do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
P9_TA(2020)0324 The application of Union tariff rate quotas and other import quotas ***I European Parliament legislative resolution of 26 November 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of Union tariff rate quotas and other import quotas (COM(2020)0375 — C9-0274/2020 — 2020/0176(COD)) P9_TC1-COD(2020)0176 Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 November 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/… of the European Parliament and of the Council on the application of Union tariff rate quotas and other import quotas
Date: 2020-11-26
Institutions: Committee on International Trade, Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Subjects: GATT, United Kingdom, customs regulations, customs territory (EU), free circulation, import (EU), originating product, tariff quota, withdrawal from the EU








C_2021425EN.01018401.xml










20.10.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 425/184






P9_TA(2020)0324
The application of Union tariff rate quotas and other import quotas ***I
European Parliament legislative resolution of 26 November 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of Union tariff rate quotas and other import quotas (COM(2020)0375 — C9-0274/2020 — 2020/0176(COD))
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2021/C 425/27)

The European Parliament,






—


having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2020)0375),










—


having regard to Article 294(2) and to Article 207(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C9-0274/2020),










—


having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 18 November 2020 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Rule 59 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on International Trade (A9-0216/2020),












1.


Adopts its position at first reading hereinafter set out;












2.


Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it replaces, substantially amends or intends to substantially amend its proposal;












3.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.








P9_TC1-COD(2020)0176
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 November 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/… of the European Parliament and of the Council on the application of Union tariff rate quotas and other import quotas

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Regulation (EU) 2020/2170.)
Statement of revenue and expenditure of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2020 – amending budget No 1 2020/C 407/08
Date: 2020-11-26
Institutions: European Research Council Executive Agency
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, financial year, general budget (EU), publication of accounts




C_2020407EN.01003501.xml










26.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 407/35






Statement of revenue and expenditure of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2020 – amending budget No 1
(2020/C 407/08)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2020


Amending budget No 1


New amount





9




EUROPEAN UNION SUBSIDY





9 2


EUROPEAN UNION SUBSIDY


53 840 700 


–1 662 205 


52 178 495 




9 9


MISCELLANEOUS REVENUE


p.m.


 


p.m.




 



Title 9 — Total




53 840 700 




–1 662 205 




52 178 495 







 



GRAND TOTAL




53 840 700 




–1 662 205 




52 178 495 






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2020


Amending budget No 1


New amount





1




STAFF EXPENDITURE





1 1


REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES


40 054 400 


–34 400 


40 020 000 




1 2


PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE


2 180 650 


– 196 792 


1 983 858 




 



Title 1 — Total




42 235 050 




– 231 192 




42 003 858 






2




INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE





2 1


BUILDING EXPENDITURE


6 441 900 


– 195 001 


6 246 899 




2 2


INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES (ICT)


2 041 900 


38 180 


2 080 080 




2 3


MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE


265 650 


30 100 


295 750 




 



Title 2 — Total




8 749 450 




– 126 721 




8 622 729 






3




PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE





3 1


PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE


2 856 200 


–1 304 292 


1 551 908 




 



Title 3 — Total




2 856 200 




–1 304 292 




1 551 908 







 



GRAND TOTAL




53 840 700 




–1 662 205 




52 178 495 






Establishment plan










Function group and grade


 




2020


2019




Permanent posts


Temporary posts


Permanent posts


Temporary posts






AD 16


—


—


—


—




AD 15


—


—


—


—




AD 14


—


10


—


5




AD 13


—


7


—


8




AD 12


—


 


—


2




AD 11


—


4


—


2




AD 10


—


38


—


32




AD 9


—


34


—


36




AD 8


—


11


—


10




AD 7


—


20


—


13




AD 6


—


9


—


18




AD 5


—


 


—


 




Total Function Group AD


—


133


—


126






AST 11


—


—


—


—




AST 10


—


—


—


—




AST 9


—


—


—


—




AST 8


—


—


—


—




AST 7


—


—


—


—




AST 6


—


—


—


—




AST 5


—


—


—


—




AST 4


—


—


—


—




AST 3


—


—


—


—




AST 2


—


—


—


—




AST 1


—


—


—


—




Total Function Group AST


—


—


—


—






Total staff


—


133


—


126
Case C-641/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 26 November 2020 — VT v Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)
Date: 2020-11-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: foreign national, illegal migration, judicial review, refugee, residence permit, return migration, right to justice








C_2021044EN.01003001.xml










8.2.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 44/30






Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 26 November 2020 — VT v Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)
(Case C-641/20)
(2021/C 44/35)
Language of the case: French

Referring court

Tribunal du travail de Liège

Parties to the main proceedings


Applicant: VT

Defendant: Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)

Question referred

Where a Member State decides to withdraw from a refugee his status as such, pursuant to Article 11 of Directive 2011/95, (1) and then to withdraw his [right of] residence and order him to leave the national territory, are Articles 7 and 13 of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals[,] (2) read in accordance with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, to be interpreted as meaning that the person concerned retains a provisional right of residence and his social rights while the judicial remedy brought against the decision to end his residence and to return him is being examined?


