do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Prior notification of a concentration (Case M.9913 – Hella/Minth/JV) Candidate case for simplified procedure (Official Journal of the European Union C 298 of 8 September 2020) 2020/C 301/13
Date: 2020-09-11
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, motor vehicle, vehicle parts








C_2020301EN.01002101.xml










11.9.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 301/21






Corrigendum to Prior notification of a concentration (Case M.9913 – Hella/Minth/JV) Candidate case for simplified procedure

(
Official Journal of the European Union C 298 of 8 September 2020
)

(2020/C 301/13)
On page 4, in the first paragraph:
for:
‘This notification concerns the following undertakings:






—


Hella Holding International GmbH (“Hella”, GERMANY), controlled by Hella GmbH & Co. KGaA,










—


Minth Investment Co. (“Minth”, CAYMAN ISLANDS), controlled by Minth Group Limited,










—


Hella Minth Jiaxing Automotive Parts Co. Ltd (“JV”, CHINA).’,




read:
‘This notification concerns the following undertakings:






—


Hella Holding International GmbH (“Hella”, GERMANY), controlled by Hella GmbH & Co. KGaA,










—


Minth Investment Co. (“Minth”, CHINA), controlled by Minth Group Limited,










—


Hella Minth Jiaxing Automotive Parts Co. Ltd (“JV”, CHINA).’.
New national side of euro coins intended for circulation 2020/C 301/06
Date: 2020-09-11
Institutions: Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission
Subjects: Andorra, commemoration, euro, issuing of currency








C_2020301EN.01001001.xml










11.9.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 301/10






New national side of euro coins intended for circulation
(2020/C 301/06)




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Andorra

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: Andorra

Subject of commemoration: 50 years of Universal Female Suffrage

Description of the design: The design of the coin shows a female face inside a wrapper of endless moving lines. These lines are formed by female names in Catalan language close together, making it difficult to read them individually, as a tribute to solidarity of women in the fight for their rights. There is one repeated name only, that of ‘VICTORIA’ and symbolises the victory of gaining the right to vote.
The inscriptions ‘50 ANYS DEL SUFRAGI UNIVERSAL FEMENÍ’ (50 years of Universal Female Suffrage) and ‘ANDORRA 1970 - 2020’ complete the design. These inscriptions are also incorporated into the movement of the lines in a way, in order to give more importance to the anniversary that is being commemorated.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Estimated number of coins to be issued: 60 000

Date of issue: 2nd half of 2020


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case C-430/20 P: Appeal brought on 11 September 2020 by Christoph Klein against the order of the General Court (Ninth Chamber) made on 2 July 2020 in Case T-562/19, Christoph Klein v European Commission
Date: 2020-09-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: EC conformity marking, interpretation of the law, limitation of legal proceedings, market approval, marketing standard, medical device, protective clause, rights of the defence








C_2020371EN.01000701.xml










3.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 371/7






Appeal brought on 11 September 2020 by Christoph Klein against the order of the General Court (Ninth Chamber) made on 2 July 2020 in Case T-562/19, Christoph Klein v European Commission
(Case C-430/20 P)
(2020/C 371/04)
Language of the case: German

Parties


Appellant: Christoph Klein (represented by: H.-J. Ahlt, Rechtsanwalt)

Other party to the proceedings: European Commission

Form of order sought

The appellant claims that the Court should:






—


set aside the order of the General Court (Ninth Chamber) of 2 July 2020 in Case T-562/19;










—


declare the action admissible and that the European Commission breached its obligations under the Treaty by failing to act in the safeguard procedure initiated by the Federal Republic of Germany on 7 January 1998 concerning the CE-marked medical device ‘Inhaler Broncho-Air’ and not issuing a decision in accordance with Article 8(2) of Directive 93/42/EEC (1);










—


in the alternative, set aside the order of the General Court and refer the case back to the General Court for judgment;










—


order the European Commission to pay the costs of the proceedings.





