do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
New national side of euro coins intended for circulation2019/C 356/06
Date: 2019-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: Holy See, commemoration, euro, issuing of currency








C_2019356EN.01000601.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 356/6






New national side of euro coins intended for circulation
(2019/C 356/06)




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by the Vatican City State

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: The Vatican City State

Subject of commemoration: Sistine Chapel — End of the restoration 1994-2019

Description of the design: The design features the Last Judgment in the Sistine Chapel. At the left, in semi-circle is the inscription of the issuing country ‘CITTÀ DEL VATICANO’. At the right, in semi-circle, are the inscriptions ‘CAPPELLA SISTINA — FINE DEI RESTAURI’ and ‘1994-2019’. At the right side is the mintmark ‘R’ and at the bottom the name of the artist ‘D. LONGO’.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Number of coins to be issued: 91 000

Date of issue: 1 October 2019


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case C-770/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg (Germany) lodged on 21 October 2019 — Myflyright GmbH v SunExpressGünes Ekspres Havacilik A
Date: 2019-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carrier, indemnification, traveller








C_2020027EN.01001602.xml










27.1.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 27/16






Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg (Germany) lodged on 21 October 2019 — Myflyright GmbH v SunExpressGünes Ekspres Havacilik A
(Case C-770/19)
(2020/C 27/21)
Language of the case: German

Referring court

Amtsgericht Nürnberg

Parties to the main proceedings


Applicant: Myflyright GmbH

Defendant: SunExpressGünes Ekspres Havacilik A
The case was removed from the register of the Court of Justice by order of the President of the Court of 11 November 2019.
New national side of euro coins intended for circulation2019/C 356/04
Date: 2019-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, commemoration, euro, issuing of currency








C_2019356EN.01000401.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 356/4






New national side of euro coins intended for circulation
(2019/C 356/04)




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Portugal

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: Portugal

Subject of commemoration: 500 years of the first circumnavigation organised and led by the Portuguese explorer and navigator Fernão De Magalhães

Description of the design: The Spanish expedition to the East Indies began in 1519 and ended in 1522, resulting in the first circumnavigation of the Earth.
The design depicts the effigy of Fernão De Magalhães. At the right side, in semicircle, is the inscription ‘CIRCUM NAVEGAÇÃO’ (circumnavigation) and underneath the inscription ‘1519 FERNÃO DE MAGALHÃES’. At the left side, in semicircle, is the year of issuance ‘2019’ and the name of the issuing country ‘PORTUGAL’.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Estimated number of coins to be issued: 750 000

Date of issue: Second half of 2019


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Euro exchange ratesSource: reference exchange rate published by the ECB. 18 October 20192019/C 356/02
Date: 2019-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2019356EN.01000201.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 356/2






Euro exchange rates (1)

18 October 2019
(2019/C 356/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1144 




JPY


Japanese yen


120,97 




DKK


Danish krone


7,4702 




GBP


Pound sterling


0,86435 




SEK


Swedish krona


10,7742 




CHF


Swiss franc


1,0996 




ISK


Iceland króna


139,10 




NOK


Norwegian krone


10,2198 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,659 




HUF


Hungarian forint


330,62 




PLN


Polish zloty


4,2843 




RON


Romanian leu


4,7565 




TRY


Turkish lira


6,4447 




AUD


Australian dollar


1,6278 




CAD


Canadian dollar


1,4639 




HKD


Hong Kong dollar


8,7396 




NZD


New Zealand dollar


1,7488 




SGD


Singapore dollar


1,5214 




KRW


South Korean won


1 314,33 




ZAR


South African rand


16,4566 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,8941 




HRK


Croatian kuna


7,4418 




IDR


Indonesian rupiah


15 773,15 




MYR


Malaysian ringgit


4,6654 




PHP


Philippine peso


57,070 




RUB


Russian rouble


71,3066 




THB


Thai baht


33,761 




BRL


Brazilian real


4,6363 




MXN


Mexican peso


21,3875 




INR


Indian rupee


79,2735 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
New national side of euro coins intended for circulation2019/C 356/03
Date: 2019-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, commemoration, euro, issuing of currency








C_2019356EN.01000301.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 356/3






New national side of euro coins intended for circulation
(2019/C 356/03)




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Portugal

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: Portugal.

