do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 309/2019 of 13 December 2019 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/327]
Date: 2019-12-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, financial instrument, financial legislation, payment system, revision of an agreement, securities, technical standard




L_2020068EN.01006101.xml










5.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 68/61








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 309/2019
of 13 December 2019
         
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/327]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1229 of 25 May 2018 supplementing Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on settlement discipline (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 31bfg (Commission Implementing Decision (EU) 2018/2030) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘31bfh.



32018 R 1229: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1229 of 25 May 2018 supplementing Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on settlement discipline (OJ L 230, 13.9.2018, p. 1).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/1229 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 18/2019 of 8 February 2019 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 December 2019.


For the EEA Joint Committee


The President

Gunnar PÁLSSON
            





(1)  
            OJ L 230, 13.9.2018, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 60, 28.2.2019, p. 31.
Decision of the EEA Joint Committee No 308/2019 of 13 December 2019 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/326]
Date: 2019-12-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, business management, financial management, financial solvency, financial supervision, investment company, investment protection, revision of an agreement, securities




L_2020068EN.01006001.xml










5.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 68/60








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 308/2019
of 13 December 2019
         
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/326]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1618 of 12 July 2018 amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards safe-keeping duties of depositaries (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 31bba (Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013) of Annex IX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32018 R 1618: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1618 of 12 July 2018 (OJ L 271, 30.10.2018, p. 1).’
                     






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/1618 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 December 2019.


For the EEA Joint Committee


The President

Gunnar PÁLSSON
            





(1)  
            OJ L 271, 30.10.2018, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-913/19: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Białymstoku (Poland) lodged on 13 December 2019 – CNP spółka z o.o. v Gefion Insurance A/S
Date: 2019-12-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: branch, civil liability, claim, compulsory insurance, damage, insurance company, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction, motor vehicle insurance








C_2020054EN.01004501.xml










17.2.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 54/45






Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Białymstoku (Poland) lodged on 13 December 2019 – CNP spółka z o.o. v Gefion Insurance A/S
(Case C-913/19)
(2020/C 54/49)
Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Rejonowy w Białymstoku

Parties to the main proceedings


Applicant: CNP spółka z o.o.

Defendant: Gefion Insurance A/S

Questions referred







1.


Should Article 13(2), in conjunction with Article 10, of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (1) be interpreted as meaning that, in a dispute between a trader and an insurance company, the former having acquired from an injured party a claim arising from civil liability insurance against that insurance company, the establishment of court jurisdiction on the basis of Article 7(2) or Article 7(5) of the regulation is not precluded?










2.


If Question 1 is answered in the affirmative, should Article 7(5) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters be interpreted as meaning that a commercial company operating in a Member State which adjusts losses under compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles pursuant to a contract with an insurance undertaking established in another Member State is a branch, agency or other establishment of that insurance undertaking?










3.


If Question 1 is answered in the affirmative, should Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters be interpreted as meaning that it constitutes an independent basis for the jurisdiction of the court of the Member State in which the harmful event occurred, before which court the creditor who has acquired the claim from the injured party under compulsory insurance against civil liability brings an action against an insurance undertaking established in another Member State?






(1)  OJ 2012 L 351, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 328/2019 of 13 December 2019 amending Annex XXII (Company Law) to the EEA Agreement [2020/346]
Date: 2019-12-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, financial accounting, financial legislation, international standard, joint venture, revision of an agreement, standardised accounting system




L_2020068EN.01008701.xml










5.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 68/87








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 328/2019
of 13 December 2019
         
amending Annex XXII (Company Law) to the EEA Agreement [2020/346]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2019/237 of 8 February 2019 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 28 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:






‘—



32019 R 0237: Commission Regulation (EU) 2019/237 of 8 February 2019 (OJ L 39, 11.2.2019, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2019/237 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 December 2019.


For the EEA Joint Committee


The President

Gunnar PÁLSSON
            





(1)  
            OJ L 39, 11.2.2019, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9639 — CDC/EDF/Dalkia Investissement) (Text with EEA relevance) 2019/C 428/03
Date: 2019-12-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: air conditioning, economic concentration, electrical energy, electricity supply, energy production, energy supply, investment company, merger control, public institution, wholesale trade








C_2019428EN.01000301.xml










20.12.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 428/3






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.9639 — CDC/EDF/Dalkia Investissement)
(Text with EEA relevance)
(2019/C 428/03)
On 13 December 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes.










