do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-693/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 13 September 2019 — SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA v YB
Date: 2019-09-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer protection, enforcement of ruling, judicial review, right to justice, unfair terms of contract








C_2019432EN.01002201.xml










23.12.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 432/22






Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 13 September 2019 — SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA v YB
(Case C-693/19)
(2019/C 432/28)
Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Milano

Parties to the main proceedings


Applicants: SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA

Defendant: YB

Question referred

Under what conditions, if any, do Articles 6 and 7 of Directive 93/13/EEC (1) and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union preclude a national law, such as the one referred to, which prevents the enforcement court from performing a review of the content of a judicial enforceable instrument that has become final and, where a consumer has expressed his or her desire to rely on the unfairness of a term contained in the contract in respect of which the enforceable instrument was issued, precludes the same court from overriding the effects of the implicit force of res judicata?


(1)  Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p. 29).
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance.)
Date: 2019-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: Scotland, United Kingdom, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2019309EN.01001401.xml










13.9.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 309/14






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2019/C 309/11)






Member State


United Kingdom




Route concerned


Tingwall/Sumburgh — Fair Isle
Tingwall — Foula




Period of validity of the contract


Contract from 1 April 2020 to 31 March 2024




Deadline for submission of applications and tenders


9 December 2019




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







ZetTrans




6 North Ness Business Park




Lerwick




Shetland




ZE1 0LZ




Scotland




UNITED KINGDOM




Tel. +44 01595744868




Email: zettrans@shetland.gov.uk




Internet: www.zettrans.org.uk
Case T-525/19 R: Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Intering and Others v Commission (Interim measures — Procedure for the award of a contract — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Lack of urgency)
Date: 2019-09-13
Institutions: General Court
Subjects: award of contract, invitation to tender, tendering








C_2019423EN.01005801.xml










16.12.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 423/58






Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Intering and Others v Commission
(Case T-525/19 R)
(Interim measures - Procedure for the award of a contract - Application for suspension of operation - Application for interim measures - Lack of urgency)
(2019/C 423/74)
Language of the case: German

Parties


Applicants: Intering Sh.p.k (Republic of Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Germany), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnia and Herzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Croatia) (represented by: R. Spielhofen, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: A. Aresu, J. Estrada de Solà and B. Bertelmann, Agents)

Re:

Application under Articles 278 and 279 TFEU seeking the suspension of operation of the decision of the European Commission, communicated by letter of 30 July 2019 (AresD[2019] Na/vk), not to allow the applicants to submit a detailed offer in the procedure for the award of the contract EuropeAid/140043/DH/WKS/XK and the temporary suspension of the procedure for the award of the contract.

Operative part of the judgment

The Court:






1.



Dismisses the application for interim measures;











2.



Reserves the costs.
Case C-414/19: Order of the President of the Court of 13 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Erding — Germany) — E. M., M. S. v Eurowings GmbH
Date: 2019-09-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, carriage of passengers, carrier, indemnification, traveller








C_2020068EN.01004101.xml










2.3.2020   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/41






Order of the President of the Court of 13 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Erding — Germany) — E. M., M. S. v Eurowings GmbH
(Case C-414/19) (1)

(2020/C 68/49)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 295, 2.9.2019.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance.)
Date: 2019-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: Scotland, United Kingdom, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2019309EN.01001301.xml










13.9.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 309/13






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2019/C 309/10)






Member State


United Kingdom




Route concerned


Tingwall/Sumburgh — Fair Isle
Tingwall — Foula




Original date of entry into force of the public service obligations


30 December 1997




Date of entry into force of modifications


1 April 2020




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained







ZetTrans




6 North Ness Business Park




Lerwick




Shetland




ZE1 0LZ




Scotland




UNITED KINGDOM




Tel. +44 01595744868




Email: zettrans@shetland.gov.uk




Internet: www.zettrans.org.uk
Case T-566/19 R: Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Application for interim measures — State aid — Extension of time limit — No interest)
Date: 2019-09-13
Institutions: General Court
Subjects: Baltic Sea, Denmark, State aid, control of State aid, financing, project of common interest, rail transport, road network, transport network, tunnel








C_2019413EN.01005601.xml










9.12.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 413/56






Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission
(Case T-566/19 R)
(Application for interim measures - State aid - Extension of time limit - No interest)
(2019/C 413/67)
Language of the case: English

Parties


Applicants: Scandlines Danmark ApS (Copenhagen, Denmark), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: L. Sandberg-Mørch, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: C. Georgieva-Kecsmar and S. Noë, acting as Agents)

Re:

Application pursuant to Articles 278 and 279 TFEU seeking suspension of the formal investigation procedure in State aid case SA.39078 (2019/C) (ex 2014/N) — Denmark — Financing of the Fehmarn Belt Fixed Link project (OJ 2019 C 226, p. 5).

Operative part of the order







1.



The application for interim measures is dismissed.











2.



The costs are reserved.
Euro exchange rates
Date: 2019-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2019309EN.01000801.xml










13.9.2019   


EN


Official Journal of the European Union


C 309/8






Euro exchange rates (1)

12 September 2019
(2019/C 309/08)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0963 




JPY


Japanese yen


118,14 




DKK


Danish krone


7,4622 




GBP


Pound sterling


0,88920 




SEK


Swedish krona


10,6315 




CHF


Swiss franc


1,0892 




ISK


Iceland króna


138,30 




NOK


Norwegian krone


9,8543 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,824 




HUF


Hungarian forint


330,93 




PLN


Polish zloty


4,3304 




RON


Romanian leu


4,7348 




TRY


Turkish lira


6,2075 




AUD


Australian dollar


1,5943 




CAD


Canadian dollar


1,4468 




HKD


Hong Kong dollar


8,5826 




NZD


New Zealand dollar


1,7032 




SGD


Singapore dollar


1,5091 




KRW


South Korean won


1 296,86 




ZAR


South African rand


15,9936 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7702 




HRK


Croatian kuna


7,3928 




IDR


Indonesian rupiah


15 310,38 




MYR


Malaysian ringgit


4,5664 




PHP


Philippine peso


56,912 




RUB


Russian rouble


71,2200 




THB


Thai baht


33,334 




BRL


Brazilian real


4,4402 




MXN


Mexican peso


21,2945 




INR


Indian rupee


77,9980 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.