do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2020/C 349/07
Date: 2020-10-20
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, France, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_2020349EN.01001601.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/16






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2020/C 349/07)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


29.9.2020




Duration


29.9.2020 - 31.12.2020




Member State


France




Stock or Group of stocks


PLE/7HJK.




Species


Plaice (Pleuronectes platessa)




Zone


7h, 7j and 7k




Type(s) of fishing vessels



---





Reference number


28/TQ123






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2020/C 349/11
Date: 2020-10-20
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Belgium, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_2020349EN.01002001.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/20






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2020/C 349/11)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following tables:






Date and time of closure


1.10.2020




Duration


1.10.2020 - 31.12.2020




Member State


Belgium




Stock or Group of stocks


HKE/8ABDE. including special condition HKE/*57-14




Species


Hake (Merluccius merluccius)




Zone


8a, 8b, 8d and 8e




Type(s) of fishing vessels


---




Reference number


22/TQ123













Date and time of closure


1.10.2020




Duration


1.10.2020 - 31.12.2020




Member State


Belgium




Stock or Group of stocks


HKE/*8ABDE (special condition to HKE/571214)




Species


Hake (Merluccius merluccius)




Zone


8a, 8b, 8d and 8e




Type(s) of fishing vessels


---




Reference number


23/TQ123






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 19 October 2020 2020/C 349/05
Date: 2020-10-20
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2020349EN.01000801.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/8






Euro exchange rates (1)

19 October 2020
(2020/C 349/05)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1785 




JPY


Japanese yen


124,11 




DKK


Danish krone


7,4410 




GBP


Pound sterling


0,90588 




SEK


Swedish krona


10,3578 




CHF


Swiss franc


1,0724 




ISK


Iceland króna


163,40 




NOK


Norwegian krone


10,9470 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,346 




HUF


Hungarian forint


365,05 




PLN


Polish zloty


4,5723 




RON


Romanian leu


4,8768 




TRY


Turkish lira


9,3057 




AUD


Australian dollar


1,6575 




CAD


Canadian dollar


1,5523 




HKD


Hong Kong dollar


9,1334 




NZD


New Zealand dollar


1,7751 




SGD


Singapore dollar


1,5990 




KRW


South Korean won


1 341,33 




ZAR


South African rand


19,3806 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,8767 




HRK


Croatian kuna


7,5825 




IDR


Indonesian rupiah


17 347,64 




MYR


Malaysian ringgit


4,8819 




PHP


Philippine peso


57,231 




RUB


Russian rouble


91,4401 




THB


Thai baht


36,746 




BRL


Brazilian real


6,6139 




MXN


Mexican peso


24,8118 




INR


Indian rupee


86,3945 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2020/C 349/09
Date: 2020-10-20
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Belgium, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_2020349EN.01001801.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/18






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2020/C 349/09)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


25.9.2020




Duration


25.9.2020 - 31.12.2020




Member State


Belgium




Stock or Group of stocks


PLE/7HJK.




Species


Plaice (Pleuronectes platessa)




Zone


7h, 7j and 7k




Type(s) of fishing vessels


---




Reference number


19/TQ123






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
Case C-530/20: Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 20 October 2020 — SIA EUROAPTIEKA v Ministru kabinets
Date: 2020-10-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: advertising, approximation of laws, national law, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product








C_2020443EN.01001601.xml










21.12.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 443/16






Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 20 October 2020 — SIA EUROAPTIEKA v Ministru kabinets
(Case C-530/20)
(2020/C 443/17)
Language of the case: Latvian

Referring court

Satversmes tiesa

Parties to the main proceedings


Applicant: SIA EUROAPTIEKA

Institution which adopted the contested act: Ministru kabinets

Questions referred







1.


Must the activities to which the contested provision refers be regarded as advertising of medicinal products within the meaning of Title VIII of Directive 2001/83/EC (1) (‘Advertising’)?










2.


Must Article 90 of Directive 2001/83/EC be interpreted as precluding legislation of a Member State which extends the list of prohibited methods of advertising and imposes stricter restrictions than those expressly provided for in Article 90 of that directive?










3.


Must the legislation at issue in the main proceedings be considered to restrict advertising of medicinal products in order to encourage the rational use of such products, within the meaning of Article 87(3) of Directive 2001/83/EC?






(1)  Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p. 67, Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 027 P. 69).
Case T-805/19: Order of the General Court of 20 October 2020 — Ultrasun v EUIPO (ultrasun) (EU trade mark — Application for EU figurative mark ultrasun — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)
Date: 2020-10-20
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, cosmetic product, registered trade mark, trade-mark law








C_2021028EN.01005002.xml










25.1.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 28/50






Order of the General Court of 20 October 2020 — Ultrasun v EUIPO (ultrasun)
(Case T-805/19) (1)

(EU trade mark - Application for EU figurative mark ultrasun - Absolute ground for refusal - Descriptive character - Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 - Action manifestly lacking any foundation in law)
(2021/C 28/77)
Language of the case: German

Parties


Applicant: Ultrasun AG (Zürich, Switzerland) (represented by: A. von Mühlendahl and H. Hartwig, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: E. Markakis, acting as Agent)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 5 September 2019 (Case R 531/2019-4), relating to the application for registration of the figurative sign ultrasun as a European Union trade mark.

Operative part of the order







1)


The action is dismissed.










2)


Ultrasun AG shall pay the costs.