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9639. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 295/2019 of 13 December 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/313]
Date: 2019-12-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, United Kingdom, aromatic plant, bird, chemical product, essential oil, market approval, plant health product, revision of an agreement




L_2020068EN.01003301.xml










5.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 68/33








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 295/2019
of 13 December 2019
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/313]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2019/1331 of 5 August 2019 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing peppermint oil and citronellal referred by the United Kingdom in accordance with Article 36(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 12zzzzzza (Commission Implementing Decision (EU) 2019/1030) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘12zzzzzzb.



32019 D 1331: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1331 of 5 August 2019 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing peppermint oil and citronellal referred by the United Kingdom in accordance with Article 36(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 207, 7.8.2019, p. 37).’






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2019/1331 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 December 2019.


For the EEA Joint Committee


The President

Gunnar PÁLSSON
            





(1)  
            OJ L 207, 7.8.2019, p. 37.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-857/19: Action brought on 13 December 2019 — Dehousse v Court of Justice of the European Union
Date: 2019-12-13
Institutions: General Court
Subjects: access to EU information, administrative transparency, member of the Court of Justice (EU), principle of proportionality








C_2020061EN.01005001.xml










24.2.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 61/50






Action brought on 13 December 2019 — Dehousse v Court of Justice of the European Union
(Case T-857/19)
(2020/C 61/64)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Franklin Dehousse (Brussels, Belgium) (represented by: L. Levi and S. Rodrigues, lawyers)

Defendant: Court of Justice of the European Union

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


declare the present action admissible and well founded;










—


set aside the contested decision;










—


order the defendant to pay all the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action against the decision of the Registrar of the Court of Justice of the European Union of 14 October 2019 concerning a measure giving effect to the judgment of 20 September 2019, Dehousse v Court of Justice of the European Union, T-433/17, EU:T:2019:632), the applicant relies on three pleas in law.






1.


First plea in law, alleging infringement of Article 266 TFEU, in that the contested decision was not an appropriate measure to comply with the judgment in Case T-433/17, Dehousse v Court of Justice of the European Union.










2.


Second plea in law, alleging infringement of the decision of the Court of 2016 on access to administrative documents, Article 15(3) TFEU and Article 42 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular public access to documents of the institutions and the duty of transparency.










3.


Third plea in law, alleging infringement of Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular the right to good administration, including the duty to state reasons.
Decision of the EEA Joint Committee No 324/2019 of 13 December 2019 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2020/342]
Date: 2019-12-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, approval, environmental monitoring, environmental standard, greenhouse gas, light-duty vehicle, motor vehicle pollution, pollution control measures, reduction of gas emissions, revision of an agreement




L_2020068EN.01008201.xml










5.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 68/82








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 324/2019
of 13 December 2019
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2020/342]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2019/986 of 7 March 2019 amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Regulation (EU) 2019/987 of 29 May 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 293/2012 as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:






1.


The following indent is added in point 21ay (Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council):






‘—



32019 R 0986: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/986 of 7 March 2019 (OJ L 160, 18.6.2019, p. 3).’














2.


The following indent is added in point 21aya (Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012):






‘—



32019 R 0987: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/987 of 29 May 2019 (OJ L 160, 18.6.2019, p. 8).’










Article 2
The texts of Delegated Regulation (EU) 2019/986 and Implementing Regulation (EU) 2019/987 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 December 2019.


For the EEA Joint Committee


The President

Gunnar PÁLSSON
            





(1)  
            OJ L 160, 18.6.2019, p. 3.

(2)  
            OJ L 160, 18.6.2019, p. 8.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 277/2019 of 13 December 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/296]
Date: 2019-12-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal feedingstuffs, chemical compound, food safety, iron, market approval, revision of an agreement, swine, trace element




L_2020068EN.01000601.xml










5.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 68/6








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 277/2019
of 13 December 2019
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/296]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2019/230 of 7 February 2019 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2017/2330 concerning the authorisation of Iron(II) carbonate, Iron(III) chloride hexahydrate, Iron(II) sulphate monohydrate, Iron(II) sulphate heptahydrate, Iron(II) fumarate, Iron(II) chelate of amino acids hydrate, Iron(II) chelate of protein hydrolysates and Iron(II) chelate of glycine hydrate as feed additives for all animal species and of Iron dextran as feed additive for piglets and amending Regulations (EC) No 1334/2003 and (EC) No 479/2006 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 231 (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2330) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32019 R 0230: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/230 of 7 February 2019 (OJ L 37, 8.2.2019, p. 111).’
                     






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2019/230 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 December 2019
            


For the EEA Joint Committee


The President

Gunnar PÁLSSON
            





(1)  
            OJ L 37, 8.2.2019, p. 111.

(*1)  No constitutional requirements indicated.