Commission Implementing Regulation (EU) 2020/761 of 17 December 2019 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1306/2013, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the management system of tariff quotas with licences
Date: 2019-12-17
Institutions: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission
Subjects: agreement (EU), agricultural product, common organisation of markets, common tariff policy, export (EU), export licence, import (EU), import licence, tariff quota, third country




L_2020185EN.01002401.xml










12.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 185/24








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/761
of 17 December 2019
         
laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1306/2013, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the management system of tariff quotas with licences


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 187 and Article 223(3) thereof,


Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (2), and in particular Article 66(4) thereof,


Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (3) and in particular points (a) to (d) of Article 9 and point (a) of Article 16(1) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 1308/2013 lays down rules regarding tariff quota management and special treatment of imports by third countries. It also empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect. In order to ensure the smooth functioning of the management of tariff quotas in the new legal framework, certain rules have to be adopted by means of such acts. Those acts should replace a certain number of acts laying down common rules or specific sectoral rules, based on acts adopted pursuant to Article 43(2) or Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’), which are repealed by Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 (4)













(2)


The Union has undertaken in international agreements and in acts adopted pursuant to Article 43(2) and Article 207 TFEU to open tariff quotas for certain agricultural products and in some cases to administer those quotas. In some cases imports of products under such tariff quotas are subject to an import licence obligation. Commission Regulations and Commission Implementing Regulations which have opened those quotas and provide for specific rules are repealed by Delegated Regulation (EU) 2020/760. It is appropriate to maintain those rules in this Regulation.












(3)


An annual tariff quota period of 12 consecutive months should be established for all the tariff quotas for agricultural and other products falling within the scope of this Regulation. In some cases, it is appropriate to provide for tariff quota sub-periods within the annual tariff quota period, particularly where this is provided for in an international agreement.












(4)


In order to guarantee a sound administration of tariff quotas, minimum or maximum quantities to be applied for under tariff quotas should be set out.












(5)


In order to simplify and improve the effectiveness and efficacy of the administration and control mechanisms, common conditions should be laid down for the administration of import tariff quotas subject to import licences. Those tariff quotas should be administered by allocation of licences in proportion to the overall quantities requested (hereinafter the ‘simultaneous examination method’). Rules should also be laid down on the submission of applications and issue of licences, which should apply in addition to those of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 (5) and Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1239 (6).












(6)


Some international agreements require that tariff quotas are administered through a method based on documents issued by third countries. This method requires that the allocation of licences corresponds to the quantities set out in the documents issued by third countries. It is therefore necessary to lay down specific rules for that method of administration. The documents should be issued by an authority recognised by the third country and should comply with certain conditions.












(7)


In order to ensure transparency when administering tariff quotas subject to import licences, the competent authorities should provide relevant information, upon request, to any operator having an interest in the trade in the product concerned. To enable operators to apply for the available quantities under a tariff quota, the Commission should publish the overall tariff quota quantity available for application, and the opening and closing dates of application. Any derogations from or changes to the rules concerning licensing procedures or the list of products subject to import licensing should also be published in accordance with the principles of the World Trade Organization Import Licence Agreement (7) and the Bali Ministerial Decision (8).












(8)


It is necessary to establish an appropriate amount of security for the licences to be issued under tariff quotas, to guarantee that the products will be released for free circulation in the Union or exported from the Union during the period of validity of the licence.












(9)


In order to ease the management of certain sensitive and highly demanded tariff quotas, and certain tariff quotas where there has been circumvention in the past, a dedicated electronic system is established by Delegated Regulation (EU) 2020/760. Rules concerning procedures and time limits for submission of documents and declarations through this electronic system should be laid down.












(10)


Rules concerning the issuing of licences should be laid down. In particular, it is appropriate to provide for the application of an allocation coefficient where the quantities covered by the licence applications exceed the quantities available for the import tariff quota period concerned.












(11)


It is necessary to lay down the periods of validity of licences issued under the tariff quotas in order to define when the obligation to import or export is fulfilled.












(12)


In the interest of existing garlic importers, who normally import substantial quantities of garlic, and to ensure that new importers can enter the market, a distinction should be drawn between traditional and new garlic importers for garlic originated in Argentina. A definition of those two categories of importers should be provided and certain criteria relating to the applicants and the use of the import licences should be laid down. As a part of the simplification of the management of the import tariff quotas for garlic, the quota order numbers for import tariff quotas for garlic originating in China and in other third countries (except China and Argentina) have been replaced by new numbers. The modification of order numbers should not affect the continuity of these tariff quotas as regards among others the calculation of the reference quantity, where applicable, in particular for the purposes of the transitional provisions referred to in Article 26 of Delegated Regulation (EU) 2020/760. The same is the case for the import tariff quotas for mushrooms originating in China and in other third countries (except China) to which new order numbers have been assigned.












(13)


The quantities to be allocated to those categories of importers should be determined on the basis of the quantities actually imported rather than on the basis of the import licences issued. Applications for import licences to import garlic from Argentina submitted by both categories of importers should be subjected to certain restrictions, such as a reference quantity for traditional importers. Such restrictions are necessary to ensure not only that competition between importers is safeguarded but also that importers genuinely engaged in commercial activity in the fruit and vegetable market are given the opportunity to defend their legitimate trading positions vis-à-vis other importers and that no single importer is able to control the market.












(14)


To improve controls and to prevent the risk of aberration of trade based on inaccurate certificates of origin and other documents, the existing system of certificates of origin for garlic and the requirement for garlic to be transported directly from the third country of origin to the Union should be maintained. The list of third countries should be extended in light of the additional information. Such certificates of origin should be issued by the competent national authorities in accordance with Articles 57, 58 and 59 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447. (9)













(15)


In order to verify the compliance with the tariff quota conditions, imports under the tariff quotas of ‘baby beef’, high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and frozen thin skirt of bovine animals should be subject to the presentation of a certificate of authenticity certifying that the goods originate from the issuing country and that they correspond exactly to the definition established in the international agreement. A template for the certificates of authenticity should be established and detailed rules should be laid down for the use of certificates of authenticity issued based on this template.












(16)


The Union has the option of designating which importers may import cheese originating in the European Union into the United States of America under specific quota. To allow the Union to maximise the value of the quota, a procedure should therefore be laid down for designating importers on the basis of the allocation of export licences for the products concerned.












(17)


Taking into account the particularities of the duty free import period for maize applicable for Spain and Portugal as well as for sorghum for Spain, specific provisions should be laid down as regards the licence application period, the submission of the licence applications and licences for maize and sorghum for the Member States concerned.












(18)


In order to ensure a smooth transition to the rules provided for in this Regulation and to fulfil the obligation to notify the new rules to the World Trade Organisation prior to their application and to grant operators sufficient time to adapt to the obligation to register in a dedicated electronic system and to submit a declaration of independence through that electronic system for certain over-demanded tariff quotas, it is appropriate to provide for deferred entry into application of this Regulation.












(19)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



TITLE I


INTRODUCTORY PROVISIONS



Article 1

Scope

This Regulation lays down common rules for the administration of the tariff quotas listed in Annex I for agricultural products managed by a system of import and export licences, in particular as regards:






(a)


the tariff quota periods;










(b)


the maximum quantities that can be applied for;










(c)


the submission of applications for import and export licences;










(d)


the details to be entered in certain sections of import and export licence applications and of import and export licences;










(e)


the inadmissibility of applications for import and export licences;










(f)


the security to be lodged upon submission of an application for an import or export licence;










(g)


the allocation coefficient and the suspension of the submission of licence applications;










(h)


the issue of import and export licences;










(i)


the period of validity of import and export licences;










(j)


the proof of release for free circulation;










(k)


the proof of origin;










(l)


the notification of quantities to the Commission;










(m)


the notification to the Commission of information related to the LORI electronic system, certificates of authenticity (CA) and Inward Monitoring Arrangement (IMA 1) certificates.




It also opens import and export tariff quotas for specific agricultural products and lays down specific rules for the administration of those tariff quotas.


Article 2

Other applicable rules

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (10), Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 (11) and Implementing Regulations (EU) 2015/2447 and (EU) 2016/1239 shall apply, unless otherwise provided for in this Regulation.



TITLE II


COMMON RULES



Article 3

Tariff quotas listed in Annex I


1.   Each import tariff quota shall be identified by an order number.


2.   The import and export tariff quotas are set out in Annex I together with the following information:






(a)


the order number of the import tariff quota and description for export tariff quotas;










(b)


the product sector;










(c)


the type of tariff quota, import or export;










(d)


the management method;










(e)


where applicable, the obligation for operators to prove the reference quantity in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/760;










(f)


where applicable, the obligation for operators to provide proof of trade in accordance with Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2020/760;










(g)


where applicable, the licence expiry date;










(h)


where applicable, the obligation for operators to register in the Licence Operator Registration and Identification (LORI) electronic system referred to in Article 13 of Delegated Regulation (EU) 2020/760 prior to submitting a licence application.







Article 4

Tariff quota period


1.   Tariff quotas shall be opened for a period of 12 consecutive months (hereinafter, ‘tariff quota period’). Tariff quota periods may be divided into sub-periods.


2.   Tariff quota periods, and where applicable, sub-periods and the total quantity available for the tariff quota period are, for each tariff quota, set out in Annexes II to XIII.



Article 5

Maximum quantities that can be applied for


1.   The quantity applied for shall not exceed the total quantity available for the tariff quota period or sub-period concerned.


2.   Unless otherwise provided for in this Regulation, the available quantity shall be the total non-allocated quantity for the remaining tariff quota period or sub-period.


3.   The available quantity shall include the quantity unused in the previous tariff quota sub-period.



Article 6

Submission of applications for import and export licences


1.   Applications for import and export licences shall be submitted within the first seven calendar days of the month preceding the beginning of the tariff quota period and within the first seven calendar days of each month during the tariff quota period, except for December where no applications shall be submitted.


2.   By way of derogation from paragraph 1, applications for import and export licences that are valid from 1 January shall be submitted between 23 and 30 November of the preceding year.


3.   Unless stated otherwise in this Regulation, operators applying for licences shall lodge one admissible application per month and per tariff quota only. In the month of November, operators may lodge two applications per tariff quota: one application for licences valid as of December and one application for licences valid as of January. For import tariff quotas managed with documents issued by the exporting countries and for export tariff quotas managed by third countries, Articles 71 and 72 shall apply, respectively.


4.   If an applicant submits more applications for a tariff quota than the maximum number set out in paragraph 3, none of the applications submitted for the tariff quota shall be admissible and the lodged security shall be forfeited.


5.   By way of derogation from paragraph 3, where a tariff quota covers different CN codes, origins or different duty rates, operators may apply for the different CN codes or countries of origin or different duty rates per month. Such applications shall be lodged at the same time. The licence issuing authorities shall regard them as a single application.



Article 7

Details to be entered in certain sections of import and export licence applications


1.   The following sections of the import and export licence application forms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239 shall be filled in as follows:






(a)


in Section 20 of the import licence application form, the following shall be indicated:






(i)


the order number of the import tariff quota;










(ii)


the ad valorem and specific customs duty (‘in-quota customs duty’) applicable to the product concerned;














(b)


where specified in Annex II to XIII to this Regulation, in Section 7 of the export licence application form, the country of destination shall be indicated and the box ‘yes’ in that section shall be crossed;










(c)


where specified in Annex II to XIII to this Regulation, in Section 8 of the import licence application form, the country of origin shall be indicated and the box ‘yes’ in that section shall be crossed.






2.   Member States that have an electronic application and registration system shall register the details referred to in paragraph 1 in that system.



Article 8

Inadmissibility of applications for import and export licences


1.   Licence applications that are incomplete or that do not comply with the criteria set out in this Regulation, in Delegated Regulation (EU) 2016/1237 and Implementing Regulation (EU) 2016/1239 shall be declared inadmissible.


2.   Where the licence issuing authority declares the licence application inadmissible, it shall notify the operator in writing of its decision concerning the inadmissibility of the application, together with the reasons for the decision. Such notification shall provide the operator with information on the rights of appeal against the inadmissibility decision, on the applicable procedure and the time limits for appeal.


3.   No licence application shall be declared inadmissible for minor clerical errors that do not alter the essential elements of the application.


4.   Customs agents or customs representatives of the applicant shall not be entitled to apply for licences under tariff quotas falling within the scope of this Regulation. They shall not be titular holders of licences issued under this Regulation.



Article 9

Security to be lodged upon submission of an application for an import or export licence

Where the issue of a licence is subject to the lodging of a security pursuant to Article 4 of Delegated Regulation (EU) 2020/760, the applicant shall lodge the security with the licence issuing authority before the end of the application period in the amount set out for each tariff quota in Annexes II to XIII to this Regulation.


Article 10

Allocation coefficient and suspension of the submission of licence applications


1.   Except for import tariff quotas managed with documents issued by third countries and export tariff quotas managed by third countries, the Commission shall calculate an allocation coefficient for each tariff quota. Member States shall apply the coefficient to the quantities covered by each licence application notified to the Commission. The allocation coefficient shall be calculated on the basis of the information notified by the Member States and using the method set out in paragraph 3.


2.   The Commission shall make public the allocation coefficient for each tariff quota by appropriate web-publication no later than on the 22nd day of the month in which the Member States notified the quantities applied for to the Commission. Where the application was lodged between 23 and 30 November, the allocation coefficient shall be made public no later than on 14 December.


3.   Unless provided otherwise in Title III, the allocation coefficient for licences shall not exceed 100 %, and shall be calculated as follows: [(available quantity/requested quantity) × 100] %. The allocation coefficient shall be rounded to six digits. The Commission shall adjust the allocation coefficient in order to ensure that the quantities available for the import or export tariff quota period or sub-period are not exceeded.


4.   If the quota quantity for a sub-period or under the system of monthly application is exhausted, the Commission shall suspend the submission of further applications until the end of the tariff quota period or sub-period. The suspension shall be lifted when quantities become available within the same tariff quota period following notification of unused quantities. The Commission shall notify to licence issuing authorities of Member States the suspension, the lifting of it and the available quantity within a tariff quota by appropriate web-publication.


5.   Import and export licences shall be issued for the quantities calculated multiplying the quantities in import or export licence applications by the allocation coefficient. The quantity resulting from the application of the allocation coefficient shall be rounded down to the nearest unit.


6.   Quantities not allocated or not used during a sub-period shall be determined on the basis of the information notified by Member States to the Commission. Such quantities shall be added to the quantities available for redistribution within the same import or export tariff quota period.


7.   Before calculating the allocation coefficient for tariff quotas for which prior compulsory registration of operators pursuant to Article 11 of Delegated Regulation (EU) 2020/760 is required, the Commission may request the competent licence issuing authority to verify the LORI record of the applicants. Such request shall be made by the 15th day, 13.00 Brussels time, of the month in which the Member States notified the quantities applied for. However, for quantities notified by 6 December, such request shall be made by 8 December, 13.00 Brussels time. Licence issuing authorities shall provide the Commission with an email address to which the requests should be addressed.


8.   Licence issuing authorities shall reply to Commission requests referred to in paragraph 7 before the 21st day, 13.00 Brussels time, of the month following the request.


9.   For requests submitted by 8 December, the licence issuing authority shall reply before 7 January, 13.00 Brussels time.


10.   Where the licence issuing authority does not reply to the Commission within the time limits set out in paragraphs 8 and 9, the licence issuing authority shall not accept any further licence application submitted by the operator concerned.



Article 11

Issue of import and export licences


1.   This Article shall not apply to licences issued for import tariff quotas managed with documents issued by third countries and for export tariff quotas managed by third countries.


2.   Licences shall be issued only for applications notified to the Commission.


3.   Licences shall be issued after the Commission makes public the allocation coefficient and before the end of the month.
If, due to unforeseen circumstances, the Commission fails to publish the allocation coefficient in the period referred to in Article 10(2), licences shall be issued at the latest by the seventh calendar day following the day in which the Commission published the allocation coefficient.


4.   Licences that are valid from 1 January shall be issued in the period between 15 and 31 December of the preceding year.
If, due to unforeseen circumstances, the Commission fails to publish the allocation coefficient in the period referred to in Article 10(2), licences shall be issued at the latest by the 14th calendar day following the day in which the Commission published the allocation coefficient. If their issue date is after 1 January, licences shall be valid from their date of issue, without change on the last day of validity.



Article 12

Details to be entered in certain sections of import and export licences


1.   The following sections of the import or export licence forms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239 shall be filled in as follows:






(a)


Section 20 of the import licence shall indicate the order number of the import tariff quota;










(b)


Section 24 of the import licence shall indicate the ad valorem and specific customs duty (‘in-quota customs duty’) applicable to the product concerned;










(c)


where specified in Annex II to XIII to this Regulation, Section 8 of the import licence shall indicate the country of origin and the box ‘yes’ in that section shall be crossed;










(d)


Section 19 of the import and export licence shall indicate an excess tolerance of 0; except for products subject to an import licence listed in Part I of the Annex to Delegated Regulation (EU) 2016/1237, for which the excess tolerance shall be 5 % and Section 24 of the licence shall contain the statement ‘In-quota duty applicable to the quantity specified in Sections 17 and 18’ (12);










(e)


Section 24 of the import licence or Section 22 of the export licence shall contain the statement that ‘Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 shall not apply’ (13) where the period of validity of that licence ends on the last day of the tariff quota period.






2.   Member States that have an electronic application and registration system shall register these details in the system.



Article 13

Period of validity of import and export licences


1.   Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council (14) shall not apply to the determination of the period of validity of import and export licences for import and export tariff quotas.


2.   Licences issued for import and export tariff quotas managed by the simultaneous examination method referred to in point (b) of Article 184(2) of Regulation (EU) No 1308/2013, which are set out in Annex I, shall be valid:






(a)


from the first calendar day of the tariff quota period, in case of applications submitted prior to the tariff quota period, until the end of the tariff quota period;










(b)


from the first calendar day of the month following the submission of the application, in case of applications submitted during the tariff quota period, until the end of the tariff quota period;










(c)


from 1 January of the following year, in case of applications submitted between the 23 and 30 November of the preceding year, until the end of the tariff quota period.






3.   Unless otherwise provided for in Title III or in Annex I, if the tariff quota period is divided into sub-periods, licences issued for a sub-period shall expire on the last calendar day of the month following the end of that sub-period but not later than the end of the tariff quota period.


4.   Unless otherwise provided for in Title III, licences issued for import tariff quotas managed with documents issued by third countries shall be valid from their date of issue until 23.59 (Brussels time) of the 30th calendar day after the last day of validity of the IMA 1 certificates or CA for which they have been issued. That period of validity shall not exceed the end of the tariff quota period.


5.   Licences for export tariff quotas managed by third countries shall be valid from their date of issue until 31 December of the year of their issue date, except for licences issued from 20 December to 31 December, which shall be valid from l January until 31 December of the following year.


6.   If the period of validity of an import or export licence for tariff quota is extended due to force majeure as provided for in Article 16 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239, the extension shall not exceed the tariff quota period.



Article 14

Proof of release for free circulation and export


1.   Quantities not released for free circulation or not exported by the end of the period of validity of the licence shall be regarded as unused quantities.


2.   Proof of release for free circulation as well as proof of export and exit of the customs territory of the Union shall be provided in accordance with Article 14(6) of Implementing Regulation (EU) 2016/1239.



Article 15

Proof of origin


1.   Where required by Annexes II to XIII, a valid proof of origin shall be presented to the Union customs authorities together with a customs declaration for release for free circulation for the products concerned. The documents required for the proof of origin are listed for each tariff quota in those Annexes.


2.   In specific cases, laid down in Annexes II to XIII, the proof of origin shall be presented upon application for an import licence.


3.   If necessary, customs authorities may additionally require the declarant or importer to prove the origin of the products in accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013.



Article 16

Notifications of quantities to the Commission


1.   Unless otherwise provided for in Title III, the requirements set out in paragraphs 2 to 5 shall apply.


2.   Member States shall notify the Commission of the total quantities, covered by import or export licence applications for each tariff quota:






(a)


before the 14th day of a month, where applications for a licence are submitted in the first seven calendar days of a month;










(b)


before 6 December, where applications for a licence are submitted from 23 to 30 November.






3.   Member States shall notify the Commission of the quantities covered by import and export licences they have issued for each tariff quota:






(a)


before the last day of the month, where applications for licences for a tariff quota are submitted in the first seven calendar days of the month;










(b)


before 31 December, where applications for licences for a tariff quota are submitted from 23 to 30 November;










(c)


before the 10th day of the month following the issue in the case of import licences issued on the basis of documents issued by third countries.




In the circumstances referred to in the second subparagraph of Article 11(3), the notification shall be submitted within 7 days from the day in which the Commission published the allocation coefficient. In the circumstances referred to in the second subparagraph of Article 11(4), the notification shall be submitted within 14 days from the day in which the Commission published the allocation coefficient.


4.   Member States shall notify the Commission, of the unused quantities covered by the issued import and export licences at the request of the Commission. Unused quantities shall correspond to the difference between the quantities entered on the back of the import or export licences and the quantities for which those licences were issued.


5.   The unused quantities covered by import or export licences shall be notified to the Commission within four months or 210 calendar days respectively, following the expiry of the period of validity of the licences concerned.


6.   Where the tariff quota period is divided into sub-periods, the unused quantities shall be notified together with the notification referred to in point (a) of paragraph 2 for the last sub-period.


7.   The quantities shall be expressed in kilograms of product weight and broken down by order number and origin, where applicable.


8.   For the notifications to the Commission referred to in this Regulation and related to beef and veal tariff quotas with order numbers 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, the quantities shall be expressed in kilograms product weight, per country of origin and per product category as indicated in Part B of Annex XV to this Regulation.


9.   Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239 shall apply to the periods and time limits set out in this Article.



Article 17

Notifications to the Commission of information related to the LORI electronic system, certificates of authenticity and IMA 1 certificates


1.   From the 8th to the 16th day of the month following the end of the tariff quota period, Member States shall notify the Commission of the name, Economic Operators Registration and Identification (EORI) number and address of the holders of import licences for tariff quotas requiring compulsory registration of operators and where applicable, of the transferee.


2.   Member States shall notify the Commission of each validation, rejection or withdrawal of an application for registration in the LORI electronic system.


3.   When notifying the validation of an application for registration in the LORI electronic system, Member States shall submit the data required by Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/760.


4.   Member States shall notify the Commission of any changes made by operators to their LORI record.


5.   Member States shall notify the Commission, for each operator registered in the LORI electronic system, of each import licence application, with the tariff quota concerned, CN codes, quantities applied for, and date of application:






(a)


before the 14th day of a month, where applications for a licence are submitted in the first seven calendar days of a month;










(b)


before 6 December, where applications for a licence are submitted from 23 to 30 November.






6.   Member States shall notify the Commission, for each certificate of authenticity or IMA 1 certificate lodged by an operator in relation to tariff quotas managed with documents issued by third countries, of the number of the corresponding licence they have issued and the quantity covered by that licence. The notification shall be made before the issued licence is made available to the operator.


