do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange ratesSource: reference exchange rate published by the ECB. 15 November 20192019/C 389/08
Date: 2019-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2019389EN.01001901.xml










18.11.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 389/19






Euro exchange rates (1)

15 November 2019
(2019/C 389/08)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1034 




JPY


Japanese yen


119,95 




DKK


Danish krone


7,4723 




GBP


Pound sterling


0,85660 




SEK


Swedish krona


10,6518 




CHF


Swiss franc


1,0924 




ISK


Iceland króna


135,90 




NOK


Norwegian krone


10,0345 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,583 




HUF


Hungarian forint


334,80 




PLN


Polish zloty


4,2785 




RON


Romanian leu


4,7686 




TRY


Turkish lira


6,3433 




AUD


Australian dollar


1,6221 




CAD


Canadian dollar


1,4608 




HKD


Hong Kong dollar


8,6361 




NZD


New Zealand dollar


1,7255 




SGD


Singapore dollar


1,5021 




KRW


South Korean won


1 285,34 




ZAR


South African rand


16,2494 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7343 




HRK


Croatian kuna


7,4380 




IDR


Indonesian rupiah


15 528,15 




MYR


Malaysian ringgit


4,5817 




PHP


Philippine peso


55,849 




RUB


Russian rouble


70,3938 




THB


Thai baht


33,350 




BRL


Brazilian real


4,6296 




MXN


Mexican peso


21,2194 




INR


Indian rupee


79,1630 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-799/19: Action brought on 18 November 2019 — Bennahmias v Parliament
Date: 2019-11-18
Institutions: General Court
Subjects: Member of the European Parliament, Secretary General of an Institution, debt, pay, principle of proportionality, proof, servant (EU)








C_2020045EN.01007801.xml










10.2.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/78






Action brought on 18 November 2019 — Bennahmias v Parliament
(Case T-799/19)
(2020/C 45/63)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Jean-Luc Bennahmias (Marseille, France) (represented by: J.-M. Rikkers, J.-L. Teheux, and M. Ganilsy, lawyers)

Defendant: European Parliament

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the decision of the Secretary-General of the European Parliament of 16 September 2019;










—


annul debit note No 2019-1598 ordering the recovery of EUR 15 105;










—


order the European Parliament to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on four pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the contested decision is inadequately reasoned, in that the reasoning of the Secretary-General of the European Parliament is ambiguous and does not indicate the extent to which the documents submitted did not constitute proof of work.










2.


Second plea in law, alleging an error of assessment in the contested decision in that the facts relied on by the Secretary-General of the European Parliament were incorrect.










3.


Third plea in law, alleging a reversal of burden of proof. In that regard, the applicant claims that it is not for him to adduce evidence as regards the work of his parliamentary assistant; rather, it is for the Parliament to prove the contrary.










4.


Fourth plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality in so far as the sum claimed from the applicant implies that the parliamentary assistant never worked for the applicant.
Case C-835/19: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 18 November 2019 — Autostrada Torino Ivrea Valle d’Aosta — Ativa SpA v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia and delle Finanze, Autorità di bacino del Po
Date: 2019-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: administrative transparency, award of contract, equal treatment, motorway, service concession








C_2020161EN.01001501.xml










11.5.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 161/15






Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 18 November 2019 — Autostrada Torino Ivrea Valle d’Aosta — Ativa SpA v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia and delle Finanze, Autorità di bacino del Po
(Case C-835/19)
(2020/C 161/22)
Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings


Applicant: Autostrada Torino Ivrea Valle d’Aosta — Ativa SpA

Defendants: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia and delle Finanze, Autorità di bacino del Po

Question referred

With regard to the award of concessions, does [EU] law, in particular the principles laid down in Directive [2014/23], (1) specifically freedom of choice as regards award procedures in accordance with the principles of transparency and [equal] treatment, as referred to in recital 68 and Article 30 of the directive, preclude the application of the provisions laid down in Article 178(8-bis) of Legislative Decree No 50 of 18 April 2016, which unconditionally prohibit the award by administrative authorities of motorway concessions in respect of concessions that have expired or are due to expire, using the procedures laid down in Article 183 [of the decree], which governs project financing?