(1)  OJ C 27, 27.1.2020.
Case C-532/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania) lodged on 20 October 2020 — Alstom Transport SA v Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala Bucureşti, and Swietelsky AG Linz — Sucursala Bucureşti
Date: 2020-10-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, invitation to tender, tendering








C_2021053EN.01001701.xml










15.2.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 53/17






Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania) lodged on 20 October 2020 — Alstom Transport SA v Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala Bucureşti, and Swietelsky AG Linz — Sucursala Bucureşti
(Case C-532/20)
(2021/C 53/21)
Language of the case: Romanian

Referring court

Curtea de Apel Bucureşti

Parties to the main proceedings


Appellant: Alstom Transport SA

Respondents: Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala Bucureşti, and Swietelsky AG Linz — Sucursala Bucureşti

Question referred

Are the third subparagraph of Article 1(1), Article 1(3) and Article 2c of Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (1) to be interpreted as meaning that the period within which the successful tenderer in an award procedure may apply for review of the decision of the contracting authority declaring admissible the bid submitted by a tenderer placed lower in the ranking must be calculated by reference to the date on which the interest of the successful tenderer arose, that is, upon the lodging by the unsuccessful tenderer of an action against the outcome of the award procedure?


(1)  OJ 1992 L 76, p. 14.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2020/C 349/08
Date: 2020-10-20
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Belgium, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_2020349EN.01001701.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/17






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2020/C 349/08)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


25.9.2020




Duration


25.9.2020 - 31.12.2020




Member State


Belgium




Stock or Group of stocks


SOL/7HJK.




Species


Common sole (Solea solea)




Zone


7h, 7j and 7k




Type(s) of fishing vessels



---





Reference number


18/TQ123






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2020/C 349/10
Date: 2020-10-20
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Belgium, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_2020349EN.01001901.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/19






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2020/C 349/10)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.10.2020




Duration


1.10.2020 - 31.12.2020




Member State


Belgium




Stock or Group of stocks


SOL/8AB.




Species


Common sole (Solea solea)




Zone


8a and 8b




Type(s) of fishing vessels


---




Reference number


20/TQ123






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2020/C 349/12
Date: 2020-10-20
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Belgium, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_2020349EN.01002101.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 349/21






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2020/C 349/12)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.10.2020




Duration


1.10.2020 - 31.12.2020




Member State


Belgium




Stock or Group of stocks


POL/*8ABDE (special condition to POL/07.)




Species


Pollack (Pollachius pollachius)




Zone


8a, 8b, 8d and 8e




Type(s) of fishing vessels


---




Reference number


25/TQ123






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9946 — MSI/Altice/Lightpath) (Text with EEA relevance) 2020/C 412/02
Date: 2020-10-20
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Internet, advertising, economic concentration, financial services, merger control, provision of services, subsidiary, transmission network








C_2020412EN.01000201.xml










30.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 412/2






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.9946 — MSI/Altice/Lightpath)
(Text with EEA relevance)
(2020/C 412/02)
On 20 October 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9946. EUR-Lex is the on-line access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-535/20: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Razgrad (Bulgaria) lodged on 20 October 2020 — BNP Paribas Personal Finance S.A., Bulgaria Branch v T.G.M.
Date: 2020-10-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer credit, consumer protection, contract, technical specification








C_2021217EN.01001701.xml










7.6.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 217/17






Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Razgrad (Bulgaria) lodged on 20 October 2020 — BNP Paribas Personal Finance S.A., Bulgaria Branch v T.G.M.
(Case C-535/20)
(2021/C 217/24)
Language of the case: Bulgarian

Referring court

Okrazhen sad Razgrad

Parties to the main proceedings


Applicant and appellant: BNP Paribas Personal Finance S.A., Bulgaria Branch

Defendant and respondent: T.G.M.
By order of 14 April 2021, the Court (Sixth Chamber) ruled as follows:
Article 10(2) and Article 22(1) of Directive 2008/48/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC must be interpreted as not precluding national legislation which requires all components of a consumer credit agreement to be presented using the same font type, the same font format and the same font size, that is, no smaller than 12 point.


(1)  OJ 2008 L 133, p. 66.
Corrigendum to Opinion No 5/2020 (pursuant to Articles 288(4) and 322(1)(a), TFEU) on the Commission’s 2020/0006 (COD) proposals of 14 January 2020 and of 28 May 2020 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Just Transition Fund (COM(2020) 22 final and COM(2020) 460 final) (Official Journal of the European Union C 290 of 1 September 2020) 2020/C 350/02
Date: 2020-10-20
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: Community support framework, adaptation to climate change, circular economy, economic and social cohesion, economic consequence, environmental impact, fund (EU), green economy, investment promotion, social impact








C_2020350EN.01002901.xml










20.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 350/29






Corrigendum to Opinion No 5/2020 (pursuant to Articles 288(4) and 322(1)(a), TFEU) on the Commission’s 2020/0006 (COD) proposals of 14 January 2020 and of 28 May 2020 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Just Transition Fund (COM(2020) 22 final and COM(2020) 460 final)


(
Official Journal of the European Union C 290 of 1 September 2020
)

(2020/C 350/02)
On the cover and on page 1 the title should read:

‘Opinion No 5/2020 (pursuant to Articles 287(4) and 322(1)(a), TFEU) on the Commission’s 2020/0006 (COD) proposals of 14 January 2020 and of 28 May 2020 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Just Transition Fund (COM(2020) 22 final and COM(2020) 460 final)’