7.   By way of derogation to Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71, where periods and time limits are set out in this Article, those periods and time limits shall end with the expiry of the last hour of the last day, irrespective of whether that day is a Saturday, Sunday or public holiday as defined in that Regulation.


8.   The notifications to the Commission referred to in this Regulation shall be made in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1183 (15) and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1185 (16).




TITLE III


SPECIFIC SECTORAL RULES




CHAPTER 1




Cereals





Section 1




Cereals other than maize and sorghum referred to in Article 185 of Regulation (EU) No 1308/2013




Article 18

Tariff quotas

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Council Decision 94/800/EC (17) and the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America approved by Decision 2006/333/EC (18), tariff quotas are open for imports into the Union of maize, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 approved by Council Decision 2006/333/EC and the Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 negotiations approved by Council Decision 2007/444/EC (19), tariff quotas are open for imports into the Union of common wheat of a quality other than high quality from third countries, subject to the conditions laid down in this Regulation.
The volume of each tariff quota, the import tariff quota period and sub-periods for which it applies and the order number are specified in Annex II to this Regulation.


Article 19

Quality standards

The quality standards and tolerances applicable to the common wheat of a quality other than high quality falling within CN code 1001 99 00, shall be those set out in Annex II to Commission Regulation (EC) No 642/2010 (20). The methods of analysis provided for in Part II of Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 (21) shall apply.


Article 20

Specific rules applicable to tariff quotas under the Comprehensive Economic and Trade Agreement with Canada

The release into free circulation in the Union of common wheat originating in Canada, of a quality other than high quality shall be subject to submission of an origin declaration. The origin declaration shall be provided on an invoice or any other commercial document that describes the originating product in sufficient detail to enable its identification. The text of the origin declaration shall be the one set out in Annex 2 to the Protocol on rules of origin and origin procedures to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (22).




Section 2




Maize and sorghum referred to in Article 185 of Regulation (EU) No 1308/2013




Article 21

Licence application period

From the date of application of the zero import duty referred to in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/760, import licence applications for the tariff quotas of maize and sorghum referred to in Article 185 of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be submitted to the Spanish and Portuguese competent authorities between the 7th and the 11th of each month no later than 13.00 (Brussels time).


Article 22

Application and licence content

The import licence application and the licence shall in all cases contain the following information:






(a)


the country of origin shall be mentioned in Section 8, and the box ‘yes’ in that section shall be crossed;










(b)


one of the entries listed in Annex XIV shall be mentioned in Section 24.






Article 23

Notifications to the Commission

From the date of application of the zero import duty referred to in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/760, the Spanish and Portuguese competent authorities shall notify the Commission, by electronic tools:






(a)


no later than 18.00 (Brussels time) on the 15th day of each month, of the total quantities covered by licence applications by order number;










(b)


before the end of the month, of the total quantities by CN code for which import licences have been issued.






Article 24

Allocation coefficient

The Commission shall communicate the allocation coefficient to the licence issuing authorities no later than on the 22nd day of the month in which the Member States notified the quantities applied for in accordance with Article 23.


Article 25

Issue of import licence

Import licences shall be issued by the Spanish and Portuguese competent authorities between the 23rd day and the last day of each month.


Article 26

Validity of licence

By way of derogation from Article 13, licences shall be valid from the day of issue until the end of the second month following that day.





CHAPTER 2




Rice




Article 27

Tariff quotas and allocation of quantities

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC and Council Regulation (EC) No 1095/96 (23), and with the results of consultations with Thailand approved by Council Decision 96/317/EC (24), tariff quotas are open for imports into the Union of rice, husked rice and broken rice, subject to the conditions laid down in this Regulation. The volume of each tariff quota, the import tariff quota period and sub-periods for which it applies and the order number are specified in Annex III to this Regulation.
Available quantities shall be fixed per sub-period, as specified in Annex III to this Regulation.
By way of derogation from Article 13, licences issued in the last sub-period for import tariff quotas with order number 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4130 shall be valid until the end of the tariff quota period.
Any unused quantities under tariff quotas with order number 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130 09.4148, 09.4166 and 09.4168 in a sub-period shall be carried over to the subsequent sub-periods specified in Annex III. No quantities shall be carried over to the next quota period.
Quantities under tariff quotas order numbers 09.4127 09.4128, 09.4129, and 09.4130 which have not been used or allocated during the previous sub-periods shall be transferred to tariff quota order number 09.4138 as of 1 October of each year.


Article 28

Export documents

Import licence applications submitted for rice and broken rice under tariff quotas 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4149 shall be accompanied by the original of the export certificate, the specimen of which is set out in Annex XIV.2. The export certificates shall be issued by the competent authority of the third countries indicated therein. The quantity indicated on the import licence application shall not exceed the quantity indicated on the export licences.


Article 29

Licence content

In the import licence for all order numbers laid down in Annex III, except for order numbers 09.4138, 09.4148, 09.4166 and 09.4168, the country of origin shall be indicated in Section 8, and the box ‘yes’ in that section shall be crossed.




CHAPTER 3




Sugar




Article 30

Tariff quotas

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC and Regulation (EC) No 1095/96, tariff quotas are open for imports into the Union of sugar, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and the former Yugoslav Republic of Macedonia, approved by Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom (25), tariff quotas are open for imports into the Union of sugar, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Albania to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, approved by Council Decision 2009/330/EC (26), tariff quotas are open for imports into the Union of sugar, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Serbia, approved by Council and Commission Decision 2013/490/EU, Euratom (27), tariff quotas are open for imports into the Union of sugar, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and Bosnia and Herzegovina to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, approved by Council Decision (EU) 2017/75 (28), tariff quotas are open for imports into the Union of sugar, subject to the conditions laid down in this Regulation.
Sugar tariff quotas and their specific conditions are laid down in Annex IV to this Regulation.


Article 31

Definitions

For the purposes of this Chapter, the following definitions shall apply:






(1)


‘tel quel weight’ means the weight of the sugar in the natural state;










(2)


‘refining’ means the processing of raw sugars into white sugars as defined in points 1 and 2 of Section A of Part II of Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013, and any equivalent technical operation applied to bulk white sugar.






Article 32

Licence validity

By way of derogation from Article 13, the import licence shall be valid until the end of the third month following the month in which it was issued. It shall in any case expire at the latest on 30 September.


Article 33

Notifications

Before 1 May of each year Member States shall notify the Commission of the total quantity of sugar actually imported, broken down by order number, country of origin, the eight-digit CN code and expressed in kilograms tel quel weight.


Article 34

Obligations linked to the WTO sugar tariff quotas


(1)   For sugar tariff quotas with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 and 09.4330, all of the following requirements shall apply:






(a)


release for free circulation in the Union shall be subject to the end-use procedure for refining referred to in Article 210 of Regulation (EU) No 952/2013;










(b)


by way of derogation from Article 239 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (29), the obligation to refine shall not be transferred to another legal or natural person;










(c)


refining shall take place within a period of 180 days from the release of the sugar for free circulation in the Union;










(d)


where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the corresponding amount of import duty shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree of the difference established;










(e)


‘sugar intended for refining’ shall be entered in Section 20 of the application form and of the licence.






(2)   For the sugar tariff quotas with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 and 09.4330, one of the entries listed in Annex XIV.3 Part A of this Regulation shall be indicated in Section 20 of the application form and licence.



Article 35

Sugar tariff quotas under order numbers 09.4324, 09.4325, 09.4326 and 09.4327

For the sugar tariff quotas under order numbers 09.4324, 09.4325, 09.4326 and 09.4327, the following shall apply:






(1)


import licence applications shall be accompanied by the original of the export licence, drawn up in accordance with the model referred to in Annex XIV.3 Part C issued by the competent authorities of the third country concerned. The quantity stated in the import licence applications shall not exceed the quantity indicated on the export licence;










(2)


one of the entries listed in Annex XIV.3 Part B shall be indicated in Section 20 of the application form and of the licence.








CHAPTER 4




Olive oil




Article 36

Tariff quotas

In accordance with the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part approved by Decision 98/238/EC, ECSC of the Council and the Commission (30), tariff quotas are open for imports into the Union of virgin olive oil, subject to the conditions laid down in this Regulation.
The volume of each tariff quota, the import tariff quota period and sub-periods for which it applies and the order number are specified in Annex V to this Regulation.




CHAPTER 5




Fruits and vegetables





Section 1




Garlic




Article 37

Tariff quotas

In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT approved by Council Decision 2001/404/EC (31), the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 approved by Council Decision 2006/398/EC (32), and the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 approved by Council Decision (EU) 2016/1885 (33) tariff quotas are open for imports into the Union of fresh or chilled garlic, subject to the conditions laid down in this Regulation.
The volume of each tariff quota, the import tariff quota period and sub-periods for which it applies and the order number are specified in Annex VI to this Regulation.


Article 38

Traditional importers and new importers for garlic originating in Argentina


1.   This Article shall apply only to tariff quotas under order numbers 09.4099 and 09.4104 for garlic originating in Argentina.


2.   
                           ‘Traditional importer’ means an importer that provides proof of the following:






(a)


that the importer has obtained and has used licences for tariff quotas for fresh garlic, CN code 0703 20 00, pursuant to Commission Regulation (EC) No 341/2007 (34) or pursuant to this Regulation in each of the three previous tariff quota periods;










(b)


that the importer has released at least 50 tonnes of fruits and vegetables as defined in Article 1(2)(i) of Regulation (EU) No 1308/2013 for free circulation in the Union, or exported from the Union at least 50 tonnes of garlic during the tariff quota period preceding the submission of the application.






3.   
                           ‘New importer’ means an operator other than that referred to in paragraph 2 that provides proof of either of the two following elements:






(a)


that the importer has imported into the Union at least 50 tonnes of fruit and vegetables as defined in Article 1(2)(i) of Regulation (EU) No 1308/2013 in each of the two previous tariff quota periods, or in each of the two calendar years preceding the submission of its application;










(b)


that the importer has exported to third countries at least 50 tonnes of garlic in each of the two previous tariff quota periods, or in each of the two calendar years preceding the submission of its application.






4.   The total quantity covered by licence applications submitted by a new importer in any sub-period shall not exceed 10 % of the total quantity available to both traditional and new importers, as set out in Annex VI, for that sub-period and that origin. Applications not complying with this rule shall be rejected by the competent authorities.


5.   Box 20 of licence applications shall indicate whether the application is made by a ‘traditional importer’ or by a ‘new importer’, as appropriate.


6.   The quantity available for garlic originating in Argentina shall be distributed as follows:






(a)


70 % of the quantity shall be distributed among traditional importers;










(b)


30 % of the quantity shall be distributed among new importers.






7.   If, on the basis of the notifications received under this Regulation, the Commission concludes that the quantities referred to in paragraph 6 are not fully covered by applications, the quantity that was not applied for shall be added to the quantity available for the next sub-period for the same part.



Article 39

Specific rules applicable to garlic imported from certain countries


1.   Garlic originating in Iran, Lebanon, Malaysia, Taiwan, United Arab Emirates or Vietnam may only be released for free circulation in the Union if the following conditions are met:






(a)


a certificate of origin, issued by the competent national authorities of that country in accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447 is presented;










(b)


the product was transported directly from the country of origin to the Union.






2.   For the purposes of this Article, a product shall be considered to be directly transported to the Union where:






(a)


it is transported from a third country to the Union, without passing through the territory of any other third country;










(b)


it is transported through one or more third countries other than the country of origin, with or without transhipment or temporary warehousing in those countries, provided that such passage is justified for geographical reasons or transport requirements and provided that the product:






(i)


has remained under the supervision of the customs authorities of the country or countries of transit or warehousing;










(ii)


has not been put into free circulation or released for consumption in the country or countries of transit or warehousing;










(iii)


has not undergone operations in the country or countries of transit or warehousing other than unloading and reloading or any other operation to keep it in good condition.










3.   Proof that the conditions referred to in point (b) of paragraph 2 are satisfied shall be submitted to the customs authorities of the Member States. It shall consist of:






(a)


a single transport document issued in the country of origin and covering passage through the country or countries of transit; or










(b)


a certificate issued by the customs authorities of the country or countries of transit and containing:






(i)


a precise description of the goods;










(ii)


the dates of unloading and reloading, with particulars identifying the transport vehicles used;










(iii)


a statement certifying the conditions in which the goods have been kept;














(c)


where the proof referred to in points (a) or (b) cannot be provided, any other substantiating documents.







Article 40

Notifications

Member States shall communicate to the Commission:






(a)


the list of traditional and new importers applying for licences for tariff quotas under order numbers 09.4099 and 09.4104. The communication shall be made by the last day of each month preceding the tariff quota period or sub-period for which licence applications were lodged;










(b)


if applicable, the list of operators that make up groups of operators set up in accordance with national law. The communication shall be made by the last day of each month preceding the tariff quota period or sub-period for which licence applications were lodged.








Section 2




Mushrooms




Article 41

Tariff quotas

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of preserved mushrooms of the genus Agaricus, subject to the conditions laid down in this Regulation. The volume of each tariff quota, the import tariff quota period and sub-periods for which it applies and the order number are specified in Annex VII to this Regulation.





CHAPTER 6




Beef and veal




Article 42

Tariff quotas and quantities

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of frozen meat of bovine animals, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, approved by Regulation (EC) No 1095/96, tariff quotas are open for imports into the Union of frozen thin skirt of bovine animals, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, approved by Regulation (EC) No 1095/96, tariff quotas are open for imports into the Union of high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products approved by Council and Commission Decision 2002/309/EC, Euratom (35), tariff quotas are open for imports into the Union of dried boneless meat of bovine animals and live bovine animals subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and the former Yugoslav Republic of Macedonia, approved by Decision 2004/239/EC, the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, approved by Council Decision 2008/474/EC (36), the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, approved by Council Decision 2010/36/EC (37), the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, approved by Council and Commission Decision 2010/224/EU, Euratom (38) and the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo (39), of the other part, approved by Council Decision (EU) 2016/342 (40), tariff quotas are open for imports into the Union of baby beef subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Chile, of the other part approved by Council Decision 2005/269/EC (41), tariff quotas are open for imports into the Union of fresh, chilled or frozen beef or veal subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, approved by Council Decision 2006/106/EC (42), tariff quotas are open for imports into the Union of frozen beef intended for processing, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part the provisional application of which was approved by Council Decision 2017/38 (43), tariff quotas are open for imports into the Union of meat of bovine animals and swine, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, approved by Council Decision (EU) 2017/1247 (44), tariff quotas are open for imports into the Union of fresh and frozen beef, fresh and frozen pigmeat, eggs, egg products and albumins subject to the conditions laid down in this Regulation.
Beef and veal tariff quotas and their specific conditions are laid down in Annex VIII.


Article 43

Specific rules applicable to import tariff quotas managed with documents issued by third countries and to tariff quota 09.4002


1.   This article shall apply to tariff quotas managed with documents issued by third countries and to tariff quota under order number 09.4002.


2.   Upon release for free circulation of quantities imported under the tariff quotas referred to in paragraph 1, the importer shall present to the customs authority an import licence and a certificate of authenticity or a copy thereof.


3.   Certificates of authenticity shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.


4.   Certificates of authenticity shall be completed in one of the official languages of the Union or of the exporting country.


5.   Certificates of authenticity shall bear an individual serial number allocated by the issuing authorities.


6.   Certificates of authenticity shall be valid only if they are duly completed and endorsed by the issuing authority in the third country of origin referred to in the Annex for the import tariff quota concerned.


7.   Certificates of authenticity shall be considered to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear a printed seal or the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.


8.   Quantities provided on an import licence shall be broken down by CN code.


9.   Import licences issued for tariff quota 09.4002 shall be valid for three months from their respective dates of issue.


10.   Applications for tariff quota 09.4002 may cover, for the same quota order number, one or several of the products covered by the CN codes or groups of CN codes listed in Part A of Annex XV for this tariff quota. Where applications cover several CN codes, the respective quantity applied for per CN code or group of CN codes shall be specified. All the CN codes shall be indicated in Section 16 of licence applications and of licences and their description shall be indicated in Section 15 of licence applications and of licences.



Article 44

Applications for and issue of import licences for tariff quotas managed with documents issued by third countries


1.   Section 8 of the import licence applications and of the import licence shall contain the information specified, for the relevant tariff quota, in the box ‘specific entries to be made on the licence’ of Annex VIII.


2.   Upon application for the import licence, applicants shall submit the certificate of authenticity and a copy thereof to the licence issuing authority. The competent authorities may issue import licences only where they are satisfied that all the information on the certificate of authenticity corresponds to that received each week from the Commission.
Where only a copy of the certificate of authenticity has been presented or where the original of the certificate of authenticity has been presented but the information in that document is not in conformity with the information provided by the Commission, the competent authorities shall request the licence applicant to lodge an additional security pursuant to Article 45.



Article 45

Additional securities applicable to tariff quotas managed with documents issued by third countries


1.   In the circumstances referred to in the second subparagraph of Article 44(2) licence applicants shall lodge an additional security equal to the amount corresponding, for the products in question, to the Most Favoured Nation duty under the Common Customs Tariff applicable on the day on which the application for the import licence is submitted.
However, such an additional security shall not be required where the authority of the exporting country has provided a copy of the certificate of authenticity by means of the information system referred to in Article 72(8).


2.   Member States shall release the additional security once they receive the original of the certificate of authenticity and are satisfied that its content corresponds to the information received from the Commission.


3.   The amount of the additional security which has not been released shall be forfeited and retained as customs duties.



Article 46

Tariff quotas for fresh and frozen beef and veal originating in Canada


1.   The release into free circulation in the Union of fresh and frozen beef and veal originating in Canada shall be conditional upon production of an origin declaration. The origin declaration shall be provided on an invoice or any other commercial document that describes the originating product in sufficient detail to enable its identification. The text of the origin declaration shall be as set out in Annex 2 to the Protocol on rules of origin and origin procedures to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.


2.   The conversion factors laid down in Part B of Annex XVI shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the tariff quotas under order numbers 09.4280 and 09.4281.


3.   For the purpose of calculating the proof of trade and, where applicable, the reference quantity, the weight shall be corrected using the conversion factors laid down in Part B of Annex XVI.


4.   Applications for import licences shall be submitted within the first 7 days of the second month preceding the start of each of the sub-periods referred to in Annex VIII.


5.   If quantities remain available after the first application period within a given sub-period, eligible applicants may submit new applications for import licences during the two following application periods, in accordance with Article 6 of this Regulation. In such cases food business operators with establishments approved in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (45) may apply without submitting a proof of trade.


6.   Import licences shall be issued as of the 23rd day until the end of the month in which the applications were submitted.


7.   Import licences shall be valid for 5 months from the date of their issue, within the meaning of Article 7 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239 or from the date of the beginning of the sub-period for which the import licence is issued, whichever is later. However, the import licence shall expire at the latest on 31 December.


8.   Licence holders may return unused licence quantities before the expiry of the licence and no later than 4 months prior to the end of the tariff quota period. Each licence holder may return up to 30 % of its individual licence quantity.


9.   When a part of the licence quantity is returned in accordance with paragraph 8, 60 % of the corresponding security shall be released.



Article 47

Common provisions


1.   Certificates of authenticity shall be valid for three months from their dates of issue and in any case not beyond the last day of the tariff quota period.


2.   The notified quantities shall be expressed in kilograms of product weight and, where applicable, converted in product weight bone-less equivalent.


3.   For the purposes of this Chapter, ‘frozen meat’ means meat that has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union.





CHAPTER 7




Milk and milk products





Section 1




Import quotas




Article 48

Tariff quotas

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, approved by Decision 94/800/EC, Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products (46), the Agreement on Trade, Development and Cooperation with the Republic of South Africa the provisional application of which was approved by Decision 1999/753/EC (47), the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, approved by Decision 2002/309/EC/Euratom, the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products approved by Council Decision 2011/818/EU (48), the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States approved by Decision 2008/805/EC (49), tariff quotas are open for imports into the Union of milk products, subject to the conditions laid down in this Regulation. In accordance with the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part approved by Decision (EU) 2017/1247, tariff quotas are open for imports into the Union of milk products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 (50), tariff quotas are open for imports into the Union of milk products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
Milk and milk products tariff quotas and their specific conditions are laid down in Annex IX.


Article 49

New Zealand cheese tariff quota


1.   This Article applies to tariff quotas under order numbers 09.4514 and 09.4515.


2.   Customs authorities shall indicate the serial number of the IMA 1 certificate in Section 31 of the import licence.


3.   IMA 1 certificates shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.



Article 50

New Zealand butter tariff quotas


1.   This Article applies to tariff quotas under order numbers 09.4195 and 09.4182.


2.   Customs authorities shall indicate the serial number of the IMA 1 certificate in Section 31 of the import licence.


3.   ‘At least six weeks old’ in the description of the tariff quotas for New Zealand butter means at least six weeks old on the date on which a declaration of release for free circulation in the Union is presented to the customs authorities.


4.   At all stages in the marketing of butter originating in New Zealand imported into the Union, the New Zealand origin shall be marked on its packaging and on the corresponding invoice. Where butter originating in New Zealand is blended with butter originating in the Union and where the blended butter is intended for direct consumption and marketed in packages of 500 grams or less, the New Zealand origin of the blended butter shall be stated only on the corresponding invoice.


5.   IMA 1 certificates shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.


6.   By way of derogation from Article 5(1), for the New Zealand butter tariff quota under order number 09.4195, applications for import licences shall not cover, per applicant, more than 125 % of the quantities that the applicant has released for free circulation under the tariff quota order numbers 09.4195 and 09.4182, in the course of the 24-month period prior to the month of November preceding the tariff quota period.


7.   By way of derogation from Article 5(1), for the New Zealand butter tariff quota under order number 09.4182, applications for import licences shall not cover, per applicant, less than 20 tonnes and more than 10 % of the quantity available for the tariff quota sub-period.


8.   The quantities notified by the competent authorities to the Commission for tariff quotas under order numbers 09.4195 and 09.4182 shall be broken down by CN code.



Article 51

Monitoring of the weight and fat content of butter originating in New Zealand


1.   Rules for monitoring the weight and fat content and the consequences of such monitoring are set out in Part A.3 of Annex XIV.5. Control on declarations for release for free circulation in the Union shall include the checks laid down in Annex XIV. Where the butter does not meet the compositional requirements, the tariff preference shall not be granted for the whole quantity covered by the relevant customs declaration. Once non-conformity is established and the declaration of release for free circulation is accepted, the customs authorities shall collect the import duty set in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (51). The operator may return the licence for the non-conform quantity, in which case the licence issuing authority shall notify this quantity as unused, and the corresponding security shall be released.


