Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam
Date: 2019-06-30
Institutions: European Union, Viet Nam
Subjects: Viet Nam, free-trade agreement, trade agreement (EU)




L_2020186EN.01000301.xml










12.6.2020   


EN


Official Journal of the European Union


L 186/3








            FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
         


PREAMBLE
The European Union, hereinafter referred to as "the Union",
and
the Socialist Republic of Viet Nam, hereinafter referred to as "Viet Nam",
hereinafter jointly referred to as "the Parties" or individually referred to as "Party",
RECOGNISING their longstanding and strong partnership based on the common principles and values reflected in the Partnership and Cooperation Agreement, and their important economic, trade and investment relationship;
DESIRING to further strengthen their economic relationship as part of, and in a manner coherent with, their overall relations, and convinced that this Agreement will create a new climate for the development of trade and investment between the Parties;
RECOGNISING that this Agreement will complement and promote regional economic integration efforts;
DETERMINED to strengthen their economic, trade and investment relationship in accordance with the objective of sustainable development, in its economic, social and environmental dimensions, and to promote trade and investment under this Agreement in a manner mindful of high levels of environmental and labour protection and relevant internationally recognised standards and agreements;
DESIRING to raise living standards, promote economic growth and stability, create new employment opportunities and improve the general welfare and, to this end, reaffirming their commitment to promote trade and investment liberalisation;
CONVINCED that this Agreement will create an expanded and secure market for goods and services and a stable and predictable environment for trade and investment, thus enhancing the competitiveness of their firms in global markets;
REAFFIRMING their commitment to the Charter of the United Nations, signed in San Francisco on 26 June 1945, and having regard to the principles articulated in The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the General Assembly of the United Nations on 10 December 1948;
RECOGNISING the importance of transparency in international trade to the benefit of all stakeholders;
SEEKING to establish clear and mutually advantageous rules governing their trade and investment and to reduce or eliminate the barriers to mutual trade and investment;
RESOLVED to contribute to the harmonious development and expansion of international trade by removing obstacles to trade through this Agreement and to avoid creating new barriers to trade or investment between the Parties that could reduce the benefits of this Agreement;
BUILDING on their respective rights and obligations under the WTO Agreement and other multilateral, regional and bilateral agreements and arrangements to which they are party;
DESIRING to promote the competitiveness of their companies by providing them with a predictable legal framework for their trade and investment relations,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:




CHAPTER 1




Objectives and general definitions




Article 1.1

Establishment of a Free Trade Area

The Parties hereby establish a free trade area, in conformity with Article XXIV of GATT 1994 and Article V of GATS.


Article 1.2

Objectives

The objectives of this Agreement are to liberalise and facilitate trade and investment between the Parties in accordance with the provisions of this Agreement.


Article 1.3

Partnership and Cooperation Agreement

For the purposes of this Agreement, "Partnership and Cooperation Agreement" means the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part, signed in Brussels on 27 June 2012.


Article 1.4

WTO Agreements

For the purposes of this Agreement:






(a)


"Agreement on Agriculture" means the Agreement on Agriculture contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(b)


"Agreement on Government Procurement" means the Agreement on Government Procurement contained in Annex 4 of the WTO Agreement;










(c)


"Agreement on Preshipment Inspection" means the Agreement on Preshipment Inspection contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(d)


"Agreement on Rules of Origin" means the Agreement on Rules of Origin contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(e)


"Anti-Dumping Agreement" means the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(f)


"Customs Valuation Agreement" means the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(g)


"DSU" means the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes contained in Annex 2 of the WTO Agreement;










(h)


"GATS" means the General Agreement on Trade in Services contained in Annex 1B of the WTO Agreement;










(i)


"GATT 1994" means the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(j)


"Import Licensing Agreement" means the Agreement on Import Licensing Procedures contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(k)


"Safeguards Agreement" means the Agreement on Safeguards contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(l)


"SCM Agreement" means the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(m)


"SPS Agreement" means the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(n)


"TBT Agreement" means the Agreement on Technical Barriers to Trade contained in Annex 1A of the WTO Agreement;










(o)


"TRIPS Agreement" means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights contained in Annex 1C of the WTO Agreement; and










(p)


"WTO Agreement" means the Agreement Establishing the World Trade Organization, done at Marrakesh on 15 April 1994.