(1)  Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (OJ 2011 L 337, p. 9).

(2)  OJ 2008 L 348, p. 98.
P9_TA(2020)0333 Elimination of customs duties on certain products ***I European Parliament legislative resolution of 26 November 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of customs duties on certain products (COM(2020)0496 — C9-0284/2020 — 2020/0253(COD)) P9_TC1-COD(2020)0253 Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 November 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/… of the European Parliament and of the Council on the elimination of customs duties on certain goods
Date: 2020-11-26
Institutions: Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: United States, common customs tariff, customs duties, export (EU), import (EU), most favoured nation, originating product, suspension of customs duties, tariff preference, trade relations








C_2021425EN.01018501.xml










20.10.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 425/185






P9_TA(2020)0333
Elimination of customs duties on certain products ***I
European Parliament legislative resolution of 26 November 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of customs duties on certain products (COM(2020)0496 — C9-0284/2020 — 2020/0253(COD))
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2021/C 425/28)

The European Parliament,






—


having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2020)0496),










—


having regard to Article 294(2) and Article 207(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C9-0284/2020),










—


having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 18 November 2020 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Rule 59 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on International Trade (A9-0217/2020),












1.


Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal;












2.


Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it replaces, substantially amends or intends to substantially amend its proposal;












3.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.








P9_TC1-COD(2020)0253
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 November 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/… of the European Parliament and of the Council on the elimination of customs duties on certain goods

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Regulation (EU) 2020/2131.)
Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2020 – amending budget No 2 2020/C 407/17
Date: 2020-11-26
Institutions: European Centre for Disease Prevention and Control
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, financial year, general budget (EU), publication of accounts




C_2020407EN.01007601.xml










26.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 407/76






Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2020 – amending budget No 2
(2020/C 407/17)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2020


Amending budget No 2


New amount





1




EUROPEAN UNION CONTRIBUTION





1 0


EUROPEAN UNION CONTRIBUTION


59 059 000 


1 942 000 


61 001 000 




 



Title 1 — Total




59 059 000 




1 942 000 




61 001 000 






2




SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA





2 0


SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA


1 400 000 


89 000 


1 489 000 




 



Title 2 — Total




1 400 000 




89 000 




1 489 000 






3




MISCELLANEOUS REVENUE





3 0


CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS — ASSIGNED REVENUE


4 064 512 


 


4 064 512 




 



Title 3 — Total




4 064 512 



 



4 064 512 







 



GRAND TOTAL




64 523 512 




2 031 000 




66 554 512 






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2020


Amending budget No 2


New amount





1




STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


29 628 000 


2 520 000 


32 148 000 




1 3


MISSIONS AND TRAVEL


600 000 


– 220 000 


380 000 




1 4


SOCIO-MEDICAL INFRASTRUCTURE


160 000 


20 000 


180 000 




1 5


EXCHANGES OF CIVIL SERVANTS AND EXPERTS


335 000 


21 000 


356 000 




1 7


REPRESENTATION EXPENSES


9 000 


 


9 000 




1 8


INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE; UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS


913 000 


35 000 


948 000 




 



Title 1 — Total




31 645 000 




2 376 000 




34 021 000 






2




BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


4 124 000 


264 417 


4 388 417 




2 1


DATA PROCESSING


2 319 000 


315 675 


2 634 675 




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


65 000 


287 034 


352 034 




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


290 000 


7 000 


297 000 




2 4


POSTAL EXPENSES AND TELECOMMUNICATIONS


185 000 


32 200 


217 200 




2 5


EXPENDITURE ON MEETINGS AND MANAGEMENT CONSULTING


569 000 


144 674 


713 674 




 



Title 2 — Total




7 552 000 




1 051 000 




8 603 000 






3




OPERATING EXPENDITURE





3 0


OPERATING EXPENDITURE


21 262 000 


–1 396 000 


19 866 000 




 



Title 3 — Total




21 262 000 




–1 396 000 




19 866 000 







 



GRAND TOTAL




60 459 000 




2 031 000 




62 490 000
Case C-807/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — proceedings brought by DSK Bank EAD and FrontEx International EAD (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 3 and 6 to 8 — Directive 2008/48/EC — Article 22 — Unfair terms in contracts concluded with consumers — Examination by the national court of its own motion — National order for payment procedure)
Date: 2020-11-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: civil procedure, consumer credit, consumer protection, injunction, unfair terms of contract








C_2021044EN.01001101.xml










8.2.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 44/11






Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — proceedings brought by DSK Bank EAD and FrontEx International EAD
(Case C-807/19) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure - Consumer protection - Directive 93/13/EEC - Articles 3 and 6 to 8 - Directive 2008/48/EC - Article 22 - Unfair terms in contracts concluded with consumers - Examination by the national court of its own motion - National order for payment procedure)
(2021/C 44/15)
Language of the case: Bulgarian

Referring court

Sofiyski rayonen sad

Parties to the main proceedings

DSK Bank EAD, FrontEx International EAD

Operative part of the order







1.


EU law must be interpreted as precluding a national court, hearing an application for an order for payment, from failing to examine the potentially unfair nature of a term of a contract concluded between a seller or supplier and a consumer, on account of practical difficulties, such as its workload.










