do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 200/2020 of 11 December 2020 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/2002]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, classification, dangerous substance, environmental protection, labelling, packaging, public health, revision of an agreement, technological change




L_2023240EN.01005101.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/51








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 200/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/2002]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1182 of 19 May 2020 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32020 R 1182: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1182 of 19 May 2020 (OJ L 261, 11.8.2020, p. 2).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/1182 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 261, 11.8.2020, p. 2.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 224/2020 of 11 December 2020 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2026]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Single European Sky, air freight rate, air safety, air space, air traffic control, airport, coronavirus disease, epidemic, provision of services, revision of an agreement




L_2023240EN.01009601.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/96








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 224/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2026]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1627 of 3 November 2020 on exceptional measures for the third reference period (2020-2024) of the single European sky performance and charging scheme due to the COVID-19 pandemic (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 66xk (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘66xl.



32020 R 1627: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1627 of 3 November 2020 on exceptional measures for the third reference period (2020-2024) of the single European sky performance and charging scheme due to the COVID-19 pandemic (OJ L 366, 4.11.2020, p. 7).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2020/1627 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 366, 4.11.2020, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 209/2020 of 11 December 2020 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2023/2011]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative cooperation, electronic government, exchange of information, revision of an agreement, social legislation, social security legislation, social-security benefit, social-security contribution, social-security harmonisation




L_2023240EN.01007001.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/70








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 209/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2023/2011]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Recommendation No H2 of 10 October 2018 concerning the inclusion of authentication features to Portable Documents issued by the institution of a Member State and showing the position of a person for the purpose of the application of Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 4.A1 (Recommendation No A1 of 18 October 2017) of Annex VI to the EEA Agreement:






‘4.H2.



32019 H 0429(01): Recommendation No H2 of 10 October 2018 concerning the inclusion of authentication features to Portable Documents issued by the institution of a Member State and showing the position of a person for the purpose of the application of Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ C 147, 29.4.2019, p. 6).’






Article 2
The text of Recommendation No H2 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ C 147, 29.4.2019, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 10 December 2020 2020/C 428/09
Date: 2020-12-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2020428EN.01001101.xml










11.12.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 428/11






Euro exchange rates (1)

10 December 2020
(2020/C 428/09)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2115 




JPY


Japanese yen


126,53 




DKK


Danish krone


7,4423 




GBP


Pound sterling


0,91100 




SEK


Swedish krona


10,2395 




CHF


Swiss franc


1,0757 




ISK


Iceland króna


154,30 




NOK


Norwegian krone


10,7000 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


26,307 




HUF


Hungarian forint


355,24 




PLN


Polish zloty


4,4268 




RON


Romanian leu


4,8695 




TRY


Turkish lira


9,5260 




AUD


Australian dollar


1,6161 




CAD


Canadian dollar


1,5456 




HKD


Hong Kong dollar


9,3908 




NZD


New Zealand dollar


1,7184 




SGD


Singapore dollar


1,6202 




KRW


South Korean won


1 318,52 




ZAR


South African rand


18,1755 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,9254 




HRK


Croatian kuna


7,5455 




IDR


Indonesian rupiah


17 088,21 




MYR


Malaysian ringgit


4,9199 




PHP


Philippine peso


58,302 




RUB


Russian rouble


88,8661 




THB


Thai baht


36,418 




BRL


Brazilian real


6,1606 




MXN


Mexican peso


24,0863 




INR


Indian rupee


89,2515 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Decision of the EEA Joint Committee No 232/2020 of 11 December 2020 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/2034]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, approval, environmental monitoring, environmental standard, greenhouse gas, light-duty vehicle, motor vehicle industry, motor vehicle pollution, reduction of gas emissions, revision of an agreement, weight and size




L_2023240EN.01010801.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/108








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 232/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/2034]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/22 of 31 October 2019 amending Annexes I and III to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 21az (Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32020 R 0022: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/22 of 31 October 2019 (OJ L 8, 14.1.2020, p. 2).’
                     