Article 1.5

General Definitions

For the purposes of this Agreement, unless otherwise specified:






(a)


"day" means a calendar day;










(b)


"domestic" means, with regard to legislation, law or laws and regulations for the Union and its Member States and for Viet Nam (1), respectively, legislation, law or laws and regulations at central, regional or local level;










(c)


"goods" means products as understood in GATT 1994, unless otherwise provided for in this Agreement;










(d)


"Harmonized System" means the Harmonized Commodity Description and Coding System, including all legal notes and amendments thereto (hereinafter referred to as the "HS");










(e)


"IMF" means the International Monetary Fund;










(f)


"measure" means any measure by a Party, whether in the form of a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action or any other form;










(g)


"natural person of a Party" means a national of one of the Member States of the Union or of Viet Nam, according to their respective legislation (2);










(h)


"person" means a natural person or a legal person;










(i)


"third country" means a country or territory outside the scope of territorial application of this Agreement as defined in Article 17.24 (Territorial Application);










(j)


"UNCLOS" means the United Nations Convention on the Law of the Sea, done at Montego Bay on 10 December 1982;










(k)


"WIPO" means the World Intellectual Property Organization; and










(l)


"WTO" means the World Trade Organization.








CHAPTER 2




National treatment and market access for goods




Article 2.1

Objective

The Parties shall progressively liberalise trade in goods and improve market access over a transitional period starting from the entry into force of this Agreement in accordance with the provisions of this Agreement and in conformity with Article XXIV of GATT 1994.


Article 2.2

Scope

Except as otherwise provided for in this Agreement, this Chapter applies to trade in goods between the Parties.


Article 2.3

Definitions

For the purposes of this Chapter:






(a)


"agricultural export subsidies" means subsidies as defined in paragraph (e) of Article 1 of the Agreement on Agriculture, including any amendment of that Article;










(b)


"agricultural good" means a product listed in Annex 1 to the Agreement on Agriculture;










(c)


"consular transactions" means the procedure of obtaining from a consul of the importing Party in the territory of the exporting Party, or in the territory of a third country, a consular invoice or a consular visa for a commercial invoice, certificate of origin, manifest, shipper's export declaration or any other customs documentation in connection with the importation of the goods;










(d)


"customs duty" means any duty or charge of any kind imposed on or in connection with the importation of a good, including any form of surtax or surcharge imposed on or in connection with such importation, and does not include any:






(i)


charge equivalent to an internal tax imposed in accordance with Article 2.4 (National Treatment);










(ii)


duty imposed in accordance with Chapter 3 (Trade Remedies);










(iii)


duties applied in accordance with Articles VI, XVI and XIX of GATT 1994, the Anti-Dumping Agreement, the SCM Agreement, the Safeguards Agreement, Article 5 of the Agreement on Agriculture, and the DSU; and










(iv)


fee or other charge imposed in accordance with Article 2.18 (Administrative Fees, Other Charges and Formalities on Imports and Exports);














(e)


"export licensing procedures" means administrative procedures (3) used for the operation of export licensing regimes requiring the submission of an application or other documentation, other than that required for customs purposes, to the relevant administrative body as a prior condition for exportation from the territory of the exporting Party;










(f)


"import licensing procedures" means administrative procedures (4) used for the operation of import licensing regimes requiring the submission of an application or other documentation, other than that required for customs purposes, to the relevant administrative body as a prior condition for importation into the territory of the importing Party;










(g)


