do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 221/2020 of 11 December 2020 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2023]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, crew, database, document management, exchange of information, professional qualifications, revision of an agreement, ship's passport, standard, vehicle documents, vessel




L_2023240EN.01009201.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/92








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 221/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2023]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/473 of 20 January 2020 supplementing Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council with regard to the standards for databases for the Union certificates of qualification, service record books and logbooks (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 46d (Commission Delegated Directive (EU) 2020/12) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘46e.



32020 R 0473: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/473 of 20 January 2020 supplementing Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council with regard to the standards for databases for the Union certificates of qualification, service record books and logbooks (OJ L 100, 1.4.2020, p. 1).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/473 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 100, 1.4.2020, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 236/2020 of 11 December 2020 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2023/2038]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, board of management, business management, company with share capital, data protection, exchange of information, personal data, protection of shareholders, revision of an agreement, shareholder, shareholding




L_2023240EN.01011501.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/115








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 236/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2023/2038]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1212 of 3 September 2018 laying down minimum requirements implementing the provisions of Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards shareholder identification, the transmission of information and the facilitation of the exercise of shareholders rights (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 10g (Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XXII to the EEA Agreement:






‘10ga.



32018 R 1212: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1212 of 3 September 2018 laying down minimum requirements implementing the provisions of Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards shareholder identification, the transmission of information and the facilitation of the exercise of shareholders rights (OJ L 223, 4.9.2018, p. 1).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2018/1212 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 235/2020 of 11 December 2020 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 223, 4.9.2018, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

(2)  See page 113 of this Official Journal.
Council Decision of 11 December 2020 appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Cyprus 2020/C 432 I/01
Date: 2020-12-11
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Cyprus, advisory committee (EU), appointment of members, free movement of workers




CI2020432EN.01000101.xml










14.12.2020   


EN


Official Journal of the European Union


CI 432/1






COUNCIL DECISION
of 11 December 2020
appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Cyprus
(2020/C 432 I/01)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union (1), and in particular Articles 23 and 24 thereof,
Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,
Whereas:






(1)


By its Decision of 21 September 2020 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 25 September 2020 to 24 September 2022.










(2)


The Government of Cyprus has submitted nominations for several posts to be filled,




HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period ending on 24 September 2022:






I.


GOVERNMENT REPRESENTATIVES







Country


Members


Alternate members




Cyprus


Mr Prodromos CHRYSANTHOU
Ms Alexia TSAOUSI


Ms Yolanda IOANNIDOU














II.


TRADE UNION REPRESENTATIVES







Country


Members


Alternate members




Cyprus


Mr Christos KARYDIS
Ms Marina STAVRINOU


Mr Stelios CHRISTODOULOU














III.


EMPLOYERS' ASSOCIATIONS REPRESENTATIVES







Country


Members


Alternate members




Cyprus


Mr Aimilios MICHAEL
Ms Lena PANAYIOTOU


 










Article 2
The Council shall appoint the members and alternate members not yet nominated at a later date.


Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.


Done at Brussels, 11 December 2020.


For the Council


The President

M. ROTH




(1)  OJ L 141, 27.5.2011, p. 1.

(2)  Council Decision of 21 September 2020 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers (OJ C 315 I, 23.9.2020, p. 5)
Decision of the EEA Joint Committee No 228/2020 of 11 December 2020 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/2030]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical compound, derogation from EU law, eco-label, environmental standard, food additive, metal coating, paints and varnishes, revision of an agreement, zinc




L_2023240EN.01010001.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/100








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 228/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/2030]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision (EU) 2020/503 of 3 April 2020 amending Decision 2014/312/EU in order to extend the derogation for zinc oxide to allow its use as a preservative stabilizer to cover ‘in-can preservation’ and preservation of ‘tinting pastes’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 2v (Commission Decision 2014/312/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘—



