON


Romanian leu


4,8755 




TRY


Turkish lira


8,5490 




AUD


Australian dollar


1,5727 




CAD


Canadian dollar


1,5358 




HKD


Hong Kong dollar


9,3003 




NZD


New Zealand dollar


1,6666 




SGD


Singapore dollar


1,6025 




KRW


South Korean won


1 341,26 




ZAR


South African rand


18,0297 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7542 




HRK


Croatian kuna


7,5715 




IDR


Indonesian rupiah


16 838,85 




MYR


Malaysian ringgit


4,8686 




PHP


Philippine peso


57,668 




RUB


Russian rouble


90,6192 




THB


Thai baht


36,060 




BRL


Brazilian real


6,4285 




MXN


Mexican peso


24,2904 




INR


Indian rupee


87,4345 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Decision of the EEA Joint Committee No 68/2021 of 5 February 2021 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement [2024/55]
Date: 2021-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, State aid, aid to undertakings, application of EU law, control of State aid, coronavirus disease, epidemic, financial aid, revision of an agreement, services of general interest




L_202400055EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2024/55


11.1.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 68/2021
of 5 February 2021
         
amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement [2024/55]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2020/1474 of 13 October 2020 amending Regulation (EU) No 360/2012 as regards the prolongation of its period of application and a time-bound derogation for undertakings in difficulty to take into account the impact of the COVID-19 pandemic (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1ha (Commission Regulation (EU) No 360/2012) of Annex XV to the EEA Agreement:






‘-



32020 R 1474: Commission Regulation (EU) 2020/1474 of 13 October 2020 (OJ L 337, 14.10.2020, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2020/1474 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 6 February 2021, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 5 February 2021.

For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 337, 14.10.2020, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/55/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)