"non-automatic export licensing procedures" means export licensing procedures where approval of the application is not granted for all legal and natural persons who fulfil the requirements of the Party concerned for engaging in export operations involving the products subject to export licensing procedures;










(h)


"non-automatic import licensing procedures" means import licensing procedures where approval of the application is not granted for all legal and natural persons who fulfil the requirements of the Party concerned for engaging in import operations involving the products subject to import licensing procedures;










(i)


"originating" refers to the origin of a good as determined in accordance with the rules of origin set out in Protocol 1 (Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation);










(j)


"performance requirement" means a requirement that:






(i)


a given quantity, value or percentage of goods be exported;










(ii)


goods of the Party granting an import licence be substituted for imported goods;










(iii)


a person benefiting from an import licence purchase other goods in the territory of the Party granting the import licence, or accord a preference to domestically produced goods;










(iv)


a person benefiting from an import licence produce goods in the territory of the Party granting the import licence, with a given quantity, value or percentage of domestic content; or










(v)


relates in whatever form to the volume or value of imports, to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows; and














(k)


"remanufactured good" means a good classified in HS Chapter 84, 85, 87, 90 or heading 94.02, except those listed in Appendix 2-A-5 (Goods Excluded from the Definition of Remanufactured Goods), which:






(i)


is entirely or partially comprised of parts obtained from goods that have been used beforehand; and










(ii)


has similar performance and working conditions as well as life expectancy compared to the original new good and is given the same warranty as the original new good.










Article 2.4

National Treatment

Each Party shall accord national treatment to the goods of the other Party in accordance with Article III of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions. To that end, the obligations contained in Article III of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


Article 2.5

Classification of Goods

The classification of goods in trade between the Parties shall be in accordance with each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the HS.


Article 2.6

Remanufactured Goods

The Parties shall accord to remanufactured goods the same treatment as that accorded to new like goods. A Party may require specific labelling of remanufactured goods in order to prevent deception of consumers. Each Party shall implement this Article within a transitional period of no longer than three years from the date of entry into force of this Agreement.


Article 2.7

Reduction or Elimination of Customs Duties


1.   Except as otherwise provided for in this Agreement, each Party shall reduce or eliminate its customs duties on goods originating in the other Party in accordance with its respective schedule included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties).


2.   For the calculation of the successive reductions under paragraph 1, the base rate for customs duties of each good shall be the one specified in the schedules included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties). The tariff elimination established under Appendix 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) does not apply to used motor-vehicles under HS headings 87.02, 87.03 and 87.04.


3.   If a Party reduces an applied most-favoured-nation customs duty rate below the rate of customs duty applied in accordance with its respective schedule included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties), the good originating in the other Party shall be eligible for that lower duty rate.


4.   Except as otherwise provided in this Agreement, a Party shall not increase any existing customs duty applied in accordance with its respective schedule included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties), or adopt any new customs duty, on a good originating in the other Party.


5.   A Party may unilaterally accelerate the reduction or elimination of customs duties on originating goods of the other Party applied in accordance with its respective schedule included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties). When a Party considers such an acceleration it shall inform the other Party as early as possible before the new rate of customs duty takes effect. A unilateral acceleration shall not preclude the Party from raising a customs duty to the prevailing rate at each stage of reduction or elimination in accordance with its respective schedule included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties).


6.   Upon request of a Party, the Parties shall consult to consider accelerating or broadening the scope of the reduction or elimination of customs duties applied in accordance with their respective schedules included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties). If the Parties agree to amend this Agreement in order to accelerate or broaden such scope, any agreed amendment shall supersede any duty rate or staging category for such good determined pursuant to their schedules. Such an amendment shall come into effect in accordance with Article 17.5 (Amendments).



