do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-639/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Kiel — Germany) — KH v Sparkasse Südholstein (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Distance marketing of financial services — Directive 2002/65/EC — Article 1 — Scope — Contracts concerning financial services consisting of an initial agreement followed by successive operations — Application of Directive 2002/65/EC to the first agreement alone — Article 2(a) — Concept of ‘contract concerning financial services’ — Amendment to a loan agreement altering the interest rate initially set)
Date: 2020-06-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer protection, contract, distance selling, financial services, interest, loan








C_2020271EN.01000601.xml










17.8.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/6






Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Kiel — Germany) — KH v Sparkasse Südholstein
(Case C-639/18) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Consumer protection - Distance marketing of financial services - Directive 2002/65/EC - Article 1 - Scope - Contracts concerning financial services consisting of an initial agreement followed by successive operations - Application of Directive 2002/65/EC to the first agreement alone - Article 2(a) - Concept of ‘contract concerning financial services’ - Amendment to a loan agreement altering the interest rate initially set)
(2020/C 271/07)
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Kiel

Parties to the main proceedings


Applicant: KH

Defendant: Sparkasse Südholstein

Operative part of the judgment

Article 2(a) of Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC must be interpreted as meaning that an agreed amendment to a loan agreement cannot be categorised as a ‘contract concerning financial services’, within the meaning of that provision, where the amendment does no more than alter the originally agreed rate of interest, but does not extend the term of the loan or alter its amount, and where the original clauses of the loan agreement provided for the agreement of such an amendment or, failing such agreement, the application of a variable interest rate.


(1)  OJ C 25, 21.1.2019.
European Parliament legislative resolution of 18 June 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Swiss Confederation in the context of negotiations under Article XXVIII of the GATT 1994 on the modification of Switzerland's WTO concessions with regard to seasoned meat (12482/2019 — C9-0194/2019 — 2019/0196(NLE))
Date: 2020-06-18
Institutions: Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: GATT, Switzerland, World Trade Organisation, agreement (EU), beef, meat product, pigmeat, ratification of an agreement, revision of an agreement, tariff preference








C_2021362EN.01015901.xml










8.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 362/159






P9_TA(2020)0139
EU-Swiss Confederation Agreement on the modification of Switzerland’s WTO concessions (Article XXVIII of the GATT 1994) with regard to seasoned meat ***
European Parliament legislative resolution of 18 June 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Swiss Confederation in the context of negotiations under Article XXVIII of the GATT 1994 on the modification of Switzerland's WTO concessions with regard to seasoned meat (12482/2019 — C9-0194/2019 — 2019/0196(NLE))
(Consent)
(2021/C 362/24)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (12482/2019),










—


having regard to the draft Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Swiss Confederation in the context of negotiations under Article XXVIII of the GATT 1994 on the modification of Switzerland's WTO concessions with regard to seasoned meat (12483/2019),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 207(4), first subparagraph, and Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C9-0194/2019),










—


having regard to Rule 105(1) and (4) and Rule 114(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A9-0092/2020),












1.


Gives its consent to the conclusion of the agreement;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Swiss Confederation.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Modification of public service obligations in respect of scheduled air services Text with EEA relevance 2020/C 204/07
Date: 2020-06-18
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Latium, Lombardy, Sicily, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2020204EN.01001301.xml










18.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/13






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
Text with EEA relevance
(2020/C 204/07)






Member State


Italy




Routes concerned


Comiso-Roma Fiumicino and vice versa
Comiso-Milan Linate and vice versa
Comiso-Milan Malpensa and vice versa
Comiso-Bergamo Orio al Serio and vice versa




Original date of entry into force of the public service obligations


1 August 2020




New date of entry into force of the public service obligations


1 November 2020




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained



Reference document


OJ C 69, 3.3.2020, p. 10

For further information:





Ministry of Infrastructure and Transport




Department of Transport, Navigation, General Affairs and Human Resources




Directorate-General for Airports and Air Transport




Via Giuseppe Caraci, 36




00157 Roma




ITALIA




Tel. +39 0641583690









National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport development and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644596515










