Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988 of 11 November 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the administration of import tariff quotas in accordance with the ‘first come, first served’ principle
Date: 2020-11-11
Institutions: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission
Subjects: United Kingdom, agricultural product, common organisation of markets, common tariff policy, import (EU), import licence, tariff quota, third country, withdrawal from the EU




L_2020422EN.01000401.xml










14.12.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 422/4








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1988
of 11 November 2020
         
laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the administration of import tariff quotas in accordance with the ‘first come, first served’ principle


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 187 and Article 223(3) thereof,


Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 16(1) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 1308/2013 lays down rules regarding tariff quota management and special treatment of imports by third countries. It also empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect. In order to ensure the smooth functioning of the management of tariff quotas in the new legal framework, certain rules have to be adopted by means of such acts. Those acts should replace a certain number of acts laying down common rules or specific sectoral rules, based on acts adopted pursuant to Article 43(2) or Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’), which are repealed by Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1987 (3).












(2)


The Union has undertaken in international agreements and in acts adopted pursuant to Article 43(2) and Article 207 TFEU to open tariff quotas for certain agricultural products and in some cases to administer those quotas according to the ‘first come, first served’ principle. Commission Regulations and Commission Implementing Regulations which have opened those quotas and provide for specific rules are repealed by Delegated Regulation (EU) 2020/1987 It is appropriate to maintain those rules, at the same time replacing outdated provisions and streamlining the administration of the tariff quotas.












(3)


In the interest of administrative simplification and of transparency, it is appropriate to lay down all the rules for the administration of those tariff quotas in a single Regulation.












(4)


Commission Regulations (EC) No 2535/2001 (4) and (EC) No 442/2009 (5), and Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 (6) opened and managed certain tariff quotas managed by applying the simultaneous examination method of import licence applications and other tariff quotas managed under the ‘first come, first served’ principle. Those regulations were repealed by Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 (7) that established new rules for the administration of import and export tariff quotas subject to licences. To ensure that also the tariff quotas managed under the ‘first come, first served’ principle in accordance with the repealed Regulations remain operable, it is necessary to provide for management rules for those tariff quotas.












(5)


Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 2305/2003 (8), (EC) No 1964/2006 (9), (EC) No 539/2007 (10), (EC) No 616/2007 (11), (EC) No 1384/2007 (12), (EC) No 1385/2007 (13), (EC) No 412/2008 (14), (EC) No 748/2008 (15), and Commission Implementing Regulations (EU) No 1273/2011, (EU) No 480/2012 (16) and (EU) No 1223/2012 (17) providing for the administration of certain import tariff quotas by applying the simultaneous examination method of import licence applications, as referred to in Article 184(2)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013 were repealed by Delegated Regulation (EU) 2020/760. Those tariff quotas should remain open and their management method should be adjusted. The use of the ‘first come, first served’ principle has proved positive in several agricultural sectors for tariff quotas not considered to be sensitive and characterised by limited demand. In the interest of administrative simplification, those import quotas should henceforth be administered in accordance with this principle.












(6)


The tariff quotas covered by the repealed Regulations should be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 (18) which regulate the management of tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations (‘first come, first served’ principle).












(7)


In order to ensure consistent imports over time for certain tariff quotas, it is appropriate to sub-divide their annual tariff quota period into sub-periods.












(8)


Specific provisions should ensure that certain requirements as to the use or quality of imported products are complied with. Imports at reduced or zero in-quota import duty should therefore be made conditional on the submission of a proof by the importer as to the use or quality of the product or on the lodging of a security equal to the difference between the in-quota duty and the conventional (MFN) duty. Where applicable, a reasonable time should be allowed for the processing of the product.












(9)


Specific provisions should be laid down to provide for a degree of flexibility in relation to the documentary requirements in case of force majeure, such as a pandemic.












(10)


The United Kingdom left the Union on 31 January 2020. The Withdrawal Agreement concluded between the Union and the United Kingdom, which established a transitional period until 31 December 2020, entered into force on 1 February 2020. On the basis of that Agreement, as of 1 July 2020 the United Kingdom has no possibility to request an extension of this transition period beyond 2020. Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council (19) provides that from the day following that on which Council Regulation (EC) No 32/2000 (20) ceases to apply to and in the United Kingdom, the tariff rate quotas included in the Union’s schedule of concessions and commitments annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 are to be apportioned between the Union and the United Kingdom based on the EU-27 share in the quota usage set out in the Annex to Regulation (EU) 2019/216. Therefore, this Regulation should include the new EU-27 quantities resulting from the apportionment, as laid down in Regulation (EU) 2019/216 and Commission Implementing Regulation (EU) 2019/386 (21).












(11)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



CHAPTER I


SCOPE AND COMMON RULES



Article 1

Scope

This Regulation lays down common rules for the administration of the tariff quotas set out in Annex I for agricultural products, in particular as regards:






(a)


the management method;










(b)


the tariff quota periods and sub-periods where applicable;










(c)


the requirements as to processing, end-use and quality which certain products must fulfil in order to be eligible for import within a tariff quota;










(d)


the procedures and the amount of the security to be lodged for the products referred to in point (c);










(e)


the supporting documents where applicable.




It also lays down specific rules for the administration of certain of those tariff quotas.


Article 2

Management of tariff quotas


1.   The tariff quotas set out in Annex I shall be administered by the Union in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations for release for free circulation as laid down in Articles 49 to 54 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.


2.   Article 53(2)(b) and (c) and Article 53(3) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 shall not apply to tariff quotas and sub-tariff quotas under order numbers 09.0138, 09.0139, 09.0140, 09.0141, 09.0142, 09.0143, 09.0144, 09.0161, 09.0162, 09.0145, 09.0163, 09.0164, 09.0146, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0153, 09.0159, 09.0160, 09.0154, 09.0155, 09.0156, 09.0157 and 09.0158.



Article 3

Tariff quota sub-periods


1.   When a tariff quota period is divided into sub-periods, as set out in Annex I, the available tariff quota quantity for a sub-period shall include any quantity unused during the previous tariff quota sub-period. However, quantities unused at the end of a tariff quota period shall not be transferred to the following tariff quota period.


2.   When a tariff quota period is divided in sub-periods, the drawings for each sub-period, with the exception of the last one, shall be stopped respectively on the fifth working day of the Commission of the second month following the end of the relevant sub-period.



Article 4

Supporting documents


1.   Where a proof of origin is required by Annex I, operators shall present a specific document to the customs authorities of the Union together with the lodging of a customs declaration for release for free circulation for the products concerned. The supporting documents required are set out for each tariff quota in Annex I.


2.   Where the proof of origin consists of a certificate of origin for products subject to special non-preferential import arrangements it shall comply with the requirements laid down in Article 57 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.


3.   Where the tariff quota is set out as a preferential tariff measure referred to in points (d) and (e) of Article 56(2) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (22), the proof of origin shall be issued or made in accordance with the rules on preferential origin referred to in Article 64 of that Regulation.


4.   Where a certificate of authenticity is required, it shall comply with the requirements laid down in Chapter II and Annex II to this Regulation.


5.   If necessary, customs authorities may require the declarant or importer to provide any additional evidence needed to prove the origin of the products in accordance with Article 61(2) of Regulation (EU) No 952/2013 or relevant provisions of the trade arrangement concerned.



Article 5

Electronic documents

Where the competent authority of a Member State recognises that, due to force majeure, the required official document is not available:






(a)


that Member State’s competent authority may issue a scanned copy of the original document (paper or electronic), provided that such copy is sent by electronic message from a mailbox belonging to that Member State's competent authorities;










(b)


the competent authority of a Member State to which the required official document is to be submitted may accept a scanned copy of the original (paper or electronic) document from the operator, accompanied by a written commitment of the operator to submit the original document as soon as feasible.




The more flexible requirements set out in the first paragraph shall not exempt the customs authorities of the Member States from their duty of due diligence. They shall be reasonably assured of the authenticity and of the validity of the documents.


Article 6

Checks in third countries

The Commission may request the third country to authorise representatives of the Commission to carry out, where required, checks in that third country to verify compliance with requirements or conditions which are a precondition for issuing certificates or other official documents to be presented to the customs authorities of the Union for the release into free circulation of the product in the Union. Those checks shall be performed jointly with the competent authorities of the third country concerned.



CHAPTER II


SPECIFIC SECTORAL RULES




SECTION 1



CEREALS



Article 7

Definitions for tariff quotas under order numbers 09.0124, 09.0131, 09.0127, 09.0128, 09.0129 and 09.0130


1.   For tariff quotas under order numbers 09.0124 and 09.0131, for the purposes of the definition of ‘sweet potatoes other than those intended for human consumption’, sweet potatoes shall be deemed to be for human consumption within the meaning of CN code 0714 20 10 if they are fresh, whole and put up in immediate packings of 28 kg or less at the time of the customs formalities for release for free circulation.


2.   For tariff quotas under order numbers 09.0127, 09.0128 and 09.0129, the products falling within CN code ex 0714 10 00 shall mean products other than pellets obtained from flours and meals falling within CN code 0714 10 00.


3.   For the tariff quota under order number 09.0130, the products falling within CN code ex 0714 10 00, ex 0714 30 00, ex 0714 40 00, ex 0714 50 00 and ex 0714 90 20 shall mean products of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced.



Article 8

Definitions for tariff quota under order number 09.0076

For the tariff quota under order number 09.0076, the following definitions apply:






(a)


‘damaged grains’ shall mean grains of barley, other cereals or wild oats that display damage, including deterioration caused by disease, frost, heat, insects or fungus, bad weather and all other forms of physical damage;










(b)


‘sound and fair merchantable barley’ shall mean barley grains or pieces of grain that are not damaged, as defined in point (a), except grains damaged by frost or fungus.






Article 9

Quality requirements for tariff quota under order number 09.0076


1.   Barley shall be eligible for import within the tariff quota under order number 09.0076 if it fulfils the following requirements:






(a)


specific weight: minimum 60,5 kg/hl;










(b)


damaged grains: maximum 1 %;










(c)


moisture content: maximum 13,5 %;










(d)


sound and fair merchantable grains: minimum 96 %.






2.   Compliance with the quality requirements set out in paragraph 1 shall be certified by one of the following documents:






(a)


a certificate of analysis carried out at the importer’s request by the customs office of release for free circulation; or










(b)


a certificate of conformity for the imported barley issued by a government authority of the country of origin and recognised by the Commission.






3.   In accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 barley shall be subject to customs supervision, to ensure that:






(a)


it is malted within 6 months from the date of release for free circulation; and










(b)


the resulting malt is used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days following the date on which barley is processed into malt.




Processing of the imported barley into malt shall be deemed to have taken place when the malting barley has undergone steeping.


4.   The amounts of the security to be lodged by operators to ensure that the requirement referred to in paragraph 3 is complied with are set out in Annex I.


5.   The security provided for in paragraph 4 shall be released immediately where proof is presented to the customs authorities concerned that:






(a)


the quality of the barley, established on the basis of the certificate of conformity or the analysis certificate, meets the requirements laid down in paragraph 1;










(b)


the processing requirement laid down in paragraph 3 has been complied with within the timeframe specified.






6.   Certificates issued by the United States’ Federal Grain Inspection Service (FGIS) for malting barley to be used in the production of beer aged in vats containing beechwood, as set out in Part A of Annex II, shall be officially recognised by the Commission under the administrative cooperation procedure referred to in Articles 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447. If the analytical parameters entered in the certificate of conformity issued by the FGIS indicate conformity with the malting barley quality requirements laid down in paragraph 1 of this Article, samples shall be taken on the basis of a risk analysis in accordance with Article 46 of Regulation (EU) No 952/2013 and shall be of at least 3 % of the product released for free circulation during the tariff quota period in question. Member States shall receive a copy of the stamps authorised by the United States Government by the most appropriate means.



Article 10

Tariff quotas under order numbers 09.0689 and 09.0779


1.   Products imported within the tariff quota under order number 09.0689 shall be released into free circulation upon presentation of a proof of origin in accordance with Article 15 of Appendix I to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (23), concluded by Council Decision 2013/94/EU (24) as referred to in Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (25), concluded by Council Decision 97/126/EC (26) concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation.


2.   The products imported within the tariff quota under order number 09.0779 shall be released into free circulation upon presentation of a proof of origin issued by the exporting country in accordance with Article 15 of Appendix I to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (27), concluded by Regulation (EEC) No 1691/73 of the Council (28).



Article 11

Tariff quotas under order numbers 09.0074 and 09.0075


1.   The amount of the security to be lodged by operators to ensure the quality of the products imported within the tariff quotas under order numbers 09.0074 and 09.0075 is set out in Annex I. In addition, the customs authorities shall require a specific security which corresponds to the difference, on the day of acceptance of the declaration of release for free circulation, between the highest duty and the in-quota duty applicable to different wheat qualities, except where that declaration is accompanied by a certificate of conformity issued by the Federal Grain Inspection Service of the United States of America or by the Canadian Grain Commission in accordance with point (b) or (c) of the first subparagraph of Article 7(2) of Commission Regulation (EU) No 642/2010 (29).


2.   The customs authorities shall take representative samples of each import within the tariff quota under order number 09.0074 with a view to carrying out the necessary tests to establish that the vitreous grain content is 73 % or more. If the quality is inadequate, access to the tariff quota shall be refused.


3.   The customs authorities shall take representative samples of each import within the tariff quota under order number 09.0075 with a view to carrying out the necessary tests to establish that the quality of the imported product complies with the requirements set out in Annex I. If the quality is inadequate, access to the tariff quota shall be refused.