(1)  Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ 2014 L 94, p. 1).
C-281/19: Order of the President of the Court of 18 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Paris — France) — XS v Recteur de l'académie de Paris
Date: 2019-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: European official, free movement of workers, professional experience, teacher








C_2020045EN.01003402.xml










10.2.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/34






Order of the President of the Court of 18 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Paris — France) — XS v Recteur de l'académie de Paris
(C-281/19) (1)

(2020/C 45/33)
Language of the case: French
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 187, 3.6.2019.
Statement of revenue and expenditure of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2019 — amending budget No 1
Date: 2019-11-18
Institutions: European Commission, Innovation and Networks Executive Agency
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, financial year, general budget (EU), publication of accounts




C_2019391EN.01002001.xml










18.11.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 391/20






Statement of revenue and expenditure of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2019 — amending budget No 1
(2019/C 391/05)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2019


Amending budget No 1


New amount





1




EUROPEAN UNION CONTRIBUTION





1 0


EUROPEAN UNION CONTRIBUTION


28 470 293 


 


28 470 293 




 



Title 1 — Total




28 470 293 



 



28 470 293 






2




PARTICIPATION OF THIRD COUNTRIES





2 0


PARTICIPATION OF THIRD COUNTRIES


351 207 


62 500 


413 707 




 



Title 2 — Total




351 207 




62 500 




413 707 





 



GRAND TOTAL




28 821 500 




62 500 




28 884 000 






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2019


Amending budget No 1


New amount





1




STAFF EXPENDITURES





1 1


REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES


21 771 500 


62 500 


21 834 000 




1 2


SOCIOMEDICAL AND TRAINING EXPENDITURE


1 452 000 


 


1 452 000 




 



Title 1 — Total




23 223 500 




62 500 




23 286 000 






2




INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE





2 1


BUILDING EXPENDITURE


3 139 000 


 


3 139 000 




2 2


ICT


903 000 


 


903 000 




2 3


MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE


173 000 


 


173 000 




 



Title 2 — Total




4 215 000 



 



4 215 000 






3




PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE





3 1


PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE


1 383 000 


 


1 383 000 




 



Title 3 — Total




1 383 000 



 



1 383 000 





 



GRAND TOTAL




28 821 500 




62 500 




28 884 000 






Establishment plan










Function group and grade


Permanent posts


Temporary posts




2019


2018


2019


2018






AD 16


—


—


—


—




AD 15


—


—


—


—




AD 14


—


—


7 


7 




AD 13


—


—


9 


9 




AD 12


—


—


5 


5 




AD 11


—


—


5 


5 




AD 10


—


—


5 


5 




AD 9


—


—


7 


7 




AD 8


—


—


10 


10 




AD 7


—


—


10 


10 




AD 6


—


—


2 


2 




AD 5


—


—


1 


2 




Total AD


—


—


61 


62 






AST 11


—


—


—


—




AST 10


—


—


—


—




AST 9


—


—


—


—




AST 8


—


—


—


—




AST 7


—


—


1 


1 




AST 6


—


—


2 


1 




AST 5


—


—


3 


2 




AST 4


—


—


3 


4 




AST 3


—


—


1 


2 




AST 2


—


—


—


—




AST 1


—


—


—


—




Total AST


—


—


10 


10 







Total




—




—




71 




72 






Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents)








Contract staff posts


2019


2018






FG IV


127 


120 




FG III


72 


69 




FG II


32 


32 




FG I


—


—





Total




231 




221
Statement of revenue and expenditure of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency for the financial year 2019 — amending budget No 1
Date: 2019-11-18
Institutions: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency, European Commission
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, financial year, general budget (EU), publication of accounts




C_2019391EN.01001601.xml










18.11.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 391/16






Statement of revenue and expenditure of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency for the financial year 2019 — amending budget No 1
(2019/C 391/04)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2019


