do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2020/C 274/05
Date: 2020-08-19
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Scotland, United Kingdom, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2020274EN.01000501.xml










19.8.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/5






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2020/C 274/05)






Member State


United Kingdom (1)





Routes concerned


Kirkwall to North Ronaldsay and Papa Westray
Kirkwall to Eday, Sanday, Stronsay and Westray




Original date of entry into force of the public service obligations


30 December 1997 (Kirkwall to North Ronaldsay and Papa Westray), 19 December 2001 (Kirkwall to Eday, Sanday, Stronsay and Westray)




Date of entry into force of modifications


1 April 2021




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained







For further information please contact:




Orkney Islands Council




Council Offices




School Place




Kirkwall




KW15 1NY




UNITED KINGDOM




For the attention of: Ms Rosemary Colsell
Procurement Manager
Email: procurement@orkney.gov.uk and also available on the following advertising portal.
www.publiccontractsscotland.gov.uk






(1)  In line with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (OJ L 29, 31.1.2020, p. 7) (‘Withdrawal Agreement’), Regulation (EC) No 1008/2008 is applicable to and in the United Kingdom during the transition period and produces the same legal effects as in the Union and its Member States.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 18 August 2020 2020/C 274/04
Date: 2020-08-19
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2020274EN.01000401.xml










19.8.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/4






Euro exchange rates (1)

18 August 2020
(2020/C 274/04)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1906 




JPY


Japanese yen


125,54 




DKK


Danish krone


7,4466 




GBP


Pound sterling


0,90375 




SEK


Swedish krona


10,3200 




CHF


Swiss franc


1,0773 




ISK


Iceland króna


161,80 




NOK


Norwegian krone


10,5010 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


26,134 




HUF


Hungarian forint


349,85 




PLN


Polish zloty


4,3870 




RON


Romanian leu


4,8355 




TRY


Turkish lira


8,8024 




AUD


Australian dollar


1,6447 




CAD


Canadian dollar


1,5672 




HKD


Hong Kong dollar


9,2274 




NZD


New Zealand dollar


1,8119 




SGD


Singapore dollar


1,6250 




KRW


South Korean won


1 410,08 




ZAR


South African rand


20,7150 




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2407 




HRK


Croatian kuna


7,5296 




IDR


Indonesian rupiah


17 674,46 




MYR


Malaysian ringgit


4,9797 




PHP


Philippine peso


57,804 




RUB


Russian rouble


87,0531 




THB


Thai baht


37,051 




BRL


Brazilian real


6,4778 




MXN


Mexican peso


26,2626 




INR


Indian rupee


88,8790 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2020/C 274/06
Date: 2020-08-19
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Scotland, United Kingdom, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2020274EN.01000601.xml










19.8.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/6






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2020/C 274/06)






Member State


United Kingdom (1)





Route concerned


Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay and Eday




Period of validity of the contract


1 April 2021 to 31 March 2025




Deadline for submission of applications and tenders


20 October 2020




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







Orkney Islands Council




Council Offices




School Place




Kirkwall




KW15 1NY




UNITED KINGDOM




For the attention of: Ms Rosemary Colsell
Procurement Manager
Email: procurement@orkney.gov.uk and also available on the following advertising portal
www.publiccontractsscotland.gov.uk






(1)  In line with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (OJ L 29, 31.1.2020, p. 7) (‘Withdrawal Agreement’), Regulation (EC) No 1008/2008 is applicable to and in the United Kingdom during the transition period and produces the same legal effects as in the Union and its Member States.
Case C-395/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 19 August 2020 — EP, GM v Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.
Date: 2020-08-19
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, traveller








C_2020399EN.01002302.xml










23.11.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/23






Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 19 August 2020 — EP, GM v Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.
(Case C-395/20)
(2020/C 399/33)
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings


Applicants: EP, GM

Defendant: Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.

Questions referred







1.


Is a flight cancelled within the meaning of Articles 2(l) and 5(1) of Regulation (EC) No 261/2004 (1) where the operating air carrier postpones a flight booked as part of a package holiday and scheduled to depart at 13:20 (LT) until 16:10 (LT) on the same day?










2.


Does the notification nine days prior to the start of the trip of the postponement of a flight from 13:20 (LT) to 16:10 (LT) on the same day constitute an offer of re-routing within the meaning of Article 5(1)(c)(ii) of Regulation No 261/2004, and, if so, must that offer meet the requirements of Articles 5(1)(a) and 8(1) of Regulation No 261/2004?






(1)  Regulation of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).
Case T-527/20: Action brought on 19 August 2020 — Aldi v EUIPO (CUCINA)
Date: 2020-08-19
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, confectionery, foodstuff, meat, milk product, processed food product, processed foodstuff, registered trade mark, trade-mark law








C_2020329EN.01002501.xml










5.10.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 329/25






Action brought on 19 August 2020 — Aldi v EUIPO (CUCINA)
(Case T-527/20)
(2020/C 329/45)
Language of the case: German

Parties


Applicant: Aldi GmbH & Co. KG (Mülheim an der Ruhr, Germany) (represented by: N. Lützenrath, C. Fürsen and M. Minkner, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Details of the proceedings before EUIPO


Trade mark at issue: Application for EU figurative mark CUCINA — Application for registration No 18 135 080

Contested decision: Decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 19 June 2020 in Case R 463/2020-2

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order EUIPO to pay the costs.





Pleas in law







—


Infringement of Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Corrigendum to definitive adoption (EU, Euratom) 2020/1078 of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2020 (Official Journal of the European Union L 254 of 4 August 2020)
Date: 2020-08-19
Institutions: European Parliament
Subjects: EU Member State, European Union Solidarity Fund, adoption of the budget, amending budget, commitment of expenditure, draft budget (EU), emergency aid, financial year, general budget (EU), natural disaster








L_2020272EN.01000101.xml










19.8.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 272/1







Corrigendum to definitive adoption (EU, Euratom) 2020/1078 of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2020

(
Official Journal of the European Union L 254 of 4 August 2020
)


On page 36, row ‘Total’, in column ‘Budget 2020 – Payments’:
for:


                  ‘
                  167 248 223 575
                  ’,

read:


                  ‘
                  150 948 403 832
                  ’;

on page 36, row ‘Total’, in column ‘New amount – Payments’:
for:


                  ‘
                  167 520 721 783
                  ’,

read:


                  ‘
                  151 220 902 040
                  ’.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2020/C 274/07
Date: 2020-08-19
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Calabria, Italy, Latium, Piedmont, Veneto, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2020274EN.01000701.xml










19.8.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/7






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2020/C 274/07)






Member State


Italy




Routes concerned


Crotone – Rome Fiumicino and viceversa
Crotone – Turin and viceversa
Crotone – Venice and viceversa




Date of entry into force of the public service obligations


1 February 2021




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information:





Ministry of Infrastructure and Transport




Department of Transport, Navigation, General Affairs and Human Resources




Directorate-General for Airports and Air Transport




Via Giuseppe Caraci, 36




00157 Roma




ITALIA




Tel. +39 0641583690





National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport development and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644596515






Website:


http://www.mit.gov.it




 


http://www.enac.gov.it




Email:


dg.ta@pec.mit.gov
osp@enac.gov.it