4.   In case the tests referred to in paragraphs 2 and 3 show that the quality of the imported product is below standard, Commission Regulation (EU) No 642/2010 shall apply. The amount of EUR 5 per 1 000 kg referred to in Annex I to this Regulation shall be held back, in addition to the non-access to the tariff quota.





SECTION 2



RICE



Article 12

Tariff quota under order number 09.0139


1.   All rice imported within the tariff quota under order number 09.0139 shall be placed under the end-use procedure in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013. All rice imported within the tariff quota under order number 09.0139 shall be processed within 6 months of the date of release for free circulation.


2.   On the request of authorisation for the end-use, the importer shall indicate the place of processing, which is either the name of a processing undertaking and a Member State or not more than five different processing plants.


3.   The amount of the security to be lodged by operators to ensure that the requirement laid down in paragraph 1 has been met is set out in Annex I.


4.   The security shall be released where proof has been presented that the product has been processed within 6 months of the date of release for free circulation. Where the requirement of processing is not met within this deadline, the security released shall be reduced by 2 % for each day by which the time limit is exceeded.


5.   The competent authority shall receive a proof of processing within 6 months following the time limit for processing. Otherwise, the security shall be further reduced by 2 % for each day by which the time limit is exceeded.



Article 13

Tariff quota under order number 09.0141


1.   Import within the tariff quota under order number 09.0141 shall be subject to the presentation of a certificate of origin.


2.   The model for a certificate of origin referred to in paragraph 1 is set out in Part B of Annex II.


3.   The certificate of origin shall be valid for 90 days from the date of issue but not later than 31 December of the year of issue.


4.   The name of the competent authority of Bangladesh for issuing certificates of origin shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.


5.   The competent authority of Bangladesh shall insert one of the entries listed in Annex III under ‘Remarks’ in the certificate of origin.


6.   Where the tax collected by the exporting country is less than the reduced duty set out in Annex I, the reduction shall not exceed the amount collected.


7.   The quantities at stages of milling other than the husked-rice stage shall be converted using the conversion rates set out in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 (30).





SECTION 3



FRUIT AND VEGETABLES; PROCESSED FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS



Article 14

Definitions for tariff quotas under order numbers 09.0025, 09.0027 and 09.0033


1.   For the tariff quota under order number 09.0025, ‘high quality sweet oranges’ shall mean oranges similar in variety characteristics, ripe, firm and of good shape, of at least good colour, of flexible unrotted structure, and without unhealed cracks in the skin, hard or dry skin, exanthemata, growth tears, contusions (except as caused by normal handling and packaging), damage caused by dryness or humidity, broad or emergent hispids, folds, scars, oil stains, scales, sun marks, dirt or other foreign matter, disease, insects or damage caused by machinery, movement or otherwise; a maximum of 15 % of the fruit in each consignment may not meet this specification, this percentage including at most 5 % of defects amounting to serious damage, and the latter percentage including at most 0,5 % rot.


2.   For the tariff quota under order number 09.0027, citrus hybrids known as ‘minneolas’ shall mean citrus hybrids of the Minneola variety (Citrus paradisi Macf. CV Duncan and Citrus reticulate blanca CV Dancy).


3.   For the tariff quota under order number 09.0033, ‘frozen concentrated orange juice, of a Brix value not exceeding 50’ shall mean orange juice with a density of no more than 1,229 grams per cubic centimetre at 20 °C.



Article 15

Certificate of authenticity for tariff quotas under order numbers 09.0025, 09.0027 and 09.0033


1.   For products to be released for free circulation within the tariff quotas under order numbers 09.0025, 09.0027 and 09.0033, the operator shall present to the competent authorities a certificate of authenticity as set out in Parts C, D and E of Annex II, issued by the competent authorities of the country of origin as listed in Annex IV and confirming the products’ specific characteristics as set out in Article 14.


2.   However, in the case of concentrated orange juice, presentation of a certificate of authenticity may be replaced by presentation to the Commission before importation of a general attestation from the competent authority of the country of origin stating that concentrated orange juice produced therein contains no blood orange juice. The Commission shall then inform Member States by electronic means so that they can advise their customs services.





SECTION 4



WINE



Article 16

Tariff quotas under order numbers 09.1526, 09.1527, 09.1558, 09.1559, 09.1570 and 09.1572


1.   Exemption from customs duty for the tariff quotas under order numbers 09.1526, 09.1527, 09.1558, 09.1559, 09.1570 and 09.1572 applies subject to the requirement that the imported wines do not benefit from export subsidies.


2.   A VI-1 document or a VI-2 extract drawn up in accordance with Article 22 of Commission Delegated Regulation (EU) 2018/273 (31) shall be presented to the customs authorities of the Union.


3.   In accordance with Protocol 2 to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (32) concluded by Council and Commission Decision 2013/490/EU (33), if Serbia pays export subsidies in respect of the relevant products, the exemption from customs duty within the tariff quotas under order numbers 09.1526 and 09.1527 shall be suspended.


4.   Consultations at the request of one of the Contracting Parties referred to in paragraph 3 may be held to adapt the tariff quotas under order numbers 09.1526 and 09.1527 by transferring quantities from the tariff quota under order number 09.1527 to the tariff quota under order number 09.1526.


5.   In accordance with the Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks (34) (‘additional protocol on wine’), concluded by Council Decision 2001/916/EC (35), if North Macedonia pays export subsidies in respect of the relevant products, the exemption from customs duty within the tariff quotas provided for in the additional protocol shall be suspended.


6.   Notwithstanding the conditions laid down in point (5)(a) of Annex I to the additional protocol on wine, imports of wine within the Union tariff quotas under order numbers 09.1558 and 09.1559 shall be subject to the provisions of Protocol 4 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part (36), approved by Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom (37).


7.   Consultations at the request of one of the Contracting Parties referred to in paragraph 6 may be held to adapt the tariff quotas under order numbers 09.1558 and 09.1559 by transferring quantities above 6 000 hl from the tariff quota under order number 09.1559 to the tariff quota under order number 09.1558.


8.   In accordance with the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part (38), concluded by Council Decision (EU) 2016/342 (39), if Kosovo (40) pays export subsidies in respect of the relevant products, the exemption from customs duty within the tariff quotas under order numbers 09.1570 and 09.1572 shall be suspended.


9.   For tariff quotas under order numbers 09.1570 and 09.1572 the VI-1 document shall mention compliance with the requirement set out in paragraph 1 as follows: ‘The products listed on this certificate do not benefit from export subsidies’.





SECTION 5



BEEF AND VEAL



Article 17

Management of tariff quotas under order numbers 09.0144 and 09.0145 and sub-tariff quotas under order numbers 09.0161, 09.0162, 09.0163 and 09.0164


1.   The tariff quotas under order numbers 09.0144 and 09.0145 shall be managed as parent tariff quotas.


2.   The parent tariff quota under order number 09.0144 shall be managed with two sub-tariff quotas under order numbers 09.0161 and 09.0162.


3.   The parent tariff quota under order number 09.0145 shall be managed with two sub-tariff quotas under order numbers 09.0163 and 09.0164.


4.   Sub-tariff quotas under order numbers 09.0161 and 09.0163 shall be used to apply for CN code 0202 20 30; sub-tariff quotas under order numbers 09.0162 and 09.0164 shall be used to apply for CN codes 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 and 0206 29 91.


5.   The benefit from the tariff quotas under order numbers 09.0144 and 09.0145 can be granted only by applying for the sub-tariff quotas under order numbers 09.0161, 09.0162, 09.0163 and 09.0164.



Article 18

Definitions for tariff quotas under order numbers 09.0144 and 09.0145 and sub-tariff quotas under order numbers 09.0161, 09.0162, 09.0163 and 09.0164


1.   For the purposes of this Regulation, an ‘A-product’ within tariff quotas under order numbers 09.0144, 09.0161 and 09.0162 shall mean a processed product falling within CN code 1602 10 00, 1602 50 31 or 1602 50 95, not containing meat other than that of animals of the bovine species. The product shall have a collagen/protein ratio of no more than 0,45 and contain by weight at least 20 % of lean meat, excluding offal and fat with meat and jelly accounting for at least 85 % of the total net weight. For the purposes of this paragraph:






(a)


the collagen content shall be considered to be the hydroxyproline content multiplied by the factor 8, whereas the hydroxyproline content shall be determined according to ISO method 3496-1994;










(b)


the lean bovine meat content excluding fat shall be determined in accordance with the procedure laid down in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2429/86 (41);










(c)


offal shall include the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands), pancreas, brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands;










(d)


the product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.






2.   For the purposes of this Regulation, a ‘B-product’ within the tariff quotas under order numbers 09.0145, 09.0163 and 09.0164 shall mean a processed product containing beef, other than the products specified in point (a) of Part XV of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013 or the products referred to under paragraph 1 of this Article. A processed product falling within CN code 0210 20 90, which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3:2, shall also be a B-product.



Article 19

Specific provisions for tariff quotas under order numbers 09.0144 and 09.0145 and sub-tariff quotas under order numbers 09.0161, 09.0162, 09.0163 and 09.0164


1.   The quantities shall be expressed in bone-in equivalence. For the purposes of this paragraph, 100 kilograms of bone-in beef shall equal 77 kilograms of boneless beef.


2.   Within 3 months of the date of release for free circulation in the Union, the entire imported quantity shall be processed into the required finished product, in accordance with Article 18.


3.   Products imported within tariff quotas under order numbers 09.0144 and 09.0145 and sub-tariff quotas under order numbers 09.0161, 09.0162, 09.0163 and 09.0164 shall be placed under the end-use procedure in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013.


4.   In order to verify the quality of the finished product and establish its conformity with the processor’s formula for the composition of the product, competent authorities of Member States may take representative samples and analyse those products.


5.   The competent authority shall receive a proof that the entire quantity of meat imported has been processed within 3 months of the date of release for free circulation into the required finished products, and in the establishment specified. Where processing took place after the three-month time limit, the released security shall be decreased by 15 % plus 2 % of the remaining amount for each day by which the time limit has been exceeded.


6.   Proof of processing shall be furnished within 7 months of the date of release for free circulation. If proof of processing is established within the seven-month time limit and produced within 18 months following the time limit, the amount forfeited, less 15 % of the security amount, shall be repaid.


7.   The amount of the security to be lodged by operators to ensure that the obligation laid down in paragraph 2 has been met is set out in Annex I.



Article 20

Tariff quotas under order numbers 09.0142, 09.0143 and 09.0146


1.   For the purposes of this Regulation, for the tariff quotas under order numbers 09.0142 and 09.0143, ‘frozen thin skirt’ shall mean thin skirt which is frozen, with an internal temperature of – 12 °C or lower when it is released for free circulation in the Union.


2.   Only whole thin skirt may be imported within the tariff quotas under order numbers 09.0142 and 09.0143.


3.   Thin skirt imported within the tariff quota under order number 09.0143 can be released for free circulation only where accompanied by a certificate of authenticity issued by Argentina as set out in Part F of Annex II.


4.   A certificate of authenticity can be used for an import declaration only.


5.   Certificates of authenticity shall be completed in one of the official languages of the Union or of Argentina, and shall bear an individual serial number allocated by the issuing authorities.


6.   Certificates of authenticity shall be valid only if they are duly completed and endorsed by the issuing authority. Certificates of authenticity shall be considered to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear a printed seal or the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.


7.   The issuing authority referred to in paragraph 6 shall:






(a)


be recognised as such by Argentina;










(b)


undertake to check the particulars on certificates of authenticity;










(c)


undertake to supply the Commission and the Member States, on request, with any information enabling the particulars on certificates of authenticity to be evaluated.






8.   The name of the competent authority of Argentina for issuing certificates of authenticity shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.


9.   Certificates of authenticity shall be valid for 3 months from their dates of issue and in any case not beyond the last day of the tariff quota period.


10.   The rules of origin applicable to the products imported within the tariff quota under order number 09.0146 shall be those provided for in Article 4 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (42) concluded by Council and Commission Decision 2002/309/EC, Euratom (43).



Article 21

Tariff quota under order number 09.0113


1.   The in-quota duty shall apply on condition that the animals are fattened for at least 120 days in the Member State into which they were imported, in production units which must be indicated by the importer in the month following the animals’ release for free circulation.


2.   In accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013, the animals imported shall be subject to the end-use procedure to ensure that the fattening requirement referred to in paragraph 1 of this Article is complied with.


3.   The amount of the security to be lodged by operators to ensure that the fattening requirement referred to in paragraph 1 is complied with is set out in Annex I.


4.   In addition to possible cases of force majeure, the security referred to in paragraph 3 shall be released if proof is furnished to the competent authority of the Member State that the young bovine animals:






(a)


have been fattened on the farm or farms indicated in accordance with paragraph 1;










(b)


have not been slaughtered before a period of 120 days from the date of import has elapsed; or










(c)


have been slaughtered for health reasons or have died as a result of sickness or accident before the period referred to in point (b) has elapsed.







Article 22

Tariff quotas under order numbers 09.0114 and 09.0115


1.   For the tariff quotas under order numbers 09.0114 and 09.0115, animals shall be ‘other than for slaughter’ where they are not slaughtered within 4 months of the date of acceptance of the declaration of release for free circulation. Derogations may be granted in duly proven cases of force majeure.


2.   To qualify for the import tariff quota under order number 09.0115, the following documents must be presented:






(a)


for bulls: a pedigree certificate;










(b)


for cows and heifers: a pedigree certificate or a certificate of registration in a herdbook certifying the purity of the breed.






3.   In accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013, animals imported within the tariff quotas under order numbers 09.0114 and 09.0115 shall be subject to the end-use procedure to ensure that they are not slaughtered within 4 months of their release for free circulation.


4.   The amount of the security to be lodged by operators to ensure that the non-slaughter requirement laid down in paragraph 3 is complied with is set out in Annex I.


