Case C-318/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Voidafone Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’economia e delle finanze v Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’economia e delle finanze, Wind Tre SpA, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri (Reference for a preliminary ruling — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — National legislation on pricing of interception activities ordered by judicial authorities — Failure to take into account the principle of full reimbursement of the costs of telecommunications operators — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Lack of sufficient details concerning the factual and regulatory framework of the main proceedings and the reasons justifying the need to reply to the questions referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Date: 2020-11-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: admissibility, discrimination on the basis of nationality, injunction, mobile communication, national law, protection of communications








C_2021079EN.01001801.xml










8.3.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 79/18






Order of the Court (Tenth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Voidafone Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’economia e delle finanze v Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’economia e delle finanze, Wind Tre SpA, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri
(Case C-318/20) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Principle of non-discrimination on grounds of nationality - National legislation on pricing of interception activities ordered by judicial authorities - Failure to take into account the principle of full reimbursement of the costs of telecommunications operators - Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Lack of sufficient details concerning the factual and regulatory framework of the main proceedings and the reasons justifying the need to reply to the questions referred for a preliminary ruling - Manifest inadmissibility)
(2021/C 79/22)
Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings


Applicants: Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Vodafone Italia SpA

Intervening parties: Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma

Defendants: Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Wind Tre SpA, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri

Operative part of the order

The request for a preliminary ruling made by the Consiglio di Stato (Council of State, Italy), by decision of 13 February 2020, is manifestly inadmissible.


(1)  OJ C 348, 10.10.2020.