Website


http: //www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it










Email:


dg.ta@pec.mit.gov
osp@enac.gov.it
European Parliament legislative resolution of 18 June 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE))
Date: 2020-06-18
Institutions: Committee on Budgets, Committee on Development, Committee on Fisheries, European Parliament
Subjects: São Tomé and Príncipe, agreement (EU), catch area, catch quota, fishing agreement, fishing rights, protocol to an agreement, ratification of an agreement, sea fishing, sustainable fisheries








C_2021362EN.01015801.xml










8.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 362/158






P9_TA(2020)0138
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between São Tomé and Príncipe and the European Community ***
European Parliament legislative resolution of 18 June 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE))
(Consent)
(2021/C 362/23)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (12199/2019),










—


having regard to the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community (12202/2019),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 43, Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v), and Article 218(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C9-0001/2020),










—


having regard to Rule 105(1) and (4), and Rule 114(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the opinions of the Committee on Development and the Committee on Budgets,










—


having regard to the recommendation of the Committee on Fisheries (A9-0001/2020),












1.


Gives its consent to the conclusion of the Protocol;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe.
Case C-831/18 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 June 2020 — European Commission v RQ (Appeal — Civil Service — Officials — Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Immunity from legal proceedings — Decision waiving immunity — Act adversely affecting a person — Rights of the defence)
Date: 2020-06-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Anti-fraud Office, European official, managing director, rights of the defence, staff regulations (EU)








C_2020271EN.01000802.xml










17.8.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/8






Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 June 2020 — European Commission v RQ
(Case C-831/18 P) (1)

(Appeal - Civil Service - Officials - Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF) - Immunity from legal proceedings - Decision waiving immunity - Act adversely affecting a person - Rights of the defence)
(2020/C 271/11)
Language of the case: French

Parties


Appellant: European Commission (represented by J.-P. Keppenne and J. Baquero Cruz, acting as Agents)

Other party to the proceedings: RQ (represented by É. Boigelot, avocat)

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the judgment of the General Court of the European Union of 24 October 2018, RQ v Commission (T-29/17, EU:T:2018:717);










2.


Dismisses the first part of the fifth plea in law in the action before the General Court of the European Union;










3.


Refers the case back to the General Court of the European Union for judgment on the first to fourth grounds of appeal and on the second and third parts of the fifth ground of appeal;










4.


The costs are reserved.






(1)  OJ C 65, 18.2.2019.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2020/C 204/08
Date: 2020-06-18
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Apulia, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Italy, Marches, Sicily, Umbria, air transport, inland transport, services of general interest








C_2020204EN.01001401.xml










18.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/14






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2020/C 204/08)






Member State


Italy




Routes concerned


Trapani–Trieste and vice versa
Trapani–Brindisi and vice versa
Trapani–Parma and vice versa
Trapani–Ancona and vice versa
Trapani–Perugia and vice versa
Trapani–Napoli and vice versa




Original date of entry into force of the public service obligations


15 July 2020




New date of entry into force of the public service obligations


1 November 2020




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained



Reference document


OJ C 29, 28.1.2020, p. 10.
For further information:





Ministry of Infrastructure and Transport




Department of Transport, Navigation, General Affairs and Human Resources




Directorate-General for Airports and Air Transport




Via Giuseppe Caraci, 36




00157 Roma




ITALIA




Tel. +39 0641583690









National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport development and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644596515




Website http://www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it
Email: dg.ta@pec.mit.gov
osp@enac.gov.it
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2020/C 204/10
Date: 2020-06-18
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Apulia, Italy, Sicily, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2020204EN.01001601.xml










18.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/16






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2020/C 204/10)






Member State


Italy




Routes concerned


Trapani–Brindisi and vice versa




Period of validity of the contract


From 1 November 2020 to 31 October 2023




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport development and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644596515
Email: osp@enac.gov.it