5.   The security provided for in paragraph 4 shall be released immediately where proof is presented to the customs authorities concerned that the animals:






(a)


have not been slaughtered within 4 months following the date of their release for free circulation; or










(b)


they have been slaughtered within that period for reasons of force majeure or for health reasons or have died of disease or as a result of an accident.







Article 23

Management of the tariff quota under order number 09.2201 and sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203


1.   The tariff quota under order number 09.2201 shall be managed as a parent tariff quota with four quarterly sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203.


2.   The benefit from the tariff quota under order number 09.2201 can be granted only by applying for the sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203.



Article 24

Definitions and requirements for the tariff quota under order number 09.2201 and sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203


1.   For the tariff quotas under order numbers 09.2201, 09.2202 and 09.2203, the following definitions shall apply:






(a)


‘frozen meat’ means meat with an internal temperature of – 12 °C or lower when it is released for free circulation in the Union;










(b)


‘heifers and steers’ mean ‘bovine animals’, as defined in Part V of Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013, which correspond, respectively, to categories E and C, as defined in Part A.II of Annex IV to that Regulation.






2.   High-quality fresh, chilled or frozen beef shall be eligible for import within the tariff quotas under order numbers 09.2201, 09.2202 and 09.2203 if it fulfils the following requirements:






(a)


beef cuts are obtained from carcasses of heifers and steers less than 30 months of age which have only been fed a diet, for at least the last 100 days before slaughter, containing not less than 62 % of concentrates and/or feed grain co-products on a dietary dry matter basis, that meets or exceeds a metabolisable energy content greater than 12,26 mega joules per one kilogram of dry matter;










(b)


the heifers and steers that are fed the diet described in point (a) are fed, on average, no less than 1,4 % of live body weight per day on a dry matter basis;










(c)


the carcass from which beef cuts are derived are evaluated by an evaluator employed by the national government who bases the evaluation, and a resulting classification of the carcass, on a method approved by the national government. The national government evaluation method, and its classifications, must evaluate expected carcass quality using a combination of carcass maturity and palatability traits of the beef cuts. Such an evaluation method of the carcass shall include, but not be limited to, an evaluation of the maturity characteristics of colour and texture of the longissimus dorsi muscle and bone and cartilage ossification, as well as an evaluation of expected palatability traits including a combination of the discrete specifications of intramuscular fat and firmness of the longissimus dorsi muscle;










(d)


the cuts are labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council (44).
The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label referred to in point (d).







Article 25

Certificates of authenticity for the tariff quota under order number 09.2201 and sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203


1.   In order to benefit from the tariff quota under order number 09.2201, a certificate of authenticity issued in the third country concerned shall be presented to the customs authorities of the Union.


2.   The certificate of authenticity shall be established in accordance with the model set out in Part G of Annex II.


3.   On the reverse side of the certificate of authenticity it shall be stated that the meat originating in the exporting country fulfils the requirements laid down in Article 24.


4.   A certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.


5.   A certificate of authenticity shall be considered to have been duly endorsed if it states the date and place of issue and if it bears the stamp of the issuing authority.


6.   The stamp may be replaced by a printed seal on the original of the certificate of authenticity and any copies thereof.


7.   The certificate of authenticity is valid 3 months from the date of its issue.



Article 26

Issuing authorities in third countries as regards imports within tariff quota under order number 09.2201 and sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203


1.   The issuing authority referred to in Article 25 shall:






(a)


be recognised as such by the competent authority of the exporting country;










(b)


undertake to verify entries in the certificates of authenticity.






2.   The following information shall be notified to the Commission:






(a)


the name and address, if possible including email and internet address, of the authority or authorities recognised to issue the certificates of authenticity referred to in Article 25;










(b)


specimen of the stamps used by the issuing authority or authorities;










(c)


the procedures and criteria followed by the issuing authority or authorities in order to establish whether the requirements laid down in Article 24 are fulfilled.







Article 27

Publication of the names of the issuing authorities in third countries for tariff quota under order number 09.2201 and sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203

When the requirements laid down in Article 26 are fulfilled, the Commission shall make public the name of the issuing authority or authorities concerned in the C series of the Official Journal of the European Union.




SECTION 6



MILK AND MILK PRODUCTS



Article 28

Definitions and requirements for tariff quota under order number 09.0151


1.   For the tariff quota under order number 09.0151, for the purposes of the definition of ‘cheese for processing’, ‘processed cheese’ shall mean a product falling within CN code 0406 30.


2.   Products imported within the tariff quota under order number 09.0151 shall be placed under the end-use procedure in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013.



Article 29

Tariff quota under order number 09.0153 and sub-tariff quotas under order numbers 09.0159 and 09.0160


1.   The tariff quota under order number 09.0153 shall be managed as parent tariff quota, with two sub-tariff quotas under order numbers 09.0159 and 09.0160.


2.   Sub-tariff quota 09.0159 shall be used to apply for CN code 0405 10; sub-tariff quota 09.0160 shall be used to apply for CN code 0405 90.


3.   The benefit from the tariff quota under order number 09.0153 can be granted only by applying for the sub-tariff quotas under order numbers 09.0159 and 09.0160.





SECTION 7



PIGMEAT



Article 30

Definitions for tariff quota under order number 09.0118

For the tariff quota under order number 09.0118, tenderloin, fresh, chilled or frozen falling within CN codes ex 0203 19 55 and ex 0203 29 55 shall comprise cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.




SECTION 8



SHEEPMEAT AND GOATMEAT



Article 31

Tariff quotas in the sheepmeat and goatmeat sector


1.   For tariff quotas in the sheepmeat and goatmeat sector, ‘kid’ shall mean goat of up to one year old.


2.   For the purpose of calculating the quantities of ‘carcass weight equivalent’, the net weight shall be multiplied by the following coefficients:






(a)


for boneless lamb and boneless goatmeat of kid: 1,67;










(b)


for boneless mutton, boneless sheep and boneless goatmeat other than of kid and mixtures of any of these: 1,81;










(c)


for bone-in products: 1,00;










(d)


for live animals: 0,47.






3.   In the case of a tariff quota which is part of a preferential tariff agreement, the proof of origin shall be of the same type as the proof of origin laid down in that agreement.


4.   Where tariff quotas originating in the same third country and resulting from both a preferential tariff agreement and non-preferential agreement are merged, the proof of origin laid down in the relevant agreement shall be presented to the customs authorities of the Union together with the customs declaration for release for free circulation for the products concerned.


5.   In the case of tariff quotas other than those resulting from preferential tariff agreements, the customs declaration for release for free circulation for the products concerned shall be submitted to the customs authorities of the Union together with a document issued by the competent authority or agency in the third country of origin. This document shall include:






(a)


the name of the consigner;










(b)


the type of product and its CN code;










(c)


the number of packages, their nature and the marks and numbers they bear;










(d)


the order number or order numbers of the tariff quota(s) concerned;










(e)


the total net weight broken down per coefficient category as provided for in Annex I.









CHAPTER III


FINAL PROVISIONS



Article 32

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall apply to the tariff quota periods starting from 1 January 2021 onwards.





This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 2020.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  
            OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

(3)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1987 of of 14 July 2020 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the lodging and release of securities in the administration of tariff quotas based on the chronological order of the submission of applications (See page 1 of this Official Journal).

(4)  Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29).

(5)  Commission Regulation (EC) No 442/2009 of 27 May 2009 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the pigmeat sector (OJ L 129, 28.5.2009, p. 13).

(6)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6).

(7)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for the administration of import and export tariff quotas subject to licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the lodging of securities in the administration of tariff quotas (OJ L 185, 12.6.2020, p. 1).

(8)  Commission Regulation (EC) No 2305/2003 of 29 December 2003 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for imports of barley from third countries (OJ L 342, 30.12.2003, p. 7).

(9)  Commission Regulation (EC) No 1964/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for the opening and administration of an import quota for rice originating in Bangladesh, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3491/90 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 20).

(10)  Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (OJ L 128, 16.5.2007, p. 19).

(11)  Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultry-meat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p. 3).

(12)  Commission Regulation (EC) No 1384/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2398/96 as regards opening and providing for the administration of certain quotas for imports into the Community of poultry-meat products originating in Israel (OJ L 309, 27.11.2007, p. 40).

(13)  Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat (OJ L 309, 27.11.2007, p. 47).

(14)  Commission Regulation (EC) No 412/2008 of 8 May 2008 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (OJ L 125, 9.5.2008, p. 7).

(15)  Commission Regulation (EC) No 748/2008 of 30 July 2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (Recast) (OJ L 202, 31.7.2008, p. 28).

(16)  Commission Implementing Regulation (EU) No 480/2012 of 7 June 2012 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10 00 (OJ L 148, 8.6.2012, p. 1).

(17)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1223/2012 of 18 December 2012 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (OJ L 349, 19.12.2012, p. 39).

(18)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).

(19)  Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council of 30 January 2019 on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000 (OJ L 38, 8.2.2019, p. 1).

(20)  Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (OJ L 5, 8.1.2000, p. 1).

(21)  Commission Implementing Regulation (EU) 2019/386 of 11 March 2019 laying down rules with regard to the apportionment of tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and with regard to import licences issued and import rights allocated under those tariff rate quotas (OJ L 70, 12.3.2019, p. 4).

(22)  Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

(23)  
            OJ L 54, 26.2.2013, p. 4.

(24)  Council Decision 2013/94/EU of 26 March 2012 on the conclusion of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (OJ L 54, 26.2.2013, p. 3).

(25)  
            OJ L 53, 22.2.1997, p. 2.

(26)  Council Decision 97/126/EC of 6 December 1996 concerning the conclusion of an agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (OJ L 53, 22.2.1997, p. 1).

(27)  
            OJ L 171, 27.6.1973, p. 2.

(28)  Regulation (EEC) No 1691/73 of the Council of 25 June 1973 concluding an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway and adopting provisions for its implementation (OJ L 171, 27.6.1973, p. 1).

(29)  Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 187, 21.7.2010, p. 5).

(30)  Commission Regulation (EC) No 1312/2008 of 19 December 2008 fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing (OJ L 344, 20.12.2008, p. 56).

(31)  Commission Delegated Regulation (EU) 2018/273 of 11 December 2017 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the scheme of authorisations for vine plantings, the vineyard register, accompanying documents and certification, the inward and outward register, compulsory declarations, notifications and publication of notified information, and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the relevant checks and penalties, amending Commission Regulations (EC) No 555/2008, (EC) No 606/2009 and (EC) No 607/2009 and repealing Commission Regulation (EC) No 436/2009 and Commission Delegated Regulation (EU) 2015/560 (OJ L 58, 28.2.2018, p. 1).

(32)  
            OJ L 278, 18.10.2013, p. 16.

(33)  Council and Commission Decision of 22 July 2013 on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (OJ L 278, 18.10.2013, p. 14).

(34)  
            OJ L 342, 27.12.2001, p. 9.

(35)  Council Decision 2001/916/EC of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks (OJ L 342, 27.12.2001, p. 6).

(36)  
            OJ L 84, 20.3.2004, p. 13.

(37)  Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom of 23 February 2004 concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part (OJ L 84, 20.3.2004, p. 1).

(38)  
            OJ L 71, 16.3.2016, p. 3.

(39)  Council Decision (EU) 2016/342 of 12 February 2016 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part (OJ L 71, 16.3.2016, p. 1).

(40)  This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

(41)  Commission Regulation (EEC) No 2429/86 of 31 July 1986 on the procedure for determining the meat content of meat preparations and preserves falling within subheading ex 16.02 B III b) 1) of the nomenclature contained in the Annex to Regulation (EEC) No 2184/86 (OJ L 210, 1.8.1986, p. 39).

(42)  
            OJ L 114, 30.4.2002, p. 132.

(43)  Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council, and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation, of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1).

(44)  Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p. 1).




ANNEX I
Notwithstanding the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of products must be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this Annex, by the scope of the CN codes. Where ‘ex’ CN codes are indicated, the application of the preferential scheme is to be determined on the basis of the CN code, TARIC codes (if any) and corresponding description taken together.

