do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice for the attention of a person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/119/CFSP and in Council Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine 2020/C 398/10
Date: 2020-11-23
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Russo-Ukrainian issue, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, natural person








C_2020398EN.01001101.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/11






Notice for the attention of a person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/119/CFSP and in Council Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
(2020/C 398/10)
The following information is brought to the attention of Mr Viktor Ivanovych Ratushniak who appears in the Annex to Council Decision 2014/119/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 208/2014 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine.
The Council has received information from the Ukrainian authorities that will be considered within the framework of the annual review of the restrictive measures. The above-mentioned person is hereby informed that he may submit a request to the Council to obtain the elements the Council holds in its file regarding his designation, before 30 November 2020, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX .1.C




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu
In this regard, the attention of the person concerned is drawn to the regular review by the Council of the list of designated persons in Decision 2014/119/CFSP and Regulation (EU) No 208/2014.


(1)  OJ L 66, 6.3.2014, p. 26.

(2)  OJ L 66, 6.3.2014, p. 1.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 20 November 2020 2020/C 398/11
Date: 2020-11-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2020398EN.01001201.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/12






Euro exchange rates (1)

20 November 2020
(2020/C 398/11)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1863 




JPY


Japanese yen


123,18 




DKK


Danish krone


7,4489 




GBP


Pound sterling


0,89393 




SEK


Swedish krona


10,2168 




CHF


Swiss franc


1,0811 




ISK


Iceland króna


161,30 




NOK


Norwegian krone


10,6613 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


26,340 




HUF


Hungarian forint


359,50 




PLN


Polish zloty


4,4639 




RON


Romanian leu


4,8735 




TRY


Turkish lira


9,0470 




AUD


Australian dollar


1,6227 




CAD


Canadian dollar


1,5484 




HKD


Hong Kong dollar


9,1972 




NZD


New Zealand dollar


1,7086 




SGD


Singapore dollar


1,5934 




KRW


South Korean won


1 323,26 




ZAR


South African rand


18,2192 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7916 




HRK


Croatian kuna


7,5665 




IDR


Indonesian rupiah


16 840,24 




MYR


Malaysian ringgit


4,8549 




PHP


Philippine peso


57,206 




RUB


Russian rouble


90,2622 




THB


Thai baht


35,922 




BRL


Brazilian real


6,3347 




MXN


Mexican peso


23,8656 




INR


Indian rupee


87,9410 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-627/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 23 November 2020 — Deutsche Lufthansa AG v OP
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021072EN.01001301.xml










1.3.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 72/13






Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 23 November 2020 — Deutsche Lufthansa AG v OP
(Case C-627/20)
(2021/C 72/17)
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Köln

Parties to the main proceedings


Appellant: Deutsche Lufthansa AG

Respondent: OP

Question referred

Does a strike by the air carrier’s own employees that is called by a trade union constitute an extraordinary circumstance within the meaning of Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004 (1)?


(1)  Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).
Case C-628/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 23 November 2020 — Deutsche Lufthansa AG v BA
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021072EN.01001302.xml










1.3.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 72/13






Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 23 November 2020 — Deutsche Lufthansa AG v BA
(Case C-628/20)
(2021/C 72/18)
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Köln

Parties to the main proceedings


Appellant: Deutsche Lufthansa AG

Respondent: BA

Question referred

Does a strike by the air carrier’s own employees that is called by a trade union constitute an extraordinary circumstance within the meaning of Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004 (1)?


(1)  Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).
Case T-697/20: Action brought on 23 November 2020 — Bimbo Donuts Iberia v EUIPO — Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)
Date: 2020-11-23
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, animal product, coffee, foodstuff, milk product, processed food product, processed foodstuff, registered trade mark, tea, trade-mark law








C_2021028EN.01006001.xml










25.1.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 28/60






Action brought on 23 November 2020 — Bimbo Donuts Iberia v EUIPO — Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)
(Case T-697/20)
(2021/C 28/89)
Language in which the application was lodged: Spanish

Parties


Applicant: Bimbo Donuts Iberia, SA (Madrid, Spain) (represented by: M. Ceballos Rodríguez and M.I. Robledo McClymont, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Hijos de Antonio Juan, SL (Villalonga, Spain)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant for the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: Application for word mark DONAS DULCESOL — Application for registration No 17 917 477

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 7 September 2020 in Case R 514/2020-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order EUIPO to pay the costs;










—


order the intervener to pay the costs, if it take parts in the proceedings.