2.   Member States shall notify the Commission of the results of the monitoring carried out in each quarter under Part A.3 of Annex XIV.5 by the 10th day of the first month of the following quarter. That notification shall contain the following information:






(a)


general information:






(i)


name of the butter manufacturer;










(ii)


lot identification code;










(iii)


size of the lot in kg;










(iv)


date of the checks (day/ month/ year);














(b)


weight check: the size of the random sample (number of cartons);










(c)


data in respect of the mean:






(i)


arithmetic mean of the net weight per carton in kg (as specified on the IMA 1 certificate – box 9);










(ii)


arithmetic mean of the net weight of the sample cartons in kg;










(iii)


whether the arithmetic mean of the net weight determined in the Union shows a significant difference to the declared value (N= no, Y = yes);














(d)


data in respect of the standard deviation:






(i)


standard deviation of the net weight per carton in kg (as specified on the IMA 1 certificate – box 9);










(ii)


standard deviation of the net weight of the sample cartons (kg);










(iii)


whether the standard deviation of the net weight determined in the Union shows a significant difference to the declared value (N= no, Y = yes);














(e)


check of the fat content;










(f)


size of the random sample (number of cartons);










(g)


data in respect of the mean:






(i)


arithmetic mean of the fat content of the sample cartons in % of fat;










(ii)


whether the arithmetic mean of the fat content determined in the Union exceeds 84,4 % (N= no, Y = yes).











Article 52

Dairy tariff quotas managed with documents issued by third countries


1.   Tariff quotas managed with documents issued by third countries are listed in Annex I.


2.   Import licences for those tariff quotas shall cover the total net quantity indicated on the IMA1 certificate.



Article 53

IMA1 certificate for dairy products


1.   IMA 1 certificates shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV. However box 3, relating to the buyer, and box 6, relating to the country of destination, shall not be completed.
Each IMA 1 certificate shall bear a serial number assigned by the issuing body. A separate IMA 1 certificate must be drawn up for each type of product referred to in Annex IX.


2.   The certificate shall cover the total quantity of products intended to leave the territory of the issuing country.


3.   IMA 1 certificates shall be valid from the date of their issue until the end of the eighth month following their issue. They shall not remain valid beyond 31 December of the year in which they were issued.


4.   By way of derogation from paragraph 3, IMA 1 certificates valid from 1 January may be issued as of 1 November of the previous year. However, the related import licence applications may be lodged only from the first day of the tariff quota period.


5.   The circumstances under which IMA 1 certificates may be cancelled, amended, replaced or corrected are set out in Annex XIV.


6.   A duly authenticated copy of the IMA 1 certificate shall be presented, along with the corresponding import licence and the products to which they relate, to the customs authorities of the importing Member State at the time the declaration of release for free circulation in the Union is lodged. The IMA 1 certificate must be presented while it is valid, except in cases of force majeure.



Article 54

IMA1 issuing bodies


1.   IMA 1 certificates shall be valid only if duly completed and authenticated by an issuing body listed in Annex XIV. IMA 1 certificates shall be regarded as duly authenticated where they show the date and place of issue, are stamped by the issuing body and bear the signature of the person authorised to sign them.


2.   Issuing bodies shall be listed in Annex XIV only if:






(a)


they are recognised as such by the exporting country;










(b)


they undertake to supply the Commission and the Member States, upon request, with any information that may be required to assess the particulars set out in the certificates;










(c)


they undertake to send to the Commission a copy of each authenticated IMA 1 certificate with the related identification number and the total quantity covered, on the date of issue or within seven days of that date at the latest and, where appropriate, to notify any cancellation, correction or amendment. Such submission should take place by means of the information system referred to in Article 72(8);










(d)


in the case of products falling under CN code 0406, where the exporting country issuing IMA 1 certificates does not have access to the information system referred to in Article 72(8), it shall undertake to notify the Commission by 15 January, for each quota separately, of:






(i)


the total number of IMA 1 certificates issued for the previous quota year, the identification number of each IMA 1 certificate and the quantity covered by it;










(ii)


the total number of IMA 1 certificates issued for the tariff quota period concerned and the total quantity covered by those certificates; and










(iii)


the cancellation, correction or amendment of those IMA 1 certificates or the issue of copies of IMA 1 certificates, as provided for in Annex XIV, and all relevant details thereof.










3.   Where an issuing body no longer meets the requirements specified in this Article, it shall be removed from Annex XIV.





Section 2




Export quotas




Article 55

Milk powder export quota opened by the Dominican Republic


1.   In accordance with the Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, a tariff quota is open for exports to the Dominican Republic of milk powder of EU origin, subject to the conditions laid down in this Regulation.


2.   An export quota of 22 400 tonnes of all the products falling under CN codes 0402 10, 0402 21 and 0402 29 shall be allocated to Union exporters.


3.   The quota period shall run from 1 July to 30 June of the following year.


4.   Union exporters shall be operators whose name and EORI number appear on the relevant export declaration. They shall present to the competent authorities of the Dominican Republic, for each consignment, a certified copy of the export licence and a duly endorsed copy of the export declaration.


5.   Applications for export licences can be lodged for all the products falling under CN codes 0402 10, 0402 21 and 0402 29, which were produced entirely within the Union from milk produced entirely within the Union. The applicants shall declare in writing, that these conditions are met. They shall also undertake, in writing, to provide, at the request of the competent authorities, evidence that these conditions are met. The competent authorities may verify the evidence provided through on-the-spot controls.



Article 56

Additional rules applicable to export licences issued for milk powder under the quota opened by the Dominican Republic


1.   Licences issued under the quota opened by the Dominican Republic shall give rise to an obligation to export to the Dominican Republic.


2.   The security for a licence shall be released on presentation of the proof referred to in Article 14(4) and (5) of Implementing Regulation (EU) 2016/1239, and of the following:






(a)


a copy of the electronic or paper Bill of Lading or overseas Transport Bill or Airway Bill, as the case may be, relating to the products for which the customs export declaration was lodged, stating the Dominican Republic as the final destination; or










(b)


a print out of the electronic tracking and tracing information of the transport, generated independently by the exporter, insofar as it can be linked to the customs export declaration, stating the Dominican Republic as the final destination.






3.   The export licence application and the export licence shall contain the following information:






(a)


Section 7 shall indicate as country of destination ‘Dominican Republic’; box ‘yes’ in that section shall be crossed;










(b)


Section 20 shall indicate:

                                          ‘Implementing Regulation (EU) 2020/761
Tariff quota for 1 July 20… to 30 June 20…, for milk powder according to Appendix 2 of Annex III to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, the signature and provisional application of which has been approved by Council Decision 2008/805/EC’.







Article 57

Allocation coefficient applied to the milk powder export quota opened by the Dominican Republic


1.   Where licence applications are submitted for quantities higher than the quantities available, the Commission shall calculate an allocation coefficient. The amount resulting from the application of the allocation coefficient shall be rounded down to the nearest kilogram.


2.   If the application of the allocation coefficient results in a quantity per applicant of less than 20 tonnes, applicants may withdraw their licence applications. In such cases, they shall notify the licence issuing authority within three working days following the publication by the Commission of the allocation coefficient. The security shall be released immediately after receipt of such notification.


3.   The licence issuing authority shall notify the Commission within 10 days following the publication of the allocation coefficient, of the quantities, broken down by product CN code, for which licence applications were withdrawn.



Article 58

Cheese export quotas opened by the United States of America

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, tariff quotas are open for export to the United States of America of milk products of EU origin falling within CN code 0406, subject to the conditions laid down in this Regulation.
The volume of each tariff quota and the export tariff quota period for that quota are specified in Annex XIII to this Regulation.


Article 59

Export licences issued under the cheese export quotas opened by the United States of America


1.   Products falling within CN code 0406 as set out in Annex XIII shall be subject to presentation of an export licence where they are exported to the United States of America under:






(a)


the additional quota under the WTO Agriculture Agreement;










(b)


the tariff quotas originally resulting from the Tokyo Round and granted to Austria, Finland and Sweden by the United States in Uruguay Round list XX;










(c)


the tariff quotas originally resulting from the Uruguay Round and granted to the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia by the United States in Uruguay Round list XX.






2.   By way of derogation from Article 6, applications for export licences shall be lodged with the competent authorities from 1 to 10 September of the year preceding the quota year for which export licences are allocated. All applications shall be lodged simultaneously with the licence issuing authority of a Member State.


3.   Section 16 of licence applications and licences shall show the eight-digit CN code. However, the licences shall also be valid for any other code falling under CN heading 0406.


4.   Applicants for export licences shall provide evidence that their designated importer is a subsidiary of the applicant.


5.   Applicants for export licences shall indicate in the application:






(a)


the designation of the product group covered by the United States of America quota in accordance with Additional Notes 16 to 23 and 25 in Chapter 4 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States of America;










(b)


the product names in accordance with the Harmonized Tariff Schedule of the United States of America;










(c)


the name and address of the importer in the United States of America designated by the applicant.






6.   The export licence application and the export licence shall contain the following information:






(a)


Section 7 shall indicate as country of destination ‘United States of America’; box ‘yes’ in that section shall be crossed;










(b)


Section 20 shall indicate:






(i)


‘For export to the United States of America;










(ii)


Quota for calendar year xxxx — Articles 58 to 63 of Implementing Regulation (EU) 2020/761;










(iii)


Quota identification: …;










(iv)


Valid from 1 January to 31 December xxxx’;














(c)


Section 22 shall indicate: ‘the license is valid for all the products falling under Heading 0406 of the CN’.






7.   For each quota identified in column (3) of Annex XIV.5 – B1, each applicant may lodge one or more licence applications provided that the total quantity applied for per quota does not exceed the maximum quantity limits fixed in the following subparagraphs.
For this purpose, where, for the same group of products referred to in column (2) of Annex XIV.5 — B1, the available quantity in column (4) is divided between the Uruguay Round quota and the Tokyo Round quota, both quotas have to be considered as two separate quotas.
As regards the quotas identified as 22-Tokyo, 22-Uruguay, 25-Tokyo and 25-Uruguay in column (3) of Annex XIV.5 – B1, the total quantity applied for per applicant per quota shall cover at least 10 tonnes and shall not exceed the quantity available under the quota concerned as set out in column (4) of that Annex.
As regards the other quotas identified in column (3) of Annex XIV.5 – B1, the total quantity applied for per applicant per quota shall cover at least 10 tonnes and no more than 40 % of the quantity available under the quota concerned as set out in column (4) of that Annex.


8.   Applications for export licences shall be accompanied by a declaration from the designated United States importer stating its eligibility for import under the United States rules on dairy tariff-rate quota import licensing laid down in part 6 of subtitle A of Title 7 of the Code of Federal Regulations.


9.   Information on the quotas opened by the United States of America shall be provided together with the export licence application and presented in accordance with the model set out in Annex XIV.


10.   By way of derogation from Article 11 of this Regulation, export licences shall be issued by 15 December of the year preceding the quota year for the quantities for which the licences are allocated.



Article 60

Release of securities under the cheese export quotas opened by the United States of America

The security for a licence shall be released on presentation of the proof set out in Article 14(4) and (5) of Implementing Regulation (EU) 2016/1239 and of the following:






(a)


a copy of the electronic or paper Bill of Lading or overseas Transport Bill or Airway Bill, whatever applies, relating to the products for which the customs export declaration was lodged, indicating the United States of America as the final destination; or










(b)


a print out of the electronic tracking and tracing information of the transport, generated independently by the exporter, insofar as it can be linked to the customs export declaration, indicating the United States of America as the final destination.






Article 61

Notifications related to cheese export quotas opened by the United States of America


1.   By 18 September of each year, Member States shall notify the Commission of the applications lodged for each of the cheese quotas opened by the United States of America. The fact that no applications were lodged shall also be notified.


2.   For each quota, the notification shall comprise:






(a)


a list of applicants, stating their name, address and EORI number;










(b)


the quantities applied for by each applicant broken down by CN code and by the code of the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America;










(c)


the name, address and reference number of the importer designated by the applicant.






3.   Before 15 January of each year, Member States shall notify the Commission of the quantities, broken down by CN code, for which they have issued licences.



Article 62

Allocation coefficient applied to cheese export quotas opened by the United States of America


1.   By way of derogation from Article 10, where applications for export licences for a quota exceed the quantity available for the year concerned, the Commission shall calculate and publish an allocation coefficient by 31 October. If necessary, an allocation coefficient higher than 100 % may be applied.


2.   Where, as the result of applying the allocation coefficient, the allocated quantities would be less than 10 tonnes per quota for an applicant, the applicant may withdraw the licence application. In such cases, the applicant shall notify the licence issuing authority thereof within three working days following the publication by the Commission of the allocation coefficient.


3.   The competent authority shall notify the Commission, within 10 calendar days following the publication of the allocation coefficient, of the quantities, broken down by CN code, for which licence applications were withdrawn.


4.   Where applications for export licences do not exceed the quantity available for the year concerned, the Commission shall allocate the remaining quantities to applicants in proportion to the quantities applied for, by fixing an allocation coefficient. The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kg. In that case, the operators shall inform the licence issuing authority of the Member States concerned of the supplementary quantity they accept, within a week from the publication of the allocation coefficient. The security to be lodged shall be increased accordingly.


5.   The competent authority shall notify the Commission, within two weeks from the publication of the allocation coefficient, of the supplementary quantities that were accepted by the operators, broken down by CN code.



Article 63

Designated importers for cheese export quotas opened by the United States of America


1.   The names of the designated importers and the quantities allocated shall be communicated by the Commission to the competent authorities of the United States of America.


2.   Where an import licence for the quantities concerned is not allocated to the designated importer, in circumstances which do not cast doubt on the good faith of the operator submitting a declaration of eligibility under the U.S Department of Agriculture (USDA) rules on dairy tariff-rate quota import licensing laid down in part 6 of subtitle A of Title 7 of the Code of Federal Regulations (CFR), the operator may be authorised by the licence issuing authority to designate another importer stated on the USDA list of approved importers and communicated in accordance with paragraph 1.


3.   The licence issuing authority shall notify the Commission, as soon as possible, of the change of the designated importer and the Commission shall notify the change to the competent authorities of the United States of America.



Article 64

Exports under the cheese quota opened by Canada


1.   In accordance with the Agreement for the conclusion of negotiations between the European Community and Canada under Article XXIV:6 and an Exchange of Letters relating thereto, approved by Council Decision 95/591/EC (52), a tariff quota is open for exports to Canada of cheese, subject to the conditions laid down in this Regulation.
The volume of products and the tariff quota period for that quota are specified in Annex XIII to this Regulation.


2.   An export licence shall be required for exports of cheese to Canada under that quota as set out in Annex XIII.


3.   Licence applications shall be admissible only where applicants declare in writing that all material falling within Chapter 4 of the Combined Nomenclature and used in the manufacture of products covered by their application has been produced entirely within the Union from milk produced entirely within the Union. The applicants shall also undertake in writing, to provide, at the request of the competent authorities, evidence that those conditions are met. The competent authorities may verify that evidence through on-the-spot controls.


4.   The export licence application and the export licence shall contain the following information:






(a)


Section 7 shall indicate as country of destination ‘Canada’; box ‘yes’ in that section shall be crossed;










(b)


Section 15 shall indicate the six-digit description of the goods in accordance with the Combined Nomenclature for products falling within CN codes 0406 10, 0406 20, 0406 30 and 0406 40 and the eight-digit description for products falling within CN code 0406 90. Section 15 may contain no more than six products thus described;










(c)


Section 16 shall indicate the eight-figure CN code and the quantity in kilograms for each of the products referred to in Section 15. The licence shall be valid only for the products and quantities so designated;










(d)


Sections 17 and 18 shall indicate the total quantity of products referred to in Section 16;










(e)


Section 20 shall indicate one of the following entries, as appropriate:






(i)


‘Cheeses for direct export to Canada. Article 64 of Implementing Regulation (EU) 2020/761 – Quota for calendar year xxxx’;










(ii)


‘Cheeses for export directly/via New York to Canada. Article 64 of Implementing Regulation (EU) 2020/761 – Quota for calendar year xxxx’.




Where cheese is transported to Canada via third countries, such countries must be indicated instead of, or with, a reference to New York;










(f)


Section 22 shall indicate: ‘without export refund’.






5.   When applying for an import licence, an export licence titular holder shall present the original export licence or a certified copy of the export licence to the competent Canadian authority.






CHAPTER 8




Pigmeat




Article 65

Tariff quotas

In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 approved by Decision 2006/333/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of pigmeat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex X to this Regulation.


Article 66

Tariff quotas for products originating in Canada


1.   The release into free circulation in the Union of pigmeat originating in Canada shall be conditional upon production of an origin declaration. The origin declaration shall be provided on an invoice or any other commercial document that describes the originating product in sufficient detail to enable its identification. The text of the origin declaration shall be as set out in Annex 2 to the Protocol on rules of origin and origin procedures to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.


2.   The conversion factors laid down in Part B of Annex XVI shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the tariff quota under order number 09.4282.


3.   Applications for import licences shall be submitted within the first 7 days of the second month preceding each of the sub-periods referred to in Annex X to this Regulation.


4.   If quantities remain available after the first application period within a given sub-period, eligible applicants may submit new applications for import licences during the two following application periods, in accordance with Article 6 of this Regulation. In such cases food business operators with establishments approved in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004 may apply without submitting a proof of trade.


5.   Import licences shall be issued as of the 23rd day until the end of the month in which the applications were submitted.


6.   Import licences shall be valid for 5 months from the day of issue within the meaning of Article 7 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239 or the date of the beginning of the sub-period for which the import licence is issued, whichever is later. However, the import licence shall expire on 31 December at the latest.


7.   Licence holders may return unused licence quantities before the expiry of the licence and no later than 4 months prior to the end of the tariff quota period. Each licence holder may return up to 30 % of its individual licence quantity.


8.   Where a part of the licence quantity is returned in accordance with paragraph 7, 60 % of the corresponding security shall be released.





CHAPTER 9




Eggs




Article 67

Tariff quotas

In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas for imports into the Union in the egg sector and for egg albumin are open, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex XI to this Regulation.


Article 68

Weight conversions


1.   For the purposes of this Regulation, the weight shall be converted into shell egg equivalent according to the standard rates of yield laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation. The standard rates of yield shall apply only to import goods of sound, genuine and merchantable quality which conforms to any standard quality laid down in Union legislation and on condition that the compensating products are not obtained by special processing methods in order to meet specific quality requirements.


2.   The reference quantity shall be corrected using the conversion factors laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation.


3.   For the purposes of this Regulation, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield of 7,00 for dried milk albumins (CN code 3502 20 91) and of 53,00 for other milk albumins (CN code 3502 20 99) using the principles of conversion laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation.


4.   For the purpose of licence applications for tariff quotas under order numbers 09.4275, 09.4401 and 09.4402, the total quantity shall be converted into the shell egg equivalent.


5.   Quantities notified to the Commission under this Regulation shall be expressed in:






(a)


kilograms of shell egg equivalent for order numbers 09.4275, 09.4401 and 09.4402;










(b)


kilograms of product weight for order number 09.4276.









CHAPTER 10




Poultry meat




Article 69

Tariff quotas

In accordance with the Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), approved by Council Decision 94/87/EC (53), tariff quotas are open for imports into the Union of poultrymeat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of poultrymeat products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement, approved by Council Decision 2003/917/EC (54), tariff quotas are open for imports into the Union of poultrymeat products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 approved by Decision 2006/333/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of poultry meat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat, approved by Council Decision 2007/360/EC (55), tariff quotas are open for imports into the Union of poultry meat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols, approved by Council Decision 2014/668/EU (56), tariff quotas are open for imports into the Union of poultry meat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number, and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex XII to this Regulation.




CHAPTER 11




Dog and cat food




Article 70

Export licences for dog and cat food falling within CN code 2309 10 90 and qualifying for special import treatment in Switzerland


1.   In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation Uruguay Round (57), a tariff quota is open for exports to Switzerland of dog and cat food of EU origin, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For that tariff quota, the volume of products and the export tariff quota period are specified in Annex XIII to this Regulation.


2.   Licence applications shall be admissible only where applicants declare in writing that all material used in the manufacture of products covered by their application has been produced entirely within the Union. The applicants shall also undertake, in writing, to provide, at the request of the competent authorities, evidence that those conditions are met, and to accept, where applicable, any checks by those authorities of the accounts and of the conditions under which the products concerned are manufactured. If the applicant is not the manufacturer of the products, it shall present a similar statement and undertaking by the manufacturer in support of his application.


3.   By way of derogation from Article 71(1), the AGREX export licence may be replaced by an invoice or any other commercial document that describes the originating product in sufficient detail to enable its identification.





CHAPTER 12




Rules common to certain tariff quotas listed in Chapters 6, 7 and 11




Article 71

Rules applicable to export tariff quotas managed by third countries and subject to specific EU rules


1.   The export of products subject to export tariff quotas managed by third countries shall be subject to the presentation of an AGREX export licence as set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239.


2.   Licence applications for those tariff rate quotas shall be admissible only where the conditions referred to in Article 64(3) and in Article 70(2) are fulfilled.


3.   By way of derogation from Article 6(1) and (2), operators may lodge more than one licence application per month, and licence applications may be submitted any day, taking account of Article 3 of Regulation (EU) 2016/1239.


4.   Licences shall be issued as soon as possible after admissible applications are lodged.


5.   At the request of the party concerned, a certified copy of the endorsed licence shall be issued.


6.   Export licences may be used for one export declaration only. Licences shall be exhausted once the export declaration has been accepted.


7.   Article 16 shall not apply to export tariff quotas managed by third countries.



Article 72

Specific rules applicable to import tariff quotas managed with documents issued by the exporting countries


1.   Where an import tariff quota is managed in accordance with point (iii) of Article 187(b) of Regulation (EU) No 1308/2013, the document issued by an exporting country shall be:






(a)


a certificate of authenticity (CA) for the sector of beef and veal;










(b)


an Inward Monitoring Arrangement form (IMA 1) for the sector of milk and milk products.






2.   By way of derogation from Article 6(1) and (2), operators may lodge more than one licence application per month and licence applications may be submitted at any day, taking account of Article 3 of Regulation (EU) 2016/1239.


3.   With the exception of tariff quotas referred to in Articles 49 and 50, operators shall present to the licence issuing authority of the Member State of import the original of the certificate of authenticity or of the IMA 1 certificate together with their application for import licence. The operator shall also provide a copy of the certificate of authenticity or of the IMA 1 certificate if so required by the licence issuing authority. The application shall be made within the period of validity of the certificate of authenticity or of the IMA 1 certificate and no later than the last day of the tariff quota period concerned.


4.   The licence issuing authority shall verify that information on the certificate of authenticity corresponds to the information it received from the Commission. If that is the case and unless instructed otherwise by the Commission, the licence issuing authority shall issue import licences without delay, no later than six calendar days after receiving the application submitted with a certificate of authenticity or IMA 1 certificate.


5.   One certificate of authenticity or IMA 1 certificate shall be used for issuing one import licence only.


6.   The licence issuing authority shall note on the certificate of authenticity or IMA 1 certificate and on their copy the licence issue number and the quantity for which that document was used. The quantity shall be expressed in whole units, rounded up. The certificate of authenticity or IMA 1 certificate shall be kept by the licence issuing authority. The copy shall be returned to the applicant to be used for customs procedures where so indicated in Title III of this Regulation.