Tariff quotas in the sector of cereals








Order number




09.6703






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (1), concluded by Council Decision 2014/668/EU (2) (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Oats:






 


1004 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



4 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0138






Specific legal basis



Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 (3), concluded by Council Decisions 2003/253/EC (4)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994 (5), concluded by Council Decision 2003/254/EC (6)






Product description and CN codes



Barley:






 


1003 10 00 










 


1003 90 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



306 812 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 16 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6707






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Barley groats and meals:






 


ex 1103 19 20  (see TARIC codes)




Groats and meals of cereals (excl. wheat, rye, oats, maize, rice and barley):






 


1103 19 90 




Cereal pellets (excl. wheat, rye, oats, maize, rice and barley):






 


1103 20 90 




Rolled or flaked wheat grains:






 


1104 19 10 




Rolled or flaked maize grains:






 


1104 19 50 




Rolled barley grains:






 


1104 19 61 




Flaked barley grains:






 


1104 19 69 




Worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled), other than of oats, of rye or of maize:






 


1104 29 04 










 


1104 29 05 










 


1104 29 08 










 


ex 1104 29 17  (see TARIC codes)










 


ex 1104 29 30  (see TARIC codes)










 


1104 29 51 










 


1104 29 59 










 


1104 29 81 










 


1104 29 89 




Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:






 


1104 30 









TARIC codes



1103192010 
1104291790 
1104293090 





Origin



Ukraine





Quantity



7 800 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6708






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Malt, whether or not roasted:






 


1107 




Wheat gluten, whether or not dried:






 


1109 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



7 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6709






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Wheat starch:






 


1108 11 




Maize starch:






 


1108 12 




Potato starch:






 


1108 13 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



10 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6711






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals (excl. those of rice):






 


2302 10 










 


2302 30 










 


2302 40 10 










 


2302 40 90 




Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight:






 


2303 10 11 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



22 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6719






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Chemically pure fructose:






 


1702 50 




Chemically pure maltose:






 


1702 90 10 




Other sugar confectionery, not containing cocoa, containing 70 % or more by weight of sucrose:






 


ex 1704 90 99  (see TARIC codes)




Cocoa powder, containing 65 % or more by weight of sucrose or isoglucose expressed as sucrose:






 


1806 10 30 










 


1806 10 90 




Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg, containing less than 18 % by weight of cocoa butter and 70 % or more by weight of sucrose:






 


ex 1806 20 95  (see TARIC codes)




Other food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, containing 70 % or more by weight of sucrose:






 


ex 1901 90 99  (see TARIC codes)




Preparations with a basis of coffee, tea or mate:






 


2101 12 98 










 


2101 20 98 




Mixtures of odoriferous substances and mixtures with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic strength by vol. not exceeding 0,5 %:






 


3302 10 29 









TARIC codes



1704909991 
1704909999 
1806209592 
1806209599 
1901909936 





Origin



Ukraine





Quantity



3 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0090






Specific legal basis



Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 (7), concluded by Council Decision 2006/333/EC (8)






Product description and CN codes



Corn gluten:






 


ex 2303 10 11  (see TARIC codes)









TARIC codes



2303101110 





Origin



United States of America





Quantity



10 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Certificate of origin issued by competent authorities, in accordance with Article 57 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





In-quota customs duty



16 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0124






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (9)






Product description and CN codes



Sweet potatoes other than those intended for human consumption:






 


0714 20 90 




As defined in Article 7 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



China





Quantity



252 641 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Certificate of origin issued by competent authorities, in accordance with Article 57 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0125






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters on the consultations between the European Community and the Kingdom of Thailand under GATT Article XXIII (10), concluded by Council Decision 96/317/EC (11)






Product description and CN codes



Manioc starch:






 


1108 14 00 









TARIC codes



—





Origin



Thailand





Quantity



10 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Certificate of origin issued by competent authorities, in accordance with Article 57 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





In-quota customs duty



Duty equal to the most favoured nation duty (MFN duty) in force, less EUR 100 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0127






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Manioc, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), yautia (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content:






 


ex 0714 10 00  (see TARIC codes) as defined in Article 7 of this Regulation










 


0714 30 00 










 


0714 40 00 










 


0714 50 00 










 


0714 90 20 









TARIC codes



0714100010 
0714100099 





Origin



China





Quantity



275 805 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Certificate of origin issued by competent authorities, in accordance with Article 57 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





In-quota customs duty



6 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0128






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Manioc, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), yautia (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content:






 


ex 0714 10 00  (see TARIC codes) as defined in Article 7 of this Regulation










 


0714 30 00 










 


0714 40 00 










 


0714 50 00 










 


0714 90 20 









TARIC codes



0714100010 
0714100099 





Origin



Third countries which are members of the WTO (except China, Thailand and Indonesia)





Quantity



124 552 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



6 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0129






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Manioc, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), yautia (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content:






 


ex 0714 10 00  (see TARIC codes) as defined in Article 7 of this Regulation










 


0714 30 00 










 


0714 40 00 










 


0714 50 00 










 


0714 90 20 









TARIC codes



0714100010 
0714100099 





Origin



Third countries which are not members of the WTO





Quantity



30 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



6 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0130






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Manioc, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), yautia (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content:






 


ex 0714 10 00  (see TARIC codes)










 


ex 0714 30 00  (see TARIC codes)










 


ex 0714 40 00  (see TARIC codes)










 


ex 0714 50 00  (see TARIC codes)










 


ex 0714 90 20  (see TARIC codes)




As defined in Article 7 of this Regulation





TARIC codes



0714100010 
0714300010 
0714400010 
0714500010 
0714902010 





Origin



Third countries which are not members of the WTO





Quantity



1 691 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



6 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0131






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sweet potatoes other than those intended for human consumption:






 


0714 20 90 




As defined in Article 7 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



All third countries (except China)





Quantity



4 985 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0132






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Manioc starch:






 


1108 14 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



8 290 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



Duty equal to the most favoured nation duty (MFN duty) in force, less EUR 100 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0135






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Manioc starch:






 


1108 14 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



Duty equal to the most favoured nation duty (MFN duty) in force, less EUR 100 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.2903






Specific legal basis



Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round of multilateral negotiations (1986-1994) (12)






Product description and CN codes



Preparation consisting of a mixture of malt sprouts and barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing by weight 15,5 % or more of protein:






 


ex 2309 90 31  (see TARIC codes)




Preparation consisting of a mixture of malt sprouts and barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing by weight 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch:






 


ex 2309 90 41  (see TARIC codes)









TARIC codes



2309903111 
2309903114 
2309904141 
2309904149 





Origin



All third countries





Quantity



100 000 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.2905






Specific legal basis



Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round of multilateral negotiations (1986-1994) (13)






Product description and CN codes



Preparation consisting of a mixture of malt sprouts and barley screenings before the malting process (possibly including other seeds), with barley cleanings after the malting process, and containing by weight 12,5 % or more of protein:






 


ex 2309 90 31  (see TARIC codes)




Preparation consisting of a mixture of malt sprouts and barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing by weight 12,5 % or more of protein and not more than 28 % of starch:






 


ex 2309 90 41  (see TARIC codes)









TARIC codes



2309903111 
2309903114 
2309903117 
2309903119 
2309904141 
2309904149 
2309904151 
2309904159 





Origin



All third countries





Quantity



20 000 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0071






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Millet:






 


1008 21 00 










 


1008 29 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



888 000  kg net weight





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 7 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0072






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice:






 


2302 30 10 










 


2302 30 90 










 


2302 40 10 










 


2302 40 90 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



458 068 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN codes 2302 30 10  and 2302 40 10 : EUR 30,60 per 1 000  kg
For CN codes 2302 30 90  and 2302 40 90 : EUR 62,25 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0073






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Preparations of a kind used in animal feed:






 


2309 90 31 










 


2309 90 41 










 


2309 90 51 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



2 746 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



7 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0074






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Durum wheat with a vitreous grain content of 73 % or more:






 


ex 1001 19 00  (see TARIC codes)









TARIC codes



1001190012 
1001190018 





Origin



All third countries





Quantity



50 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



EUR 5 per 1 000  kg
Where applicable, an additional security in accordance with Article 11 of this Regulation





Specific conditions



In accordance with Article 11 of this Regulation















Order number




09.0075






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Part A. Product description, CN codes and quality criteria






Product description and CN codes



Durum wheat and common wheat of a minimum quality satisfying the quality criteria below
ex 1001 19 00  (see TARIC codes)
ex 1001 99 00  (see TARIC codes)





Quality criteria



Type of wheat




Durum wheat


Common wheat




CN code 1001 19 00 


CN code 1001 99 00 




Specific weight in kg/hl greater than or equal to


80


78




Grains which have lost their vitreous aspect


Maximum 20,0 %


—




Matter which is not quality wheat grains of unimpaired quality, of which:


Maximum 10,0 %


Maximum 10,0 %










—


broken and/or shrivelled grains






Maximum 7,0 %


Maximum 7,0 %










—


grains damaged by pests






Maximum 2,0 %


Maximum 2,0 %










—


grains affected with fusariosis and/or mottled grains






Maximum 5,0 %


—










—


sprouted grains






Maximum 0,5 %


Maximum 0,5 %




Miscellaneous impurities (Schwarzbesatz)


Maximum 1,0 %


Maximum 1,0 %




Hagberg falling number


Minimum 250


Minimum 230




Protein content (13,5 % moisture content)


—


Minimum 14,6 %





Part B. TARIC codes, origin, quantity, tariff quota period, tariff quota sub-periods, proof of origin, in-quota customs duty, security and specific conditions






TARIC codes



1001190012 
1001990013 





Origin



All third countries





Quantity



300 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



EUR 5 per 1 000  kg
Where applicable, an additional security in accordance with Article 11 of this Regulation





Specific conditions



In accordance with Article 11 of this Regulation














Order number




09.0076






Specific legal basis



Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/333/EC
Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations (14), concluded by Council Decision 2007/444/EC (15)






Product description and CN codes



Malting barley to be used for the production of beer aged in vats containing beechwood:






 


ex 1003 90 00  (see TARIC codes)




‘damaged grains’ and ‘sound and fair merchantable barley’ as defined in Article 8 of this Regulation





TARIC codes



1003900020 





Origin



All third countries





Quantity



20 789 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 8 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



EUR 85 per 1 000  kg.
If the malting barley consignments are accompanied by a certificate of conformity issued by the United States Federal Grain Inspection Service (FGIS), in accordance with Article 9 of this Regulation: EUR 10 per 1 000  kg





Specific conditions



In accordance with Article 9 of this Regulation














Order number




09.0779






Specific legal basis



Agreement in the form of Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, concerning certain agricultural products (16) concluded by Council Decision 95/582/EC (17)






Product description and CN codes



Feedingstuffs for fish:






 


ex 2309 90 31  (see TARIC codes)









TARIC codes



2309903130 





Origin



Norway





Quantity



1 177 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Proof of origin in accordance with Article 10 of this Regulation





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 10 of this Regulation














Order number




09.0689






Specific legal basis



Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (18), concluded by Council Decision 97/126/EC (19)

Decision No 1/2020 of the EC/Faroe Islands Joint Committee of 27 July 2020 amending Protocols 1 and 4 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part [2020/1162] (20)






Product description and CN codes



Feedingstuffs for fish:






 


ex 2309 90 10  (see TARIC codes)










 


ex 2309 90 31  (see TARIC codes)










 


ex 2309 90 41  (see TARIC codes)









TARIC codes



2309901021 
2309901081 
2309903130 
2309904120 





Origin



Faroes





Quantity



20 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Proof of origin in accordance with Article 10 of this Regulation





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0089






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Dog or cat food, put up for retail sale:






 


2309 10 13 










 


2309 10 15 










 


2309 10 19 










 


2309 10 33 










 


2309 10 39 










 


2309 10 51 










 


2309 10 53 










 


2309 10 59 










 


2309 10 70 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



1 393 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



7 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0070






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Preparations of a kind used in animal feeding:






 


2309 90 31 










 


2309 90 41 










 


2309 90 51 










 


2309 90 96 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



2 670 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



7 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0043






Specific legal basis



Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round of multilateral negotiations (1986-1994)





Product description and CN codes



Oat grains otherwise worked:






 


1104 22 95 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



231 000  kg net weight





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of cereals and sugar








Order number




09.6705






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:






 


1702 30 










 


1702 40 




Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:






 


1702 60 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



20 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6706






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Flavoured or coloured isoglucose syrups:






 


2106 90 30 




Flavoured or coloured glucose syrup and maltodextrine syrup:






 


2106 90 55 




Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups):






 


2106 90 59 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of cereals and processed fruit and vegetable products








Order number




09.6718






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Sweetcorn:






 


0710 40 










 


0711 90 30 










 


2001 90 30 










 


2004 90 10 










 


2005 80 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



1 500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of rice








Order number




09.0083






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Paddy rice:






 


1006 10 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



5 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



15 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0139






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Broken rice for use in the production of food preparations of CN code 1901 10 00 :






 


ex 1006 40 00  (see TARIC codes)









TARIC codes



1006400010 





Origin



All third countries





Quantity



1 000 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



An amount equal to the MFN customs duty for broken rice under TARIC code 1006400010 





Specific conditions



In accordance with Article 12 of this Regulation














Order number




09.0140






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Broken rice:






 


1006 40 









TARIC codes



—





Origin



Guyana





Quantity



10 308 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



A reduction of 30,77 % in the MFN customs duty of EUR 65 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0141






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Paddy rice:






 


1006 10  (excluding CN code 1006 10 10 )




Husked rice:






 


1006 20 




Semi-milled or wholly milled rice:






 


1006 30 









TARIC codes



—





Origin



Bangladesh





Quantity



Equivalent to 4 000 000  kg of husked rice





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Certificate of origin, in accordance with Article 13 of this Regulation





In-quota customs duty



For CN code 1006 10  (excluding CN code 1006 10 10 ): the customs duties fixed in the Common Customs Tariff less 50 % and less a further EUR 4,34;
For CN code 1006 20 : the duty fixed in accordance with Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 less 50 % and less a further EUR 4,34;
For CN code 1006 30 : the duty fixed in accordance with Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 less EUR 16,78, less a further 50 % and less a further EUR 6,52.