Plea in law

Infringement of Article 47(2) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court (urgent preliminary ruling procedure)
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice (EU), operation of the Institutions, preliminary ruling procedure, rules of procedure








C_2020399EN.01000202.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/2






Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court (urgent preliminary ruling procedure)
(2020/C 399/03)
At its General Meeting on 29 September 2020, the Court designated the First and the Fifth Chambers as the Chambers that are, in accordance with Article 11(2) of the Rules of Procedure, responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of those Rules, for the period from 7 October 2020 to 6 October 2021.
Case C-626/20 P: Appeal brought on 23 November 2020 by Arkadiusz Kaminski against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 23 September 2020 in Case T-677/19, Polfarmex v EUIPO — Kaminski
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, motor car, registered trade mark, trade-mark law








C_2021128EN.01000801.xml










12.4.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 128/8






Appeal brought on 23 November 2020 by Arkadiusz Kaminski against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 23 September 2020 in Case T-677/19, Polfarmex v EUIPO — Kaminski
(Case C-626/20 P)
(2021/C 128/10)
Language of the case: English

Parties


Appellant: Arkadiusz Kaminski (represented by: E. Pijewska, M. Mazurek, W. Trybowski, radcowie prawni)

Other parties to the proceedings: European Union Intellectual Property Office, Polfarmex S.A
By order of 28 January 2021, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) held that the appeal was not allowed to proceed and that Mr Arkadiusz Kaminski should bear his own costs.
Prior notification of a concentration (Case M.10005 — CPPIB/Sixth Street/Clara) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 398/14
Date: 2020-11-23
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, pension scheme








C_2020398EN.01001701.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/17






Prior notification of a concentration
(Case M.10005 — CPPIB/Sixth Street/Clara)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2020/C 398/14)

1.   
On 13 November 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


Canada Pension Plan Investment Board (‘CPPIB’, Canada),










—


Sixth Street Partners (US)




CPPIB and Sixth Street Partners acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (‘Clara’).
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


CPPIB is a professional investment management organisation based in Canada,










—


Sixth Street Partners is a global investment firm that operates eight diversified, collaborative investment platforms in growth investing, adjacencies, direct lending, fundamental public strategies, infrastructure, special situations, agriculture and liquid credit, with offices in the US, UK, Luxembourg, China and Australia;










—


Clara is a commercial consolidator of defined benefit pension schemes in the UK.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10005 — CPPIB/Sixth Street/Clara
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Election of the Presidents of the Chambers of three Judges
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2020399EN.01000203.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/2






Election of the Presidents of the Chambers of three Judges
(2020/C 399/04)
On 29 September 2020, the Judges of the Court of Justice elected, pursuant to Article 12(2) of the Rules of Procedure, Mr Bay Larsen as President of the Sixth Chamber, Mr Kumin as President of the Seventh Chamber, Mr Wahl as President of the Eighth Chamber, Mr Piçarra as President of the Ninth Chamber and Mr Ilešič as President of the Tenth Chamber for the period from 7 October 2020 to 6 October 2021.
European Parliament legislative resolution of 23 November 2020 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (taking of evidence) (recast) (09889/2/2020 — C9-0357/2020 — 2018/0203(COD))
Date: 2020-11-23
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: cross-border cooperation, evidence, judicial cooperation in civil matters in the EU, judicial inquiry, new technology, video communications








C_2021425EN.01016201.xml










20.10.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 425/162






P9_TA(2020)0308
Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters ***II
European Parliament legislative resolution of 23 November 2020 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (taking of evidence) (recast) (09889/2/2020 — C9-0357/2020 — 2018/0203(COD))
(Ordinary legislative procedure: second reading)
(2021/C 425/20)

The European Parliament,






—


having regard to the Council position at first reading (09889/2/2020 — C9-0357/2020),










—


having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 17 October 2018 (1),










—


having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2018)0378),










—


having regard to Article 294(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to the provisional agreement approved by the committee responsible under Rule 74(4) of its Rules of Procedure,










—


having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs (A9-0225/2020),












1.


Approves the Council position at first reading;












2.


Notes that the act is adopted in accordance with the Council position;












3.


Instructs its President to sign the act with the President of the Council, in accordance with Article 297(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;












4.


Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;












5.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.






(1)  OJ C 62, 15.2.2019, p. 56.