Article 2.8

Management of Administrative Errors

In the event of an error by the competent authorities in the proper management of the preferential system at export, and in particular in the application of Protocol 1 (Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation), where this error leads to consequences in terms of import duties, the importing Party may request the Trade Committee established pursuant to Article 17.1 (Trade Committee) to examine the possibilities of adopting appropriate measures with a view to resolving the situation.


Article 2.9

Specific Measures concerning the Preferential Tariff Treatment


1.   The Parties shall cooperate on combating customs violations relating to the preferential tariff treatment granted under this Chapter.


2.   For the purposes of paragraph 1, each Party shall offer the other Party administrative cooperation and mutual administrative assistance in customs and related matters as part of the implementation and control of the preferential tariff treatment, which shall include the following obligations:






(a)


verifying the originating status of the product or products concerned;










(b)


carrying out the subsequent verification of the proof of origin and providing the results of that verification to the other Party; and










(c)


granting authorisation to the importing Party to conduct enquiry visits in order to determine the authenticity of documents or accuracy of information relevant to the granting of the preferential treatment in question.






3.   Where, in accordance with the provisions on administrative cooperation or mutual administrative assistance in customs and related matters referred to in paragraph 2, the importing Party establishes that a proof of origin was unduly issued by the exporting Party because the requirements provided for in Protocol 1 (Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation) were not fulfilled, that importing Party may deny a preferential tariff treatment to a declarant who claimed it with regard to goods for which the proof of origin was issued.


4.   If the importing Party considers that the denial of preferential tariff treatment for individual consignments referred to in paragraph 3 is insufficient to implement and control the preferential tariff treatment of a given product, that Party may, in accordance with the procedure laid down in paragraph 5, temporarily suspend the relevant preferential tariff treatment of the products concerned in the following cases:






(a)


when that Party finds that there has been a systematic customs violation regarding claims for preferential tariff treatment under this Agreement; or










(b)


when that Party finds that the exporting Party has systematically failed to comply with the obligations under paragraph 2.






5.   The competent authority of the importing Party shall, without undue delay, notify its finding to the competent authority of the exporting Party, provide verifiable information upon which the finding was based and engage in consultations with the competent authority of the exporting Party with a view to achieving a mutually acceptable solution.


6.   If the competent authorities have not achieved a mutually acceptable solution after 30 days following the notification referred to in paragraph 5, the importing Party shall, without undue delay, refer the matter to the Trade Committee.


7.   If the Trade Committee has failed to agree on an acceptable solution within 60 days following the referral, the importing Party may temporarily suspend the preferential tariff treatment for the products concerned.
The importing Party may apply the temporary suspension of preferential tariff treatment under this paragraph only for a period necessary to protect its financial interests and until the exporting Party provides convincing evidence of its ability to comply with the obligations referred to in paragraph 2 and to provide sufficient control of the fulfilment of those obligations.
The temporary suspension shall not exceed a period of three months. If the conditions that gave rise to the initial suspension persist after the expiry of the three-month period, the importing Party may decide to renew the suspension for another period of three months. Any suspension shall be subject to periodic consultations within the Trade Committee.


8.   The importing Party shall publish, in accordance with its internal procedures, notices to importers of any notification and decision concerning the temporary suspension referred to in paragraph 4. The importing Party shall, without undue delay, notify the exporting Party and the Trade Committee of any such notification or decision.



Article 2.10

Repaired Goods


1.   A Party shall not apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after the good has been temporarily exported from its territory to the territory of the other Party for repair, regardless of whether such repair could be performed in the territory of the Party from which the good was temporarily exported.


2.   Paragraph 1 does not apply to a good imported in bond, into a free trade zone, or in similar status, that is exported for repair and is not re-imported in bond, into a free trade zone, or in similar status.