Website:


http://www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it
European Parliament legislative resolution of 18 June 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE))
Date: 2020-06-18
Institutions: Committee on Budgets, Committee on Development, Committee on Fisheries, European Parliament
Subjects: Guinea-Bissau, agreement (EU), catch area, catch quota, fishing agreement, fishing rights, protocol to an agreement, ratification of an agreement, sea fishing, sustainable fisheries








C_2021362EN.01015201.xml










8.9.2021   


EN


Official Journal of the European Union


C 362/152






P9_TA(2020)0136
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) ***
European Parliament legislative resolution of 18 June 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE))
(Consent)
(2021/C 362/21)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (08928/2019),










—


having regard to the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (08894/2019),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 43, Article 218(6), second subparagraph, point (a) (v), and Article 218(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C9-0011/2019),










—


having regard to its non-legislative resolution of 18 June 2020 (1) on the draft decision,










—


having regard to Rule 105(1) and (4) and Rule 114(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the opinions of the Committee on Development and the Committee on Budgets,










—


having regard to the recommendation of the Committee on Fisheries (A9-0012/2020),












1.


Gives its consent to the conclusion of the Protocol;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Guinea-Bissau.






(1)  Texts adopted, P9_TA(2020)0137.
Decision of the EEA Joint Committee No 92/2020 of 18 June 2020 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement (2023/541)
Date: 2020-06-18
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU Member State, European Economic Area, air transport, carriage of goods, carriage of passengers, coronavirus disease, epidemic, revision of an agreement, service concession, transport licence




L_2023078EN.01004201.xml










16.3.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 78/42








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 92/2020
of 18 June 2020
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement (2023/541)


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) 2020/696 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 amending Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community in view of the COVID-19 pandemic (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 64a (Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32020 R 0696: Regulation (EU) 2020/696 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 (OJ L 165, 27.5.2020, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2020/696 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 18 June 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 18 June 2020.


For the EEA Joint Committee


The President

Clara GANSLANDT
            





(1)  
            OJ L 165, 27.5.2020, p. 1.

(*)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 17 June 2020 2020/C 204/05
Date: 2020-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2020204EN.01001101.xml










18.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/11






Euro exchange rates (1)

17 June 2020
(2020/C 204/05)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1232 




JPY


Japanese yen


120,65 




DKK


Danish krone


7,4560 




GBP


Pound sterling


0,89448 




SEK


Swedish krona


10,5123 




CHF


Swiss franc


1,0669 




ISK


Iceland króna


152,40 




NOK


Norwegian krone


10,7050 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


26,561 




HUF


Hungarian forint


344,50 




PLN


Polish zloty


4,4467 




RON


Romanian leu


4,8355 




TRY


Turkish lira


7,7012 




AUD


Australian dollar


1,6292 




CAD


Canadian dollar


1,5204 




HKD


Hong Kong dollar


8,7049 




NZD


New Zealand dollar


1,7395 




SGD


Singapore dollar


1,5650 




KRW


South Korean won


1 362,21 




ZAR


South African rand


19,2289 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,9602 




HRK


Croatian kuna


7,5460 




IDR


Indonesian rupiah


15 948,04 




MYR


Malaysian ringgit


4,8095 




PHP


Philippine peso


56,273 




RUB


Russian rouble


78,1853 




THB


Thai baht


35,055 




BRL


Brazilian real


5,8521 




MXN


Mexican peso


24,9416 




INR


Indian rupee


85,5505 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2020/C 204/13
Date: 2020-06-18
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Sicily, Umbria, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2020204EN.01001901.xml










18.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/19






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2020/C 204/13)






Member State


Italy




Routes concerned


Trapani-Perugia and vice versa




Period of validity of the contract


From 1 November 2020 to 31 October 2023




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport development and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644596515
Email: osp@enac.gov.it






Website:


http://www.mit.gov.it




 


http://www.enac.gov.it