Grounds of appeal and main arguments

The General Court distorted facts and evidence, erred in its classification of the facts and infringed EU law, namely Article 265 TFEU and the right to a fair hearing, in so far as it found that the action was brought out of time and that the appellant did not have standing to bring proceedings in his own right.
In addition, the General Court misinterpreted EU law and infringed Article 8(2) of Directive 93/42.
Finally, the order of the General Court under appeal is vitiated by a failure to state reasons.


(1)  Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medicinal devices (OJ 1993 L 169, p. 1).
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9908 – Bonduelle/Unibel/Sparkling Partners/Végéhub/Yumi) (Text with EEA relevance) 2020/C 307/01
Date: 2020-09-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: cheese, economic concentration, fresh vegetable, frozen product, fruit product, investment company, merger control, preserved product, start-up, vegetable product








C_2020307EN.01000101.xml










16.9.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.9908 – Bonduelle/Unibel/Sparkling Partners/Végéhub/Yumi)
(Text with EEA relevance)
(2020/C 307/01)
On 11 September 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes.










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9908. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Commission Regulation (EU) 2020/1285 of 11 September 2020 establishing a fisheries closure for swordfish in the Atlantic Ocean, South of 5° N for vessels flying the flag of Portugal
Date: 2020-09-11
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Portugal, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2020302EN.01000101.xml










16.9.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 302/1








            COMMISSION REGULATION (EU) 2020/1285
of 11 September 2020
         
establishing a fisheries closure for swordfish in the Atlantic Ocean, South of 5° N for vessels flying the flag of Portugal


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2020/123 (2) lays down quotas for 2020.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock of swordfish in the Atlantic Ocean, South of 5° N by vessels flying the flag of or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for 2020.












(3)


It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to Portugal for the stock of swordfish in the Atlantic Ocean, South of 5° N for 2020 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Portugal shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 September 2020.


For the Commission,


On behalf of the President,

Virginijus SINKEVIČIUS
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2020/123 of 27 January 2020 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 25, 30.1.2020, p. 1).




ANNEX






No


10/TQ/123




Member State


Portugal




Stock


SWO/AS05N and special condition SWO/*AN05N




Species


Swordfish (Xiphias gladius)




Zone


Atlantic Ocean, South of 5° N




Closing date


14.8.2020
Case T-571/20: Action brought on 11 September 2020 — Luna Italia v EUIPO — Luna (LUNA SPLENDIDA)
Date: 2020-09-11
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing, footwear industry, registered trade mark, sports equipment, textile product, trade-mark law








C_2021044EN.01004802.xml










8.2.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 44/48






Action brought on 11 September 2020 — Luna Italia v EUIPO — Luna (LUNA SPLENDIDA)
(Case T-571/20)
(2021/C 44/71)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Luna Italia Srl (Cantu, Italy) (represented by: N. Papakostas, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Luna AE (Agios Stefanos, Greece)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trademark at issue: Applicant before the General Court

Trade mark at issue: European Union figurative mark LUNA SPLENDIDA in colour gold — European Union trade mark No 16 308 108

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 26 June 2020 in Case R 1895/2019-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


consider the present application admissible;










—


annul the contested decision.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1299 of 11 September 2020 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Szilvásváradi pisztráng’ (PGI))
Date: 2020-09-11
Institutions: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission
Subjects: Hungary, Northern Hungary, designation of origin, freshwater fish, labelling, product designation








L_2020304EN.01000401.xml










18.9.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 304/4








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1299
of 11 September 2020
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Szilvásváradi pisztráng’ (PGI))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Hungary’s application to register the name ‘Szilvásváradi pisztráng’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Szilvásváradi pisztráng’ should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name ‘Szilvásváradi pisztráng’ (PGI) is hereby entered in the register.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.7. Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 September 2020.


For the Commission,


On behalf of the President,

Janusz WOJCIECHOWSKI
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ C 171, 19.5.2020, p. 26.

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).