Amending budget No 1


New amount





1




EUROPEAN UNION SUBSIDY





1 0


EUROPEAN UNION SUBSIDY


11 070 000 


 


11 070 000 




 



Title 1 — Total




11 070 000 



 



11 070 000 






2




PARTICIPATION OF THIRD COUNTRIES





2 0


PARTICIPATION OF EFTA COUNTRIES IN THE EXECUTIVE AGENCY


 


150 130 


150 130 




 



Title 2 — Total



 



150 130 




150 130 





 



GRAND TOTAL




11 070 000 




150 130 




11 220 130 






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2019


Amending budget No 1


New amount





1




STAFF EXPENDITURE





1 1


REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES


6 952 218 


– 247 000 


6 705 218 




1 2


PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE


272 100 


31 000 


303 100 




 



Title 1 — Total




7 224 318 




– 216 000 




7 008 318 






2




INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE





2 1


BUILDING EXPENDITURE


1 040 300 


 


1 040 300 




2 2


ICT


225 000 


 


225 000 




2 3


MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE


131 500 


 


131 500 




 



Title 2 — Total




1 396 800 



 



1 396 800 






3




PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE





3 1


PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE


2 599 012 


216 000 


2 815 012 




 



Title 3 — Total




2 599 012 




216 000 




2 815 012 





 



GRAND TOTAL




11 220 130 



 



11 220 130 






Establishment plan










Function group and grade


Permanent posts


Temporary posts




2019


2018


2019


2018






AD 16


—


—


—


—




AD 15


—


—


—


—




AD 14


__


—


2 


1 




AD 13


—


—


1 


1 




AD 12


—


—


2 


4 




AD 11


—


—


0 


1 




AD 10


—


—


1 


—




AD 9


—


—


2 


1 




AD 8


—


—


1 


—




AD 7


—


—


2 


3 




AD 6


—


—


2 


2 




AD 5


—


—


5 


3 




Subtotal A


—


—


18 


16 






AST 11


—


—


—


—




AST 10


—


—


—


—




AST 9


—


—


—


—




AST 8


—


—


1 


1 




AST 7


—


—


—


—




AST 6


—


—


—


—




AST 5


—


—


1 


1 




AST 4


—


—


—


—




AST 3


—


—


—


—




AST 2


—


—


—


—




AST 1


—


—


—


—




Subtotal AST


—


—


2 


2 







Total




—




—




20 




18
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1921 of 18 November 2019 correcting the Danish language version of Implementing Regulation (EU) No 873/2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Date: 2019-11-18
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, specification of tariff heading, textile product








L_2019298EN.01000301.xml










19.11.2019   


EN


Official Journal of the European Union


L 298/3








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1921
of 18 November 2019
         
correcting the Danish language version of Implementing Regulation (EU) No 873/2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:







(1)


The Danish language version of Commission Implementing Regulation (EU) No 873/2011 (2) contains errors in the table of the Annex as regards a category of products and thus changes the scope of the Regulation.












(2)


The Danish language version of Implementing Regulation (EU) No 873/2011 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(does not concern the English language)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 2019.


For the Commission


The President

Jean-Claude JUNCKER
            





(1)  
            OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 873/2011 of 27 July 2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 227, 2.9.2011, p. 5).
Case C-836/19: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Gera (Germany) lodged on 18 November 2019 — Toropet Ltd. v Landkreis Greiz
Date: 2019-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: animal feedingstuffs, animal product, food inspection, food safety, health risk, human nutrition, wood residue








C_2020087EN.01000301.xml










16.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 87/3






Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Gera (Germany) lodged on 18 November 2019 — Toropet Ltd. v Landkreis Greiz
(Case C-836/19)
(2020/C 87/04)
Language of the case: German

Referring court

Verwaltungsgericht Gera

Parties to the main proceedings


Applicant: Toropet Ltd.

Defendant: Landkreis Greiz

Questions referred







1.


Is Article 10(a) of Regulation No 1069/2009 (1) to be interpreted as meaning that the original classification as Category 3 material is lost if fitness for human consumption no longer applies due to decomposition and spoilage?










2.


