do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-556/20: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 23 October 2020 — Schneider Electric SA and Others v Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Date: 2020-10-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: corporation tax, double taxation, parent company, subsidiary, tax law








C_2021009EN.01001001.xml










11.1.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/10






Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 23 October 2020 — Schneider Electric SA and Others v Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
(Case C-556/20)
(2021/C 9/16)
Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings


Applicants: Schneider Electric SA, Axa SA, BNP Paribas, ENGIE, Orange SA, L’Air liquide, société anonyme pour l’étude et l’exploitation des procédés Georges Claude

Defendants: Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

Question referred

Does Article 4 of Directive 90/435/EC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (1), in view, in particular, of Article 7(2) thereof, preclude a provision such as Article 223 sexies of the General Tax Code, which provides, in order to ensure the correct implementation of a scheme designed to eliminate economic double taxation of dividends, for a levy when a parent company redistributes profits which have been distributed to it by subsidiaries established in another Member State?


(1)  OJ 1990 L 225, p. 6.
Decision of the EEA Joint Committee No 157/2020 of 23 October 2020 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1732]
Date: 2020-10-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consumer price, insurance, price index, revision of an agreement, technical standard, trade intermediary




L_2023227EN.01001901.xml










14.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 227/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 157/2020
of 23 October 2020
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1732]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1935 of 13 May 2019 amending Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards adapting the base euro amounts for professional indemnity insurance and for financial capacity of insurance and reinsurance intermediaries (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13e (Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘—



32019 R 1935: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1935 of 13 May 2019 (OJ L 301, 22.11.2019, p. 3).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2019/1935 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 October 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 214/2018 of 26 October 2018 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 October 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 301, 22.11.2019, p. 3.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 105, 25.3.2021, p.9.
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2020 of 23 October 2020 amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement [2023/1740]
Date: 2020-10-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU Member State, European Economic Area, book trade, copyright, disabled person, information society, literary and artistic property, press, reprography, revision of an agreement




L_2023227EN.01003001.xml










14.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 227/30








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 165/2020
of 23 October 2020
         
amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement [2023/1740]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Directive (EU) 2017/1564 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on certain permitted uses of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XVII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XVII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






1.


The following is added in point 9e (Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council):

                              ‘as amended by:






—



32017 L 1564: Directive (EU) 2017/1564 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 (OJ L 242, 20.9.2017, p. 6).’
                                 














2.


The following point is inserted after point 14 (Directive (EU) 2015/2436 of the European Parliament and of the Council):






‘15.



32017 L 1564: Directive (EU) 2017/1564 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on certain permitted uses of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ L 242, 20.9.2017, p. 6).’










Article 2
The text of Directive (EU) 2017/1564 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 October 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 October 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 242, 20.9.2017, p. 6.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 153/2020 of 23 October 2020 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1728]
Date: 2020-10-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, consumer protection, food inspection, food safety, foodstuff, health legislation, revision of an agreement, sea fish, veterinary legislation, veterinary medicinal product




L_2023227EN.01001401.xml










14.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 227/14








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 153/2020
of 23 October 2020
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1728]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1881 of 8 November 2019 amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance diflubenzuron as regards its maximum residue limit (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32019 R 1881: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1881 of 8 November 2019 (OJ L 290, 11.11.2019, p. 8).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2019/1881 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 October 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 October 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 290, 11.11.2019, p. 8.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-540/20 P: Appeal brought on 23 October 2020 by FL Brüterei M-V GmbH against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) made on 20 August 2020 in Case T-755/18, FL Brüterei M-V GmbH and Others v European Commission
Date: 2020-10-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: Netherlands, damages, indemnification, interest, organic farming, poultry, poultry farming








C_2021471EN.01001402.xml










22.11.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 471/14






Appeal brought on 23 October 2020 by FL Brüterei M-V GmbH against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) made on 20 August 2020 in Case T-755/18, FL Brüterei M-V GmbH and Others v European Commission
(Case C-540/20 P)
(2021/C 471/19)
Language of the case: German

Parties


Appellant: FL Brüterei M-V GmbH (represented by: H. Schmidt, Rechtsanwalt)

Other party to the proceedings: Erdegut GmbH, Ökofarm Groß Markow GmbH, European Commission
By order of 24 September 2021, the Court of Justice of the European Union (Sixth Chamber) dismissed the appeal as being in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded and ordered the appellant to bear its own costs.
Decision of the EEA Joint Committee No 151/2020 of 23 October 2020 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1726]
Date: 2020-10-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, EC conformity marking, European Economic Area, environmental protection, motor vehicle, motor vehicle industry, revision of an agreement, transport safety, two-wheeled vehicle, vehicle parts




