do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 11 March 2020 2020/C 82/03
Date: 2020-03-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2020082EN.01000301.xml










12.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 82/3






Euro exchange rates (1)

11 March 2020
(2020/C 82/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1336 




JPY


Japanese yen


118,55 




DKK


Danish krone


7,4726 




GBP


Pound sterling


0,87690 




SEK


Swedish krona


10,7238 




CHF


Swiss franc


1,0591 




ISK


Iceland króna


145,70 




NOK


Norwegian krone


10,8558 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,770 




HUF


Hungarian forint


335,46 




PLN


Polish zloty


4,3180 




RON


Romanian leu


4,8213 




TRY


Turkish lira


7,0236 




AUD


Australian dollar


1,7389 




CAD


Canadian dollar


1,5579 




HKD


Hong Kong dollar


8,8071 




NZD


New Zealand dollar


1,7951 




SGD


Singapore dollar


1,5741 




KRW


South Korean won


1 348,07 




ZAR


South African rand


18,2100 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,8801 




HRK


Croatian kuna


7,5745 




IDR


Indonesian rupiah


16 269,99 




MYR


Malaysian ringgit


4,8002 




PHP


Philippine peso


57,383 




RUB


Russian rouble


81,3785 




THB


Thai baht


35,584 




BRL


Brazilian real


5,2874 




MXN


Mexican peso


23,9025 




INR


Indian rupee


83,5215 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2020/C 82/04
Date: 2020-03-12
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Latium, Lombardy, Sicily, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2020082EN.01000401.xml










12.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 82/4






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2020/C 82/04)






Member State


Italy




Routes concerned








 


Comiso-Roma Fiumicino e viceversa










 


Comiso-Milano Linate e viceversa










 


Comiso-Milano Malpensa e viceversa










 


Comiso-Bergamo Orio al Serio e viceversa








Period of validity of the contract


From 1 August 2020 to 31 July 2023




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport development and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Roma




ITALIA




Tel. +39 0644596515
Email: osp@enac.gov.it
Website: http://www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it
Case C-137/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugal) lodged on 12 March 2020 — MV v SATA Internacional — Serviços de Transportes Aéreos SA
Date: 2020-03-12
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, bad weather, carriage of passengers, carrier, indemnification, traveller








C_2020209EN.01001401.xml










22.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/14






Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugal) lodged on 12 March 2020 — MV v SATA Internacional — Serviços de Transportes Aéreos SA
(Case C-137/20)
(2020/C 209/20)
Language of the case: Portuguese

Referring court

Tribunal Judicial da Comarca dos Açores

Parties to the main proceedings


Applicant: MV

Defendant: SATA Internacional — Serviços de Transportes Aéreos SA

Question referred

Must an event such as that which occurred on 6 June 2016, in which a flight was cancelled due to the meteorological conditions at the destination airport — that is to say, because at the time of the flight’s departure the minimal horizontal visibility limits, and also the minimum vertical visibility limits for the runway, were not ensured and, therefore, the required safety conditions not guaranteed in that airport and for the aircraft in question for the landing manoeuvre, it even being forecast that the atmospheric conditions would deteriorate in the following hours — be characterised as an ‘extraordinary circumstance’ within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 261/2004 (1) which relieves the air carrier of the obligation to pay compensation?


(1)  Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/988 of 12 March 2020 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (Text with EEA relevance)
Date: 2020-03-12
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: credit control, financial control, financial solvency, insurance company, market supervision, reinsurance








L_2020221EN.01000301.xml










10.7.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 221/3








            COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2020/988
of 12 March 2020
         
correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (1), and in particular Article 86(1)(a) and Article 111(1)(b), (c) and (f) thereof,

Whereas:







(1)


The German language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 (2) contains an error in the introductory sentence of the first subparagraph of Article 18(5) that renders the meaning of the provision opposite to the one intended.












(2)


The German language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 contains errors in Article 116(3)(d)(ii) and Article 147(3)(d)(ii) that alter the meaning of the text.












(3)


The Danish language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 contains errors in Article 209(3)(h) and (i) that render the meaning of the provision opposite to the one intended.












(4)


The Danish and German language versions of Delegated Regulation (EU) 2015/35 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(does not concern the English language)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 2020.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 335, 17.12.2009, p. 1.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/412 of 12 March 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Cinta Senese’ (PDO))
Date: 2020-03-12
Institutions: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission
Subjects: Italy, Tuscany, designation of origin, fresh meat, labelling, pigmeat, product designation








L_2020082EN.01000101.xml










19.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 82/1








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/412
of 12 March 2020
         
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Cinta Senese’ (PDO))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Cinta Senese’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 217/2012 (2).












(2)


Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.












(3)


As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Cinta Senese’ (PDO) are hereby approved.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 2020.


For the Commission,


On behalf of the President,

Janusz WOJCIECHOWSKI
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 217/2012 of 13 March 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cinta Senese (PDO)) (OJ L 75, 15.3.2012, p. 1).

(3)  
            OJ C 393, 20.11.2019, p. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/410 of 12 March 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Queso de Valdeón’ (PGI)
Date: 2020-03-12
Institutions: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission
Subjects: Castile-Leon, Spain, blue-veined cheese, cows’ milk cheese, designation of origin, goats’ milk cheese, labelling, product designation, sheep's milk cheese








L_2020081EN.01000101.xml










18.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 81/1








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/410
of 12 March 2020
         
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Queso de Valdeón’ (PGI)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Queso de Valdeón’, registered under Commission Regulation (EC) No 135/2004 (2).












(2)


Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.