32020 D 0503: Commission Decision (EU) 2020/503 of 3 April 2020 (OJ L 109, 7.4.2020, p. 14).’






Article 2
The text of Decision (EU) 2020/503 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 109, 7.4.2020, p. 14.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10005 — CPPIB/Sixth Street/Clara) (Text with EEA relevance) 2020/C 436/02
Date: 2020-12-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, pension scheme








C_2020436EN.01000201.xml










17.12.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 436/2






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10005 — CPPIB/Sixth Street/Clara)
(Text with EEA relevance)
(2020/C 436/02)
On 11 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10005. EUR-Lex is the on-line access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 227/2020 of 11 December 2020 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/2029]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU environmental policy, European Economic Area, beverage industry, dairy industry, dairy production, food production, industrial pollution, pollution control, prevention of pollution, revision of an agreement, technological change




L_2023240EN.01009901.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/99








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 227/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/2029]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2019/2031 of 12 November 2019 establishing best available techniques (BAT) conclusions for the food, drink and milk industries, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 1ft (Commission Implementing Decision (EU) 2018/1135) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘1fu.



32019 D 2031: Commission Implementing Decision (EU) 2019/2031 of 12 November 2019 establishing best available techniques (BAT) conclusions for the food, drink and milk industries, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 313, 4.12.2019, p. 60).’






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2019/2031 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 313, 4.12.2019, p. 60.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 225/2020 of 11 December 2020 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2027]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, air traffic control, airline, civil aviation, common transport policy, revision of an agreement, third country, transport company, transport licence




L_2023240EN.01009701.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/97








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 225/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2027]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2020/736 of 2 June 2020 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers banned from operating or subject to operational restrictions within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) in Annex XIII to the EEA Agreement:






‘-



32020 R 0736: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/736 of 2 June 2020 (OJ L 172, 3.6.2020, p. 7).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2020/736 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 172, 3.6.2020, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 223/2020 of 11 December 2020 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2025]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, civil aviation, coronavirus disease, crew, epidemic, professional qualifications, psychotropic substance, revision of an agreement, technical specification, transport authorisation




L_2023240EN.01009401.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/94








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 223/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2025]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2020/745 of 4 June 2020 amending Regulation (EU) 2018/1042 as regards postponing dates of application of certain measures in the context of the COVID-19 pandemic (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following sub-indent is added in the eleventh indent (Commission Regulation (EU) 2018/1042) of point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32020 R 0745: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/745 of 4 June 2020 (OJ L 176, 5.6.2020, p. 11).’
                     






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2020/745 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 25/2020 of 7 February 2020 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 176, 5.6.2020, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 49, 16.2.2023, p. 53.
Decision of the EEA Joint Committee No 185/2020 of 11 December 2020 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/1987]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, plant taxonomy, plant variety right, revision of an agreement, vegetable




L_2023240EN.01002101.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/21








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 185/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/1987]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Directive (EU) 2020/432 of 23 March 2020 amending Council Directive 2002/55/EC with regard to the definition of vegetables and the list of genera and species in Article 2(1)(b) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12 (Council Directive 2002/55/EC) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32020 L 0432: Commission Implementing Directive (EU) 2020/432 of 23 March 2020 (OJ L 88, 24.3.2020, p. 3).’






Article 2
The text of Implementing Directive (EU) 2020/432 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 88, 24.3.2020, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 203/2020 of 11 December 2020 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2023/2005]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consumer information, energy consumption, energy efficiency, household electrical appliance, labelling, marketing standard, revision of an agreement, technical specification




L_2023240EN.01005601.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/56








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 203/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2023/2005]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, was declared invalid by the General Court of the European Union in its judgment of 8 November 2018, in Case T-544/13 (2) and consequently the reference to Delegated Regulation (EU) No 665/2013 is to be deleted from the EEA Agreement.












(2)


Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 4n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement is deleted.


Article 2
The text of point 11n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013) of Annex IV to the EEA Agreement is deleted.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 192, 13.7.2013, p. 1.

(2)  
            OJ C 96, 13.3.2019, p. 35.

(*1)  No constitutional requirements indicated.