Is Article 10(f) of Regulation No 1069/2009 to be interpreted as meaning that the original classification as Category 3 material for products of animal origin, or foodstuffs containing products of animal origin, is lost if a risk to public or animal health arises from the material as a result of later decomposition or spoilage processes?










3.


Is the provision of Article 9(d) of Regulation No 1069/2009 to be interpreted restrictively as meaning that material mixed with foreign bodies such as sawdust is only to be categorised as Category 2 material when the material is to be processed and is destined for feeding purposes?






(1)  Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (OJ 2009 L 300, p. 1).
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 (Official Journal of the European Union L 88 of 24 March 2012)
Date: 2019-11-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Iran, economic sanctions, gold, international sanctions, nuclear non-proliferation, petroleum product, precious stones, technology, trade restriction








L_2019297EN.01000801.xml










18.11.2019   


EN


Official Journal of the European Union


L 297/8







Corrigendum to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010

(
Official Journal of the European Union L 88 of 24 March 2012
)


On page 82, Annex IX, heading II, subheading B (‘Entities’), entry 9 (‘Mehr Bank (a.k.a Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank)’), second column (‘Identifying information’):
for:


                  ‘204 Taleghani Ave., Tehran, Iran’,

read:


                  ‘No. 182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Tehran 1666943, Iran’.
Case C-838/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bordeaux (France) lodged on 18 November 2019 — Boé Aquitaine SELARL v Mercialys SA
Date: 2019-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: admissibility, business lease, restriction on competition, termination of a contract








C_2020209EN.01000201.xml










22.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/2






Request for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bordeaux (France) lodged on 18 November 2019 — Boé Aquitaine SELARL v Mercialys SA
(Case C-838/19)
(2020/C 209/02)
Language of the case: French

Referring court

Tribunal de commerce de Bordeaux

Parties to the main proceedings


Applicant: Boé Aquitaine SELARL

Defendant: Mercialys SA
By order of 19 March 2020, the Court of Justice (Ninth Chamber) declared the request for a preliminary ruling manifestly inadmissible.
Case T-79/19: Order of the General Court of 18 November 2019 — Lantmännen and Lantmännen Agroetanol v Commission
Date: 2019-11-18
Institutions: General Court
Subjects: access to EU information, benchmarking, cartel, competition policy, control of restrictive practices, ethanol, restriction on competition








C_2020019EN.01005801.xml










20.1.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 19/58






Order of the General Court of 18 November 2019 — Lantmännen and Lantmännen Agroetanol v Commission
(Case T-79/19) (1)

(2020/C 19/70)
Language of the case: English
The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 131, 8.4.2019.
Prior notification of a concentration (Case M.9445 — Natura Cosmeticos/Avon Products) (Text with EEA relevance) 2019/C 389/09
Date: 2019-11-18
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: cosmetics industry, economic concentration, merger control








C_2019389EN.01002001.xml










18.11.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 389/20






Prior notification of a concentration
(Case M.9445 — Natura Cosmeticos/Avon Products)
(Text with EEA relevance)
(2019/C 389/09)

1.   
On 8 November 2019, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


Natura Cosméticos S.A. (‘Natura’, Brazil),










—


Avon Products, Inc. (‘Avon’, United States).




Natura acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Avon. The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Natura: worldwide manufacture and supply of beauty and personal care products, in the EEA mainly under the brands The Body Shop and Aesop,










—


for Avon: worldwide manufacture and supply of beauty and personal care products, primarily through the direct-selling channel.






3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.



4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.9445 — Natura Cosmeticos/Avon Products
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011)
Date: 2019-11-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Iran, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person, nuclear non-proliferation, trade restriction








L_2019297EN.01000701.xml










18.11.2019   


EN


Official Journal of the European Union


L 297/7







Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

(
Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
)


On page 70, Annex I, heading II, subheading ‘Entities’, entry 3 (‘Mehr Bank (a.k.a Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank)’), second column (‘Identifying information’):
for:


                  ‘204 Taleghani Ave., Tehran, Iran’,

read:


                  ‘No. 182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Tehran 1666943, Iran’.