3.   A Party shall not apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair.


4.   For the purposes of this Article, the term "repair" means any processing operation which is undertaken on a good to remedy operating defects or material damage and entailing the re-establishment of a good to its original function, or to ensure its compliance with technical requirements for its use, without which the good could no longer be used in the normal way for the purposes for which it was intended. Repair of a good includes restoring and maintenance. It shall not include an operation or process that:






(a)


destroys the essential characteristics of the good or creates a new or commercially different good;










(b)


transforms an unfinished good into a finished good; or










(c)


is used to improve or upgrade the technical performance of a good.







Article 2.11

Export Duties, Taxes or Other Charges


1.   A Party shall not maintain or adopt any duties, taxes, or other charges of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of a good to the territory of the other Party that are in excess of those imposed on like goods destined for domestic consumption, other than in accordance with the schedule included in Appendix 2-A-3 (Export Duty Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties).


2.   If a Party applies a lower rate of duty, tax or other charge on, or in connection with, the exportation of a good, and for as long as it is lower than the rate calculated in accordance with the schedule included in Appendix 2-A-3 (Export Duty Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties), that lower rate shall apply. This paragraph shall not apply to more favourable treatment granted to any third country pursuant to a preferential trade agreement.


3.   At the request of either Party, the Trade Committee shall review any duties, taxes, or other charges of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of goods to the territory of the other Party, when a Party has granted more favourable treatment to any third country pursuant to a preferential trade agreement.



Article 2.12

Agricultural Export Subsidies


1.   In the multilateral context, the Parties share the objective of the parallel elimination and prevention of the reintroduction of all forms of export subsidies and disciplines on all export measures with equivalent effect for agricultural goods. To that end, they shall work together with the aim of enhancing multilateral disciplines on agricultural exporting state enterprises, international food aid and export financing support.


2.   Upon the entry into force of this Agreement, the exporting Party shall not introduce or maintain any export subsidies or other measures having equivalent effect on any agricultural good which is subject to the elimination or reduction of customs duties by the importing Party in accordance with Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties) and which is destined for the territory of the importing Party.



Article 2.13

Administration of Trade Regulations

In accordance with Article X of GATT 1994, each Party shall administer in a uniform, impartial and reasonable manner all its laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings pertaining to:






(a)


the classification or the valuation of goods for customs purposes;










(b)


rates of duty, taxes or other charges;










(c)


requirements, restrictions or prohibitions on imports or exports;










(d)


the transfer of payments; and










(e)


issues affecting sale, distribution, transportation, insurance, warehousing inspection, exhibition, processing, mixing or other use of goods for customs purposes.






Article 2.14

Import and Export Restrictions


1.   Except as otherwise provided for in this Agreement, a Party shall not adopt or maintain any prohibition or restriction on the importation of any good of the other Party or on the exportation or sale for export of any good destined for the territory of the other Party, in accordance with Article XI of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions. To that end, Article XI of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


2.   Paragraph 1 prohibits a Party from adopting or maintaining:






(a)


import licensing conditioned on the fulfilment of a performance requirement; or










(b)


voluntary export restraints.






3.   Paragraphs 1 and 2 do not apply to the goods listed in Appendix 2-A-4 (Goods to Which Viet Nam May Apply Specific Measures). Any amendment of Viet Nam's laws and regulations that reduces the scope of the goods listed in Appendix 2-A-4 (Goods to Which Viet Nam May Apply Specific Measures) shall automatically apply under this Agreement. Any preference accorded by Viet Nam regarding the scope of the goods listed in Appendix 2-A-4 (Goods to Which Viet Nam May Apply Specific Measures) to any other trading partner shall automatically apply under this Agreement. Viet Nam shall notify the Union of any amendment or preference referred to in this paragraph.


4.   In accordance with the WTO Agreement, a Party may implement any measure authorised by the Dispute Settlement Body of the WTO against the other Party.


5.   When a Party adopts or maintains an import or export prohibition or restriction it shall ensure full transparency thereof.