7.   The Commission may request a third country to authorise representatives of the Commission to carry out, where required, on-the-spot checks in that third country. Those checks shall be performed jointly with the competent authorities of the third country concerned.


8.   Once the exporting country has issued one or more certificates of authenticity or IMA 1 certificates, it shall immediately communicate the issue of these documents to the Commission. Exchange of documents and information between the Commission and an exporting country shall take place by means of an information system set up by the Commission in accordance with Implementing Regulation (EU) 2017/1185. If required by a third country, the exchange of documents may continue to take place by conventional means, in which case the import licence shall be made available to the titular holder only when the original of the exporting country document is presented.


9.   The Commission shall make available to the licence issuing and customs authorities of the Member States the specimens of the stamp imprints used by the issuing authority in the exporting country for issuing the certificate of authenticity. Names and signatures of the persons authorised to sign the certificate of authenticity, communicated to the Commission by the authorities of exporting countries, shall also be made available to the licence issuing and customs authorities of the Member States. The access to the Specimen Management System (SMS) database containing this information shall be restricted to authorised persons and shall be made available to Member States by means of an information system set up in accordance with Articles 57 and 58 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.





TITLE IV


FINAL PROVISIONS



Article 73

Entry into force and application


1.   This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.


2.   This Regulation shall apply to the tariff quota periods starting from 1 January 2021 onwards.






This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2019.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  
            OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.

(3)  
            OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

(4)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for the administration of import and export tariff quotas subject to licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the lodging of securities in the administration of tariff quotas (see page 1 of this Official Journal).

(5)  Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules for applying the system of import and export licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules on the release and forfeit of securities lodged for such licences, amending Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 1342/2003, (EC) No 2336/2003, (EC) No 951/2006, (EC) No 341/2007 and (EC) No 382/2008 and repealing Commission Regulations (EC) No 2390/98, (EC) No 1345/2005, (EC) No 376/2008 and (EC) No 507/2008 (OJ L 206, 30.7.2016, p. 1).

(6)  Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1239 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the system of import and export licences (OJ L 206, 30.7.2016, p. 44).

(7)  Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) – Annex 1 – Annex 1A – Agreement on Import Licensing Procedures (WTO-GATT 1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 151).

(8)  Bali Ministerial Decision on Tariff Rate Quota Administration WT/MIN(13)/39 – WT/L/914 of 11 December 2013.

(9)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).

(10)  Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

(11)  Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).

(12)  






—


In Bulgarian: Мито в рамките на квотата, което се прилага спрямо количеството, посочено в раздели 17 и 18










—


In Spanish: Derecho contingentario aplicable a la cantidad indicada en las secciones 17 y 18










—


In Czech: Clo v rámci kvóty uplatňované na množství uvedené v kolonkách 17 a 18










—


In Danish: Toldsats inden for kontingentet gældende for den mængde, der er angivet i afdeling 17 og 18










—


In German: Kontingentszollsatz für die in den Feldern 17 und 18 angegebene Menge










—


In Estonian: Punktides 17 ja 18 nimetatud koguse suhtes kohaldatav kvoodijärgne tollimaksumäär










—


In Greek: Εντός ποσόστωσης δασμός που εφαρμόζεται στην ποσότητα η οποία αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18










—


In English: In-quota duty applicable to the quantity specified in Sections 17 and 18










—


In French: Droit contingentaire applicable à la quantité spécifiée aux Sections 17 et 18










—


In Croatian : stopa carine unutar kvote koja se primjenjuje na količinu navedenu u odjeljcima 17. i 18










—


In Italian: Dazio contingentale applicabile al quantitativo specificato nelle sezioni 17 e 18










—


In Latvian: Kvotas maksājuma likme, kas piemērojama 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam










—


In Lithuanian: muitas, taikomas 17 ir 18 skyriuose nurodytiems kvotos neviršijantiems kiekiams










—


In Hungarian: A 17. és 18. szakaszban meghatározott mennyiségre alkalmazandó vámkontingensen belüli vámtétel










—


In Maltese: Dazju fil-kwota applikabbli għall-kwantità speċifikata fit-Taqsimiet 17 u 18










—


In Dutch: Het contingentrecht geldt voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid










—


In Polish: stawka celna w ramach kontyngentu mająca zastosowanie do ilości określonej w sekcjach 17 i 18










—


In Portuguese: Direito dentro do contingente aplicável à quantidade especificada nas casas 17 e 18










—


In Romanian: Taxă vamală contingentară aplicabilă cantității specificate în secțiunile 17 și 18










—


In Slovak: Clo v rámci kvóty uplatniteľné na množstvo uvedené v oddieloch 17 a 18










—


In Slovenian: Dajatev v okviru kvote, ki se uporablja za količino iz oddelkov 17 in 18










—


In Finnish: 17 ja 18 kohdassa tarkoitettuun määrään sovellettava kiintiötulli










—


In Swedish: Tillämplig tullsats inom kvoten för den kvantitet som anges i fälten 17 och 18.





(13)  






—


In Bulgarian: Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71 не се прилага










—


In Spanish: No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE, Euratom) n o 1182/71










—


In Czech: Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS, Euratom) č. 1182/71 se nepoužije










—


In Danish: Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse










—


In German: Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung










—


In Estonian: Määruse (EMÜ, Euratom) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata










—


In Greek: Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται










—


In English: Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 shall not apply










—


In French: L’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE, Euratom) n° 1182/71 ne s’applique pas










—


In Croatian: Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ, Euratom) br. 1182/71 se ne primjenjuje










—


In Italian: L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 non si applica










—


In Latvian: Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro










—


In Lithuanian: Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma










—


In Hungarian: Az 1182/71/EGK, Euratom rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni










—


In Maltese: L-Artikolu 3(4) tar-Regolament (KEE, Euratom) Nru 1182/71 ma għandux japplika










—


In Dutch: Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is niet van toepassing










—


In Polish: Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1182/71 nie ma zastosowania










—


In Portuguese: O artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento (CEE, Euratom) n.o 1182/71 não é aplicável










—


In Romanian: Articolul 3 alineatul 4 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 nu se aplică










—


In Slovak: Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1182/71 sa neuplatňuje










—


In Slovenian: Člen 3(4) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1182/71 se ne uporablja










—


In Finnish: Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta










—


In Swedish: Artikel 3.4 i förordning (EEG, Euartom) nr 1182/71 skall inte tillämpas.





(14)  Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).

(15)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1183 of 20 April 2017 on supplementing Regulations (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the notifications to the Commission of information and documents (OJ L 171, 4.7.2017, p. 100).

(16)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1185 of 20 April 2017 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards notifications to the Commission of information and documents and amending and repealing several Commission Regulations (OJ L 171, 4.7.2017, p. 113).

(17)  Council Decision 94/800/EC (of 22 December 1994) concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1).

(18)  Council Decision 2006/333/EC of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (OJ L 124, 11.5.2006, p. 13).

(19)  Council Decision 2007/444/EC of 22 February 2007 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations (OJ L 169, 29.6.2007, p. 53).

(20)  Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 187, 21.7.2010, p. 5).

(21)  Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage (OJ L 206, 30.7.2016, p. 71).

(22)  
            OJ L 11, 14.1.2017, p. 23.

(23)  Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (OJ L 146, 20.6.1996, p. 1).

(24)  Council Decision 96/317/EC of 13 May 1996 concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII (OJ L 122, 22.5.1996, p. 15).

(25)  Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom of 23 February 2004 concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part (OJ L 84, 20.3.2004, p. 1).

(26)  Council Decision 2009/330/EC of 15 September 2008 on the signing of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (OJ L 107, 28.4.2009, p. 1).

(27)  Council and Commission Decision 2013/490/EU, Euratom of 22 July 2013 on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (OJ L 278, 18.10.2013, p. 14).

(28)  Council Decision (EU) 2017/75 of 21 November 2016 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 12, 17.1.2017, p. 1).

(29)  Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1).

(30)  Decision 98/238/EC, ECSC of the Council and the Commission of 26 January 1998 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (OJ L 97, 30.3.1998, p. 1).

(31)  Council Decision 2001/404/EC of 28 May 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT (OJ L 142, 29.5.2001, p. 7).

(32)  Council Decision 2006/398/EC of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (OJ L 154, 8.6.2006, p. 22).

(33)  Council Decision (EU) 2016/1885 of 18 October 2016 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 291, 26.10.2016, p. 7).

(34)  Commission Regulation (EC) No 341/2007 of 29 March 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic and certain other agricultural products imported from third countries (OJ L 90, 30.3.2007, p. 12).

(35)  Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council, and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation, of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1).

(36)  Council Decision 2008/474/EC of 16 June 2008 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (OJ L 169, 30.6.2008, p. 10).

(37)  Council Decision 2010/36/EC of 29 April 2008 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (OJ L 28, 30.1.2010, p. 1).

(38)  Council and Commission Decision 2010/224/EU, Euratom of 29 March 2010 on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (OJ L 108, 29.4.2010, p. 1).

(39)  This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

(40)  Council Decision (EU) 2016/342 of 12 February 2016 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part (OJ L 71, 16.3.2016, p. 1).

(41)  Council Decision 2005/269/EC of 28 February 2005 on the conclusion of the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (OJ L 84, 2.4.2005, p. 19).

(42)  Council Decision 2006/106/EC of 30 January 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (OJ L 47, 17.2.2006, p. 52).

(43)  Council Decision (EU) 2017/38 of 28 October 2016 on the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (OJ L 11, 14.1.2017, p. 1080).

(44)  Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party (OJ L 181, 12.7.2017, p. 1).

(45)  Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55).

(46)  Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products – Protocol 1 concerning the preferential regime applicable to the importation into the Community of agricultural products originating in Turkey – Protocol 2 concerning the preferential regime applicable to the importation into Turkey of agricultural products originating in the Community – Protocol 3 on rules of origin – Joint declaration concerning the Republic of San Marino – Joint Declaration (OJ L 86, 20.3.1998, p. 1).

(47)  Council Decision 1999/753/EC of 29 July 1999 concerning the provisional application of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (OJ L 311, 4.12.1999, p. 1).

(48)  Council Decision 2011/818/EU of 8 November 2011 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (OJ L 327, 9.12.2011, p. 1).

(49)  Council Decision 2008/805/EC of 15 July 2008 on the signature and provisional application of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (OJ L 289, 30.10.2008, p. 1).

(50)  Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 274, 24.10.2017, p. 57).

(51)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(52)  Council Decision 95/591/EC of 22 December 1995 concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (United States and Canada) (OJ L 334, 30.12.1995, p. 25).

(53)  Council Decision 94/87/EC of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (OJ L 47, 18.2.1994, p. 1).

(54)  Council Decision 2003/917/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement( OJ L 346, 31.12.2003, p. 65).

(55)  Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat (OJ L 138, 30.5.2007, p. 10).

(56)  Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p. 1).

(57)  Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1).




ANNEX I













List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled






Tariff rate quota number/description




Sector




Type of quota




Management method




Requirement of reference quantity laid down in Article 9 of Delegated Regulation (EU) 2020/760




Requirement of proof of trade laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2020/760




Licence expiration date




Prior compulsory registration of operators in the electronic system referred to in Article 13 of Delegated Regulation (EU) 2020/760





09.4123


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4124


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4125


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4131


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4133


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4306


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4307


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4308


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4120


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


In accordance with Article 26 of this Regulation


No




09.4121


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


In accordance with Article 26 of this Regulation


No




09.4122


Cereals


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


In accordance with Article 26 of this Regulation


No




09.4112


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4116


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4117


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4118


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4119


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4127


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4128


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4129


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4130


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4138


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4148


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4149


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4150


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4153


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4154


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4166


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4168


Rice


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4317


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4318


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4319


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4320


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4321


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4324


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4325


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4326


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4327


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4329


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4330


Sugar


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4032


Olive oil


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4099


Fruits and vegetables


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4104


Fruits and vegetables


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


 


No




09.4285


Fruits and vegetables


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4287


Fruits and vegetables


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4284


Fruits and vegetables


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4286


Fruits and vegetables


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4001


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4202


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4003


Beef and veal


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4004


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4181


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4198


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4199


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4200


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4002


Beef and veal


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4270


Beef and veal


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4280


Beef and veal


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4281


Beef and veal


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4450


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4451


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4452


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4453


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4454


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4455


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4504


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4505


Beef and veal


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4155


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4179


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4182


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4195


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4225


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4226


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4227


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4228


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4229


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4514


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4515


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4521


Milk and milk products


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4522


Milk and milk products


Import


EU: documents issued by the exporting country


No


No


 


No




09.4595


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4600


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4601


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4602


Milk and milk products


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




Cheese quota opened by the United States of America


Milk and milk products


Export


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




Milk powder quota opened by the Dominican Republic


Milk and milk products


Export


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




Cheese quota opened by Canada


Milk and milk products


Export


Third country


No


No


31 December


No




09.4038


Pigmeat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4170


Pigmeat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4271


Pigmeat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4272


Pigmeat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4282


Pigmeat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4275


Eggs


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4276


Eggs


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4401


Eggs


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4402


Eggs


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4067


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4068


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4069


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4070


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4092


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4169


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4211


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4212


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4213


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4214


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4215


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4216


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4217


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4218


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4251


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4252


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4253


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4254


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4255


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4256


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4257


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4258


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4259


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4260


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4263


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4264


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4265


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4266


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4267


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


No


 


No




09.4268


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4269


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4273


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4274


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


No




09.4283


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


No


Yes


 


No




09.4410


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4411


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4412


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4420


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




09.4422


Poultry meat


Import


EU: simultaneous examination


Yes


Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies


Till end of TRQ period


Yes




Dog and cat food to Switzerland


Dog and cat food


Export


Third country


No


No


31 December


No









ANNEX II

Tariff quotas in the sector of cereals








Order number




09.4123






International agreement or other act




Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/333/EC





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Common wheat of a quality other than high quality as defined in Annex II to Regulation (EU) No 642/2010





Origin



United States of America





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



572 000 000  kg





CN codes



Ex10019900 





In-quota customs duty



EUR 12 per 1 000  kg





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4124






International agreement or other act




Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part, provisionally applied in the EU on the basis of Council Decision (EU) 2017/38





Tariff quota period



1 January to 31 December
Tariff quota opened from 2017 to 2023





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Common wheat of a quality other than high quality as defined in Annex II to Regulation (EU) No 642/2010





Origin



Canada





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 20 of this Regulation





Quantity in kilograms



From 2017 to 2023: 100 000 000  kg





CN codes



Ex10019900 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4125






International agreement or other act




Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/333/EC





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Common wheat of a quality other than high quality as defined in Annex II to Regulation (EU) No 642/2010





Origin



Third countries other than the United States of America and Canada





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



2 371 600 000  kg, divided as follows:






 


1 185 800 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 185 800 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



Ex10019900 





In-quota customs duty



EUR 12 per 1 000  kg





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4131






International agreement or other act




Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/333/EC





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Maize





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



277 988 000  kg, divided as follows:






 


138 994 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


138 994 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



1005 10 90  and 1005 90 00 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4133






International agreement or other act




Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/333/EC





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Common wheat of a quality other than high quality as defined in Annex II to Regulation (EU) No 642/2010





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



129 577 000  kg





CN codes



Ex10019900 





In-quota customs duty



EUR 12 per 1 000  kg





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4306






International agreement or other act




Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part; signed and provisionally applied on the basis of Council Decision 2014/668/EU





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Spelt, common wheat and meslin, other than seed
Common wheat flour and spelt flour, meslin flour
Cereal flour other than wheat, meslin, rye, maize, barley, oat, rice
Groats and meal of common wheat and spelt
Wheat pellets





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 certificate





Quantity in kilograms



TRQ period (calendar year) 2019: 980 000 000  kg
TRQ period (calendar year) 2020: 990 000 000  kg
TRQ period (calendar year) as from 2021: 1 000 000 000  kg





CN codes



1001 99  (00), 1101 00  (15-90), 1102 90  (90), 1103 11  (90), 1103 20  (60)





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Special conditions



No














Order number




09.4307






International agreement or other act




Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part; signed and provisionally applied on the basis of Council Decision 2014/668/EU





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Barley, other than seed
Barley flour
Barley pellets





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 certificate





Quantity in kilograms



TRQ period (calendar year) 2019: 310 000 000  kg
TRQ period (calendar year) 2020: 330 000 000  kg
TRQ period (calendar year) as from 2021: 350 000 000  kg





CN codes



1003 90  (00), 1102 90  (10), ex 1103 20  (25)





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4308






International agreement or other act




Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part; signed and provisionally applied on the basis of Council Decision 2014/668/EU





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Maize other than seed
Maize flour
Groats and meal of maize
Maize pellets
Worked grains of maize





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 certificate





Quantity in kilograms



TRQ period (calendar year) 2019: 550 000 000  kg
TRQ period (calendar year) 2020: 600 000 000  kg
TRQ period (calendar year) as from 2021: 650 000 000  kg





CN codes



1005 90  (00), 1102 20  (10-90), 1103 13  (10-90), 1103 20  (40), 1104 23  (40-98)





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4120






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round of multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 21 and 22 of this Regulation





Product description



Maize into Spain





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



2 000 000 000  kg





CN codes



1005 90 00 





In-quota customs duty



Most Favoured Nation duty from 1 January until 31 March and EUR 0 from 1 April until 31 December





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Performance security for import licence



Import duty fixed in accordance with Regulation (EU) No 642/2010 at the day of the licence application





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed;
Section 24 of the licence application shall indicate one of the entries listed in Annex XIV.1 to this Regulation





Period of validity of a licence



In accordance with Article 26 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4121






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round of multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 21 and 22 of this Regulation





Product description



Maize into Portugal





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



500 000 000  kg





CN codes



1005 90 00 





In-quota customs duty



Most Favoured Nation duty from 1 January until 31 March and EUR 0 from 1 April until 31 December





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Performance security for import licence



Import duty fixed in accordance with Regulation (EU) No 642/2010 at the day of the licence application





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 24 of the licence application shall indicate one of the entries listed in Annex XIV.1 to this Regulation





Period of validity of a licence



In accordance with Article 26 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4122






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round of multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 21 and 22 of this Regulation





Product description



Sorghum into Spain





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



300 000 000  kg





CN codes



1007 90 00 





In-quota customs duty



MFN duty from 1 January until 31 March and EUR 0 from 1 April until 31 December





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Performance security for import licence



Import duty fixed in accordance with Regulation (EU) No 642/2010 at the day of the licence application





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 24 of the licence application shall indicate one of the entries listed in Annex XIV.1 to this Regulation





Period of validity of a licence



In accordance with Article 26 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No









ANNEX III

Tariff quotas in the sector of rice








Order number




09.4112






International agreement or other act




Council Decision 2005/953/EC of 20 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Thailand pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to GATT 1994 (for Thailand)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



5 513 000  kg, divided as follows:






 


5 513 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


carry over for sub-period 1 July to 31 August










 


carry over for sub-period 1 September to 31 December









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Tansferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4116






International agreement or other act



Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



United States of America





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



2 388 000  kg, divided as follows:






 


2 388 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


carry over for sub-period 1 July to 31 August










 


carry over for sub-period 1 September to 31 December









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of the licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4117






International agreement or other act



Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



India





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



1 769 000  kg, divided as follows:






 


1 769 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


carry over for sub-period 1 July to 31 August










 


carry over for sub-period 1 September to 31 December









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4118






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



Pakistan





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



1 595 000  kg, divided as follows:






 


1 595 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


carry over for sub-period 1 July to 31 August










 


carry over for sub-period 1 September to 31 December









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4119






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



Other origins (except India, Pakistan, Thailand, United States of America





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



3 435 000  kg, divided as follows:






 


3 435 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


carry over for sub-period 1 July to 31 August










 


carry over for sub-period 1 September to 31 December









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4127






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 30 September





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



United States of America





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export certificate in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



38 721 000  kg, divided as follows:






 


9 681 000  kg for sub-period 1 January to 31 March










 


19 360 000  kg for sub-period 1 April to 30 June










 


9 680 000  kg for sub-period 1 July to 31 August










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4128






International agreement or other act




Council Decision 2005/953/EC of 20 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Thailand pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to GATT 1994 (for Thailand)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 30 September





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export certificate in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



21 455 000  kg, divided as follows:






 


10 727 000  kg for sub-period 1 January to 31 March










 


5 364 000  kg for sub-period 1 April to 30 June










 


5 364 000  kg for sub-period 1 July to 31 August










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4129






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 30 September





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



Australia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export licence in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



1 019 000  kg, divided as follows:






 


0 kg for sub-period 1 January to 31 March










 


1 019 000  kg for sub-period 1 April to 30 June










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation





Transferability of a licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4130






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 30 September





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin



Other origins (except Australia, Thailand, United States of America)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



1 805 000  kg, divided as follows:






 


0 kg for sub-period 1 January to 31 March










 


1 805 000  kg for sub-period 1 April to 30 June










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4138






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



Remaining quantity from order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, not allocated in previous sub-periods





CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4148






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Husked rice





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



1 634 000  kg, divided as follows:






 


1 634 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 30 September










 


Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 October to 31 December









CN codes



1006 20 





In-quota customs duty




Ad valorem duty of 15 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 30 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4149






International agreement or other act




Council Decision 2005/953/EC of 20 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Thailand pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to GATT 1994 (for Thailand)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Broken rice





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export certificate in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



52 000 000  kg, divided as follows:






 


36 400 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


15 600 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



1006 40 00 





In-quota customs duty



30,77 % duty reduction





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 5 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4150






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June




1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Broken rice





Origin



Australia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



16 000 000  kg, divided as follows:






 


8 000 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


8 000 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



1006 40 00 





In-quota customs duty



30,77 % duty reduction





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 5 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4153






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Broken rice





Origin



United States of America





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



9 000 000  kg, divided as follows:






 


4 500 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


4 500 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



1006 40 00 





In-quota customs duty



30,77 % duty reduction





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 5 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4154






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Broken rice





Origin



Other origins (except Australia, Guyana, Thailand, United States of America)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013





Quantity in kilograms



12 000 000  kg, divided as follows:






 


6 000 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


6 000 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



1006 40 00 





In-quota customs duty



30,77 % duty reduction





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 5 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4166






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 August
1 September to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Wholly milled or semi-milled rice





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



25 516 000  kg, divided as follows:






 


8 505 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


17 011 000  kg for sub-period 1 July to 31 August










 


Carry over for sub-period 1 September to 31 December









CN codes



1006 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 46 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4168






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 September to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Broken rice





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



31 788 000  kg, divided as follows:






 


31 788 000  kg for sub-period 1 September to 30 September










 


Remaining quantity not used in previous sub periods, for sub-period 1 October to 31 December









CN codes



1006 40 00 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 5 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No









ANNEX IV

Tariff quotas in the sector of sugar








Order number




09.4317
– WTO SUGAR QUOTAS






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Council Decision 2006/106/EC of 30 January 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Raw cane sugar for refining





Origin



Australia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



9 925 000  kg





CN codes



1701 13 10  and 1701 14 10 





In-quota customs duty



EUR 98 per 1 000  kg
Where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the rate of EUR 98 per 1 000  kg shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree difference established (in accordance with Article 34(1)(d) of this Regulation)