Subject of commemoration: 600 years of the discovery of the Madeira Archipelago, by the Portuguese navigators Bartolomeu Perestrelo and Tristão Vaz.

Description of the design: The event, known as the first Portuguese territorial discovery, marked a historic milestone in the consolidation of Portugal as a maritime power and gave rise to the Portuguese Age of Discoveries (1418-1522).
The design depicts the Madeira Archipelago and the island of Porto Santo. In semicircle are the inscriptions ‘600 anos do Descobrimento da Madeira e de Porto Santo’ and ‘PORTUGAL 2019’.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Estimated number of coins to be issued: 500 000.

Date of issue: Second half of 2019.


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case T-709/19: Action brought on 21 October 2019 — GW v European Court of Auditors
Date: 2019-10-21
Institutions: General Court
Subjects: European official, disability insurance, disabled person, medical examination, medical report, worker with disabilities








C_2019413EN.01006301.xml










9.12.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 413/63






Action brought on 21 October 2019 — GW v European Court of Auditors
(Case T-709/19)
(2019/C 413/76)
Language of the case: French

Parties


Applicant: GW (represented by: J.-N. Louis, lawyer)

Defendant: European Court of Auditors

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the decision of 22 May 2019 of the European Court of Auditors rejecting the request to refer the matter to the Invalidity Committee in order to establish the development of his state of health and lay down the procedures for medical checks after invalidity;










—


order the Court of Auditors to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on three pleas in law.






1.


First plea in law, alleging infringement of Article 15 of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials of the European Union, on the ground that that article provides only for the possibility, and not the obligation, for the institution to have an official who receives an invalidity allowance periodically examined in order to ensure that he still fulfils the conditions required to receive that allowance.










2.


Second plea in law, alleging infringement of Conclusion No 273/15 of 25 February 2016 of the Board of Heads of Administration on medical examination following retirement on grounds of invalidity, in so far as it provides that the institution’s doctor may, exceptionally, accept a report prepared by the attending physician or defer the examination if the nature of the condition that gave rise to the invalidity does not justify an examination to assess the possibility of returning to work.










3.


Third plea in law, alleging breach of the duty to have regard for the welfare of officials. The applicant submits in this regard that the institution was required to take into account the opinions of the attending physician and the medical officer of 23 and 24 August 2017, of the psychologist of 26 September 2019 and of the attending physician of 11 October 2019.
Prior notification of a concentration (Case M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding) (Text with EEA relevance) 2019/C 356/07
Date: 2019-10-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: copper, economic concentration, merger control, metal waste, metalworking, waste recycling








C_2019356EN.01000701.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 356/7






Prior notification of a concentration
(Case M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding)
(Text with EEA relevance)
(2019/C 356/07)

1.   

On 14 October 2019, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).


This notification concerns the following undertakings:






—


Aurubis AG (‘Aurubis’, Germany),










—


Metallo Group Holding N.V. (‘Metallo’, Belgium).




Aurubis AG acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole Metallo Group Holding N.V.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.   

The same concentration was already notified to the Commission on 30 August 2019, but the notification was subsequently withdrawn on 25 September 2019.



3.   
The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Aurubis: is a provider of non-ferrous metals. In particular, Aurubis processes copper concentrates and copper scrap; produces copper cathodes and by-products of the copper refining process, as well as supplies copper shapes and semi-finished copper and copper alloys products such as flat rolled, bars, rods and wires,










—


for Metallo: active in recycling, processing and trading of non-ferrous metals. In particular, Metallo refines copper scrap to produce copper cathodes and by-products of the refining process.






4.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.



5.   

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.


Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Appointment of the Deputy Registrar
Date: 2019-10-21
Institutions: General Court
Subjects: General Court (EU), appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2019357EN.01000201.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 357/2






Appointment of the Deputy Registrar
(2019/C 357/02)
At its plenum on 13 February 2019, the General Court decided to appoint Mr Thomas Henze as Deputy Registrar of the General Court, in accordance with Article 33 of the Rules of Procedure, read in conjunction with Article 32 of those Rules.
C-735/18: Order of the President of 21 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Justice de paix du troisième canton de Charleroi — Belgium) IZ v Ryanair DAC
Date: 2019-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: air traffic control, air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, strike, traveller








C_2020045EN.01003401.xml










10.2.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/34






Order of the President of 21 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Justice de paix du troisième canton de Charleroi — Belgium) IZ v Ryanair DAC
(C-735/18) (1)

(2020/C 45/32)
Language of the case: French
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C C 44, 4.2.2019.
Corrigendum to Council Regulation (EU) 2019/1716 of 14 October 2019 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua (Official Journal of the European Union L 262 of 15 October 2019)
Date: 2019-10-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Nicaragua, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person




L_2019267EN.01001501.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


L 267/15







Corrigendum to Council Regulation (EU) 2019/1716 of 14 October 2019 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua

(
Official Journal of the European Union L 262 of 15 October 2019
)


On page 1, footnote 1:
for:


                  ‘(1) See page … of this Official Journal.’,

read:


                  ‘(1) See page 58 of this Official Journal.’;

on page 3, Article 2, paragraph 3:
for:


‘3.   Annex I shall include natural or legal persons, entities and bodies which, in accordance with Articles 1(1) and 2(1) of Decision (CFSP) 2019/(CFSP) 2019/1720, have been identified by the Council as:’,


read:


‘3.   Annex I shall include natural or legal persons, entities and bodies which, in accordance with Articles 1(1) and 2(1) of Decision (CFSP) 2019/1720, have been identified by the Council as:’.
New national side of euro coins intended for circulation2019/C 356/05
Date: 2019-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: San Marino, commemoration, euro, issuing of currency








C_2019356EN.01000501.xml










21.10.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 356/5






New national side of euro coins intended for circulation
(2019/C 356/05)




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by the Republic of San Marino

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are authorised to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national side features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: The Republic of San Marino

Subject of commemoration: 550th anniversary of the death of Filippo Lippi

Description of the design: The centre of the coin features the Madonna and Child, a detail from Filippo Lippi’s ‘Madonna and Child with Two Angels’; above are the inscriptions ‘SAN MARINO’ and ‘FILIPPO LIPPI’ and on the left are the year ‘1469’ and the letter ‘R’ identifying the Mint of Rome. On the bottom left are the initials of the artist Maria Angela Cassol ‘M.A.C.’, and in the centre the year ‘2019’.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Number of coins to be issued: 60 500

Date of issue: September 2019


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national sides of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (Text with EEA relevance) 2020/C 48/03
Date: 2019-10-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: agro-industry, bioenergy, economic concentration, energy production, gas industry, merger control, oil industry, oil mill, sugar industry








C_2020048EN.01000301.xml










12.2.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 48/3






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)
(Text with EEA relevance)
(2020/C 48/03)
On 21 October 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9549. EUR-Lex is the on-line access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-769/19: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 21 October 2019 — Criminal proceedings against UC and TD
Date: 2019-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: criminal procedure, criminal proceedings, freedom of self-determination, primacy of EU law, public prosecutor's department, right to information








C_2020027EN.01001601.xml










27.1.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 27/16






Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 21 October 2019 — Criminal proceedings against UC and TD
(Case C-769/19)
(2020/C 27/20)
Language of the case: Bulgarian

Referring court

Spetsializiran nakazatelen sad

Parties to the main proceedings

UC and TD

Question referred

Is a national law which, in the case of a deficient bill of indictment (the content of which is unclear, incomplete or inconsistent), in no way allows the possibility of these deficiencies being remedied through corrections by the public prosecutor in the preparatory judicial hearing in which the deficiencies are established, and instead always obliges the court to discontinue the judicial proceedings and remit the matter to the public prosecutor’s office for a new bill of indictment to be drawn up, compatible with Article 6 of Directive 2012/13/ЕU of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 on the right to information in criminal proceedings (JO 2012, L 142, p. 1), the principle of having a hearing within a reasonable time pursuant to Article 47(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the principle of the precedence of EU law and the principle of the preservation of dignity, if this causes a considerable delay in the criminal proceedings and the deficiencies could be rectified immediately in the judicial hearing?