Article 2.15

Trading Rights and Related Rights for Pharmaceuticals


1.   Viet Nam shall adopt and maintain appropriate legal instruments allowing foreign pharmaceutical companies to establish foreign-invested enterprises for the purposes of importing pharmaceuticals which have obtained a marketing authorisation from Viet Nam's competent authorities. Without prejudice to Viet Nam's schedules included in Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), such foreign-invested enterprises are allowed to sell pharmaceuticals which they have legally imported to distributors or wholesalers who have the right to distribute pharmaceuticals in Viet Nam.


2.   The foreign-invested enterprises referred to in paragraph 1 are allowed to:






(a)


build their own warehouses to store pharmaceuticals which they have legally imported into Viet Nam in accordance with the regulations issued by the Ministry of Health, or its successor;










(b)


provide information relating to pharmaceuticals, which they have legally imported into Viet Nam, to health care professionals in accordance with the regulations issued by the Ministry of Health, or its successor, and Viet Nam's other competent authorities; and










(c)


carry out clinical studies and testing pursuant to Article 3 (International Standards) of Annex 2-C (Pharmaceutical/Medicinal Products and Medical Devices) and in accordance with the regulations issued by the Ministry of Health, or its successor, to ensure that the pharmaceuticals which they have legally imported into Viet Nam are suitable for domestic consumption.







Article 2.16

Import Licensing Procedures


1.   The Parties affirm their rights and obligations under the Import Licensing Agreement.


2.   Each Party shall notify the other Party of its existing import licensing procedures, including the legal basis and the relevant official website, within 30 days of the entry into force of this Agreement unless they were already notified or provided under Article 5 or paragraph 3 of Article 7 of the Import Licensing Agreement. The notification shall contain the same information as referred to in Article 5 or paragraph 3 of Article 7 of the Import Licensing Agreement.


3.   Each Party shall notify the other Party of any introduction or modification of any import licensing procedure which it intends to adopt no later than 45 days before the new procedure or modification takes effect. In no case shall a Party provide such notification later than 60 days following the date of the publication of the introduction or modification unless this was already notified in accordance with Article 5 of the Import Licensing Agreement. The notification shall contain the same information as referred to in Article 5 of the Import Licensing Agreement.


4.   Each Party shall publish on an official website any information that it is required to publish pursuant to subparagraph 4(a) of Article 1 of the Import Licensing Agreement.


5.   Upon request of a Party, the other Party shall respond within 60 days to a reasonable enquiry regarding any import licensing procedure which it intends to adopt or has adopted or maintained, as well as the criteria for granting or for allocating import licences, including the eligibility of persons, firms, and institutions to make such an application, the administrative body or bodies to be approached and the list of products subject to the import licensing requirement.


6.   The Parties shall introduce and administer import licensing procedures in accordance with:






(a)


paragraphs 1 to 9 of Article 1 of the Import Licensing Agreement;










(b)


Article 2 of the Import Licensing Agreement; and










(c)


Article 3 of the Import Licensing Agreement.




To that end, the provisions referred to in subparagraphs (a), (b) and (c) are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


7.   A Party shall only adopt or maintain automatic import licensing procedures as a condition for importation into its territory in order to fulfil legitimate objectives after having conducted an appropriate impact assessment.


8.   A Party shall grant import licences for an appropriate length of time which shall not be shorter than set out in the domestic legislation providing for the import licensing requirements and which shall not preclude imports.


9.   Where a Party has denied an import licence application with respect to a good of the other Party, it shall, upon request of the applicant and promptly after receiving the request, provide the applicant with a written explanation of the reasons for the denial. The applicant shall have the right of appeal or review in accordance with the domestic legislation or procedures of the importing Party.


10.   The Parties shall only adopt or maintain non-automatic import licensing procedures in order to implement a measure that is not inconsistent with this Agreement, including with Article 2.22 (General Exceptions). A Party adopting non-automatic import licensing procedures shall indicate clearly the purpose of such licensing procedures.