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate ‘Sugar intended for refining’ and the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Refining obligation in accordance with Article 34 of this Regulation














Order number




09.4318
– WTO SUGAR QUOTAS






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Council Regulation (EC) No 1894/2006 of 18 December 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

Council Regulation (EC) No 880/2009 of 7 September 2009 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

Council Decision (EU) 2017/730 of 25 April 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Raw cane sugar for refining





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



TRQ periods until 2023/2024: 334 054 000  kg
TRQ periods from 2024/2025: 412 054 000  kg





CN codes



1701 13 10  and 1701 14 10 





In-quota customs duty



EUR 98 per 1 000  kg
Where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the rate of EUR 98 per 1 000  kg shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree difference established (in accordance with Article 34(1)(d) of this Regulation)





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate ‘Sugar intended for refining’ and the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Refining obligation in accordance with Article 34 of this Regulation














Order number




09.4319
– WTO SUGAR QUOTAS






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Council Decision 2008/870/EC of 13 October 2008 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the republic of Cuba pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Raw cane sugar for refining





Origin



Cuba





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



68 969 000  kg





CN codes



1701 13 10  and 1701 14 10 





In-quota customs duty



EUR 98 per 1 000  kg
Where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the rate of EUR 98 per 1 000  kg shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree difference established (in accordance with Article 34(1)(d) of this Regulation)





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate ‘Sugar intended for refining’ and the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Refining obligation in accordance with Article 34 of this Regulation














Order number




09.4320
– WTO SUGAR QUOTAS






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Council Decision 2009/718/EC of 7 September 2009 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Raw cane sugar for refining





Origin



Any third country





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



289 977 000  kg





CN codes



1701 13 10  and 1701 14 10 





In-quota customs duty



EUR 98 per 1 000  kg
Where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the rate of EUR 98 per 1 000  kg shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree difference established (in accordance with Article 34(1)(d) of this Regulation)





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 20 shall indicate ‘Sugar intended for refining’ and the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation





Period of validity of the licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Refining obligation in accordance with Article 34 of this Regulation














Order number




09.4321
– WTO SUGAR QUOTAS






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Council Decision 75/456/EEC of 15 July 1975 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form





Origin



India





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



10 000 000  kg





CN codes



1701





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4324
– BALKANS SUGAR






International agreement or other act



Council Decision 2009/330/EC of 15 September 2008 on the signing of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Article 27(2) of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form and other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel





Origin



Albania





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export licence issued by the competent authority of the third country in accordance with Article 35 of this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



1 000 000  kg





CN codes



1701 and 1702





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate the text as set out in Annex XIV.3 Part B to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4325
– BALKANS SUGAR






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/75 of 21 November 2016 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Article 27(3) of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form and other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel





Origin



Bosnia and Herzegovina





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export licence issued by the competent authority of the third country in accordance with Article 35 of this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



13 210 000  kg





CN codes



1701 and 1702





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed.
Section 20 shall indicate text as set out in Annex XIV.3 Part B to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4326
– BALKANS SUGAR






International agreement or other act




Council and Commission Decision 2013/490/EU, Euratom of 22 July 2013on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part
Article 26(4) of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form and other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel





Origin



Serbia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export licence issued by the competent authority of the third country in accordance with Article 35 of this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



181 000 000  kg





CN codes



1701 and 1702





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate the text as set out in Annex XIV.3 Part B to this Regulation





Period of validity of the licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4327
– BALKANS SUGAR






International agreement or other act




Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom of 23 February 2004concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
Article 27(2) of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form and other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey, caramel





Origin



Republic of North Macedonia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Export licence issued by the competent authority of the third country in accordance with Article 35 of this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



7 000 000  kg





CN codes



1701 and 1702





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate the text as set out in Annex XIV.3 Part B to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4329
– WTO SUGAR QUOTAS






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Council Decision (EU) 2017/730 of 25 April 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Raw cane sugar for refining





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



TRQ periods until 2021/2022: 78 000 000  kg
TRQ period 2022/2023: 58 500 000  kg





CN codes



1701 13 10  and 1701 14 10 





In-quota customs duty



EUR 11 per 1 000  kg
Where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the rate of EUR 11 per 1 000  kg shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree difference established (in accordance with Article 34(1)(d) of this Regulation)





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate ‘Sugar intended for refining’ and the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Refining obligation in accordance with Article 34 of this Regulation














Order number




09.4330
– WTO SUGAR QUOTAS






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Council Decision (EU) 2017/730 of 25 April 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union





Tariff quota period



1 October to 30 September





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Raw cane sugar for refining





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



TRQ period 2022/2023: 19 500 000  kg
TRQ period 2023/2024: 58 500 000  kg





CN codes



1701 13 10  and 1701 14 10 





In-quota customs duty



EUR 54 per 1 000  kg
Where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the rate of EUR 54 per 1 000  kg shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree difference established (in accordance with Article 34(1)(d) of this Regulation)





Proof of trade



Yes, 25 tonnes.





Security for import licence



EUR 20 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 shall indicate ‘Sugar intended for refining’ and the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation





Period of validity of a licence



Until the end of the third month following that in which they were issued but no longer than 30 September (in accordance with Article 32 of this Regulation)





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Refining obligation in accordance with Article 34 of this Regulation









ANNEX V

Tariff quotas in the sector of olive oil








Order number




09.4032






International agreement or other act




Decision of the Council and the Commission 98/238/EC, ECSC of 26 January 1998 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Virgin olive oil falling within CN codes 1509 10 10 , 1509 10 20  and 1509 10 80 , wholly obtained in Tunisia and transported directly from that country to the Union





Origin



Wholly obtained in Tunisia and transported directly from that country to the Union





Proof of origin at licence application.


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 certificate





Quantity in kilograms



56 700 000  kg





CN codes



1509 10 10 , 1509 10 20 , 1509 10 80 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg net





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Sections 7 and 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the exporting country and the country of origin; box ‘yes’ in those sections shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No









ANNEX VI

Tariff quotas in the sector of garlic








Order number




09.4099






International agreement or other act




Council Decision 2001/404/EC of 28 May 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT





Tariff quota period



1 June to 31 May





Tariff quota sub-periods



1 June to 31 August
1 September to 30 November
1 December to 28 February or 29 February, as the case may be
1 March to 31 May





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 8 and 38 of this Regulation





Product description



Fresh or chilled garlic falling within CN code 0703 20 00 





Origin



Argentina





Proof of origin at licence application


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



5 744 000  kg, divided as follows:
4 110 000  kg for sub-period 1 December to 28/29 February
1 634 000  kg for sub-period 1 March to 31 May





CN codes



0703 20 00 





In-quota customs duty



9,6 % ad valorem






Proof of trade



Yes. In accordance with Article 38 of this Regulation





Security for import licence



EUR 60 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 of licence applications and licence shall indicate ‘new importer’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4104






International agreement or other act




Council Decision 2001/404/EC of 28 May 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT





Tariff quota period



1 June to 31 May





Tariff quota sub-periods



1 June to 31 August
1 September to 30 November
1 December to 28 February or 29 February, as the case may be
1 March to 31 May





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 8 and 38 of this Regulation





Product description



Fresh or chilled garlic falling within CN code 0703 20 00 





Origin



Argentina





Proof of origin at licence application


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



13 403 000  kg, divided as follows:






 


9 590 000  kg for sub-period 1 December to 28/29 February










 


3 813 000  kg for sub-period 1 March to 31 May









CN codes



0703 20 00 





In-quota customs duty



9,6 % ad valorem






Proof of trade



Yes. In accordance with Article 38 of this Regulation





Security for import licence



EUR 60 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 of licence applications and licence shall indicate ‘traditional importer’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes. In accordance with Article 9(4) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4285






International agreement or other act




Council Decision 2001/404/EC of 28 May 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT

Council Decision 2006/398/EC of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

Council Decision (EU) 2016/1885 of 18 October 2016 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union





Tariff quota period



1 June to 31 May





Tariff quota sub-periods



1 June to 31 August
1 September to 30 November
1 December to 28 February or 29 February, as the case may be
1 March to 31 May





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Fresh or chilled garlic falling within CN code 0703 20 00 





Origin



China





Proof of origin at licence application


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



48 225 000  kg, divided as follows:






 


12 377 000  kg for sub-period 1 June to 31 August










 


12 377 000  kg for sub-period 1 September to 30 November










 


10 781 000  kg for sub-period 1 December to 28/29 February










 


12 690 000  kg for sub-period 1 March to 31 May









CN codes



0703 20 00 





In-quota customs duty



9,6 % ad valorem






Proof of trade



Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 60 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4287






International agreement or other act




Council Decision 2001/404/EC of 28 May 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT





Tariff quota period



1 June to 31 May





Tariff quota sub-periods



1 June to 31 August
1 September to 30 November
1 December to 28 February or 29 February, as the case may be
1 March to 31 May





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Fresh or chilled garlic falling within CN code 0703 20 00 





Origin



Other third countries (except China and Argentina)





Proof of origin at licence application


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of origin for Iran, Lebanon, Malaysia, Taiwan, United Arab Emirates, Vietnam, issued by the competent national authorities of that country in accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



6 023 000  kg, divided as follows:






 


1 344 000  kg for sub-period 1 June to 31 August










 


2 800 000  kg for sub-period 1 September to 30 November










 


1 327 000  kg for sub-period 1 December to 28/29 February










 


552 000  kg for sub-period 1 March to 31 May









CN codes



0703 20 00 





In-quota customs duty



9,6 % ad valorem






Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 60 per 1 000  kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No









ANNEX VII

Tariff quotas in the sector of mushrooms








Order number




09.4286






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 -1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preserved mushrooms of the genus Agaricus






Origin



Other third countries (except China)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



5 030 000  kg (drained net weight)





CN codes



0711 51 00 , 2003 10 20  and 2003 10 30 





In-quota customs duty



For CN code 0711 51 00 : 12 % ad valorem
For CN codes 2003 10 20  and 2003 10 30 : 23 % ad valorem





Proof of trade



Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 40 per 1 000  kg (drained net weight)





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4284






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 -1994)

Council Decision 2006/398/EC of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

Council Decision (EU) 2016/1885 of 18 October 2016 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preserved mushrooms of the genus Agaricus






Origin



China





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



30 400 000  kg (drained net weight)





CN codes



0711 51 00 , 2003 10 20  and 2003 10 30 





In-quota customs duty



For CN code 0711 51 00 : 12 % ad valorem
For CN codes 2003 10 20  and 2003 10 30 : 23 % ad valorem





Proof of trade



Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 40 per 1 000  kg (drained net weight)





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No









ANNEX VIII

Tariff quotas in the sector of beef and veal








Order number




09.4002






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



12 sub-periods of one month each





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



High quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals meeting the following definition: ‘Carcasses or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70 % grain and comprising at least 20 pounds total feed per day. Beef graded “choice” or “prime” according to USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets the above definition. Meat graded “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA”, “Canada Choice” and “Canada Prime”, “A1”, “A2”, “A3” and “A4”, according to the Canadian Food Inspection Agency – Government of Canada, corresponds to this definition’





Origin



United States of America and Canada





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation.
The product description applying to the meat originating in the exporting country shall be shown on the reverse of the form.
Issuing authorities:






 


Food Safety and Inspection Services (FSIS) of the United States department of Agriculture (USDA) for meat originating in the United States of America










 


Canadian Food Inspection Agency – Government of Canada/Agence Canadienne d’Inspection des Aliments – Gouvernement du Canada for meat originating in Canada









Quantity in kg



11 500 000  kg product weight, divided as follows:






 


the quantity available for each sub-period shall correspond to one twelfth of the total quantity









CN codes



Ex 0201, ex 0202, ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91 





In-quota customs duty



20 % ad valorem. However, for products originating in Canada the duty shall be EUR 0





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council. The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label














Order number




09.4280






International agreement or other act




Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (CETA), whose provisional application has been approved by Council Decision (EU) 2017/38





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Article 46 of this Regulation





Product description



Meat of bovine animals, excluding bison, fresh or chilled





Origin



Canada





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 46 of this Regulation





Quantity in kg



The quantity is expressed in kg (carcass weight equivalent)
TRQ period (calendar year) 2019: 19 580 000  kg
TRQ period (calendar year) 2020: 24 720 000  kg
TRQ period (calendar year) 2021: 29 860 000  kg
TRQ period (calendar year) as from 2022: 35 000 000  kg
The annual quantity shall be divided as follows:






 


25 % for sub-period 1 January to 31 March










 


25 % for sub-period 1 April to 30 June










 


25 % for sub-period 1 July to 30 September










 


25 % for sub-period 1 October to 31 December









CN codes



Ex02011000 
Ex02012020 
Ex02012030 
Ex02012050 
Ex02012090 
Ex02013000 
Ex02061095 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes, in accordance with Article 8(2)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Security for import licence



EUR 9,5 per 100 kg (of carcass weight equivalent)





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
If the import licence application concerns several products covered by different CN codes, all the CN codes and their descriptions shall be entered in sections 16 and 15, respectively, of the licence application and the licence itself. The total quantity shall be converted into carcass weight equivalent





Period of validity of a licence



In accordance with Article 46 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



The conversion factors laid down in Annex XVI to this Regulation shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the products covered














Order number




09.4281






International agreement or other act




Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (CETA), whose provisional application has been approved by Council Decision (EU) 2017/38





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Article 46 of this Regulation





Product description



Meat of bovine animals, excluding bison, fresh or chilled





Origin



Canada





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



In accordance with Article 46 of this Regulation





Quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 7 500 000  kg
TRQ period (calendar year) 2020: 10 000 000  kg
TRQ period (calendar year) 2021: 12 500 000  kg
TRQ period (calendar year) as from 2022: 15 000 000  kg
The annual quantity shall be divided as follows:






 


25 % for sub-period 1 January to 31 March










 


25 % for sub-period 1 April to 30 June










 


25 % for sub-period 1 July to 30 September










 


25 % for sub-period 1 October to 31 December









CN codes



Ex02021000 
Ex02022010 
Ex02022030 
Ex02022050 
Ex02022090 
Ex02023010 
Ex02023050 
Ex02023090 
Ex02062991 
Ex02102010 
Ex02102090 
Ex02109951 
Ex02109959 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes, in accordance with Article 8(2)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Security for import licence



EUR 9,5 per 100 kg (of carcass weight equivalent)





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
If the import licence application concerns several products covered by different CN codes, all the CN codes and their descriptions shall be entered in boxes 16 and 15, respectively, of the licence application and the licence itself. The total quantity shall be converted into carcass weight equivalent





Period of validity of a licence



In accordance with Article 46 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



The conversion factors laid down in Annex XVI to this Regulation shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the products covered














Order number




09.4003






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Frozen meat of bovine animals





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kg



54 875 000  kg, boneless equivalent





CN Codes



0202 and 0206 29 91 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes, in accordance with Article 8(2)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Security for import licence



EUR 6 per 100 kg boneless equivalent





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes. In accordance with Article 9(5) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union
100 kg of bone-in meat shall be equivalent to 77 kg of boneless meat














Order number




09.4270






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Title V of Protocol 1 to the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Quantity in kg



12 000 000  kg, divided as follows:






 


25 % for sub-period 1 January to 31 March










 


25 % for sub-period 1 April to 30 June










 


25 % for sub-period 1 July to 30 September










 


25 % for sub-period 1 October to 31 December









CN codes



0201 10 00 
0201 20 20 
0201 20 30 
0201 20 50 
0201 20 90 
0201 30 00 
0202 10 00 
0202 20 10 
0202 20 30 
0202 20 50 
0202 20 90 
0202 30 10 
0202 30 50 
0202 30 90 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes, in accordance with Article 8(2)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes. In accordance with Article 9(5) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union














Order number




09.4001






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Frozen boneless buffalo meat





Origin



Australia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry – Australia





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



2 250 000  kg expressed in weight of boneless meat





CN codes



Ex02023090 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4004






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Boneless buffalo meat, fresh, chilled or frozen





Origin



Argentina





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Ministerio de Producción y Trabajo – Argentina





Proof of origin for release into free circulation



Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



200 000  kg





CN codes



Ex02013000 , ex 0202 30 90 





In-quota customs duty



20 % ad valorem.





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union














Order number




09.4181






International agreement or other act




Council Decision 2005/269/EC of 28 February 2005 on the conclusion of the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Chile, of the other part





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Fresh, chilled or frozen beef or veal





Origin



Chile





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile
Teatinos 20 – Oficina 55, Santiago, Chili





Proof of origin for release into free circulation



Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



1 650 000  kg (net weight of product)
Annual increase from 1 July 2010: 100 000  kg





CN codes



0201 20 , 0201 30 00 , 0202 20 , 0202 30 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union














Order number




09.4198






International agreement or other act




Council Decision 2010/36/EC of 29 April 2008 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Certain live animals and certain meat (‘baby beef’) referred to in Annex II to the Interim Agreement with Serbia





Origin



Serbia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Serbia: Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacaskog 13, Belgrade, Serbia.
(Reference – Annex II to the Interim Agreement with Serbia approved by Council Decision 2010/36/EC)





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



8 700 000  kg, expressed in carcase weight





CN codes



Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 





In-quota customs duty



20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as laid down in the Common Customs Tariff





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licenceapplication and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a license



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



For the purposes of attributing this quota, 100 kg live weight shall be equivalent to 50 kg carcase weight














Order number




09.4199






International agreement or other act




Council and Commission Decision 2010/224/EU, Euratom of 29 March 2010 on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Certain live animals and certain meat (‘baby beef’) referred to in Annex II to the Stabilisation and Association Agreement concluded with Montenegro





Origin



Montenegro





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority:
Montenegro: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro.
(Reference – Annex II to the Stabilisation and Association Agreement concluded with Montenegro approved by Council and Commission Decision 2010/224/EU, Euratom)





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



800 000  kg, expressed in carcase weight





CN codes



Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 





In-quota customs duty



20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as laid down in the Common Customs Tariff





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a license



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



For the purposes of attributing this quota, 100 kg live weight shall be equivalent to 50 kg carcase weight














Order number




09.4200






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Certain live animals and certain meat (‘baby beef’)





Origin



The customs territory of Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority:
Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.)





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



475 000  kg, expressed in carcase weight





CN codes



Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 





In-quota customs duty



20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as laid down in the Common Customs Tariff





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a license



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



For the purposes of attributing this quota, 100 kg live weight shall be equivalent to 50 kg carcase weight














Order number




09.4202






International agreement or other act



The Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, approved on behalf of the Community by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Dried boneless meat: cuts of meat from haunches of bovine animals aged at least 18 months, with no visible intramuscular fat (3 to 7 %) and a pH of the fresh meat between 5,4 and 6,0, salted, seasoned, pressed, dried only in fresh dry air and developing noble mould (bloom of microscopic fungi). The weight of the finished product is between 41 % and 53 % of the raw material before salting





Origin



Switzerland





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Office fédéral de l’agriculture/Bundesamt für Landwirtschaft/Ufficio federale dell’agricoltura





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



1 200 000  kg





CN codes



Ex02102090 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4450






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV:6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



High quality boneless beef meeting the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning. The steer carcasses shall be classified as “A”, “B”, or “C”, young steer and heifer carcasses shall be classified as “A” or “B” according to the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food in Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería, PESCA y Alimentos – SAGPyA)’





Origin



Argentina





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Ministerio de Producción y Trabajo – Argentina





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



29 500 000  kg boneless beef





CN codes



Ex02013000 , Ex02061095 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union
The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council
The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label














Order number




09.4451






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV:6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



High quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steer or heifer carcasses which have been classified under one of the following official categories “Y”, “YS”, “YG”, “YGS”, “YP” and “YPS” as defined by AUS-MEAT Australia. Beef colour must conform to AUS-MEAT meat colour reference standards 1 B to 4, fat colour to AUS-MEAT fat colour reference standards 0 to 4 and fat depth (measured at the P8 site) to AUS-MEAT fat classes 2 to 5’





Origin



Australia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry – Australia





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



7 150 000  kg product weight





CN codes



Ex02012090 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95  and ex 0206 29 91 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union
The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council
The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label














Order number




09.4452






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



High quality boneless meat of bovine animals meeting the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcass classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes – INAC). The eligible animals for production of High Quality Beef have been exclusively fed through pasture grazing since their weaning. The carcasses shall be classified as “I”, “N” or “A”, with fat cover “1”, “2” or “3” in accordance with the above mentioned classification’





Origin



Uruguay





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Instituto Nacional de Carnes (INAC) for meat originating in Uruguay and meeting the definition for order number 09.4452





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



6 376 000  kg boneless beef





CN codes



Ex02013000 , ex 0206 10 95 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council
The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label














Order number




09.4453






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV:6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Boneless beef meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steers or heifers having been exclusively fed with pasture grass since their weaning. The carcasses shall be classified as “B” with fat cover “2” or “3” according to the official beef carcass classification established by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply in Brazil (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)’





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Departamento Nacional de Inspecção de Produtos de Origem Animal (DIPOA) for meat originating in Brazil and meeting the definition for order number 09.4453





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



10 000 000  kg boneless beef





CN codes



Ex02013000 , ex 0202 30 90 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union
The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council
The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label














Order number




09.4454






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



High quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals meeting the following definition: ‘Selected beef cuts derived from exclusively pasture grazed steers or heifers, the carcases of which have a dressed weight of not more than 370 kg. The carcases shall be classified as “A”, “L”, “P”, “T” or “F”, be trimmed to a fat depth of “P” or lower and have a muscling classification of 1 or 2 according to the carcase classification system administered by the New Zealand Meat Board’





Origin



New Zealand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: New Zealand Meat Board





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



1 300 000  kg product weight





CN codes



Ex02012090 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union
The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council
The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label














Order number




09.4455






International agreement or other act




Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



High quality fresh, chilled or frozen boneless meat of bovine animals meeting the following definition:
‘fillet (lomito), striploin and/or Cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay. The slaughtered animals must be steers or heifers falling under category “V” of the VACUNO carcasse-grading system producing carcasses not exceeding 260 kg’





Origin



Paraguay





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, Dirección General de Calidad e Inocuidad de Productos de Origen Animal – Paraguay





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



1 000 000  kg boneless meat





CN codes



Ex02013000  and ex 0202 30 90 





In-quota customs duty



20 % ad valorem






Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union
The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council
The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label














Order number




09.4504






International agreement or other act




Council Decision 2008/474/EC16 June 2008 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Certain live animals and certain meat (‘baby beef’)





Origin



Bosnia and Herzegovina





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issued by: Bosnia-Herzegovina





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



1 500 000  kg, expressed in carcase weight





CN codes



Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 





In-quota customs duty



20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as laid down in the Common Customs Tariff





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a license



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



For the purposes of attributing this quota, 100 kg live weight shall be equivalent to 50 kg carcase weight














Order number




09.4505






International agreement or other act




Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom of 23 February 2004concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Certain live animals and certain meat (‘baby beef’)