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 13 of this Regulation





Tariff quota in the sector of sugar








Order number




09.6704






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Raw beet sugar not containing added flavouring or colouring matter:






 


1701 12 




Other sugar than raw sugar:






 


1701 91 










 


1701 99 




Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter:






 


1702 20 10 




Isoglucose in solid form, containing in the dry state 50 % by weight of fructose:






 


1702 90 30 




Maltodextrine in solid form and maltodextrine syrup, containing in the dry state 50 % by weight of fructose:






 


1702 90 50 




Caramel:






 


1702 90 71 










 


1702 90 75 










 


1702 90 79 




Inulin syrup:






 


1702 90 80 




Other sugars, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:






 


1702 90 95 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



20 070 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of fruits and vegetables








Order number




09.6800






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (21), concluded by Council Decision 2014/492/EU (22)






Product description and CN codes



Tomatoes, fresh or chilled:
0702 00 00 





TARIC codes



—





Origin



Moldova





Quantity



2 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6801






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, concluded by Council Decision 2014/492/EU





Product description and CN codes



Garlic, fresh or chilled:






 


0703 20 00 









TARIC codes



—





Origin



Moldova





Quantity



220 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6802






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, concluded by Council Decision 2014/492/EU





Product description and CN codes



Table grapes, fresh:






 


0806 10 10 









TARIC codes



—





Origin



Moldova





Quantity



20 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6803






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, concluded by Council Decision 2014/492/EU





Product description and CN codes



Apples, fresh (excluding cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December):






 


0808 10 80 









TARIC codes



—





Origin



Moldova





Quantity



40 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6804






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, concluded by Council Decision 2014/492/EU





Product description and CN codes



Plums, fresh:






 


0809 40 05 









TARIC codes



—





Origin



Moldova





Quantity



15 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6806






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, concluded by Council Decision 2014/492/EU





Product description and CN codes



Cherries (excluding sour cherries), fresh:






 


0809 29 00 









TARIC codes



—





Origin



Moldova





Quantity



1 500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6820






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (23), concluded by Council Decision No 2014/494/EU (24)






Product description and CN codes



Garlic, fresh or chilled:






 


0703 20 00 









TARIC codes



—





Origin



Georgia





Quantity



220 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6702






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Garlic, fresh or chilled:






 


0703 20 00 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0056






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Carrots and turnips, fresh or chilled:






 


0706 10 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



1 192 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



7 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0057






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sweet peppers, fresh or chilled:






 


0709 60 10 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



500 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



1,5 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0041






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Almonds, fresh or dried, whether or not shelled, other than bitter:






 


0802 11 90 










 


0802 12 90 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



85 958 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



2 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0039






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Lemons (Citrus limon, Citrus limonum):






 


0805 50 10 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



8 156 000  kg





Tariff quota period



15 January to 14 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



6 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0058






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Apricots, fresh:






 


0809 10 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



74 000  kg





Tariff quota period



1 August to 31 May





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



10 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0094






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Tomatoes, fresh or chilled:






 


0702 00 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



464 000  kg





Tariff quota period



15 May to 31 October





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



12 % ad valorem (as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff)





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0059






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Cucumbers, fresh or chilled:






 


0707 00 05 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



500 000  kg





Tariff quota period



1 November to 15 May





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



2,5 % ad valorem (as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff)





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0060






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Table grapes, fresh:






 


ex 0806 10 10  (see TARIC codes)









TARIC codes



0806101090 





Origin



All third countries





Quantity



885 000  kg





Tariff quota period



21 July to 31 October





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



9 % ad valorem (as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff)





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0061






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Apples, fresh:






 


0808 10 80 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



666 000  kg





Tariff quota period



1 April to 31 July





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



0 % ad valorem (as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff)





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0062






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Pears, fresh:






 


0808 30 90 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



810 000  kg





Tariff quota period



1 August to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



5 % ad valorem (as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff)





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0063






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Apricots, fresh:






 


0809 10 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



1 387 000  kg





Tariff quota period



1 June to 31 July





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



10 % ad valorem (as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff)





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0040






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Fresh (sweet) cherries:






 


0809 29 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



105 000  kg





Tariff quota period



21 May to 15 July





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



4 % ad valorem (as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff)





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0025






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



High quality sweet oranges, fresh:






 


ex 0805 10 22  (see TARIC codes)










 


ex 0805 10 24  (see TARIC codes)










 


ex 0805 10 28  (see TARIC codes)




‘high quality sweet oranges’ as defined in Article 14 of this Regulation





TARIC codes



0805102210 
0805102410 
0805102810 





Origin



All third countries





Quantity



20 000 000  kg





Tariff quota period



1 February to 30 April





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



10 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Articles 14 and 15 of this Regulation














Order number




09.0027






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Citrus hybrids known as ‘minneolas’:






 


ex 0805 29 00  (see TARIC codes)










 


ex 0805 29 00  (see TARIC codes)




citrus hybrids known as ‘minneolas’ as defined in Article 14 of this Regulation





TARIC codes



0805290021 
0805290029 





Origin



All third countries





Quantity



14 931 000  kg





Tariff quota period



1 February to 30 April





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



2 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Articles 14 and 15 of this Regulation





Tariff quotas in the sector of processed fruits and vegetables








Order number




09.0033






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Frozen concentrated orange juice, without added sugar, of a Brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, containing no blood orange juice:






 


ex 2009 11 99  (see TARIC codes)




‘frozen concentrated orange juice, of a Brix value not exceeding 50’ as defined in Article 14 of this Regulation





TARIC codes



2009119911 
2009119919 





Origin



All third countries





Quantity



1 500 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



13 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Articles 14 and 15 of this Regulation














Order number




09.0092






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Preserved pineapples, citrus fruit, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries:






 


2008 20 11 










 


2008 20 19 










 


2008 20 31 










 


2008 20 39 










 


2008 20 71 










 


2008 30 11 










 


2008 30 19 










 


2008 30 31 










 


2008 30 39 










 


2008 30 79 










 


2008 40 11 










 


2008 40 19 










 


2008 40 21 










 


2008 40 29 










 


2008 40 31 










 


2008 40 39 










 


2008 50 11 










 


2008 50 19 










 


2008 50 31 










 


2008 50 39 










 


2008 50 51 










 


2008 50 59 










 


2008 50 71 










 


2008 60 11 










 


2008 60 19 










 


2008 60 31 










 


2008 60 39 










 


2008 60 60 










 


2008 70 11 










 


2008 70 19 










 


2008 70 31 










 


2008 70 39 










 


2008 70 51 










 


2008 70 59 










 


2008 80 11 










 


2008 80 19 










 


2008 80 31 










 


2008 80 39 










 


2008 80 70 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



2 820 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



20 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0093






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Fruit juices:






 


2009 11 11 










 


2009 11 19 










 


2009 19 11 










 


2009 19 19 










 


2009 29 11 










 


2009 29 19 










 


2009 39 11 










 


2009 39 19 










 


2009 49 11 










 


2009 49 19 










 


2009 79 11 










 


2009 79 19 










 


2009 81 11 










 


2009 81 19 










 


2009 89 11 










 


2009 89 19 










 


2009 89 34 










 


2009 89 35 










 


2009 89 36 










 


2009 89 38 










 


2009 90 11 










 


2009 90 19 










 


2009 90 21 










 


2009 90 29 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



6 436 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



20 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0035






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:






 


0712 20 00 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



9 696 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



10 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6712






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Mushrooms of the genus Agaricus provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:






 


0711 51 




Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:






 


2003 10 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6713






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Mushrooms of the genus Agaricus provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:






 


0711 51 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6714






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:






 


2002 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



10 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quota in the sector of processed fruits and vegetables and wine








Order number




09.6715






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Grape juice (including grape must), of a Brix value not exceeding 30, of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:






 


2009 61 90 




Grape juice (including grape must), of a Brix value exceeding 67, of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight:






 


2009 69 11 




Grape juice (including grape must), of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67, of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:






 


2009 69 71 










 


2009 69 79 










 


2009 69 90 




Apple juice:






 


2009 71 










 


2009 79 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



20 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of wine








Order number




09.1526






Specific legal basis



Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, concluded by Council and Commission Decision 2013/490/EU, Euratom





Product description and CN codes



Quality sparkling wine; other wine of fresh grapes, in containers holding two litres or less:






 


2204 10 93 










 


2204 10 94 










 


2204 10 96 










 


2204 10 98 










 


2204 21 06 










 


2204 21 07 










 


2204 21 08 










 


2204 21 09 










 


ex 2204 21 93  (see TARIC codes)










 


ex 2204 21 94  (see TARIC codes)










 


2204 21 95 










 


ex 2204 21 96  (see TARIC codes)










 


2204 21 97 










 


ex 2204 21 98  (see TARIC codes)









TARIC codes



2204219319 
2204219329 
2204219331 
2204219341 
2204219351 
2204219419 
2204219429 
2204219431 
2204219441 
2204219451 
2204219611 
2204219621 
2204219631 
2204219641 
2204219651 
2204219811 
2204219821 
2204219831 
2204219841 
2204219851 





Origin



Serbia





Quantity



55 000  hl





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 16 of this Regulation














Order number




09.1527






Specific legal basis



Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, concluded by Decision 2013/490/EU





Product description and CN codes



Other wine of fresh grapes, in containers holding more than two litres:






 


2204 22 10 










 


2204 22 93 










 


ex 2204 22 94  (see TARIC codes)










 


2204 22 95 










 


ex 2204 22 96  (see TARIC codes)










 


2204 2297










 


ex 2204 22 98  (see TARIC codes)










 


2204 29 10 










 


2204 29 93 










 


ex 2204 29 94  (see TARIC codes)










 


2204 29 95 










 


ex 2204 29 96  (see TARIC codes)










 


2204 29 97 










 


ex 2204 29 98  (see TARIC codes)









TARIC codes



2204229411 
2204229421 
2204229431 
2204229441 
2204229451 
2204229611 
2204229621 
2204229631 
2204229641 
2204229651 
2204229811 
2204229821 
2204229831 
2204229841 
2204229851 
2204299411 
2204299421 
2204299431 
2204299441 
2204299451 
2204299611 
2204299621 
2204299631 
2204299641 
2204299651 
2204299811 
2204299821 
2204299831 
2204299841 
2204299851 





Origin



Serbia





Quantity



12 300  hl





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 16 of this Regulation














Order number




09.1558






Specific legal basis



The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, concluded by Council Decision 2004/239/EC, Euratom (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Quality sparkling wine; other wine of fresh grapes, in containers holding two litres or less:






 


2204 10 93 










 


2204 10 94 










 


2204 10 96 










 


2204 10 98 










 


2204 21 06 










 


2204 21 07 










 


2204 21 08 










 


2204 21 09 










 


ex 2204 21 93  (see TARIC codes)










 


ex 2204 21 94  (see TARIC codes)










 


2204 21 95 










 


ex 2204 21 96  (see TARIC codes)










 


2204 21 97 










 


ex 2204 21 98  (see TARIC codes)









TARIC codes



2204219319 
2204219329 
2204219331 
2204219341 
2204219351 
2204219419 
2204219429 
2204219431 
2204219441 
2204219451 
2204219611 
2204219621 
2204219631 
2204219641 
2204219651 
2204219811 
2204219821 
2204219831 
2204219841 
2204219851 





Origin



North Macedonia





Quantity



Year 2014: 91 000  hl
From 1 January 2015, this quota volume is to be increased annually by 6 000  hl
Year 2021: 133 000  hl





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with the protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 16 of this Regulation














Order number




09.1559






Specific legal basis



The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, concluded by Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom





Product description and CN codes



Other wine of fresh grapes, in containers holding more than two litres:






 


2204 22 10 










 


2204 22 93 










 


ex 2204 22 94  (see TARIC codes)










 


2204 22 95 










 


ex 2204 22 96  (see TARIC codes)










 


2204 22 97 










 


ex 2204 22 98  (see TARIC codes)










 


2204 29 10 










 


2204 29 93 










 


ex 2204 29 94  (see TARIC codes)










 


2204 29 95 










 


ex 2204 29 96  (see TARIC codes)










 


2204 29 97 










 


ex 2204 29 98  (see TARIC codes)









TARIC codes



2204229411 
2204229421 
2204229431 
2204229441 
2204229451 
2204229611 
2204229621 
2204229631 
2204229641 
2204229651 
2204229811 
2204229821 
2204229831 
2204229841 
2204229851 
2204299411 
2204299421 
2204299431 
2204299441 
2204299451 
2204299611 
2204299621 
2204299631 
2204299641 
2204299651 
2204299811 
2204299821 
2204299831 
2204299841 
2204299851 





Origin



North Macedonia





Quantity



Year 2014: 389 000  hl
From 1 January 2015, this quota volume is to be reduced annually by 6 000  hl
Year 2021: 347 000  hl





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 16 of this Regulation














Order number




09.1570






Specific legal basis



Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part, concluded by Council Decision (EU) 2016/342





Product description and CN codes



Wine of fresh grapes:






 


2204 21 06 










 


2204 21 07 










 


2204 21 08 










 


2204 21 09 










 


ex 2204 21 93  (see TARIC codes)










 


ex 2204 21 94  (see TARIC codes)










 


2204 21 95 










 


ex 2204 21 96  (see TARIC codes)










 


2204 21 97 










 


ex 2204 21 98  (see TARIC codes)










 


2204 22 10 










 


2204 22 93 










 


ex 2204 22 94  (see TARIC codes)










 


2204 22 95 










 


ex 2204 22 96  (see TARIC codes)










 


2204 22 97 










 


ex 2204 22 98  (see TARIC codes)










 


2204 29 10 










 


2204 29 93 










 


ex 2204 29 94  (see TARIC codes)










 


2204 29 95 










 


ex 2204 29 96  (see TARIC codes)










 


2204 29 97 










 


ex 2204 29 98  (see TARIC codes)









TARIC codes



2204219319 
2204219329 
2204219331 
2204219341 
2204219351 
2204219419 
2204219429 
2204219431 
2204219441 
2204219451 
2204219611 
2204219621 
2204219631 
2204219641 
2204219651 
2204219811 
2204219821 
2204219831 
2204219841 
2204219851 
2204229411 
2204229421 
2204229431 
2204229441 
2204229451 
2204229611 
2204229621 
2204229631 
2204229641 
2204229651 
2204229811 
2204229821 
2204229831 
2204229841 
2204229851 
2204299411 
2204299421 
2204299431 
2204299441 
2204299451 
2204299611 
2204299621 
2204299631 
2204299641 
2204299651 
2204299811 
2204299821 
2204299831 
2204299841 
2204299851 





Origin



Kosovo (this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence)