Article 2.17

Export Licensing Procedures


1.   Each Party shall notify the other Party of its existing export licensing procedures, including the legal basis and the relevant official website, within 30 days of the entry into force of this Agreement.


2.   Each Party shall notify the other Party of any introduction or modification of any export licensing procedure which it intends to adopt no later than 45 days before the new procedure or modification takes effect. In no case shall a Party provide such notification later than 60 days following the date of the publication of the introduction or modification.


3.   The notification referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain the following information:






(a)


the texts of its export licensing procedures, including any modifications;










(b)


the products subject to each export licensing procedure;










(c)


for each export licensing procedure, a description of:






(i)


the process for applying for an export licence; and










(ii)


the criteria which an applicant must meet to be eligible to apply for an export licence;














(d)


the contact point or points from which interested persons can obtain further information on the conditions for obtaining an export licence;










(e)


the administrative body or bodies to which an application or other relevant documentation shall be submitted;










(f)


the period during which each export licensing procedure will be in effect;










(g)


if the Party intends to use an export licensing procedure to administer an export quota, the overall quantity and, where practicable, value of the quota and the opening and closing dates of the quota; and










(h)


any exceptions or derogations from an export licensing requirement, how to request those exceptions or derogations, and the criteria for granting them.






4.   Each Party shall publish any export licensing procedure, including the legal basis and a reference to the relevant official website. Each Party shall also publish any new export licensing procedure, or any modification to its export licensing procedures, as soon as possible but in any case no later than 45 days after its adoption and at least 25 working days before its entry into force.


5.   Upon request of a Party, the other Party shall respond within 60 days to a reasonable enquiry regarding any export licensing procedures which it intends to adopt or which it has adopted or maintained as well as the criteria for granting or for allocating export licences, including the eligibility of persons, firms, and institutions to make such an application, the administrative body or bodies to be approached, and the list of products subject to the export licensing requirement.


6.   The Parties shall introduce and administer any export licensing procedures in accordance with:






(a)


paragraphs 1 to 9 of Article 1 of the Import Licensing Agreement;










(b)


Article 2 of the Import Licensing Agreement;










(c)


Article 3 of the Import Licensing Agreement with the exception of subparagraphs 5(a), (c), (j) and (k).




To that end, the provisions of the Import Licensing Agreement referred to in subparagraphs (a), (b) and (c) are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


7.   Each Party shall ensure that all export licensing procedures are neutral in application and administered in a fair, equitable, non-discriminatory and transparent manner.


8.   A Party shall grant export licences for an appropriate length of time which shall not be shorter than set out in the domestic legislation providing for the export licensing requirement and which shall not preclude exports.


9.   When a Party has denied an export licence application with respect to a good of the other Party, it shall, upon request of the applicant and promptly after receiving the request, provide the applicant with a written explanation of the reasons for the denial. The applicant shall have the right of appeal or review in accordance with the domestic legislation or procedures of the exporting Party.


10.   A Party shall only adopt or maintain automatic export licensing procedures as a condition for exportation from its territory in order to fulfil legitimate objectives after having conducted an appropriate impact assessment.


11.   The Parties shall only adopt or maintain non-automatic export licensing procedures in order to implement a measure that is not inconsistent with this Agreement, including with Article 2.22 (General Exceptions). A Party adopting non-automatic export licensing procedures shall indicate clearly the purpose of such licensing procedures.



Article 2.18

Administrative Fees, Other Charges and Formalities on Imports and Exports


1.   Each Party shall ensure that fees, charges, formalities and requirements, other than import and export customs duties and measures listed in subparagraphs (d)(i), (ii) and (iii) of Article 2.3 (Definitions), are consistent with the Parties' obligations under Article VIII of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions.


2.   A Party shall only impose fees and charges for services provided in connection with importation and exportation of goods. Fees and charges shall not be levied on an ad valorem basis and shall not exceed the approximate cost of the service provided. Each Party shall publish information on fees and charges it imposes in connection with the importation and exportation of goods in accordance with Article 4.10 (Fees and Charges).