L_2023227EN.01001101.xml










14.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 227/11








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 151/2020
of 23 October 2020
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1726]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2020/239 of 20 February 2020 amending Implementing Regulation (EU) No 901/2014 with regard to the adaptation of the templates for type-approval procedures for two- or three-wheel vehicles and quadricycles to the environmental steps Euro 5 and Euro 5+ requirements (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 46c (Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32020 R 0239: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/239 of 20 February 2020 (OJ L 48, 21.2.2020, p. 6).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2020/239 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 October 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 October 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 48, 21.2.2020, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 166/2020 of 23 October 2020 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1741]
Date: 2020-10-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU environmental policy, European Economic Area, audit, corporate social responsibility, environmental monitoring, environmental protection, organisation, revision of an agreement, waste management




L_2023227EN.01003201.xml










14.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 227/32








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 166/2020
of 23 October 2020
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1741]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision (EU) 2020/519 of 3 April 2020 on the sectoral reference document on best environmental management practices, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the waste management sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 1eap (Commission Decision (EU) 2019/63) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘1eaq.



32020 D 0519: Commission Decision (EU) 2020/519 of 3 April 2020 on the sectoral reference document on best environmental management practices, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the waste management sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (OJ L 115, 14.4.2020, p. 1).’






Article 2
The text of Decision (EU) 2020/519 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 October 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 October 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 115, 14.4.2020, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 22 October 2020 2020/C 354/04
Date: 2020-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2020354EN.01000601.xml










23.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 354/6






Euro exchange rates (1)

22 October 2020
(2020/C 354/04)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1821 




JPY


Japanese yen


123,72 




DKK


Danish krone


7,4409 




GBP


Pound sterling


0,90273 




SEK


Swedish krona


10,3740 




CHF


Swiss franc


1,0726 




ISK


Iceland króna


164,60 




NOK


Norwegian krone


10,9325 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,230 




HUF


Hungarian forint


364,60 




PLN


Polish zloty


4,5783 




RON


Romanian leu


4,8740 




TRY


Turkish lira


9,3815 




AUD


Australian dollar


1,6644 




CAD


Canadian dollar


1,5559 




HKD


Hong Kong dollar


9,1614 




NZD


New Zealand dollar


1,7739 




SGD


Singapore dollar


1,6043 




KRW


South Korean won


1 341,66 




ZAR


South African rand


19,2759 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,8980 




HRK


Croatian kuna


7,5788 




IDR


Indonesian rupiah


17 426,16 




MYR


Malaysian ringgit


4,8992 




PHP


Philippine peso


57,467 




RUB


Russian rouble


90,8256 




THB


Thai baht


37,000 




BRL


Brazilian real


6,6389 




MXN


Mexican peso


24,9990 




INR


Indian rupee


87,1120 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Decision of the EEA Joint Committee No 162/2020 of 23 October 2020 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1737]
Date: 2020-10-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, exchange of information, information system, inland waterway fleet, inland waterway shipping, maritime safety, revision of an agreement, technical specification, waterway transport




L_2023227EN.01002601.xml










14.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 227/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 162/2020
of 23 October 2020
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1737]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1744 of 17 September 2019 on technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation and repealing Regulation (EU) No 164/2010 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Implementing Regulation (EU) 2019/1744 repeals Commission Regulation (EU) No 164/2010 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 49ad (Commission Regulation (EU) No 164/2010) of Annex XIII to the EEA Agreement is replaced by the following:


                  ‘
                  32019 R 1744: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1744 of 17 September 2019 on technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation and repealing Regulation (EU) No 164/2010 (OJ L 273, 25.10.2019, p. 1).’
               



Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2019/1744 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 24 October 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 October 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(1)  
            OJ L 273, 25.10.2019, p. 1.

(2)  
            OJ L 57, 6.3.2010, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 173/2020 of 23 October 2020 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/1748]
Date: 2020-10-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, commitment of expenditure, financial services, general budget (EU), protocol to an agreement, revision of an agreement, single market




L_2023227EN.01004101.xml










14.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 227/41








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 173/2020
of 23 October 2020
         
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/1748]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:







(1)


It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation and development of the single market for financial services.












(2)


Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to take place from 1 January 2020,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
In paragraph 11 of Article 7 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words “and 2019” are replaced by the words “, 2019 and 2020”.


Article 2
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).
It shall apply from 1 January 2020.


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 23 October 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Sabine MONAUNI
            





(*1)  No constitutional requirements indicated.