2.


Articles 6(1) and 7(1) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts must be interpreted as not precluding a national court, hearing an application for an order for payment, where it suspects that that application is based on an unfair term in the consumer loan contract, within the meaning of Directive 93/13, from being entitled, where the consumer does not object, to request further information from the creditor in order to examine the potentially unfair nature of that term.










3.


Articles 3 and 8 of Directive 93/13, read in conjunction with Articles 6 and 7 of that Directive, must be interpreted as meaning that, in the context of an examination of its own motion of the potentially unfair nature of terms in a contract concluded between a seller or supplier and a consumer, carried out by the national court in order to determine whether there is a significant imbalance between the obligations of the parties under that contract, that court may also take into account national provisions ensuring a higher level of protection for consumers than that provided for by that directive.






(1)  OJ C 27, 27.1.2020.
Case C-639/20 P: Appeal brought on 26 November 2020 by CEDC International sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 23 September 2020 in Case T-796/16, CEDC International v EUIPO — Underberg
Date: 2020-11-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, liqueur, registered trade mark, spirits, trade-mark law








C_2021182EN.01002402.xml










10.5.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 182/24






Appeal brought on 26 November 2020 by CEDC International sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 23 September 2020 in Case T-796/16, CEDC International v EUIPO — Underberg
(Case C-639/20 P)
(2021/C 182/34)
Language of the case: English

Parties


Appellant: CEDC International sp. z o.o. (represented by: M. Fijałkowski, radca prawny)

Other parties to the proceedings: European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Underberg AG
By order of 23 March 2021, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) held that the appeal was not allowed to proceed and that CEDC International sp. z o.o. should bear its own costs.
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (Official Journal of the European Union L 264 of 8 October 2011)
Date: 2020-11-26
Institutions: European Union, Indonesia
Subjects: Indonesia, air transport, aviation fuel, fuel tax








L_2020397EN.01002901.xml










26.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 397/29







Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services

(
Official Journal of the European Union L 264 of 8 October 2011
)


On page 6, in Annex 1, thirteenth indent:
for:


                  ‘Air Transport Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Indonesia, signed at The Hague on 23 November 1990, hereinafter referred to as the “Indonesia — Netherlands Agreement” in Annex 2;’,

read:


                  ‘Air Transport Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Indonesia, signed at The Hague on 23 November 1990, as modified by the Memorandum of Understanding done at The Hague on 19 August 2009, hereinafter referred to as the “Indonesia — Netherlands Agreement” in Annex 2;’.

On page 9, in Annex 2, Part (b) (Refusal, revocation, suspension of limitation of authorisations or permissions), twelfth indent:
for:


                  ‘Articles 3 and 4 of the Indonesia — Netherlands Agreement;’,

read:


                  ‘Article 4 of the Indonesia — Netherlands Agreement;’.

On page 9, in Annex 2, Part (c) (Safety), twelfth indent:
for:


                  ‘Annex IV of the Memorandum of Understanding between the aeronautical authorities of the Republic of Indonesia and the Kingdom of the Netherlands done at The Hague on 19 August 2009;’,

read:


                  ‘Annex IV of the Memorandum of Understanding done at The Hague on 19 August 2009;’.
Statement of revenue and expenditure of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2020 – amending budget No 2 2020/C 407/15
Date: 2020-11-26
Institutions: European Education and Culture Executive Agency
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, financial year, general budget (EU), publication of accounts




C_2020407EN.01006801.xml










26.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 407/68






Statement of revenue and expenditure of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2020 – amending budget No 2
(2020/C 407/15)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2020


Amending budget No 2


New amount





1




EUROPEAN UNION SUBSIDY





1 1


EUROPEAN UNION SUBSIDY


51 458 539,98 


– 229 426,10 


51 229 113,88 




 



Title 1 — Total




51 458 539,98 




– 229 426,10 




51 229 113,88 






2




MISCELLANEOUS REVENUE





2 3


REIMBURSEMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE


p.m.


 


p.m.




 



Title 2 — Total




p.m.



 



p.m.







 



GRAND TOTAL




51 458 539,98 




– 229 426,10 




51 229 113,88 






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2020


Amending budget No 2


New amount





1




STAFF





1 1


REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES


35 858 287 


–1 002 999 


34 855 288 




1 2


PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE


1 875 000 


– 230 000 


1 645 000 




 



Title 1 — Total




37 733 287 




–1 232 999 




36 500 288 






2




INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE





2 1


BUILDING EXPENDITURE


4 930 000 


35 000 


4 965 000 




2 2


ICT EXPENDITURE


2 210 000 


482 000 


2 692 000 




2 3


MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE


406 000 


–87 000 


319 000 




 



Title 2 — Total




7 546 000 




430 000 




7 976 000 






3




PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE





3 1


PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE


6 179 252,98 


573 572,90 


6 752 825,88 




 



Title 3 — Total




6 179 252,98 




573 572,90 




6 752 825,88 







 



GRAND TOTAL




51 458 539,98 




– 229 426,10 




51 229 113,88