Quantity



40 000  hl





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 16 of this Regulation














Order number




09.1572






Specific legal basis



Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part, concluded by Council Decision (EU) 2016/342





Product description and CN codes



Quality sparkling wine; wine of fresh grapes, in containers holding two litres or less:






 


2204 10 93 










 


2204 10 94 










 


2204 10 96 










 


2204 10 98 










 


2204 21 06 










 


2204 21 07 










 


2204 21 08 










 


2204 21 09 










 


ex 2204 21 93  (see TARIC codes)










 


ex 2204 21 94  (see TARIC codes)










 


2204 21 95 










 


ex 2204 21 96  (see TARIC codes)










 


2204 21 97 










 


ex 2204 21 98  (see TARIC codes)









TARIC codes



2204219319 
2204219329 
2204219331 
2204219341 
2204219351 
2204219419 
2204219429 
2204219431 
2204219441 
2204219451 
2204219611 
2204219621 
2204219631 
2204219641 
2204219651 
2204219811 
2204219821 
2204219831 
2204219841 
2204219851 





Origin



Kosovo (this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence)





Quantity



10 000  hl





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 16 of this Regulation














Order number




09.6805






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, concluded by Council Decision 2014/492/EU





Product description and CN codes



Grape juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, of a Brix value not exceeding 30, of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:






 


2009 61 10 




Grape juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, of a Brix value exceeding 67, of a value exceeding EUR 22 per 100 kg net weight, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:






 


2009 69 19 




Grape juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67, of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:






 


2009 69 51 










 


2009 69 59 









TARIC codes



—





Origin



Moldova





Quantity



500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of beef and veal








Order number




09.0142






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Frozen thin skirt of bovine animals:






 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)




As defined in Article 20 of this Regulation





TARIC codes



0206299111 
0206299115 
0206299141 
0206299142 
0206299144 
0206299145 





Origin



All third countries (except Argentina)





Quantity



800 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



4 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 20 of this Regulation














Order number




09.0143






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Frozen thin skirt of bovine animals:






 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)




As defined in Article 20 of this Regulation





TARIC codes



0206299111 
0206299115 
0206299141 
0206299142 
0206299144 
0206299145 





Origin



Argentina





Quantity



700 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Certificate of authenticity





In-quota customs duty



4 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 20 of this Regulation














Order number




09.0144






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (25), concluded by Council Decision 2006/106/EC (26)






Product description and CN codes



Frozen beef intended for the manufacture of A- products:






 


ex 0202 20 30  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 10  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 50  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 90  (see TARIC codes)










 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)




‘A-product’ as defined in Article 18 of this Regulation





TARIC codes



0202203081 
0202203082 
0202301081 
0202301082 
0202305081 
0202305082 
0202309041 
0202309042 
0202309070 
0206299133 
0206299135 
0206299151 
0206299159 





Origin



All third countries





Quantity



15 443 000  kg bone-in equivalent





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



20 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



For CN code ex 0202 20 30 : EUR 1 414  per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 10 : EUR 2 211  per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 50 : EUR 2 211  per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 90 : EUR 3 041  per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0206 29 91 : EUR 3 041  per 1 000  kg net weight





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0144 shall be managed as parent tariff quota with two sub-tariff quotas under order numbers 09.0161 and 09.0162, in accordance with Article 17 of this Regulation
In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation














Order number




09.0161 – sub-tariff quota of 09.0144






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC





Product description and CN codes



Frozen beef intended for the manufacture of A- products:






 


ex 0202 20 30  (see TARIC codes)




‘A-product’ as defined in Article 18 of this Regulation





TARIC codes



0202203081 
0202203082 





Origin



All third countries





Quantity



15 443 000  kg bone-in equivalent





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



20 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



EUR 1 414  per 1 000  kg net weight





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0161 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.0144, in accordance with Article 17 of this Regulation
In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation














Order number




09.0162 – sub-tariff quota of 09.0144






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC





Product description and CN codes



Frozen beef intended for the manufacture of A- products:






 


ex 0202 30 10  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 50  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 90  (see TARIC codes)










 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)




‘A-product’ as defined in Article 18 of this Regulation





TARIC codes



0202301081 
0202301082 
0202305081 
0202305082 
0202309041 
0202309042 
0202309070 
0206299133 
0206299135 
0206299151 
0206299159 





Origin



All third countries





Quantity



15 443 000  kg bone-in equivalent





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



20 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



For CN code ex 0202 30 10 : EUR 2 211  per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 50 : EUR 2 211  per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 90 : EUR 3 041  per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0206 29 91 : EUR 3 041  per 1 000  kg net weight





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0162 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.0144, in accordance with Article 17 of this Regulation
In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation














Order number




09.0145






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC





Product description and CN codes



Frozen beef intended for the manufacture of B- products:






 


ex 0202 20 30  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 10  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 50  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 90  (see TARIC codes)










 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)




‘B-product’ as defined in Article 18 of this Regulation





TARIC codes



0202203083 
0202203084 
0202301083 
0202301084 
0202305083 
0202305084 
0202309043 
0202309044 
0202309075 
0206299137 
0206299138 
0202299161 
0206299169 





Origin



All third countries





Quantity



4 233 000  kg bone-in equivalent





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN code ex 0202 20 30 : 20 % + EUR 994,5 per 1 000  kg net
For CN code ex 0202 30 10 : 20 % + EUR 1 554,3  per 1 000  kg net
For CN code ex 0202 30 50 : 20 % + EUR 1 554,3  per 1 000  kg net
For CN code ex 0202 30 90 : 20 % + EUR 2 138,4  per 1 000  kg net
For CN code ex 0206 29 91 : 20 % + EUR 2 138,4  per 1 000  kg net





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



For CN code ex 0202 20 30 : EUR 420 per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 10 : EUR 657 per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 50 : EUR 657 per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 90 : EUR 903 per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0206 29 91 : EUR 903 per 1 000  kg net weight





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0145 shall be managed as parent tariff quota with two sub-tariff quotas under order numbers 09.0163 and 09.0164, in accordance with Article 17 of this Regulation
In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation














Order number




09.0163 – sub-tariff quota of 09.0145






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC





Product description and CN codes



Frozen beef intended for the manufacture of B- products:






 


ex 0202 20 30  (see TARIC codes)




‘B-product’ as defined in Article 18 of this Regulation





TARIC codes



0202203083 
0202203084 





Origin



All third countries





Quantity



4 233 000  kg bone-in equivalent





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



20 % + EUR 994,5 per 1 000  kg net





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



EUR 420 per 1 000  kg net weight





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0163 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.0145, in accordance with Article 17 of this Regulation
In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation














Order number




09.0164 – sub-tariff quota of 09.0145






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC





Product description and CN codes



Frozen beef intended for the manufacture of B- products:






 


ex 0202 30 10  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 50  (see TARIC codes)










 


ex 0202 30 90  (see TARIC codes)










 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)




‘B-product’ as defined in Article 18 of this Regulation





TARIC codes



0202301083 
0202301084 
0202305083 
0202305084 
0202309043 
0202309044 
0202309075 
0206299137 
0206299138 
0202299161 
0206299169 





Origin



All third countries





Quantity



4 233 000  kg bone-in equivalent





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN code ex 0202 30 10 : 20 % + EUR 1 554,3  per 1 000  kg net
For CN code ex 0202 30 50 : 20 % + EUR 1 554,3  per 1 000  kg net
For CN code ex 0202 30 90 : 20 % + EUR 2 138,4  per 1 000  kg net
For CN code ex 0206 29 91 : 20 % + EUR 2 138,4  per 1 000  kg net





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



For CN code ex 0202 30 10 : EUR 657 per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 50 : EUR 657 per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0202 30 90 : EUR 903 per 1 000  kg net weight
For CN code ex 0206 29 91 : EUR 903 per 1 000  kg net weight





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0164 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.0145, in accordance with Article 17 of this Regulation
In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation














Order number




09.0146






Specific legal basis



Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (27), concluded by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission (28)






Product description and CN codes



Live bovine animals weighing more than 160 kg:






 


0102 29 41 










 


0102 29 49 










 


0102 29 51 










 


0102 29 59 










 


0102 29 61 










 


0102 29 69 










 


0102 29 91 










 


0102 29 99 










 


ex 0102 39 10  (see TARIC codes)










 


ex 0102 90 91  (see TARIC codes)









TARIC codes



0102391010 
0102909110 





Origin



Switzerland





Quantity



4 600  live bovine animals





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 20 of this Regulation














Order number




09.0113






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (29), concluded by Council Decision 2006/333/EC (30)






Product description and CN codes



Young male bovine animals for fattening:






 


ex 0102 29 10  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 29  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 49  (see TARIC codes)









TARIC codes



0102291010 
0102292910 
0102294910 





Origin



All third countries





Quantity



24 070  head of cattle





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



16 % ad valorem plus EUR 582 per 1 000  kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



For CN code 0102 29 10 : EUR 28 per head
For CN code 0102 29 29 : EUR 56 per head
For CN code 0102 29 49 : EUR 105 per head





Specific conditions



In accordance with Article 21 of this Regulation














Order number




09.0114






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Cows and heifers other than for slaughter of the following mountain breeds: grey, brown, yellow and mottled Simmental breeds and Pinzgau breed:






 


ex 0102 29 10  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 29  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 49  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 59  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 69  (see TARIC codes)




‘other than for slaughter’ as defined in Article 22 of this Regulation





TARIC codes



0102291020 
0102291040 
0102292920 
0102292940 
0102294920 
0102294940 
0102295911 
0102295919 
0102295931 
0102295939 
0102296910 
0102296930 





Origin



All third countries





Quantity



710 head of cattle





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



6 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



An amount equal to the difference between the Common Customs Tariff duty and the Tariff rate quota customs duty





Specific conditions



In accordance with Article 22 of this Regulation














Order number




09.0115






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Bulls, cows and heifers other than for slaughter of the following breeds: mottled Simmental breed and Schwyz and Fribourg breeds:






 


ex 0102 29 10  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 29  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 49  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 59  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 69  (see TARIC codes)










 


ex 0102 29 99  (see TARIC codes)




‘other than for slaughter’ as defined in Article 22 of this Regulation





TARIC codes



0102291030 
0102291040 
0102291050 
0102292930 
0102292940 
0102292950 
0102294930 
0102294940 
0102294950 
0102295921 
0102295929 
0102295931 
0102295939 
0102296920 
0102296930 
0102299921 
0102299929 





Origin



All third countries





Quantity



711 head of cattle





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



4 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



An amount equal to the difference between the Common Customs Tariff duty and the Tariff rate quota customs duty





Specific conditions



In accordance with Article 22 of this Regulation














Order number




09.2201






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (31)

Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) (32), concluded by Council Decision (EU) 2019/2073 (33)






Product description and CN codes



Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, that fulfils the requirements laid down in Article 24 of this Regulation:






 


ex 0201  (see TARIC codes)










 


ex 0202  (see TARIC codes)










 


ex 0206 10 95  (see TARIC codes)










 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)









TARIC codes



0201100029 
0201202029 
0201203029 
0201205029 
0201209015 
0201300039 
0202100015 
0202201015 
0202203015 
0202205015 
0202209015 
0202301015 
0202305015 
0202309015 
0206109515 
0206299115 
0206299129 





Origin



List of eligible countries published in the C series of the Official Journal of the European Union, in accordance with Article 27 of this Regulation





Quantity



45 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.2201 shall be managed as parent tariff quota with two sub-tariff quotas under order numbers 09.2202 and 09.2203, in accordance with Article 23 of this Regulation
In accordance with Articles 23 to 27 of this Regulation














Order number




09.2202 – sub-tariff quota of 09.2201






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014), concluded by Council Decision (EU) 2019/2073





Product description and CN codes



Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, that fulfils the requirements laid down in Article 24 of this Regulation:






 


ex 0201  (see TARIC codes)










 


ex 0202  (see TARIC codes)










 


ex 0206 10 95  (see TARIC codes)










 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)









TARIC codes



0201100029 
0201202029 
0201203029 
0201205029 
0201209015 
0201300039 
0202100015 
0202201015 
0202203015 
0202205015 
0202209015 
0202301015 
0202305015 
0202309015 
0206109515 
0206299115 
0206299129 





Origin



List of eligible countries published in the C series of the Official Journal of the European Union, in accordance with Article 27 (except United States of America)





Quantity



From 1 July 2021 to 30 June 2022, 20 800 000  kg net weight, divided as follows:






 


5 500 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


4 900 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2022 to 30 June 2023, 18 400 000  kg net weight, divided as follows:






 


4 900 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


4 300 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2023 to 30 June 2024, 16 000 000  kg net weight, divided as follows:






 


4 300 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


3 700 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2024 to 30 June 2025, 13 600 000  kg net weight, divided as follows:






 


3 700 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


3 100 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2025 to 30 June 2026, 11 200 000  kg net weight, divided as follows:






 


3 100 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


2 500 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2026 onwards, 10 000 000  kg net weight, divided as follows:






 


25 % for each sub-period









Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.2202 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.2201, in accordance with Article 23 of this Regulation
In accordance with Articles 23 to 27 of this Regulation














Order number




09.2203 – sub-tariff quota of 09.2201






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014), concluded by Council Decision (EU) 2019/2073





Product description and CN codes



Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, that fulfils the requirements laid down in Article 24 of this Regulation:






 


ex 0201  (see TARIC codes)










 


ex 0202  (see TARIC codes)










 


ex 0206 10 95  (see TARIC codes)










 


ex 0206 29 91  (see TARIC codes)









TARIC codes



0201100029 
0201202029 
0201203029 
0201205029 
0201209015 
0201300039 
0202100015 
0202201015 
0202203015 
0202205015 
0202209015 
0202301015 
0202305015 
0202309015 
0206109515 
0206299115 
0206299129 





Origin



United States of America





Quantity



From 1 July 2021 to 30 June 2022, 24 200 000  kg net weight, divided as follows:






 


5 750 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


6 350 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2022 to 30 June 2023, 26 600 000  kg net weight, divided as follows:






 


6 350 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


6 950 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2023 to 30 June 2024, 29 000 000  kg net weight, divided as follows:






 


6 950 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


7 550 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2024 to 30 June 2025, 31 400 000  kg net weight, divided as follows:






 


7 550 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


8 150 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2025 to 30 June 2026, 33 800 000  kg net weight, divided as follows:






 


8 150 000  kg for sub-periods 1 July to 30 September and 1 October to 31 December;










 


8 750 000  kg for sub-periods 1 January to 31 March and 1 April to 30 June.