(3)


As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Queso de Valdeón’ (PGI) are hereby approved.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 2020.


For the Commission,


On behalf of the President,

Janusz WOJCIECHOWSKI
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  Commission Regulation (EC) No 135/2004 of 27 January 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord and Queso de Valdeón) (OJ L 21, 28.1.2004, p. 9).

(3)  
            OJ C 375, 6.11.2019, p. 30.
Case T-531/18: Judgment of the General Court of 12 March 2020 — LL-Carpenter v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Motor vehicle market in the Czech Republic — Decision rejecting a complaint — Article 7 of Regulation (EC) No 773/2004 — Article 13(2) of Regulation (EC) No 1/2003 — Obligation to state reasons)
Date: 2020-03-12
Institutions: General Court
Subjects: Czechia, competition policy, control of restrictive practices, motor vehicle industry, restriction on competition, restrictive trade practice








C_2020175EN.01001601.xml










25.5.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/16






Judgment of the General Court of 12 March 2020 — LL-Carpenter v Commission
(Case T-531/18) (1)

(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Motor vehicle market in the Czech Republic - Decision rejecting a complaint - Article 7 of Regulation (EC) No 773/2004 - Article 13(2) of Regulation (EC) No 1/2003 - Obligation to state reasons)
(2020/C 175/18)
Language of the case: Czech

Parties


Applicant: LL-CARPENTER s. r. o. (Prague, Czech Republic) (represented by: M. Nedelka, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: A. Dawes, M. Farley and K. Walkerová, acting as Agents)

Re:

Application under Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision C(2018) 4138 final of 26 June 2018, rejecting the complaint lodged by the applicant regarding infringements of Articles 101 and 102 TFEU allegedly committed by undertakings within the Subaru group in the motor vehicle distribution sector (Case AT.40037 — Carpenter/Subaru).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders LL-CARPENTER s. r. o. to pay the costs.






(1)  OJ C 399, 5.11.2018.
Case C-136/20: Request for a preliminary ruling from the Zalaegerszegi Járásbíróság (Hungary) lodged on 12 March 2020 — Proceedings against LU
Date: 2020-03-12
Institutions: Court of Justice
Subjects: discretionary power, enforcement of ruling, fine, judicial cooperation in criminal matters in the EU








C_2020215EN.01002101.xml










29.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 215/21






Request for a preliminary ruling from the Zalaegerszegi Járásbíróság (Hungary) lodged on 12 March 2020 — Proceedings against LU
(Case C-136/20)
(2020/C 215/26)
Language of the case: Hungarian

Referring court

Zalaegerszegi Járásbíróság

Party to the main proceedings

LU

Questions referred







1.


Must the rule laid down in Article 5(1) of Council Framework Decision 2005/214/JHA (1) on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties be interpreted as meaning that, where the issuing Member State indicates one of the types of conduct listed in that provision, the authority of the executing Member State has no additional discretion to refuse execution and must execute the [decision imposing the penalty]?










2.


If that question is answered in the negative, can the authority of the executing Member State argue that the conduct indicated in the decision of the issuing Member State does not correspond to the conduct described in the list?






(1)  OJ 2005 L 76, p. 16.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9646 — Macquarie/Aberdeen/Pentacom/JV) (Text with EEA relevance) 2020/C 99/02
Date: 2020-03-12
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, financial services, investment bank, investment company, merger control, transmission network, wholesale trade








C_2020099EN.01000201.xml










26.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 99/2






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.9646 — Macquarie/Aberdeen/Pentacom/JV)
(Text with EEA relevance)
(2020/C 99/02)
On 12 March 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9646. EUR-Lex is the on-line access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-901/16: Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Elche Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by Spain in favour of certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Indirect beneficiary — Whether imputable to the State — Advantage — Private investor test)
Date: 2020-03-12
Institutions: General Court
Subjects: Community of Valencia, Spain, State aid, control of State aid, credit guarantee, private investment, professional sport, reimbursement of aid, sports body








C_2020175EN.01000901.xml










25.5.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/9






Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Elche Club de Fútbol v Commission
(Case T-901/16) (1)

(State aid - Aid granted by Spain in favour of certain professional football clubs - Guarantee - Decision declaring the aid incompatible with the internal market - Indirect beneficiary - Whether imputable to the State - Advantage - Private investor test)
(2020/C 175/09)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spain) (represented by: M. Segura Catalán, M. Clayton and J. Morant Vidal, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: G. Luengo, B. Stromsky and P. Němečková, acting as Agents)

Intervener in support of the applicant: Kingdom of Spain (represented by: M. García-Valdecasas Dorrego, acting as Agent)

Re:

Action pursuant to Article 263 TFEU seeking annulment of Commission Decision (EU) 2017/365 of 4 July 2016 on the State aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) implemented by Spain for Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD and Elche Club de Fútbol, SAD (OJ 2017 L 55, p. 12).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls Commission Decision (EU) 2017/365 of 4 July 2016 on the State aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) implemented by Spain for Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD and Elche Club de Fútbol, SAD, in so far as it concerns Hércules Club de Fútbol, SAD;










2.


Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those incurred by Elche Club de Fútbol, including those relating to the interlocutory proceedings;










3.


Orders the Kingdom of Spain to bear its own costs.






(1)  OJ C 53, 20.2.2017.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza) (Text with EEA relevance) 2020/C 98/08
Date: 2020-03-12
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, property leasing, real estate business








C_2020098EN.01000801.xml










25.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 98/8






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza)
(Text with EEA relevance)
(2020/C 98/08)
On 12 March 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9724. EUR-Lex is the on-line access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.