do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-596/20: Action brought on 29 September 2020 — Roller v EUIPO — Flex Equipos de Descanso (DORMILLO)
Date: 2020-09-29
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, furniture industry, registered trade mark, retail trade, textile product, trade-mark law








C_2020378EN.01004601.xml










9.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 378/46






Action brought on 29 September 2020 — Roller v EUIPO — Flex Equipos de Descanso (DORMILLO)
(Case T-596/20)
(2020/C 378/55)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Roller GmbH & Co. KG (Gelsenkirchen, Germany) (represented by: W. Zürbig, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Flex Equipos de Descanso, SA (Getafe, Spain)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant of the trademark at issue: Applicant before the General Court

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark DORMILLO — International registration designating the European Union No 1 410 451

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 26 June 2020 in Case R 2846/2019-2

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


reject the opposition of the opponent as far as protection of international registration No 1 410 451 is refused for the European Union for all the contested goods and services of classes 20, 24 and 35;










—


grant protection for the contested international registration Dormillo No 1 410 451 for all contested designated goods and services for the territory of the European Union;










—


order EUIPO to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 72(2) in conjunction with Article 8(1)b of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Prior notification of a concentration (Case M.9695 – LVMH/Tiffany) (Text with EEA relevance) 2020/C 321/05
Date: 2020-09-29
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: beverage industry, clock and watch industry, clothing industry, cosmetics industry, economic concentration, luxury products industry, merger control, precious stones, retail selling








C_2020321EN.01004301.xml










29.9.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 321/43






Prior notification of a concentration
(Case M.9695 – LVMH/Tiffany)
(Text with EEA relevance)
(2020/C 321/05)

1.   
On 21 September 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE (France),










—


Tiffany & Co. (USA).




LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Tiffany & Co.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE: active worldwide in the manufacture and supply of luxury goods through a portfolio of 75 brands in the following areas: (i) wines and spirits; (ii) fashion and leather goods; (iii) perfumes and cosmetics; (iv) watches and jewellery; and (v) selective retailing,










—


for Tiffany & Co.: active worldwide in the design, production, and distribution of luxury jewellery, and associated products.






3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.



4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.9695 — LVMH/Tiffany
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Case T-597/20: Action brought on 29 September 2020 — Roller v EUIPO — Flex Equipos de Descanso (Dormillo)
Date: 2020-09-29
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, Internet site, downloading, registered trade mark, software, trade-mark law, user guide








C_2020390EN.01004201.xml










16.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 390/42






Action brought on 29 September 2020 — Roller v EUIPO — Flex Equipos de Descanso (Dormillo)
(Case T-597/20)
(2020/C 390/60)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Roller GmbH & Co. KG (Gelsenkirchen, Germany) (represented by: W. Zürbig, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Flex Equipos de Descanso, SA (Getafe, Spain)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Applicant before the General Court

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the word mark Dormillo — International registration designating the European Union No 1 407 881

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 26 June 2020 in Case R 2847/2019-2

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


reject the opposition of the opponent as far as protection of international registration No 1 407 881 is refused for the European Union for all the contested goods and services of classes 20, 24 and 35;










—


grant protection for the contested international registration Dormillo No 1 407 881 for all contested designated goods and services for the territory of the European Union;










—


order EUIPO to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 72(2) in conjunction with Article 8(1)b of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1403 of 29 September 2020 amending Decision (CFSP) 2018/726 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2020)
Date: 2020-09-29
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: EU military mission, Niger, Sahel




L_2020324EN.01006301.xml










6.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 324/63








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2020/1403
of 29 September 2020
         
amending Decision (CFSP) 2018/726 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2020)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), including the decision to appoint a Head of Mission.












(2)


On 2 May 2018, the PSC adopted Decision (CFSP) 2018/726 (2), appointing Mr Frank VAN DER MUEREN as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 1 May 2018 but without setting the end date of his mandate.












(3)


In order to ensure consistency in the appointments and rotations of Heads of Mission, the end date of the mandate of a Head of Mission should be included in the relevant PSC Decision.












(4)


The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed that the mandate of Frank VAN DER MUEREN as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger should run until 15 January 2021.












(5)


Decision (CFSP) 2018/726 should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Article 1 of Decision (CFSP) 2018/726 is replaced by the following:


‘Article 1
Mr Frank VAN DER MUEREN is hereby appointed as Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) from 1 May 2018 to 15 January 2021.’.




Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 1 October 2020.




Done at Brussels, 29 September 2020.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

S. FROM-EMMESBERGER
            





(1)  
            OJ L 187, 17.7.2012, p. 48.

(2)  Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/726 of 2 May 2018 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018) (OJ L 122, 17.5.2018, p. 32).
Case C-485/20: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 29 September 2020 — XXXX v HR Rail, SA
Date: 2020-09-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: disabled person, discrimination based on disability, labour law, reassignment, worker with disabilities








C_2021009EN.01000901.xml










11.1.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/9






Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 29 September 2020 — XXXX v HR Rail, SA
(Case C-485/20)
(2021/C 9/14)
Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings


Applicant: XXXX

Opposing party: HR Rail, SA

Question referred

Is Article 5 of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (1) to be interpreted as meaning that an employer has an obligation, in relation to a person who, due to his disability, is no longer capable of performing the essential functions of the post to which he was assigned, to assign him to another post, for which he has the requisite skills, capabilities and availability, where such a measure would not impose a disproportionate burden on the employer?


(1)  OJ 2000 L 303, p. 16.