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/22 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 168/2020 of 23 October 2020 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 8, 14.1.2020, p. 2.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 227, 14.9.2023, p. 34.
Decision of the EEA Joint Committee No 211/2020 of 11 December 2020 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2023/2013]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, dentist, midwife, nursing staff, pharmacist, physician, recognition of diplomas, recognition of vocational training qualifications, revision of an agreement, town-planning profession, veterinarian




L_2023240EN.01007601.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/76








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 211/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2023/2013]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Decision (EU) 2019/608 of 16 January 2019 amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and titles of training courses (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex VII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1 (Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex VII to the EEA Agreement:






‘—



32019 D 0608: Commission Delegated Decision (EU) 2019/608 of 16 January 2019 (OJ L 104, 15.4.2019, p. 1).’






Article 2
The text of Delegated Decision (EU) 2019/608 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 104, 15.4.2019, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 220/2020 of 11 December 2020 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2022]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, carriage of goods, carriage of passengers, crew, inland waterway shipping, intra-EU transport, professional qualifications, recognition of vocational training qualifications, revision of an agreement, transport safety




L_2023240EN.01009001.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/90








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 220/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2022]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Directive (EU) 2020/12 of 2 August 2019 supplementing Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council as regards the standards for competences and corresponding knowledge and skills, for the practical examinations, for the approval of simulators and for medical fitness (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 46c (Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘46d.



32020 L 0012: Commission Delegated Directive (EU) 2020/12 of 2 August 2019 supplementing Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council as regards the standards for competences and corresponding knowledge and skills, for the practical examinations, for the approval of simulators and for medical fitness (OJ L 6, 10.1.2020, p. 15).’






Article 2
The text of Delegated Directive (EU) 2020/12 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 6, 10.1.2020, p. 15.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 199/2020 of 11 December 2020 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/2001]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, classification, dangerous substance, environmental protection, labelling, packaging, public health, revision of an agreement, technological change




L_2023240EN.01004901.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/49








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 199/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/2001]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/217 of 4 October 2019 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and correcting that Regulation (1), as corrected by OJ L 51, 25.2.2020, p. 13, is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32020 R 0217: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/217 of 4 October 2019 (OJ L 44, 18.2.2020, p. 1), as corrected by OJ L 51, 25.2.2020, p. 13.’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/217, as corrected by OJ L 51, 25.2.2020, p. 13, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 44, 18.2.2020, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-677/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 11 December 2020 — Industriegewerkschaft Metall (IG Metall) and ver.di — Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Date: 2020-12-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European company, worker participation








C_2021072EN.01001701.xml










1.3.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 72/17






Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 11 December 2020 — Industriegewerkschaft Metall (IG Metall) and ver.di — Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
(Case C-677/20)
(2021/C 72/24)
Language of the case: German

Referring court

Bundesarbeitsgericht

Parties to the main proceedings


Applicants, appellants and appellants on a point of law: Industriegewerkschaft Metall (IG Metall), ver.di — Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

Parties involved: SAP SE, SE-Betriebsrat der SAP SE, Konzernbetriebsrat der SAP SE, Deutscher Bankangestellten-Verband e. V., Christliche Gewerkschaft Metall (CGM), Verband angestellter Akademiker und leitender Angestellter der chemischen Industrie e. V.

Question referred

Is Paragraph 21(6) of the Gesetz über die Beteiligung der Arbeitnehmer in einer Europäischen Gesellschaft (German Law on involvement of employees in a European company), which determines that, in the case where an SE [Societas Europaea; European Company] with its registered office in Germany is established by means of transformation, a separate selection procedure for persons nominated by trade unions for a certain number of supervisory board members representing the employees must be guaranteed, compatible with Article 4(4) of Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees (1)?


(1)  OJ 2001 L 294, p. 22.
Decision of the EEA Joint Committee No 189/2020 of 11 December 2020 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1991]
Date: 2020-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, food inspection, import (EU), import licence, organic product, originating product, revision of an agreement, third country, trade information




L_2023240EN.01002901.xml










28.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 240/29








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 189/2020
of 11 December 2020
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1991]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2020/25 of 13 January 2020 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54bb (Commission Regulation (EC) No 1235/2008) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32020 R 0025: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/25 of 13 January 2020 (OJ L 8, 14.1.2020, p. 18).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2020/25 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 8, 14.1.2020, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.