Commission Delegated Regulation (EU) 2020/566 of 17 February 2020 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/128 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for food for special medical purposes (Text with EEA relevance)
Date: 2020-02-17
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: consumer information, dietary product, food safety, foodstuff, human nutrition, labelling, marketing standard, nutritional needs, product designation, therapeutics








L_2020129EN.01000301.xml










24.4.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/3








            COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2020/566
of 17 February 2020
         
correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/128 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for food for special medical purposes
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (1), and in particular Article 11(1) thereof,

Whereas:







(1)


The Estonian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/128 (2) contains errors in paragraph 5 of Article 8 as regards specific requirements for food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants, and in the second paragraph of Article 11 as regards the application of the act.












(2)


The Bulgarian, Estonian, Finnish, German and Romanian language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/128 contain errors in Table 1 of Part A of Annex I as regards values for vitamins and minerals in food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants.












(3)


The Bulgarian, Croatian, Finnish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/128 contain errors in Table 2 of Part B of Annex I as regards values for vitamins and minerals in food for special medical purposes other than that developed to satisfy the nutritional requirements of infants.












(4)


The Bulgarian, Croatian, Estonian, Finnish, German, Romanian and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/128 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(does not concern the English language)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 2020.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 181, 29.6.2013, p. 35.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2016/128 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for food for special medical purposes (OJ L 25, 2.2.2016, p. 30).