(2)  Texts adopted, P8_TA(2019)0103.
Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2020399EN.01000302.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/3






Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court
(2020/C 399/07)
At its General Meeting on 6 October 2020, the Court drew up, in accordance with Article 27(4) of the Rules of Procedure, the list for determining the composition of the Grand Chamber as follows:
Mr Juhász
Mr Passer
Mr Ilešič
Ms Ziemele
Mr Bay Larsen
Mr Wahl
Mr von Danwitz
Mr Jääskinen
Ms Toader
Mr Kumin
Mr Safjan
Mr Jarukaitis
Mr Šváby
Ms Rossi
Mr Rodin
Mr Piçarra
Mr Biltgen
Mr Xuereb
Ms Jürimäe
Mr Lycourgos
At its General Meeting on 6 October 2020, the Court drew up, in accordance with Article 28(2) of the Rules of Procedure, the list for determining the composition of the Second and the Third Chambers as follows:

Second Chamber

Mr Arabadjiev
Mr von Danwitz
Ms Ziemele
Mr Xuereb
Mr Kumin

Third Chamber

Ms Prechal
Mr Biltgen
Mr Passer
Ms Rossi
Mr Wahl
At its General Meeting on 6 October 2020, the Court drew up, in accordance with Article 28(3) of the Rules of Procedure, the list for determining the composition of the Chambers of three Judges as follows:

Sixth Chamber

Mr Bay Larsen
Ms Toader
Mr Safjan
Mr Jääskinen

Seventh Chamber

Mr Kumin
Mr von Danwitz
Mr Xuereb
Ms Ziemele

Eighth Chamber

Mr Wahl
Mr Biltgen
Ms Rossi
Mr Passer

Ninth Chamber

Mr Piçarra
Mr Šváby
Mr Rodin
Ms Jürimäe

Tenth Chamber

Mr Ilešič
Mr Juhász
Mr Lycourgos
Mr Jarukaitis
Assignment of Judges to Chambers
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2020399EN.01000301.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/3






Assignment of Judges to Chambers
(2020/C 399/06)
At its General Meeting on 6 October 2020, the Court decided to assign Ms Ziemele to the Second and the Seventh Chambers and Mr Passer to the Third and the Eighth Chambers.
Appointment of the First Advocate General
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2020399EN.01000201.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/2






Appointment of the First Advocate General
(2020/C 399/02)
At its General Meeting on 29 September 2020, the Court of Justice appointed, in accordance with Article 14(1) of the Rules of Procedure (1), Mr Szpunar as First Advocate General for the period from 7 October 2020 to 6 October 2021.


(1)  In the version applicable until the next partial replacement of the Judges and Advocates-General, provided for in the second paragraph of Article 253 of the Treaty on the Functioning of the European Union (see the second paragraph of Article 2 of the Amendments of the Rules of Procedure of the Court of Justice, adopted on 26 November 2019, OJ L 316, 6.12.2019, p. 103).
Corrigendum to Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China (Official Journal of the European Union C 352 I of 22 October 2020) 2020/C 398/19
Date: 2020-11-23
Institutions: Directorate-General for Trade and Economic Security, European Commission
Subjects: China, aluminium, anti-dumping legislation, flat product, import (EU), originating product








C_2020398EN.01003201.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/32






Corrigendum to Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

(
Official Journal of the European Union C 352 I of 22 October 2020
)

(2020/C 398/19)On page 1, under point 1, Complaint, paragraph 1 shall read as follows:
‘The complaint was lodged on 7 September 2020 by six Union producers (‘the complainants’), representing more than 50 % of the total Union production of aluminium converter foil.’
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP and Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia 2020/C 398/09
Date: 2020-11-23
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Tunisia, economic sanctions, international sanctions, natural person








C_2020398EN.01001001.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/10






Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP and Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia
(2020/C 398/09)
The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 101/2011 (2), concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia.
The Council has received information from the Tunisian authorities that will be considered within the framework of the annual review of the restrictive measures concerning all persons listed in the Annex to Decision 2011/72/CFSP and in Annex I to Regulation (EU) No 101/2011. The persons concerned are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the information that relates to them, before 30 November 2020, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1.C




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu
Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 5 of Decision 2011/72/CFSP and Article 12(4) of Regulation (EU) No 101/2011.


(1)  OJ L 28, 2.2.2011, p. 62.

(2)  OJ L 31, 5.2.2011, p. 1.
Case C-631/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 23 November 2020 — Deutsche Lufthansa AG v PR, TV
Date: 2020-11-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, trade union, traveller








C_2021072EN.01001501.xml










1.3.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 72/15






Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 23 November 2020 — Deutsche Lufthansa AG v PR, TV
(Case C-631/20)
(2021/C 72/21)
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Köln

Parties to the main proceedings


Appellant: Deutsche Lufthansa AG

Respondent: PR, TV

Question referred

Does a strike by the air carrier’s own employees that is called by a trade union constitute an extraordinary circumstance within the meaning of Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004 (1)?


(1)  Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).