Origin



Republic of North Macedonia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation
Issuing authority: North Macedonia: Univerzitet Sv. Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, ‘Lazar Pop-Trajkov 5-7’, 1000 Skopje
(Reference: Annex III to the Stabilisation and Association Agreement concluded with the former Yugoslav Republic of Macedonia approved by Council and Commission Decision 2004/239/EC, Euratom)





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



1 650 000  kg of ‘baby beef’, expressed in carcase weight





CN codes



Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 





In-quota customs duty



20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as laid down in the Common Customs Tariff





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 12 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a license



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



For the purposes of attributing this quota, 100 kg live weight shall be equivalent to 50 kg carcass weight









ANNEX IX

Tariff quotas in the sector of milk and milk products








Order number




09.4155






International agreement or other act




Annex II to the Agreement between the Community and Switzerland on trade in agricultural products, approved by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council, and of the Commission of 4 April 2002





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 31 December
1 January to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Ex 04 01 40: of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Ex 04 01 50: of a fat content, by weight, exceeding 10 %
0403 10 : yoghurt





Origin



Switzerland





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. CH.1 Movement certificate in accordance with Protocol No 3, Annex V to the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation of 22 July 1972, concerning the definition of the concept of ‘originating
products’ and methods of administrative cooperation





Quantity in kg



2 000 000  kg, divided as follows:






 


1 000 000  kg for sub-period 1 July to 31 December










 


1 000 000  kg for sub-period 1 January to 30 June









CN codes



Ex04 01 40 , ex 0401 50 , 0403 10 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4179






International agreement or other act




Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway, approved by Council Decision 2011/818/EU of 8 November 2011





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*1)



Cheese and curd





Origin



Norway





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



7 200 000  kg, divided as follows:






 


3 600 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


3 600 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0406





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4228






International agreement or other act




Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway, approved by Council Decision 2011/818/EU of 8 November 2011





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*2)



Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter





Origin



Norway





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



1 250 000  kg, divided as follows:






 


625 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


625 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0404 10 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4229






International agreement or other act




Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway, approved by Council Decision 2011/818/EU of 8 November 2011





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*3)



Whey and modified whey, in powder, granules or other solid forms, without added sugar or other sweetening matter, of a protein content ‘nitrogen content × 6,38’ of ≤ 15 % by weight and ad fat content, by weight, of ≤ 1,5 %





Origin



Norway





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



3 150 000  kg, divided as follows:






 


1 575 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 575 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0404 10 02 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4182






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Ex04051011  and ex 0405 10 19 : butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 % manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process
Ex04051030 : butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the processes referred to as ‘Ammix’ and ‘Spreadable’)





Origin



New Zealand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



33 612 000  kg, divided as follows:






 


16 806 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


16 806 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



Ex04051011 , ex 0405 10 19 , ex 0405 10 30 





In-quota customs duty



EUR 70 per 100 kg net weight





Proof of trade



Yes. 100 tonnes. In accordance with Article 8(2)(f) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 50-51, 53-54 of this Regulation














Order number




09.4195






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Annual quantity



41 081 000  kg, divided as follows:






 


20 540 500  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


20 540 500  kg for sub-period 1 July to 31 December









Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Ex04051011  and ex 0405 10 19 : butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 % manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process
Ex04051030 : butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the processes referred to as ‘Ammix’ and ‘Spreadable’)





Origin



New Zealand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





CN codes



Ex04051011 , Ex04051019 , ex 0405 1030





In-quota customs duty



EUR 70 per 100 kg net weight





Proof of trade



In accordance with Article 8(2)(e) of Delegated Regulation (EU) 2020/760





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 50-51, 53-54 of this Regulation














Order number




09.4225






International agreement or other act




Agreement between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*4)



Natural butter





Origin



Iceland





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 439 000  kg, divided as follows:






 


220 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


219 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) 2020: 463 000  kg, divided as follows:






 


232 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


231 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) as from 2021: 500 000  kg, divided as follows:






 


250 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


250 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0405 10 11 , 0405 10 19 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for licence application



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4226






International agreement or other act




Agreement between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*5)



‘Skyr’





Origin



Iceland





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 2 492 000  kg, divided as follows:






 


1 246 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 246 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) 2020: 3 095 000  kg, divided as follows:






 


1 548 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 547 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) as from 2021:






 


4 000 000  kg, divided as follows:










 


2 000 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


2 000 000  for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



Ex04061050  (*6)






In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4227






International agreement or other act




Agreement between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*7)



Cheeses, excluding ‘Skyr’ of CN subheading 0406 10 50  (*8)






Origin



Iceland





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 31 000  kg, divided as follows:






 


16 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


15 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) 2020: 38 000  kg, divided as follows:






 


19 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


19 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) as from 2021: 50 000  kg, divided as follows:






 


25 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


25 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



Ex 0406 excluding ‘Skyr’ of CN code ex 0406 10 50  (*8)






In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4514






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses in cubic blocks or in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months





Origin



New Zealand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



7 000 000  kg





CN codes



Ex04069021 





In-quota customs duty



EUR 17,06 per 100 kg net weight





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 49, 53-54 of this Regulation














Order number




09.4515






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Cheese for processing (*9)






Origin



New Zealand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



4 000 000  kg





CN codes



0406 90 01 





In-quota customs duty



EUR 17,06 per 100 kg net weight





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be mad on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Special conditions



In accordance with Articles 49, 53-54 of this Regulation














Order number




09.4595






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 31 December
1 January to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Cheddar





Origin



Erga omnes





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kg



15 005 000  kg, divided as follows:






 


7 502 500  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


7 502 500  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0406 90 21 





In-quota customs duty



EUR 21 per 100 kg net weight





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4600






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*10)



Milk and cream, not in powder, granules or other solid forms; yoghurt, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa; fermented or acidified milk products, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa and not in powder, granules or other solid forms





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Annual quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 9 200 000  kg, divided as follows:






 


4 600 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


4 600 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) 2020: 9 600 000  kg, divided as follows:






 


4 800 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


4 800 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) as from 2021: 10 000 000  kg, divided as follows:






 


5 000 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


5 000 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0401, 0402 91 , 0402 99 , 0403 10 11 , 0403 10 13 , 0403 10 19 , 0403 10 31 , 0403 10 33 , 0403 10 39 , 0403 90 51 , 0403 90 53 , 0403 90 59 , 0403 90 61 , 0403 90 63 , 0403 90 69 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09. 4601






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*11)



Milk and cream, in powder, granules or other solid forms; fermented or acidified milk products, in powder, granules or other solid forms, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa; products consisting of natural milk constituents, not elsewhere specified or included





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 3 600 000  kg, divided as follows:






 


1 800 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 800 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) 2020: 4 300 000  kg, divided as follows:






 


2 150 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


2 150 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) as from 2021: 5 000 000  kg, divided as follows:






 


2 500 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


2 500 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0402 10 , 0402 21 , 0402 29 , 0403 90 11 , 0403 90 13 , 0403 90 19 , 0403 90 31 , 0403 90 33 , 0403 90 39 , 0404 90 21 , 0404 90 23 , 0404 90 29 , 0404 90 81 , 0404 90 83 , 0404 90 89 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4602






International agreement and other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 30 June
1 July to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description
 (*12)



Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. EUR.1 movement certificate





Quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 2 400 000  kg, divided as follows:






 


1 200 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 200 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) 2020: 2 700 000  kg, divided as follows:






 


1 350 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 350 000  kg for sub-period 1 July to 31 December




TRQ period (calendar year) as from 2021: 3 000 000  kg, divided as follows:






 


1 500 000  kg for sub-period 1 January to 30 June










 


1 500 000  kg for sub-period 1 July to 31 December









CN codes



0405 10 , 0405 20 90 , 0405 90 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 35 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4521






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7, 8 and 72 of this Regulation





Product description



Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses in cubic blocks or in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months





Origin



Australia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. IMA1 certificate issued by the Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry set out in Annex XIV to this Regulation





Proof of origin at destination for release into free circulation



Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



3 711 000  kg





CN codes



Ex04069021 





In-quota customs duty



EUR 17,06 per 100 kg net weight





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 of the import licence application should contain the number of the IMA 1 certificate and its date of issue.
Section 20 of the import licence should contain the entry ‘valid only if accompanied by IMA 1 certificate No ………issued on ……………….’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 52, 53, 54 and 72 of this Regulation














Order number




09.4522






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7, 8 and 72 of this Regulation





Product description



Cheese for processing (*13)






Origin



Australia





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. IMA 1 certificate issued by the Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry set out in Annex XIV to this Regulation





Proof of origin for release into free circulation



Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation





Quantity in kg



500 000  kg





CN codes



0406 90 01 





In-quota customs duty



EUR 17,06 per 100 kg net weight





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg net weight





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Section 20 of the import licence application should contain the number of the IMA 1 certificate and its date of issue.
Section 20 of the import licence should contain the entry ‘valid only if accompanied by IMA 1 certificate No ………issued on ……………….’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 52, 53, 54 and 72 of this Regulation






(*1)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.


(*2)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.


(*3)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.


(*4)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the CN code and the corresponding description taken jointly.


(*5)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the CN code and the corresponding description taken jointly.


(*6)  
            CN code subject to modification, pending confirmation of classification of the product.


(*7)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the CN code and the corresponding description taken jointly.


(*8)  
            CN code subject to modification, pending confirmation of classification of the product.


(*9)  
            Utilisation for this particular purpose shall be monitored in accordance with the Union provisions on the subject. The cheeses concerned are considered as processed when they have been processed into products falling within subheading 040630 of the Combined Nomenclature. The end use procedure referred to in Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 applies.


(*10)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of products shall be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.


(*11)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of products shall be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.


(*12)  
            Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of products shall be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.


(*13)  
            Utilisation for this particular purpose shall be monitored in accordance with the Union provisions on the subject. The cheeses concerned are considered as processed when they have been processed into products falling within subheading 040630 of the Combined Nomenclature. ‘The end use procedure referred to in Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 applies.






ANNEX X

Tariff quotas in the sector of pigmeat








Order number




09.4038






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen which shall include:






—


‘Boneless loins’: loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind










—


‘tenderloin’: cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed










—


ham and cuts of ham









Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kg



35 265 000  kg, divided as follows: 25 % for each TRQ sub-period





CN codes



Ex02031955 , ex 0203 29 55 





In-quota customs duty



EUR 250 per 1 000  kg





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4170






International agreement or other act




Council Decision 2006/333/EC of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen, which shall include:






—


‘Boneless loins’: loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneaous fat or rind










—


‘tenderloin’: cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed









Origin



United States of America





Proof of origin at licence application.


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. A certificate of origin issued by the competent authorities of the United States of America in accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kg



4 922 000  kg (net weight), divided as follows: 25 % for each TRQ sub-period





CN codes



Ex02031955 , ex 0203 29 55 





In-quota customs duty



EUR 250 per 1 000  kg





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4271






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Meat of domestic swine, fresh, chilled or frozen





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Title V of Protocol 1 to the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Quantity in kg



20 000 000  kg (net weight), divided as follows: 25 % for each TRQ sub-period





CN codes



0203 11 10 , 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4272






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Meat of domestic swine, fresh, chilled or frozen, excluding hams, loins and boneless cuts





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Title V of Protocol 1 to the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Quantity in kg



20 000 000  kg (net weight), divided as follows: 25 % for each TRQ sub-period





CN codes



0203 11 10 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 15 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 15 , 0203 29 59 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4282






International agreement or other act




Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (CETA), whose provisional application has been approved by Council Decision (EU) 2017/38 of 28 October 2016





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Article 66 of this Regulation





Product description



Meat of swine, fresh, chilled or frozen, hams, shoulders and cuts





Origin



Canada





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 66 of this Regulation





Quantity in kg



TRQ period (calendar year) 2019: 43 049 000  kg, divided as follows: 25% for each TRQ sub-period
TRQ period (calendar year) 2020: 55 549 000  kg, divided as follows: 25% for each TRQ sub-period
TRQ period (calendar year) 2021: 68 049 000  kg, divided as follows: 25% for each TRQ sub-period
TRQ period (calendar year) as from 2022: 80 549 000  kg, divided as follows: 25% for each TRQ sub-period





CN codes



0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 , 0210 11 11 , 0210 11 19 , 0210 11 31 , 0210 11 39 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. In accordance with Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2020/760. 25 tonnes





Security for import licence



6,5 EUR per 100 kg carcass weight equivalent





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
If the import licence application concerns several products covered by different CN codes, all the CN codes and their descriptions shall be entered in boxes 16 and 15, respectively, of the licence application and the licence itself. The total quantity shall be converted into carcass weight equivalent





Period of validity of a licence



In accordance with Article 66 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



The conversion factors laid down in Annex XVI to this Regulation shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the products covered by order number 09.4282









ANNEX XI

Tariff quotas in the sector of eggs








Order number




09.4275






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry eggs in shell, fresh, preserved or cooked; birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, fit for human consumption; eggs albumins and milk albumins, fit for human consumption





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Title V of Protocol 1 to the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Quantity in kilograms



Quantity in kg expressed in shell egg equivalent (conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation) divided in four TRQ sub-periods with 25 % for each TRQ sub-period:






 


TRQ period (calendar year) 2019: 2 400 000  kg










 


TRQ period (calendar year) 2020: 2 700 000  kg










 


TRQ period (calendar year) as from 2021: 3 000 000  kg









CN codes



0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 , 3502 19 90 , 3502 20 91 , 3502 20 99 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin ; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation. For the purposes of this Regulation, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield of 7,00 for dried milk albumins (CN code 3502 20 91 ) and of 53,00 for other milk albumins (CN code 3502 20 99 ), in accordance with Annex XVI to this Regulation














Order number




09.4276






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry eggs in shell, fresh, preserved or cooked





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Title V of Protocol 1 to the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Quantity in kilograms



3 000 000  kg (expressed in net weight), divided as follows:






 


25 % for sub-period 1 January to 31 March










 


25 % for sub-period 1 April to 30 June










 


25 % for sub-period 1 July to 30 September










 


25 % for sub-period 1 October to 31 December









CN codes



0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin ; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation














Order number




09.4401






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Egg products





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



7 000 000  kg (shell egg equivalent, conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation) divided as follows:






 


25 % for sub-period 1 July to 30 September










 


25 % for sub-period 1 October to 31 December










 


25 % for sub-period 1 January to 31 March










 


25 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 





In-quota customs duty



For CN code 0408 11 80 : EUR 711 per 1 000  kg product weight
For CN code 0408 19 81 : EUR 310 per 1 000  kg product weight
For CN code 0408 19 89 : EUR 331 per 1 000  kg product weight
For CN code 0408 91 80 : EUR 687 per 1 000  kg product weight
For CN code 0408 99 80 : EUR 176 per 1 000  kg product weight





Proof of trade



Yes. 25 tonnes (shell egg equivalent)





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation














Order number




09.4402






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Egg albumins





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



15 500 000  kg (shell egg equivalent, conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation), divided as follows:






 


25 % for sub-period 1 July to 30 September










 


25 % for sub-period 1 October to 31 December










 


25 % for sub-period 1 January to 31 March










 


25 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



3502 11 90 , 3502 19 90 





In-quota customs duty



For CN code 3502 11 90 : EUR 617 per 1 000  kg product weight
For CN code 3502 19 90 : EUR 83 per 1 000  kg product weight





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of the licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation









ANNEX XII

Tariff quotas in the sector of poultry








Order number




09.4067






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



6 249 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 





In-quota customs duty



For CN code 0207 11 10 : EUR 131 per 1 000  kg
For CN code 0207 11 30 : EUR 149 per 1 000  kg
For CN code 0207 11 90 : EUR 162 per 1 000  kg 
For CN code 0207 12 10 : EUR 149 per 1 000  kg
For CN code 0207 12 90 : EUR 162 per 1 000  kg





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4068






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



8 570 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 60 





In-quota customs duty



For CN code 0207 13 10 : EUR 512 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 20 : EUR 179 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 50 : EUR 301 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 60 : EUR 231 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 70 : EUR 504 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 20 : EUR 179 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 60 : EUR 231 per 1 000  kg





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4069






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



2 705 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 14 10 





In-quota customs duty



EUR 795 per 1 000  kg





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of the licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4070






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



1 781 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 





In-quota customs duty



For CN code 0207 24 10 : EUR 170 per 1 000  kg
For CN code 0207 24 90 : EUR 186 per 1 000  kg
For CN code 0207 25 10 : EUR 170 per 1 000  kg
For CN code 0207 25 90 : EUR 186 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 10 : EUR 425 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 20 : EUR 205 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 50 : EUR 339 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 60 : EUR 127 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 70 : EUR 230 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 80 : EUR 415 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 50 : EUR 339 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 60 : EUR 127 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 70 : EUR 230 per 1 000  kg





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed.





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4092






International agreement or other act




Council Decision 2003/917/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub- periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat
Boneless turkey cuts, frozen
Turkey cuts with bone in, frozen





Origin



Israel





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 16 of Protocol 4 annexed to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part of 1 June 2000





Quantity in kilograms



4 000 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 27 10 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4169






International agreement or other act




Council Decision 2006/333/EC of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat





Origin



United States of America





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



21 345 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 





In-quota customs duty



For CN code 0207 11 10 : EUR 131 per 1 000  kg
For CN code 0207 11 30 : EUR 149 per 1 000  kg
For CN cod e 0207 11 90 : EUR 162 per 1 000  kg
For CN code 0207 12 10 : EUR 149 per 1 000  kg
For CN code 0207 12 90 : EUR 162 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 10 : EUR 512 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 20 : EUR 179 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 50 : EUR 301 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 60 : EUR 231 per 1 000  kg
For CN code 0207 13 70 : EUR 504 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 10 : EUR 795 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 20 : EUR 179 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 50 : 0 %
For CN code 0207 14 60 : EUR 231 per 1 000  kg
For CN code 0207 14 70 : 0 %
For CN code 0207 24 10 : EUR 170 per 1 000  kg
For CN code 0207 24 90 : EUR 186 per 1 000  kg
For CN code 0207 25 10 : EUR 170 per 1 000  kg
For CN code 0207 25 90 : EUR 186 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 10 : EUR 425 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 20 : EUR 205 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 50 : EUR 339 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 60 : EUR 127 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 70 : EUR 230 per 1 000  kg
For CN code 0207 26 80 : EUR 415 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 10 : 0 %
For CN code 0207 27 20 : 0 %
For CN code 0207 27 30 : EUR 134 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 40 : EUR 93 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 50 : EUR 339 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 60 : EUR 127 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 70 : EUR 230 per 1 000  kg
For CN code 0207 27 80 : 0 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 20 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4211






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat, salted or in brine





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



170 807 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



Ex02109939 





In-quota customs duty



15,4 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4212






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat, salted or in brine





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



92 610 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



Ex02109939 





In-quota customs duty



15,4 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of the licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4213






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Poultry meat, salted or in brine





Origin




Erga omnes (except Brazil and Thailand)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



828 000  kg





CN codes



Ex02109939 





In-quota customs duty



15,4 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Brazil and Thailand’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4214






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



79 477 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 19 





In-quota customs duty



8 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4215






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



160 033 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 19 





In-quota customs duty



8 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4216






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



All third countries (except Brazil and Thailand)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



11 443 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 19 





In-quota customs duty



8 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Brazil and Thailand’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4217






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of turkey meat





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



92 300 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 31 





In-quota customs duty



8,5 %





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4218






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of turkey meat





Origin



All third countries (except Brazil)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



11 596 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 31 





In-quota customs duty



8,5 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Brazil’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4251






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



15 800 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 11 





In-quota customs duty



EUR 630 per 1 000  kg





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4252






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



62 905 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 30 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of A licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4253






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



295 000  kg





CN codes



1602 32 90 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 10 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4254






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub- periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



14 000 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 30 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4255






International agreement or other act




Council Decision2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



2 100 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 90 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4256






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



13 500 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 39 29 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferabiliy of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4257






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



10 000  kg





CN codes



1602 39 21 





In-quota customs duty



EUR 630 per 1 000  kg





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4258






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



600 000  kg





CN codes



Ex16023985  (Processed duck, geese, guinea fowl meat, containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal)





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4259






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota s sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised ot issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447





Quantity in kilograms



600 000  kg





CN codes



Ex16023985  (Processed duck, geese, guinea fowl meat, containing less than 25 % by weight of poultry meat or offal)





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4260






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



All third countries (except Brazil and Thailand)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



2 800 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 30 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Brazil and Thailand’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4263






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



All third countries, other than Thailand.





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



220 000  kg





CN codes



1602 39 29 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Thailand’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4264






International agreement or other act




Council Decision 2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



All third countries, other than Thailand





Proof of origin at licence application. Iif yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



148 000  kg





CN codes



Ex16023985  (Processed duck, geese, guinea fowl meat, containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal)





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Thailand’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4265






International agreement or other act




Council Decision2007/360/EC of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



All third countries, other than Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



125 000  kg





CN codes



Ex16023985  (Processed duck, geese, guinea fowl meat, containing less than 25 % by weight of poultry meat or offal)





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Thailand’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4273






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Meat and edible offal of poultry, fresh, chilled or frozen; other prepared or preserved meat of turkeys and of fowls of the species Gallus domesticus






Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Title V of Protocol 1 to the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Quantity in kilograms



TRQ period (calendar year) 2019: 18 400 000  kg (net weight), divided as follows:






 


25 % for each sub-period




TRQ period (calendar year) 2020: 19 200 000  kg (net weight), divided as follows:






 


25 % for each sub-period




TRQ period (calendar year) as from 2021: 20 000 000  kg (net weight), divided as follows:






 


25 % for each sub-period









CN codes



0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 99 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 99 , 0207 24 , 0207 25 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 26 99 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 , 0207 27 99 , 0207 41 30 , 0207 41 80 , 0207 42 , 0207 44 10 , 0207 44 21 , 0207 44 31 , 0207 44 41 , 0207 44 51 , 0207 44 61 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 44 99 , 0207 45 10 , 0207 45 21 , 0207 45 31 , 0207 45 41 , 0207 45 51 , 0207 45 61 , 0207 45 81 , 0207 45 99 , 0207 51 10 , 0207 51 90 , 0207 52 90 , 0207 54 10 , 0207 54 21 , 0207 54 31 , 0207 54 41 , 0207 54 51 , 0207 54 61 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 54 99 , 0207 55 10 , 0207 55 21 , 0207 55 31 , 0207 55 41 , 0207 55 51 , 0207 55 61 , 0207 55 81 , 0207 55 99 , 0207 60 05 , 0207 60 10 , ex 0207 60 21 , 0207 60 31 , 0207 60 41 , 0207 60 51 , 0207 60 61 , 0207 60 81 , 0207 60 99 , ex 0210 99 39 , 1602 31 , 1602 32 , 1602 39 21 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4274






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Meat and edible offal of the poultry, not cut in pieces, frozen





Origin



Ukraine





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Title V of Protocol 1 to the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part





Quantity in kilograms



20 000 000  kg (net weight) divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 12 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 75 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4410






International agreement or other act




Council Decision 94/87/EC of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Chicken





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Supply contract specifying that the poultry supplies requested are available for delivery within the European Union during the quota period from the origin and for the quantity requested





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



16 698 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4411






International agreement or other act




Council Decision 94/87/EC of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Chicken





Origin



Thailand





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



Yes. Supply contract specifying that the poultry supplies requested are available for delivery within the European Union during the quota period from the origin and for the quantity requested





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



5 100 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4412






International agreement or other act




Council Decision 94/87/EC of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Chicken





Origin



All third countries (except Brazil and Thailand)





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



3 300 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Brazil and Thailand’





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4420






International agreement or other act




Council Decision 94/87/EC of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Turkey





Origin



Brazil





Proof of origin at licence application; if yes, body authorised to issue it



Yes. Supply contract specifying that the poultry supplies requested are available for delivery within the European Union during the quota period from the origin and for the quantity requested





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



4 910 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4422






International agreement or other act




Council Decision 94/87/EC of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



1 January to 31 March
1 April to 30 June
1 July to 30 September
1 October to 31 December





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Turkey





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



2 485 000  kg, divided as follows: 25 % for each sub-period





CN codes



0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80 





In-quota customs duty



EUR 0





Proof of trade



Yes. Proof of trade required only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



Yes





Operator registered in LORI database



Yes





Specific conditions



No














Order number




09.4266






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2019/143 of 28 January 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China in connection with DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



All third countries, other than China





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



60 000  kg





CN codes



1602 39 29 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in China’.