From 1 July 2026 onwards, 35 000 000  kg net weight, divided as follows:






 


25 % for each sub-period









Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.2203 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.2201, in accordance with Article 23 of this Regulation
In accordance with Articles 23 to 27 of this Regulation





Tariff quotas in the sector of milk and milk products








Order number




09.6716






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, concentrated or not, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:






 


0403 10 51 










 


0403 10 53 










 


0403 10 59 










 


0403 10 91 










 


0403 10 93 










 


0403 10 99 










 


0403 90 71 










 


0403 90 73 










 


0403 90 79 










 


0403 90 91 










 


0403 90 93 










 


0403 90 99 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6717






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Dairy spreads of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %:






 


0405 20 10 










 


0405 20 30 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



250 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0147






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Skimmed-milk powder:






 


0402 10 19 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



68 536 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 47,50 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0148






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Pizza cheese, frozen, cut into pieces each weighing not more than 1 gram, in containers with a net content of 5 kg or more, of a water content, by weight, of 52 % or more, and a fat content by weight in the dry matter of 38 % or more:






 


ex 0406 10 30  (see TARIC codes)










 


ex 0406 10 50  (see TARIC codes)










 


ex 0406 10 80  (see TARIC codes)









TARIC codes



0406103010 
0406105030 
0406108010 





Origin



All third countries





Quantity



5 360 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 13 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0149






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Processed Emmentaler:






 


ex 0406 30 10  (see TARIC codes)




Emmentaler:






 


0406 90 13 









TARIC codes



0406301010 





Origin



All third countries





Quantity



18 438 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN code ex 0406 30 10 : EUR 71,90 per 100 kg net weight
For CN code 0406 90 13 : EUR 85,80 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0150






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Processed Gruyère:






 


ex 0406 30 10  (see TARIC codes)




Gruyère, Sbrinz:






 


0406 90 15 









TARIC codes



0406301020 





Origin



All third countries





Quantity



5 413 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN code ex 0406 30 10 : EUR 71,90 per 100 kg net weight
For CN code 0406 90 15 : EUR 85,80 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0151






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Cheese for processing:






 


0406 90 01 




‘processed cheese’ as defined in Article 28 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



11 741 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 83,50 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 28 of this Regulation















Order number




09.0152






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Part A. Product description, CN codes and in-quota customs duty






Product description




CN codes




In-quota customs duty





Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of quota number 09.0148


ex 0406 10 30 
ex 0406 10 50 
ex 0406 10 80 


For CN codes ex 0406 10 30  and ex 0406 10 50 :
EUR 92,60 per 100 kg net weight
For CN code ex 0406 10 80 : EUR 106,40 per 100 kg net weight




Grated or powdered cheese


0406 20 00 


EUR 94,10 per 100 kg net weight




Other processed cheese, not grated or powdered


0406 30 31 
0406 30 39 
0406 30 90 


For CN code 0406 30 31 :
EUR 69 per 100 kg net weight
For CN code 0406 30 39 :
EUR 71,90 per 100 kg net weight
For CN code 0406 30 90 :
EUR 102,90 per 100 kg net weight




Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti


0406 40 10 
0406 40 50 
0406 40 90 


EUR 70,40 per 100 kg net weight




Bergkäse and Appenzell


0406 90 17 


EUR 85,80 per 100 kg net weight




Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d’Or and Tête de Moine


0406 90 18 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Edam


0406 90 23 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Tilsit


0406 90 25 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Kashkaval


0406 90 29 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Kefalo-Tyri


0406 90 35 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Finlandia


0406 90 37 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Jarlsberg


0406 90 39 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Cheese of sheep’s milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles


0406 90 50 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Pecorino


ex 0406 90 63 


EUR 94,10 per 100 kg net weight




Other


0406 90 69 


EUR 94,10 per 100 kg net weight




Provolone


0406 90 73 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Maasdam


0406 90 74 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Caciocavallo


ex 0406 90 75 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø


ex 0406 90 76 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Gouda


0406 90 78 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin


ex 0406 90 79 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey


ex 0406 90 81 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Camembert


0406 90 82 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Brie


0406 90 84 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Other cheese of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter, exceeding 47 % but not exceeding 52 %


0406 90 86 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Other cheese of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter, exceeding 52 % but not exceeding 62 %


0406 90 89 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Other cheese of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter, exceeding 62 % but not exceeding 72 %


0406 90 92 


EUR 75,50 per 100 kg net weight




Other cheese of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter, exceeding 72 %


0406 90 93 


EUR 92,60 per 100 kg net weight




Other cheeses of a fat content, by weight, exceeding 40 %


0406 90 99 


EUR 106,40 per 100 kg net weight





Part B. TARIC codes, origin, quantity, tariff quota period, tariff quota sub-periods, proof of origin, security and specific conditions






TARIC codes



0406103090 
0406105090 
0406108080 
0406906310 
0406907510 
0406907690 
0406907910 
0406908190 





Origin



All third countries





Quantity



19 525 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0153






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Butter and other fats and oils derived from milk:






 


0405 10 










 


0405 90 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



11 360 000  kg in butter equivalent, divided as follows: 5 680 000  kg for each sub-period





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 31 December
1 January to 30 June





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 94,80 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0153 shall be managed as parent tariff quota with two sub-tariff quotas under order numbers 09.0159 and 09.0160, in accordance with Article 29 of this Regulation
For CN code 0405 90 : 1 kg product = 1,22 kg butter














Order number




09.0159 – sub-tariff quota of 09.0153






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Butter:






 


0405 10 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



11 360 000  kg in butter equivalent, divided as follows: 5 680 000  kg for each sub-period





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 31 December
1 January to 30 June





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 94,80 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0159 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.0153, in accordance with Article 29 of this Regulation
Coefficient to be applied: 1














Order number




09.0160 – sub-tariff quota of 09.0153






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Butter and other fats and oils derived from milk:






 


0405 90 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



11 360 000  kg in butter equivalent, divided as follows: 5 680 000  kg for each sub-period





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 31 December
1 January to 30 June





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 94,80 per 100 kg net weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



The tariff quota under order number 09.0160 shall be managed as sub-tariff quota of the parent tariff quota under order number 09.0153, in accordance with Article 29 of this Regulation
Coefficient to be applied: 1,22 kg butter for 1 kg product














Order number




09.0243






Specific legal basis



Regulation (EU) 2015/753 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the import into the Union of agricultural products originating in Turkey (34)






Product description and CN codes



Kashkaval:






 


0406 90 29 




Cheese of sheep’s milk or buffalo milk, in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles:






 


0406 90 50 




Tulum Peyniri, made from sheep’s milk or buffalo milk, in individual plastic or other kind of packings of less than 10 kg:






 


ex 0406 90 86  (see TARIC codes)










 


ex 0406 90 89  (see TARIC codes)










 


ex 0406 90 92  (see TARIC codes)









TARIC codes



0406908620 
0406908910 
0406909210 





Origin



Turkey





Quantity



2 300 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Protocol 3 of Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products (35)






In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of pigmeat








Order number




09.0118






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Tenderloin, fresh, chilled or frozen:






 


ex 0203 19 55  (see TARIC codes)










 


ex 0203 29 55  (see TARIC codes)




‘tenderloin’ as defined in Article 30 of this Regulation





TARIC codes



0203195510 
0203295591 





Origin



All third countries





Quantity



3 780 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 300 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0119






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Pigmeat, fresh, chilled or frozen:






 


0203 19 13 










 


0203 29 15 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



7 000 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0120






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sausages, dry or for spreading, uncooked:






 


1601 00 91 




Other:






 


1601 00 99 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



164 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN code 1601 00 91 : EUR 747 per 1 000  kg
For CN code 1601 00 99 : EUR 502 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0121






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:






 


1602 41 10 










 


1602 42 10 










 


1602 49 11 










 


1602 49 13 










 


1602 49 15 










 


1602 49 19 










 


1602 49 30 










 


1602 49 50 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



6 161 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN code 1602 41 10 : EUR 784 per 1 000  kg
For CN code 1602 42 10 : EUR 646 per 1 000  kg
For CN code 1602 49 11 : EUR 784 per 1 000  kg
For CN code 1602 49 13 : EUR 646 per 1 000  kg
For CN code 1602 49 15 : EUR 646 per 1 000  kg
For CN code 1602 49 19 : EUR 428 per 1 000  kg
For CN code 1602 49 30 : EUR 375 per 1 000  kg
For CN code 1602 49 50 : EUR 271 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0122






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Carcases and half-carcases, fresh, chilled or frozen:






 


0203 11 10 










 


0203 21 10 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



15 067 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 268 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0123






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone. CN codes ex 0203 19 55  and ex 0203 29 55  shall include ham and cuts of ham.
0203 12 11 
0203 12 19 
0203 19 11 
0203 19 13 
0203 19 15 
ex 0203 19 55  (see TARIC codes)
0203 19 59 
0203 22 11 
0203 22 19 
0203 29 11 
0203 29 13 
0203 29 15 
ex 0203 29 55  (see TARIC codes)
0203 29 59 





TARIC codes



0203195515 
0203195525 
0203195530 
0203195590 
0203295520 
0203295530 
0203295592 
0203295599 





Origin



All third countries





Quantity



6 133 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



For CN code 0203 12 11 : EUR 389 per 1 000  kg
For CN code 0203 12 19 : EUR 300 per 1 000  kg
For CN code 0203 19 11 : EUR 300 per 1 000  kg
For CN code 0203 19 13 : EUR 434 per 1 000  kg
For CN code 0203 19 15 : EUR 233 per 1 000  kg
For CN code ex 0203 19 55 : EUR 434 per 1 000  kg
For CN code 0203 19 59 : EUR 434 per 1 000  kg
For CN code 0203 22 11 : EUR 389 per 1 000  kg
For CN code 0203 22 19 : EUR 300 per 1 000  kg
For CN code 0203 29 11 : EUR 300 per 1 000  kg
For CN code 0203 29 13 : EUR 434 per 1 000  kg
For CN code 0203 29 15 : EUR 233 per 1 000  kg
For CN code ex 0203 29 55 : EUR 434 per 1 000  kg
For CN code 0203 29 59 : EUR 434 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0831






Specific legal basis



Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (36), concluded by Council Decision (EU) 2017/1913 (37)






Product description and CN codes



Meat of swine, fresh, chilled or frozen:






 


0203 









TARIC codes



—





Origin



Iceland





Quantity



500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0832






Specific legal basis



Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (38), concluded by Council Decision 2007/138/EC (39)






Product description and CN codes



Sausages:






 


ex 1601 00 10  (see TARIC codes)










 


1601 00 91 










 


ex 1601 00 99  (see TARIC codes)









TARIC codes



1601001011 
1601001015 
1601001091 
1601001095 
1601009911 
1601009991 





Origin



Iceland





Quantity



100 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of sheepmeat and goatmeat








Order number




09.6700






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Sheep legs, other cuts with bone (excluding carcasses and half carcasses, short forequarters and chines and/or best ends), fresh or chilled:






 


0204 22 50 










 


0204 22 90 




Boneless meat of sheep, fresh or chilled:






 


0204 23 




Frozen cuts of sheep, with bone in (excluding carcasses and half-carcasses, and short forequarters):






 


0204 42 30 










 


0204 42 50 










 


0204 42 90 




Frozen meat of lamb, boneless:






 


0204 43 10 




Frozen meat of sheep, boneless:






 


0204 43 90 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 250 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.2101 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2102 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.2011 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



Argentina





Quantity



17 006 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2105 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2106 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.2012 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



Australia





Quantity



3 837 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2109 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2110 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.2013 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (40), concluded by Council Decision 2011/767/EU (41)






Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



New Zealand





Quantity



114 184 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2111 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2112 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.2014 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



Uruguay





Quantity



4 759 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2115 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2116 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.1922 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (42), concluded by Council Decision 2005/269/EC (43) (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



Chile





Quantity



Year 2021: 8 228 000  kg of carcass weight equivalent
The volume increases by 200 000  kg per annum





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Title V of Annex III to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2125 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2126 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.0693 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



Greenland





Quantity



48 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2129 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2130 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.0690 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, concluded by Council Decision 97/126/EC (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



Faroes





Quantity



20 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Proof of origin as laid down in Article 15 of Appendix I to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin, as referred to in Article 1 of Protocol 3 to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2131 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2132 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.0227 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Regulation (EU) 2015/753 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the import into the Union of agricultural products originating in Turkey (44)






Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



Turkey





Quantity



200 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Protocol 3 to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2171 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2175 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.2015 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



All WTO members (except Argentina, Australia, New Zealand, Uruguay, Chile, Greenland and Iceland)





Quantity



200 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2178 – Boneless lamb and goatmeat of kid


09.2179 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid


09.2016 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2011/767/EU





Product description and CN codes



Sheepmeat and goatmeat:






 