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No




 


 














Order number




09.4267






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2019/143 of 28 January 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China in connection with DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



All third countries, other than China





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



60 000  kg





CN codes



1602 39 85 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



No





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Licences shall contain in section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in China’.





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4268






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2019/143 of 28 January 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China in connection with DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin




Erga omnes






Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



No





Quantity in kilograms



5 000 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 32 19 





In-quota customs duty



8 %





Proof of trade



Yes, 25 tonnes.





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



No





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4269






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2019/143 of 28 January 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China in connection with DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



1 July to 30 September
1 October to 31 December
1 January to 31 March
1 April to 30 June





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



China





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447. Release for free circulation within the quotas referred shall be subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent authorities of China.





Quantity in kilograms



6 000 000  kg, divided as follows:






 


30 % for sub-period 1 July to 30 September










 


30 % for sub-period 1 October to 31 December










 


20 % for sub-period 1 January to 31 March










 


20 % for sub-period 1 April to 30 June









CN codes



1602 39 29 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed.





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No














Order number




09.4283






International agreement or other act




Council Decision (EU) 2019/143 of 28 January 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People’s Republic of China in connection with DS492 European Union – Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Preparations of poultry meat other than turkey





Origin



China





Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. In accordance with Article 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447. Release for free circulation within the quotas referred shall be subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent authorities of China.





Quantity in kilograms



600 000  kg





CN codes



1602 39 85 





In-quota customs duty



10,9 %





Proof of trade



Yes. 25 tonnes





Security for import licence



EUR 50 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



Yes





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



No









ANNEX XIII

Part A – Sector: Cat and dog food








Order number




Not applicable






International agreement or other act




Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7, 8 and 71 of this Regulation





Product description



Cat and dog food [exported to Switzerland]





Destination



Switzerland





Proof of origin at licence application.


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. AGREX export licence or an invoice or any other commercial document that describes the originating product in sufficient detail to enable its identification





Quantity in kilograms



6 000 000  kg





CN codes



2309 10 90 




 


 





Proof of trade



No





Security for export licence



No





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



Section 7 of the application form and of the licence shall indicate the country of destination; box ‘yes’ in that section shall be crossed





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 70 and 71 of this Regulation





Part B – Sector: Milk








Order number




Not applicable






International agreement or other act



The Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part





Tariff quota period



1 July to 30 June





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation





Product description



Milk powders, sweetened or not





Destination



Dominican Republic





Proof of origin at licence application.


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes, in accordance with Article 55(4) of this Regulation





Quantity in kilograms



22 400 000  kg





CN codes



0402 10 , 0402 21  and 0402 29 




 


 





Proof of trade



In accordance with Article 8(2)(c) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 25 tonnes





Security for export licence



EUR 3 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



In accordance with Article 56(3) of this Regulation





Period of validity of a licence



In accordance with Articles 13 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 55, 56 and 57 of this Regulation














Order number




Not applicable






International agreement or other act



The additional quota under the WTO Agriculture Agreement
The tariff quotas originally resulting from the Tokyo Round and granted to Austria, Finland and Sweden by the United States in Uruguay Round list XX
The tariff quotas originally resulting from the Uruguay Round and granted to the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia by the United States in Uruguay Round list XX





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7, 8 and 59 of this Regulation





Product description



In accordance with Annex XIV.5 to this Regulation





Destination



United States of America





Proof of origin at licence application.


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Export licence





Quantity in kilograms



In accordance with Annex XIV.5 to this Regulation





CN codes



0406 in accordance with Annex XIV.5 to this Regulation




 


 





Proof of trade



Yes. In accordance with Article 8(2)(d) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 10 tonnes





Security for export licence



EUR 3 per 100 kg





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



In accordance with Article 59 of this Regulation





Period of validity of a licence



In accordance with Article 13 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 58 to 63 of this Regulation














Order number




Not applicable






International agreement or other act



Council Decision 95/591/EC of 22 December 1995 concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters





Tariff quota period



1 January to 31 December





Tariff quota sub-periods



No





Licence application



In accordance with Articles 6, 7, 8, 64 and 71 of this Regulation





Product description



Cheese





Destination



Canada





Proof of origin at licence application.


If yes, body authorised to issue it



No





Proof of origin for release into free circulation



Yes. Export licence





Quantity in kilograms



14 271 831  kg





CN codes



0406 10 ; 0406 20 ; 0406 30 ; 0406 40 ; 0406 90 




 


 





Proof of trade



No





Security for export licence



No





Specific entries to be made on the licence application and on the licence



In accordance with Article 64 of this Regulation





Period of validity of a licence



In accordance with Articles 13 and 71 of this Regulation





Transferability of licence



No





Reference quantity



No





Operator registered in LORI database



No





Specific conditions



In accordance with Articles 64 and 71 of this Regulation









ANNEX XIV
SPECIFIC SECTORAL INFORMATION AND SPECIMENS

XIV.1 CEREALS


PART A. Entries referred to in Annex II for tariff quotas 09.4120 and 09.4122







—


in Bulgarian: лицензия, валидна единствено в Испания / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията










—


in Spanish: certificado válido únicamente en España / Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2020/760










—


in Czech: licence platná pouze ve Španělsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760










—


in Danish: licensen er kun gyldig i Spanien / Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760










—


in German: Lizenz nur in Spanien gültig / Delegierte Verordnung (EU) 2020/760 der Kommission










—


in Estonian: litsents kehtib ainult Hispaanias / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760










—


in Greek: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία / εξουσιοδότηση Κανονισμός (ΕE) 2020/760 της Επιτροπής










—


in English: licence valid only in Spain / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760










—


in French: certificat valable uniquement en Espagne / Règlement délégué (UE) 2020/760 de la Commission










—


in Croatian: dozvola važeća samo u Španjolskoj / Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/760










—


in Italian: titolo valido unicamente in Spagna / Regolamento Delegato (UE) 2020/760 della Commissione










—


in Latvian: licence ir derīga tikai Spānijā / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760










—


in Lithuanian: licencija galioja tik Ispanijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760










—


in Hungarian: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes 2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági Rendelet










—


in Maltese: liċenzja valida biss fi Spanja / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760










—


in Dutch: certificaat uitsluitend geldig in Spanje / Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie










—


in Polish: pozwolenie ważne wyłącznie w Hiszpanii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760










—


in Portuguese: certificado válido apenas em Espanha / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão










—


in Romanian: licență valabilă doar în Spania / Regulamentul Delegat (UE) 2020/760 al Comisiei










—


in Slovak: licencia platná iba v Španielsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760










—


in Slovenian: dovoljenje veljavno samo v Španiji / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760










—


in Finnish: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760










—


in Swedish: intyg endast gällande i Spanien / kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760





PART B. Entries referred to in Annex II for tariff quota 09.4121







—


in Bulgarian: лицензия, валидна единствено в Португалия / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията










—


in Spanish: certificado válido únicamente en Portugal / Reglamento Delegado (UE) de la Comisión 2020/760










—


in Czech: licence platná pouze v Portugalsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760










—


in Danish: licensen er kun gyldig i Portugal / Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760










—


in German: Lizenz nur in Portugal gültig / Delegierte Verordnung (EU) 2020/760 der Kommission










—


in Estonian: litsents kehtib ainult Portugalis / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760










—


in Greek: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Πoρτoγαλία / εξουσιοδότηση Κανονισμός (ΕE) 2020/760 της Επιτροπής










—


in English: licence valid only in Portugal / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760










—


in French: certificat valable uniquement au Portugal / Règlement délégué (UE) 2020/760 de la Commission










—


in Croatian: dozvola važeća samo u Portugalu / Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/760










—


in Italian: titolo valido unicamente in Portogallo / Regolamento Delegato (UE) 2020/760 della Commissione










—


in Latvian: licence ir derīga tikai Portugālē / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760










—


in Lithuanian: licencija galioja tik Portugalijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760










—


in Hungarian: az engedély kizárólag Portugáliában érvényes 2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet










—


in Maltese: liċenzja valida biss fil-Portugall / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760










—


in Dutch: certificaat uitsluitend geldig in Portugal / Verordening Gedelegeerde (EU) 2020/760 van de Commissie










—


in Polish: pozwolenie ważne wyłącznie w Portugalii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760










—


in Portuguese: certificado válido apenas em Portugal / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão










—


in Romanian: licență valabilă doar în Portugalia / Regulamentul Delegat (UE) 2020/760 al Comisiei










—


in Slovak: licencia platná iba v Portugalsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760










—


in Slovenian: dovoljenje veljavno samo v Portugalski / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760










—


in Finnish: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760










—


in Swedish: intyg endast gällande i Portugal / kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760





XIV.2 RICE


Model of export certificates referred to in Annex III


PART A. Origin Thailand







PART B. Origin Australia







PART C: Origin United States of America












XIV.3 SUGAR


PART A. Entries referred to in Annex IV for tariff quotas with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 and 09.4330







—


in Bulgarian: Захар от квоти от списъка на отстъпките в рамките на СТО, внасяна в съответствие с дял III, глава 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ]. Пореден номер…










—


in Spanish: Azúcar concesiones OMC, importado de conformidad con el título III, capítulo 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ]. N.o de orden …










—


in Czech: Koncesní cukr WTO dovezený v souladu s hlavou III kapitolou 3 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ]. Pořadové číslo…










—


in Danish: WTO-indrømmelsessukker importeret i overensstemmelse med afsnit III, kapitel 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent]. Løbenummer ...










—


in German: Im Rahmen von WTO-Zugeständnissen gemäß Titel III Kapitel 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 eingeführter Zucker [TRQ]. Laufende Nummer …










—


in Estonian: WTO kontsessioonidega hõlmatud suhkur, mis on imporditud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2020/761 III jaotise 3. peatükiga [tariifikvoot]. Seerianr…










—


in Greek: Ζάχαρη παραχωρήσεων ΠΟΕ, εισαγόμενη σύμφωνα με τον τίτλο III κεφάλαιο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [TRQ]. Αύξων αριθμός ...










—


in English: WTO concessions sugar imported in accordance with Chapter 3 of Title III of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ]. Order No…










—


in French: «Sucre concessions OMC» importé conformément au règlement d’exécution (UE) 2020/761, titre III, chapitre 3. [contingent tarifaire]. No d’ordre ...










—


in Croatian: šećer u okviru koncesija WTO-a uvezen u skladu s glavom III. poglavljem 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Redni broj …










—


in Italian: Zucchero concessioni OMC importato a norma del titolo III, capo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ]. Numero d’ordine …










—


in Latvian: PTO koncesiju cukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] III sadaļas 3. nodaļu. Kārtas Nr.










—


in Lithuanian: PPO nuolaidos cukrui, importuotam pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761. III antraštinės dalies 3 skyrių [Tarifinės kvotos]. Eilės Nr. ...










—


in Hungarian: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet III. címének 3. fejezetével összhangban behozott WTO engedményes cukor [vámkontingens]. Rendelésszám: ...










—


in Maltese: Il-konċessjonijiet tad-WTO taz-zokkor importat skont il-Kapitolu 3 tat-Titolu III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ]. Numru tal-ordni...










—


in Dutch: Suiker in het kader van WTO-concessies, ingevoerd overeenkomstig titel III, hoofdstuk 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Volgnummer …










—


in Polish: Cukier w ramach koncesji WTO przywożony zgodnie z tytułem III rozdział 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy]. Numer porządkowy...










—


in Portuguese: Concessões de açúcar no âmbito da OMC importado nos termos do título III, capítulo 3, do Regulamento de Execução (UE) 2020/761










—


in Romanian: : Zahăr concesii OMC importat în conformitate cu titlul III capitolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ]. Nr. de ordine…










—


in Slovak: Koncesný cukor WTO dovezený v súlade s kapitolou 3 hlavy III vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761 [TRQ]. Poradové číslo ...










—


in Slovenian: Sladkor iz koncesij STO, uvožen v skladu s poglavjem 3 naslova III Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Zaporedna št. ...










—


in Finnish: WTO-myönnytysten puitteissa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 III osaston 3 luvun mukaisesti tuotu sokeri [TRQ]. Järjestysnumero...










—


in Swedish: Socker enligt WTO-medgivanden importerat i enlighet med avdelning III kapitel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot]. Löpnr…





PART B. Entries referred to in Annex IV for tariff quotas with order numbers 09.4324, 09.4325, 09.4326 and, 09.4327







—


in Bulgarian: Прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ], захар от Балканите. Пореден номер…










—


in Spanish: Aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ], azúcar Balcanes. N.o de orden …










—


in Czech: Použití prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ], cukr z balkánských zemí. Pořadové číslo…










—


in Danish: Anvendelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent], Balkansukker. Løbenummer ...










—


in German: Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 [TRQ], Balkan-Zucker. Laufende Nummer …










—


in Estonian: Rakendusmääruse (EL) 2020/761 kohaldamine [tariifikvoot], Balkani suhkur. Seerianr …










—


in Greek: Εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [TRQ], ζάχαρη Βαλκανίων.










—


in English: Application of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ], Balkans sugar. Order No…










—


in French: Application du règlement (UE) 2020/761 [contingent tarifaire], «sucre Balkans». No d’ordre...










—


in Croatian: : Primjena Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], šećer s Balkana. Redni broj …










—


in Italian: Applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ], zucchero Balcani. Numero d’ordine …










—


in Latvian: Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] piemērošana, Balkānu cukurs. Kārtas Nr.










—


in Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 [Tarifinės kvotos] taikymas, cukrus iš Balkanų šalių. Eilės Nr. …










—


in Hungarian: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet alkalmazása [vámkontingens], balkáni cukor. Rendelésszám: ...










—


in Maltese: L-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ], zokkor tal-Balkani. Numru tal-ordni...










—


in Dutch: Toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Balkansuiker. Volgnummer …










—


in Polish: Stosowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy], cukier z krajów bałkańskich. Numer porządkowy...










—


in Portuguese: Aplicação do Regulamento de Execução (UE) 2020/761, Açúcar dos Balcãs










—


in Romanian: Aplicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ], zahăr din Balcani. Nr. de ordine…










—


in Slovak: Uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761. [TRQ], cukor z Balkánu. Poradové číslo ...










—


in Slovenian: Uporaba Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], balkanski sladkor. Zaporedna št. ...










—


in Finnish: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 soveltaminen [TRQ], Balkanin maista peräisin oleva sokeri. Järjestysnumero...










—


in Swedish: Tillämpning av genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot], balkansocker. Löpnr…





PART C. Model of export licence referred to in Article 35







XIV.4 BEEF AND VEAL


PART A. Template of certificate of authenticity for tariff quotas with order numbers 09.4001, 09.4002, 09.4004, 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454 and 09.4455















1.


Exporter (name and address) :












2.


Certificate N°:







ORIGINAL





 








3.


Issuing authority :














4.


Consignee (name and address) :






 




 


5. CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BEEF AND VEAL
Implementing Regulation (EU) 2020/761










6.


Means of transport :






 










7.


Marks, numbers, number and kind of packages, description of goods:












8.


Gross weight (kg)












9.


Net weight (kg)














10.


Net weight (in words):














11.


CERTIFICATION BY THE ISSUING AUTHORITY:




I hereby certify that the beef described in this certificate complies with the specification shown overleaf.






(a)


for high-quality beef (1)











(b)


for buffalo meat (1)





Place:
Date:




 


…
Signature and stamp (or printed seal)




To be completed either by typewriter or hand in block capitals










PART B. Template of certificate of authenticity for tariff quota with order number 09.4181














1.


Exporter (name and address) :












2.


Certificate N°:







ORIGINAL











4.


Consignee (name and address) :












3.


Issuing authority :








5. CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BEEF AND VEAL
Implementing Regulation (EU) 2020/761










6.


Means of transport :














7.


Markings, numbers, quantity and type of packages, description of goods:












8.


Gross weight (kg)












9.


Net weight (kg)














10.


Net weight (in words):














11.


ATTESTATION BY THE ISSUING AUTHORITY:




I, the undersigned, certify that the beef/veal described in this certificate originates in Chile
Place: … Date:
… Signature and stamp (or printed seal)
To be filled out either by typewriter or hand in block capitals





Part C. Template of certificate of authenticity for tariff quota with order number 09.4198
















1.


Consignor (full name and address)






CERTIFICATE N° 0000
ORIGINAL
Serbia










2.


Consignee (full name and address)






CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
For exports to the EU of bovine animals and meat of bovine animals
[application of Implementing Regulation (EU) 2020/761]





NOTES







A.


This certificate shall be prepared in one original and two copies










B.


The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand. In the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals














3.


Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle; description of goods












4.


Combined Nomenclature code












5.


Gross weight (kg)












6.


Net weight (kg)














7.


Net weight (kg) (in words):














8.


I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of … originate in and come from Serbia and correspond exactly to the definition contained in Annex II to the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia of the other part set out in Decision 2010/36/EC (OJ L 28, 30.1.2010, p. 1)














9.


Authorised issuing body






Place:


Date:





(Stamp of issuing body)



…

(signature)






PART D. Template of certificate of authenticity for tariff quota with order number 09.4199
















1.


Consignor (full name and address)






CERTIFICATE N° 0000
ORIGINAL
Montenegro










2.


Consignee (full name and address)






CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
For exports to the EU of bovine animals and meat of bovine animals
[application of Implementing Regulation (EU) 2020/761]





NOTES







A.


This certificate shall be prepared in one original and two copies










B.


The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand. In the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals














3.


Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle; description of goods












4.


Combined Nomenclature code












5.


Gross weight (kg)












6.


Net weight (kg)














7.


Net weight (kg) (in words):














8.


I, the undersigned … acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Montenegro and correspond exactly to the definition contained in Annex II to the Stabilisation and Association Agreement set out in Decision 2010/224/EU, Euratom (OJ L 108, 29.4.2010, p. 1)














9.


Authorised issuing body






Place:


Date:





(Stamp of issuing body)



…

(signature)






PART E. Template of certificate of authenticity for tariff quota with order number 09.4200
















1.


Consignor (full name and address)






CERTIFICATE N° 0000
ORIGINAL
Kosovo (*1)











2.


Consignee (full name and address)






CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
For exports to the EU of bovine animals and meat of bovine animals
[application of Implementing Regulation (EU) 2020/761]





NOTES







A.


This certificate shall be prepared in one original and two copies










B.


The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand. In the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals














3.


Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle; description of goods












4.


Combined Nomenclature code












5.


Gross weight (kg)












6.


Net weight (kg)














7.


Net weight (kg) (in words):














8.


I, the undersigned … acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of … originate in and come from Kosovo (*1) and correspond exactly to the definition contained in Annex II to the Stabilisation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo (*1), of the other part (OJ L 71, 16.3.2016, p. 3)














9.


Authorised issuing body






Place:


Date:





(Stamp of issuing body)



…

(signature)






PART F. Template of certificate of authenticity for tariff quota with order number 09.4202
















1.


Consignor (full name and address)






CERTIFICATE N° 0000
ORIGINAL
EXPORTING COUNTRY:










2.


Consignee (full name and address)






CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
For exports to the EU of dried boneless meat of bovine animals
[application of Implementing Regulation (EU) 2020/761]





NOTES







A.


This certificate shall be prepared in one original and two copies










B.


The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand. In the latter case, they must be completed in block letters in ink














3.


Marks, numbers, number and nature of packages: description of goods












4.


Combined Nomenclature subheading












5.


Gross weight (kg)












6.


Net weight (kg)














7.


Net weight (kg) (in words):














8.


I, the undersigned … acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above correspond exactly to the origin and definition contained in Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2020/761














9.


Authorised issuing body






Place:


Date:




(Stamp of issuing body)
(signature)





PART G. Template of certificate of authenticity for tariff quota with order number 09.4504
















1.


Consignor (full name and address)






CERTIFICATE N° 0000
ORIGINAL
Bosnia and Herzegovina










2.


Consignee (full name and address)






CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
For exports to the EU of bovine animals and meat of bovine animals
[application of Implementing Regulation (EU) 2020/761]





NOTES







A.


This certificate shall be prepared in one original and two copies










B.


The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand. In the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals






 










3.


Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle; description of goods












4.


Combined Nomenclature code












5.


Gross weight (kg)












6.


Net weight (kg)














7.


Net weight (kg) (in words):














8.


I, the undersigned … acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of … originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond exactly to the definition contained in Annex II to the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Bosnia and Herzegovina of the other part set out in Decision 2008/474/EC (OJ L 169, 30.6.2008, p. 10)














9.


Authorised issuing body






Place:


Date:





(Stamp of issuing body)



…

(signature)






PART H. Template of certificate of authenticity for tariff quota with order number 09.4505
















1.


Consignor (full name and address)






CERTIFICATE N° 0000
ORIGINAL
Republic of North Macedonia










2.


Consignee (full name and address)






CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
For exports to the EU of bovine animals and meat of bovine animals
[application of Implementing Regulation (EU) 2020/761]





NOTES







A.


This certificate shall be prepared in one original and two copies
The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand. In the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals














3.


Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle; description of goods












4.


Combined Nomenclature code












5.


Gross weight (kg)












6.


Net weight (kg)














7.


Net weight (kg) (in words):














8.


I, the undersigned … acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from the Republic of North Macedonia and correspond exactly to the definition contained in Annex III to the Stabilisation and Association Agreement set out in Decision 2004/239/EC, Euratom (OJ L 84, 20.3.2004, p. 1)














9.


Authorised issuing body






Place:


Date:





(Stamp of issuing body)



…

(signature)






XIV.5 MILK AND MILK PRODUCTS


PART A. Import quotas with IMA 1 certificates


A.1 – Template of IMA 1 certificate for tariff quotas with order numbers 09.4514, 09.4515, 09.4521, 09.4522


















1.