0204 




‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation





TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



178 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation














Order number




09.2181 – Live animals


09.2019 – Bone-in and carcasses






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Live sheep and goats:






 


0104 10 30 










 


0104 10 80 










 


0104 20 90 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



92 000  kg of carcass weight equivalent





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



10 % ad valorem





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



In accordance with Article 31 of this Regulation





Tariff quotas in the sector of eggs








Order number




09.0154






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



Poultry eggs for consumption:






 


0407 21 00 










 


0407 29 10 










 


0407 90 10 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



114 669 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 152 per 1 000  kg product weight





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of poultrymeat








Order number




09.0155






Specific legal basis



Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part (45), concluded by Decision of the Council and the Commission 2000/384/EC, ECSC (46)






Product description and CN codes



Meat of ducks and geese, not cut in pieces, frozen:






 


0207 42 










 


0207 52 




Other meat and edible offal of ducks and geese, fresh or chilled:






 


0207 44 










 


0207 54 




Other meat and edible offal of ducks and geese, frozen:






 


0207 45 










 


0207 55 









TARIC codes



—





Origin



Israel





Quantity



560 000  kg





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0156






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat (47), approved by Decision 2007/360/EC (48)






Product description and CN codes



Preparations of poultry meat other than turkey:






 


1602 32 11 









TARIC codes



—





Origin



All third countries (except Brazil)





Quantity



236 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 630 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0157






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations
Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat, approved by Decision 2007/360/EC





Product description and CN codes



Preparations of poultry meat other than turkey:






 


1602 32 90 









TARIC codes



—





Origin



All third countries (except Brazil and Thailand)





Quantity



260 000  kg





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



10,9  %





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0158






Specific legal basis



Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (49), concluded by Council Decision 94/87/EC (50)






Product description and CN codes



Turkey:






 


0207 27 10 










 


0207 27 20 










 


0207 27 80 









TARIC codes



—





Origin



All third countries (except Brazil)





Quantity



597 000  kg, divided as follows: 149 250  kg for each sub-period





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March;
1 April to 30 June;
1 July to 30 September;
1 October to 31 December





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.0244






Specific legal basis



Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products





Product description and CN codes



Poultrymeat products:






 


0207 25 10 










 


0207 25 90 










 


0207 27 30 










 


0207 27 40 










 


0207 27 50 










 


0207 27 60 










 


0207 27 70 









TARIC codes



—





Origin



Turkey





Quantity



1 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Protocol 3 to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products





In-quota customs duty



For CN code 0207 25 10 : EUR 170 per 1 000  kg
For CN code 0207 25 90 : EUR 186 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 50 : EUR 339 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 60 : EUR 127 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 70 : EUR 230 per 1 000  kg





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of ethyl alcohol of agricultural origin








Order number




09.6723






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Undenatured ethyl alcohol:






 


2207 10 










 


2208 90 91 










 


2208 90 99 




Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:






 


2207 20 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



100 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of apiculture products








Order number




09.6701






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Natural honey:






 


0409 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



6 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of other products listed in Section 2 of Part XXIV of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013








Order number




09.0055






Specific legal basis



Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Product description and CN codes



New potatoes, fresh or chilled from 1 January to 30 June:






 


0701 90 50 









TARIC codes



—





Origin



All third countries





Quantity



4 292 000  kg





Tariff quota period



1 January to 15 May





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



Not applicable





In-quota customs duty



3 %





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable





Tariff quotas in the sector of processed agricultural products listed in Annex I to Regulation (EU) No 510/2014








Order number




09.6710






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Dextrins and other modified starches (excl. starches, esterified or etherified):






 


3505 10 10 










 


3505 10 90 




Glues containing, by weight, 25 % or more of starches or dextrins or other modified starches:






 


3505 20 30 










 


3505 20 50 










 


3505 20 90 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6720






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms:






 


1903 




Bulgur wheat:






 


1904 30 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6721






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Chocolate milk crumb:






 


1806 20 70 




Other protein concentrates and textured protein substances:






 


2106 10 80 




Non-alcoholic beverages other than waters, containing 2 % or more by weight of fat obtained from the products of headings 0401  to 0404 :






 


2202 99 99 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6722






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Other food preparations not elsewhere specified or included:






 


2106 90 98 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6724






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco:






 


2402 10 




Cigarettes containing tobacco, not containing cloves:






 


2402 20 90 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 500 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6725






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Mannitol:






 


2905 43 




D-glucitol (sorbitol):






 


2905 44 




Sorbitol other than that of subheading 2905 44 :






 


3824 60 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



100 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable














Order number




09.6726






Specific legal basis



Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’)





Product description and CN codes



Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceous substances:






 


3809 10 10 










 


3809 10 30 










 


3809 10 50 










 


3809 10 90 









TARIC codes



—





Origin



Ukraine





Quantity



2 000 000  kg net weight





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



Not applicable





Proof of origin



In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement





In-quota customs duty



EUR 0





Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987



Not applicable





Specific conditions



Not applicable






(1)  
            OJ L 161, 29.5.2014, p. 3.

(2)  Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p. 1).

(3)  
            OJ L 95, 11.4.2003, p. 38.

(4)  Council Decision of 19 December 2002 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 (OJ L 95, 11.4.2003, p. 36).

(5)  
            OJ L 95, 11.4.2003, p. 41.

(6)  2003/254/EC: Council Decision of 19 December 2002 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 (OJ L 95, 11.4.2003, p. 40).

(7)  
            OJ L 124, 11.5.2006, p. 15.

(8)  Council Decision of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (OJ L 124, 11.5.2006, p. 13).

(9)  
            OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

(10)  
            OJ L 122, 22.5.1996, p. 16.

(11)  Council Decision of 13 May 1996 concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII (OJ L 122, 22.5.1996, p. 15).

(12)  
            OJ L 336, 23.12.1994, p. 1.

(13)  
            OJ L 336, 23.12.1994, p. 1.

(14)  
            OJ L 169, 29.6.2007, p. 55.

(15)  2007/444/EC: Council Decision of 22 February 2007 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations (OJ L 169, 29.6.2007, p. 53).

(16)  
            OJ L 327, 30.12.1995, p. 21.

(17)  Council Decision of 20 December 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products (OJ L 327, 30.12.1995, p. 17).

(18)  
            OJ L 53, 22.2.1997, p. 2.

(19)  Council Decision 97/126/EC of 6 December 1996 concerning the conclusion of an agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (OJ L 53, 22.2.1997, p. 1).

(20)  
            OJ L 257, 6.8.2020, p. 36.

(21)  
            OJ L 260, 30.8.2014, p. 4.

(22)  Council Decision of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (OJ L 260, 30.8.2014, p. 1).

(23)  
            OJ L 261, 30.8.2014, p. 4.

(24)  Council Decision of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (OJ L 261, 30.8.2014, p. 1).

(25)  
            OJ L 47, 17.2.2006, p. 54.

(26)  Council Decision of 30 January 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (OJ L 47, 17.2.2006, p. 52).

(27)  
            OJ L 114, 30.4.2002, p. 132.

(28)  Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation, of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1).

(29)  
            OJ L 124, 11.5.2006, p. 15.

(30)  Council Decision of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (OJ L 124, 11.5.2006, p. 13).

(31)  
            OJ L 182, 15.7.2009, p. 1.

(32)  
            OJ L 316, 6.12.2019, p. 3.

(33)  Council Decision (EU) 2019/2073 of 5 December 2019 on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) (OJ L 316, 6.12.2019, p. 1).

(34)  
            OJ L 123, 19.5.2015, p. 23.

(35)  
            OJ L 86, 20.3.1998, p. 1.

(36)  
            OJ L 274, 24.10.2017, p. 58.

(37)  Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 274, 24.10.2017, p. 57).

(38)  
            OJ L 61, 28.2.2007, p. 29.

(39)  Council Decision 2007/138/EC of 22 February 2007 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (OJ L 61, 28.2.2007, p. 28).

(40)  
            OJ L 317, 30.11.2011, p. 3.

(41)  Council Decision of 27 October 2011 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (OJ L 317, 30.11.2011, p. 2).

(42)  
            OJ L 352, 30.12.2002, p. 3.

(43)  Council Decision of 28 February 2005 on the conclusion of the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (OJ L 84, 2.4.2005, p. 19).

(44)  
            OJ L 123, 19.5.2015, p. 23.

(45)  
            OJ L 147, 21.6.2000, p. 3.

(46)  Decision of the Council and the Commission of 19 April 2000 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the State of Israel, of the other part (OJ L 147, 21.6.2000, p. 1).

(47)  
            OJ L 138, 30.5.2007, p. 12 and OJ L 138, 30.5.2007, p. 13.

(48)  Council Decision of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat (OJ L 138, 30.5.2007, p. 10).

(49)  
            OJ L 47, 18.2.1994, p. 1.

(50)  Council Decision of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (OJ L 47, 18.2.1994, p. 1).





ANNEX II

Models of certificates

A.   Tariff quota under order number 09.0076


Model of certificate of conformity issued by the Government of the United States of America for malting barley designed for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood






B.   Tariff quota under order number 09.0141


Model of certificate of origin issued by Bangladesh






C.   Tariff quota under order number 09.0025


Model of certificate of authenticity






D.   Tariff quota under order number 09.0027


Model of certificate of authenticity






E.   Tariff quota under order number 09.0033


Model of certificate of authenticity






F.   Tariff quota under order number 09.0143


Model of certificate of authenticity issued by Argentina






G.   Tariff quotas under order numbers 09.2201, 09.2202 and 09.2203


Model of certificate of authenticity











ANNEX III

Entries referred to in Article 13







—



in Bulgarian: Събрана специална такса върху износа на ориз










—



in Spanish: Derecho especial percibido a la exportación del arroz










—



in Czech: Zvláštní poplatek vybraný při vývozu rýže










—



in Danish: Særafgift, der opkræves ved eksport af ris










—



in German: Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe










—



in Estonian: Riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks










—



in Greek: Ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή ρυζιού










—



in English: Special charge collected on export of rice










—



in French: Taxe spéciale perçue à l’exportation du riz










—



in Croatian: Posebna pristojba naplaćena pri izvozu riže










—



in Italian: Tassa speciale riscossa all’esportazione del riso










—



in Latvian: Īpašs maksājums, kuru iekasē par rīsu eksportu










—



in Lithuanian: Specialus mokestis, taikomas ryžių eksportui










—



in Hungarian: A rizs exportálásakor beszedett különleges díj










—



in Maltese: Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross










—



in Dutch: Bij uitvoer van de rijst geïnde bijzondere belasting










—



in Polish: Specjalna opłata pobrana od eksportu ryżu










—



in Portuguese: Taxa especial cobrada à exportaçao de arroz










—



in Romanian: Taxă specială percepută la exportul de orez










—



in Slovak: Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže










—



in Slovenian: Posebna dajatev, pobrana na izvoz riža










—



in Finnish: Riisin viennin yhteydessä perittävä erityismaksu










—



in Swedish: Särskild avgift som tas ut vid export av ris




And amount in national currency





ANNEX IV

Competent authorities referred to in Article 15


Tariff quotas under order numbers 09.0025, 09.0027 and 09.0033


Competent authorities







Pais de origen
Oprindelsesland
Ursprungsland
Χώρα καταγωγής
Country of origin
Pays d’origine
Paesi di origine
Land van oorsprong
País de origem
Alkuperämaa
Ursprungsland


Autoridad competente
Kompetent myndighed
Zuständige Behörde
Αρμόδια υπηρεσία
Competent authority
Autorité compétente
Autorità competente
Bevoegde autoriteit
Autoridade competente
Toimivaltainen viranomainen
Behörig myndighet












1.


Para los 3 contingentes – For de 3 kontingenter – Für die 3 Kontingente – Για τις 3 ποσοστώσεις – For the 3 quotas – Pour les 3 contingents – Per i 3 contingenti – Voor de 3 contingenten – Para os 3 contingentes – Kolmelle kiintiölle – För de 3 kvoterna








Estados Unidos
USA
USA
ΗΠΑ
USA
États-Unis d’Amérique
Stati Uniti
Verenigde Staten
Estados Unidos da América
Yhdysvallat
Förenta staterna


United States Department of Agriculture




Cuba
Cuba
Kuba
Κούβα
Cuba
Cuba
Cuba
Cuba
Cuba
Kuuba
Cuba


Ministère de l’agriculture




Argentina
Argentina
Argentinien
Αργεντινή
Argentina
Argentine
Argentina
Argentinië
Argentina
Argentiina
Argentina


Dirección Nacional de Producción y Comercializa ción de la Secretaría de Agriculrura, Ganadería y PESCA




Colombia
Colombia
Kolumbien
Κολομβία
Colombia
Colombia


Corporación Colombia International




Colombie
Colombia
Colombia
Kolumbia
Colombia


 












2.


Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de ‘Minneolas’ – Ude lukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt ‘Minneolas’ – Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen ‘Minneolas’ – Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία ‘Minneolas’ – Only for citrus fruit known as ‘Minneolas’ – Uniquement pour les hybrides d’agrumes connus sous le nom de ‘Minneolas’ – Solo per ibridi d’agrumi conosciuti sotto il nome di ‘Minneolas’ – Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als ‘minneola’s’ – Somente para os citrinos hfbridos con hecidos pelo nome de ‘Minneolas’ – Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille – Endast for citrusfrukter benämnda ‘Minneolas’








Israel
Israel
Israel
Ισραήλ
Israel
Israel
Israele
Israël
Israel
Israel
Israel


Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection




Chipre
Cypern
Zypern
Κύπρος
Cyprus
Chypre
Cipro
Cyprus
Chipre
Kypros
Cypern


Ministry of Commerce and Industry Produce Inspection Service