Seller












2.


Serial N° of issue







ORIGINAL











3.


Buyer






CERTIFICATE
for the entry of certain milk products under certain headings or subheadings of the Combined Nomenclature










4.


Number and date of invoice












5.


Country of origin












6.


Member State of destination








IMPORTANT






A.


A separate certificate must be made out for each form of presentation of each product.










B.


The certificate must be in an official language of the European Union. It may also contain a translation into the official language or one official language of the exporting country.










C.


The certificate must be made out in accordance with the Union provisions in force.










D.


The original, and where appropriate, a copy of the certificate, must be presented to the customs office in the Union at the time when the product is being put into free circulation.














7.


Marks, numbers, quantity and kind of packages: detailed description of product and particulars of its form of presentation.












8.


Gross weight (kg)












9.


Net weight (kg)














10.


Raw material used














11.


Fat content by weight (%), in the dry matter














12.


Water content by weight (%), in the non-fatty matter














13.


Fat content, by weight (%)














14.


Ripening period














15.


Union free-at-frontier price (EUR) per 100 kg net weight equal to or more than:














16.


Observations:












(a)


tariff quota (2)











(b)


intended for processing (2)















17.


IT IS HEREBY CERTIFIED:






—


that the particulars set out above are accurate and comply with the Union provisions in force.










—


that for the products described above, no discount, refund or any other rebate will be granted to the buyer which may lead to the product in question having a value less than the minimum import value fixed for such product (3)



















18.


Issuing body






Place


 


 


 




 


Year


Month


Day




(Signature and stamp of issuing body)





A2 – Template of IMA 1 certificate for tariff quotas with order numbers 09.4195 and 09.4182


















1.


Seller












2.


Serial N° of issue







ORIGINAL











3.


Number and date of invoice






CERTIFICATE
for the entry of certain New Zealand butter subject to the tariff quota referred to under quota order number 09.4195 and 09.4182










4.


Number and date of invoice












5.


Country of origin






 




IMPORTANT






A.


A separate certificate must be made out for each form of presentation of each product.










B.


The certificate must be in an official language of the European Union. It may also contain a translation into the official language or one official language of the exporting country.










C.


The certificate must be made out in accordance with the Union provisions in force.










D.


The original, and where appropriate, a copy of the certificate together with its corresponding import licence and a declaration for release for free circulation must be presented to the customs office in the Union at the time when the product is being released into free circulation.














7.


Marks, numbers, number and kind of packages, detailed CN description and 8-digit CN code of the product preceded by “ex” and particulars of its form of presentation.






—


See product identification list attached reference:










—


CN Code: ex0405 10 – Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight not less than 80% but less than 85% manufactured directly from milk or cream










—


Factory registration N°










—


The date of manufacture










—


Arithmetic mean of the tare weight of plastic wrapping
















8.


Gross weight (kg)












9.


Net weight (kg)





μ


s











10.


Raw material used














13.


Fat content, by weight (%)














16.


Observations:












(a)


tariff quota (4)











(b)


intended for processing (4)















17.


IT IS HEREBY CERTIFIED:






—


that the most recently manufactured butter covered by this certificate is/will be (4) at least 6 weeks old since/on (4):










—


that the particulars set out above are accurate and comply with the Union provisions in force.










—


that the total quota for the year 20.. is …………kg.










 


 


 


 




 


Year


Month


Day










18.


Issuing body






Place:


 


 


 




 


Year


Month


Day




Valid until:


 


 


 




 


Year


Month


Day




(Signature and stamp of issuing body)





A3 – Checking the weight and the fat content of butter originating in New Zealand declared for release for free circulation under tariff quotas with order numbers 09.4182 and 09.4195.


Definitions

For the purpose of Annex XIV.5 Part A the definitions set out below apply:






(a)


‘producer’ means a single production plant or factory in which butter is produced for export to the European Union under the tariff quotas with order numbers 09.4182 and 09.4195;










(b)


‘cypher’ means the quantity of butter produced according to one product-purchasing specification in one production plant during a single manufacturing run;










(c)


‘lot’ means a quantity of butter covered by an IMA 1 certificate presented to the competent customs authority for entry for free circulation under the tariff quotas with order numbers 09.4182 and 09.4195;










(d)


‘competent authorities’ means the authorities in the Member States responsible for controls on imported products;










(e)


‘product identification list’ means a list which identifies, for each lot, the quota number of its corresponding IMA 1 certificate, the production plant or factory and the cypher or cyphers, and which provides a description of the butter. It may also identify the specification to which the butter was manufactured, the production season, the number of boxes corresponding to each cypher, the total number of boxes, the nominal weight of the boxes, the exporter’s serial number, the means of transport from New Zealand to the European Union and the voyage number.





Completion and verification of the IMA 1 certificate

An IMA 1 certificate shall cover butter manufactured according to one product-purchasing specification in one plant. It may cover more than one cypher of the same product-purchasing specification from the same plant.
The IMA 1 certificate shall be considered to be duly completed and authenticated by an issuing body listed in Part A6, only if it contains all the following information:






(a)


in box 1, the name and address of the seller;










(b)


in box 2, the serial number of issue identifying the country of origin, the import arrangements, the product, the quota year and the individual certificate number, starting again from one each year;










(c)


in box 4, the number and date of the invoice;










(d)


in box 5, ‘New Zealand’;










(e)


in box 7:






—


reference to the product identification list (product ID list), which must be attached,










—


the CN code preceded by ‘ex’ and the detailed description as given in Annex IX for quotas with order numbers 09.4182 and 09.4195,










—


the factory registration number,










—


the date of manufacture of the butter, and










—


the arithmetic mean of the tare weight of the wrapper;














(f)


in box 8, the gross weight in kilograms;










(g)


in box 9:






—


the net nominal weight per box,










—


the total net weight in kilograms,










—


the number of boxes,










—


the arithmetic mean of the net weight of the boxes designated by the symbol ‘μ’,










—


the standard deviation of the net weight of the boxes designated by the symbol ‘σ’;














(h)


in box 10: from milk or cream;










(i)


in box 13, not less than 80 % but less than 85 % fat;










(j)


in box 16: ‘New Zealand butter quota for …[year] in accordance with Implementing Regulation (EU) 2020/761’;










(k)


in box 17:






—


the date on which the most recently manufactured butter covered by the IMA 1 was or will be six weeks old,










—


the total quota for the year in question,










—


the date of issue and, where appropriate, the last day of validity,










—


signature and stamp of the issuing body;














(l)


in box 18, exact address and contact details of the issuing body.





Checking the weight


European Union
controls

Controls by the competent authorities shall be carried out on one lot.
The competent authorities shall take a random sample from the lot. The sample size shall be determined according to the following formula:
n = 3√(N)
where n is the sample size; and
N is the number of boxes in the lot.
However, the minimum sample size, n, shall be 10.
The competent authorities shall calculate the arithmetic mean and standard deviation of the net weights obtained from the sample.
The competent authorities shall make appropriate checks to verify the information on tare weight given on the IMA 1 certificate, which may include a comparison with the weight of plastic wrappers used in the European Union or examination of a certificate from the manufacturer of the plastic wrappers used on the lot.

Interpretation of control results – standard deviation

The standard deviation of the net weight of the boxes specified in the IMA 1 certificate shall be checked according to the following procedure.
The ratio s/σ shall be compared with the minimum ratio specified for a given sample size in the following table, where s is the sample standard deviation and σ is the standard deviation of the net weight of the boxes specified in the IMA1 certificate.
Where the ratio s/σ is lower than the appropriate minimum ratio in the reference data table then s shall be used when the control results are interpreted in accordance with the next section rather than σ.











Minimum ratio
 (5)
s/σ for a given sample size (n)





n


s/σ


n


s/σ


n


s/σ




10 (6)



0,608


21


0,737


32


0,789




11


0,628


22


0,743


33


0,792




12


0,645


23


0,749


34


0,795




13


0,660


24


0,754


35


0,798




14


0,673


25


0,760


36


0,801




15


0,685


26


0,764


37


0,804




16


0,696


27


0,769


38


0,807




17


0,705


28


0,773


39


0,809




18


0,714


29


0,778


40


0,812




19


0,722


30


0,781


41


0,814




20


0,730


31


0,785


42


0,816




 


 


 


 


43


0,819





Interpretation of control results – arithmetic mean

The competent authorities shall compare the results of sampling with the information on the IMA 1 certificate using the following formula:
w ≤ W + ((2,326σ)/√n)
Where:






—


w is the arithmetic mean of the net weight of the sample boxes,










—


W is the mean net weight per box specified on the IMA 1 certificate,










—


σ is the standard deviation of the net weight per box specified on the IMA 1 certificate. However, the sample standard deviation of the net weight per boxes shall be used instead of σ where required under the previous section on interpretation of control results - standard deviation, and










—


n is the sample size.




Where w satisfies the above formula, the mean net weight specified on the IMA 1 certificate (W) shall be used to determine the net weight of the lot imported into the Union.
Where w does not satisfy the above formula, w shall be used to determine the net weight of the lot imported into the Union.
The declared weight shall be attributed in part 2 of column 29 of the import licence and the excess over the declared weight shall be released for free circulation at rate of duty applicable to third countries (erga omnes).

Checking the fat content


European Union controls

The competent authorities shall check the percentage fat content on half of the boxes which are sampled under the previous sections. However, the minimum sample size, n, shall be 5.
The sampling method to be used shall be International Dairy Federation (IDF) Standard 50C/1995.
The method for determining the fat content to be used shall be the ISO 17189 method or a method established by the latest versions of the relevant European or international standards, as the case may be.
The competent authorities shall draw duplicate samples, one of which shall be held in secure custody in case of dispute.
The laboratory undertaking the tests shall be authorised by a Member State to carry out official analyses and be recognised by that Member State as having competence in applying the method referred to in Part A3 of this Annex XIV.5, as demonstrated by meeting the repeatability criterion when analysing blind duplicates and by successful participation in proficiency tests.

Interpretation of control results – arithmetic mean







(a)


Compliance with the fat content requirements shall be assumed if the arithmetic mean of the sample results does not exceed 84,4 %.




The competent authorities shall notify the Commission without delay of each case of non-compliance.






(b)


In case the compliance requirement under (a) is not met, the lot covered by the relevant import declaration and IMA 1 certificate shall be imported in accordance with Article 51(1), except where the results of the analysis of the duplicate samples as referred to under the next section do comply with the requirements.





Disputed results

The importer concerned may challenge the results of the analysis obtained by a competent authorities’ laboratory within ten calendar days of receiving these results, undertaking to pay for the costs of testing the duplicate samples. In this case the competent authorities shall send sealed duplicates of the samples analysed by its laboratory to a second laboratory. This second laboratory shall be authorised by a Member State to carry out official analyses and be recognised by that Member State as having competence in applying the method described in Part A3 of this Annex XIV.5, as demonstrated by meeting the repeatability criterion when analysing blind duplicates and by successful participation in proficiency tests.
This second laboratory shall communicate the results of its analysis to the competent authorities promptly.
The findings of the second laboratory are final.

A4 – Circumstances under which an IMA 1 certificate or part thereof may be cancelled, amended, replaced or corrected


Cancellation of the IMA 1 certificate when full duty is due and paid for non-compliance with compositional requirements.

Where full duty is paid on a lot because the maximum fat content requirement is not complied with, the corresponding IMA 1 certificate may be cancelled and the IMA 1 issuing body may add the quantities concerned to those for which IMA 1 certificates may be issued for the same quota year.

Product destroyed or rendered unfit for sale.

IMA 1 issuing bodies may cancel an IMA 1 certificate or part thereof for a quantity covered by it which is destroyed or rendered unfit for sale in circumstances beyond the control of the exporter. Where part of the quantity covered by an IMA 1 certificate is destroyed or rendered unfit for sale, a replacement certificate may be issued for the remaining quantity The replacement certificate shall be valid only up to the same date as the original. In this case, box 17 of the replacement IMA 1 certificate shall contain the words ‘valid up to 00.00.0000’.
Where all or part of the quantity covered by an IMA 1 certificate is destroyed or rendered unfit for sale due to circumstances beyond the exporters' control, the IMA 1 issuing body may add these quantities to those for which IMA 1 certificates may be issued for the same quota year.

Change of Member State of destination

When the exporter is obliged to change the Member State of destination indicated on an IMA 1 certificate before a corresponding import licence is issued, the original IMA 1 certificate may be amended by the IMA 1 issuing body. Such an amended original IMA 1 certificate, duly authenticated and appropriately identified by the issuing body, may be presented to the licensing authority and to the customs authorities.

Clerical or technical error

When a clerical or technical error is discovered on an IMA 1 certificate before a corresponding import licence is issued, the original certificate may be corrected by the issuing body. Such a corrected original IMA 1 certificate may be presented to the licensing authority and to the customs authorities.

Exceptional circumstances when a product intended for import in a given year becomes unavailable

When, in exceptional circumstances beyond the control of the exporter, a product intended for import in a given year becomes unavailable and the only means of filling the quota, in the light of normal shipping time from the country of origin, is to replace it with a product originally intended for import the following year, the issuing body may issue a new IMA 1 certificate for the replacement quantity, between the sixth and the tenth calendar day after giving due notification to the Commission of the details of the IMA 1 certificate or part thereof to be cancelled for the year concerned and of the first IMA 1 certificate or part thereof issued for the following year to be cancelled.
If the Commission considers that this provision does not apply to the circumstances of the case concerned, it may object within seven calendar days, stating the reason for its objection. Where the quantity to be replaced is greater than that covered by the first IMA 1 certificate issued for the following year, the required quantity may be obtained by cancelling additional IMA 1 certificates, in sequence, or part thereof as necessary.
All quantities in respect of which IMA 1 certificates or part thereof have been cancelled for the year concerned shall be added to the quantities for which IMA 1 certificates may be issued for that quota year.
All quantities brought forward from the following quota year for which an IMA 1 certificate or certificates have been cancelled shall be added back to the quantities for which IMA 1 certificates may be issued for that quota year.

A5 – Rules for completing IMA 1 certificates

In addition to boxes 1, 2, 4, 5, 9, 17 and 18 of the IMA 1 certificate, the following must be completed:







a)



As regards Cheddar cheeses falling within CN code ex 0406 90 21 and listed under tariff quotas with order numbers 09.4514 and 09.4521:






—


box 7, by specifying ‘whole Cheddar cheeses’,










—


box 10, by specifying ‘exclusively home-produced cows’ milk’,










—


box 11, by specifying ‘at least 50 %’,










—


box 14, by specifying ‘at least three months’,










—


box 16, by specifying the period for which the quota is valid.















b)



As regards Cheddar cheeses intended for processing falling within CN code ex 0406 90 01 and listed under tariff quotas with order numbers 09.4515 and 09.4522:






—


box 7, by specifying ‘whole Cheddar cheeses’,










—


box 10, by specifying ‘exclusively home-produced cows’ milk’,










—


box 16, by specifying the period for which the quota is valid.















c)



As regards cheeses for processing falling within CN code 0406 90 01 and listed under tariff quotas with order numbers 09.4515 and 09.4522:






—


box 10, by specifying ‘exclusively home-produced cows’ milk’,










—


box 16, by specifying the period for which the quota is valid.









A6 – Issuing bodies for IMA 1 certificates










Third country


CN code and product description


Issuing body




 


 


 


Name


Location




Australia


0406 90 01 
0406 90 21 


Cheddar and other cheese for processing
Cheddar


Australian Quarantine Inspection Service
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry


PO Box 60
World Trade Centre
Melbourne VIC 3005
Australia
Tel.: (61 3) 92 46 67 10
Fax: (61 3) 92 46 68 00




New Zealand


ex 0405 10 11 


Butter


Ministry for Primary Industries


Pastoral House
25 The Terrace
PO Box 2526
Wellington 6140
Tel. +64 4 894 0100
Fax + 64 4 894 0720
www.mpi.govt.nz




ex 0405 10 19 


Butter




ex 0405 10 30 


Butter




ex 0406 90 01 


Cheese for processing




ex 0406 90 21 


Cheddar





PART B. Export quotas


B1 – Identification of quotas opened by the United States









Identification of group in accordance with Additional Notes in Chapter 4 of the Harmonised Tariff Schedule of the United States


Quota identification


Annual quantity available




Group number


Group description


 


kg




(1)


(2)


(3)


(4)




16


Not specifically provided for (NSPF)


16-Tokyo


908 877 




16-Uruguay


3 446 000 




17


Blue Mould


17- Uruguay


350 000 




18


Cheddar


18-Uruguay


1 050 000 




20


Edam/Gouda


20-Uruguay


1 100 000 




21


Italian type


21-Uruguay


2 025 000 




22


Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation


22-Tokyo


393 006 




22-Uruguay


380 000 




25


Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation


25-Tokyo


4 003 172 




25-Uruguay


2 420 000 





B2 – Presentation of information to be included in licence application and licence, pursuant to Article 59 of this Regulation (cheese export quota opened by the United States)

Identification of quota referred to in column (3) of Part B1: …
Name of Group referred to in column (2) of Part B1: …
Origin of quota:








Uruguay Round:


☐


Tokyo Round:


☐
















Name/address of applicant


Product code of the Combined Nomenclature


Quantity applied for in kg


Harmonised Tariff Schedule of the USA Code


Name/address of designated importer




 


 


 


 


 




 


 


 


 


 




 


 


 


 


 




 


 


 


 


 




 


TOTAL:


 


 


 






(1)  Delete as appropriate

(*1)  This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence

(2)  Delete as appropriate

(3)  This clause is deleted for cheeses of sheep`s of buffalo milk, for Glaris, Tilsit and Butterkase and for special milk for infants

(4)  Delete as appropriate

(5)  The minimum ratios have been calculated using tabulated Chi2-values (5 % quantile; n-1 degrees of freedom).

(6)  The minimum sample size, n, shall be 10.





ANNEX XV

Part A


List referred to in Article 44(2)







—



                  0102 29 10, ex 0102 39 10 of a weight not exceeding 80 kg and ex 0102 90 91 of a weight not exceeding 80 kg,










—



                  0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg and ex 0102 90 91 of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg,










—



                  0102 29 41 and 0102 29 49, ex 0102 39 10 of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg and ex 0102 90 91 of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg,










—



                  0102 29 51 to 0102 29 99, ex 0102 39 10 of a weight exceeding 300 kg and ex 0102 90 91 of a weight exceeding 300 kg,










—



                  0201 10 00, 0201 20 20,










—



                  0201 20 30,










—



                  0201 20 50,










—



                  0201 20 90,










—



                  0201 30 00, 0206 10 95,










—



                  0202 10 00, 0202 20 10,










—



                  0202 20 30,










—



                  0202 20 50,










—



                  0202 20 90,










—



                  0202 30 10,










—



                  0202 30 50,










—



                  0202 30 90,










—



                  0206 29 91,










—



                  0210 20 10,










—



                  0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90,










—



                  1602 50 10, 1602 90 61,










—



                  1602 50 31,










—



                  1602 50 95,










—



                  1602 90 69.





Part B


Product categories referred to in Article 16








Product category




CN code





110


0102 29 10 , ex 0102 39 10  of a weight not exceeding 80 kg and ex 0102 90 91  of a weight not exceeding 80 kg




120


0102 29 21  and 0102 29 29 , ex 0102 39 10  of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg and ex 0102 90 91  of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg




130


0102 29 41  and 0102 29 49 , ex 0102 39 10  of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg and ex 0102 90 91  of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg




140


0102 29 51  to 0102 29 99 , ex 0102 39 10  of a weight exceeding 300 kg and ex 0102 90 91  of a weight exceeding 300 kg




210


0201 10 00  and 0201 20 20 




220


0201 20 30 




230


0201 20 50 




240


0201 20 90 




250


0201 30  and 0206 10 95 




310


0202 10  and 0202 20 10 




320


0202 20 30 




330


0202 20 50 




340


0202 20 90 




350


0202 30 10 




360


0202 30 50 




370


0202 30 90 




380


0206 29 91 




410


0210 20 10 




420


0210 20 90 , 0210 99 51  and 0210 99 90 




510


1602 50 10  and 1602 90 61 




520


1602 50 31 




530


1602 50 95 




550


1602 90 69 









ANNEX XVI

Conversion factors referred to in Articles 46, 66 and 68


Part A


Conversion factors and compensating products for eggs sector












Import goods




Numerical order




Compensating products




Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg)
 (1)






CN code




Description




Code
 (2)




Description





0407 21 00 
0407 29 10 
0407 90 10 


Eggs in shell


1


ex 0408 99 80 








(a)


Eggs, not in shell, liquid or frozen






86,00




ex 0511 99 85 








(b)


Shells






12,00




2


0408 19 81 








(a)


Egg yolks, liquid or frozen






33,00




ex 0408 19 89 


 


 




ex 3502 19 90 








(b)


Egg albumin, liquid or frozen






53,00




ex 0511 99 85 








(c)


Shells






12,00




3


0408 91 80 








(a)


Eggs, not in shell, dried






22,10




ex 0511 99 85 








(b)


Shells






12,00




4


0408 11 80 








(a)


Egg yolks, dried






15,40




ex 3502 11 90 








(b)


Egg albumin, dried (in crystals)






7,40




ex 0511 99 85 








(c)


Shells






12,00




5


0408 11 80 








(a)


Egg yolks, dried






15,40




ex 3502 11 90 








(b)


Egg albumin, dried (in another form)






6,50




ex 0511 99 85 








(c)


Shells






12,00




ex 0408 99 80 


Eggs, not in shell, liquid or frozen


6


0408 91 80 


Eggs, not in shell, dried


25,70




0408 19 81  and
ex 0408 19 89 


Egg yolks, liquid or frozen


7


0408 11 80 


Egg yolks, dried


46,60





Part B


Conversion factors for beef, veal and pigmeat quotas opened in the framework of CETA
                   (3)

The following conversion factors shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the products covered by order numbers 09.4280, 09.4281, 09.4282.







CN codes




Conversion factor





0201 10 00 
0201 20 20 
0201 20 30 
0201 20 50 
0201 20 90 
0201 30 00 
0206 10 95 
0202 10 00 
0202 20 10 
0202 20 30 
0202 20 50 
0202 20 90 
0202 30 10 
0202 30 50 
0202 30 90 
0206 29 91 
0210 20 10 
0210 20 90 
0210 99 51 
0210 99 59 
0203 12 11 
0203 12 19 
0203 19 11 
0203 19 13 
0203 19 15 
0203 19 55 
0203 19 59 
0203 22 11 
0203 22 19 
0203 29 11 
0203 29 13 
0203 29 15 
0203 29 55 
0203 29 59 
0210 11 11 
0210 11 19 
0210 11 31 
0210 11 39 


100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
130 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
130 %
130 %
130 %
100 %
100 %
135 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
120 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
120 %
100 %
100 %
100 %
120 %
120 %






(1)  Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column.

(2)  The subheadings in this column correspond to those in the Combined Nomenclature.

(3)  Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (OJ L 11, 14.1.2017, p. 23).