3.   A Party shall not require consular transactions, including related fees and charges, in connection with the importation or exportation of goods. After three years from the date of entry into force of this Agreement, a Party shall not require consular authentication for the importation of goods covered by this Agreement.



Article 2.19

Origin Marking

Except as otherwise provided for in this Agreement, when Viet Nam applies mandatory country of origin marking requirements to non-agricultural products of the Union, Viet Nam shall accept the marking "Made in EU", or a similar marking in the local language, as fulfilling such requirements.


Article 2.20

State Trading Enterprises


1.   The Parties affirm their existing rights and obligations under Article XVII of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, and the WTO Understanding on the Interpretation of Article XVII of GATT 1994, which are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


2.   When a Party requests information from the other Party on individual cases of state trading enterprises and on their operations, including information on their bilateral trade, the requested Party shall ensure transparency subject to subparagraph 4(d) of Article XVII of GATT 1994.



Article 2.21

Elimination of Sector-Specific Non-Tariff Measures


1.   The Parties shall implement their commitments on sector-specific non-tariff measures on goods as set out in Annexes 2-B (Motor Vehicles and Motor Vehicles Parts and Equipment) and 2-C (Pharmaceutical/Medicinal Products and Medical Devices).


2.   Except as otherwise provided for in this Agreement, 10 years after the entry into force of this Agreement and upon request of either Party, the Parties shall, in accordance with their internal procedures, enter into negotiations with the aim of broadening the scope of their commitments on sector-specific non-tariff measures on goods.



Article 2.22

General Exceptions


1.   Nothing in this Chapter prevents either Party from taking measures in accordance with Article XX of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, which are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


2.   The Parties understand that before taking any measures provided for in subparagraphs (i) and (j) of Article XX of GATT 1994, the exporting Party intending to take such measures shall provide the other Party with all relevant information. Upon request of either Party, the Parties shall consult with a view to seeking an acceptable solution. The Parties may agree on any means needed to resolve the difficulties. If prior information or examination is impossible due to exceptional and critical circumstances requiring immediate action, the exporting Party may apply the necessary precautionary measures and shall immediately inform the other Party thereof.



Article 2.23

Committee on Trade in Goods


1.   The Committee on Trade in Goods established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) shall comprise representatives of the Parties.


2.   The Committee on Trade in Goods shall consider any matter arising under this Chapter and Protocol 1 (Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation).


3.   The Committee on Trade in Goods shall carry out the following tasks in accordance with Article 17.2 (Specialised Committees):






(a)


reviewing and monitoring the implementation and operation of the provisions referred to in paragraph 2;










(b)


identifying and recommending measures to resolve any difference that may arise, and to promote, facilitate and improve market access, including any acceleration of tariff commitments under Article 2.7 (Reduction or Elimination of Customs Duties);










(c)


recommending the Trade Committee to establish working groups, as it deems necessary;










(d)


undertaking any additional work that the Trade Committee may assign; and










(e)


proposing decisions to be adopted by the Trade Committee for amending the list of fragrant rice varieties included in subparagraph 5(c) of Sub-Section 1 (Union Tariff Rate Quotas) of Section B (Tariff Rate Quotas) of Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties).









CHAPTER 3




Trade remedies





Section A




Anti-dumping and countervailing duties




Article 3.1

General Provisions


1.   The Parties affirm their rights and obligations under Article VI of GATT 1994, the Anti-Dumping Agreement, and the SCM Agreement.


2.   The Parties, recognising that anti-dumping and countervailing measures can be abused to obstruct trade, agree that:






(a)


trade remedies should be used in full compliance with the relevant WTO requirements and should be based on a fair and transparent system; and










(b)


careful consideration should be given to the interests of the other Party when a Party considers imposing such measures.






3.   For the purposes of this Section, origin shall be determined in accordance with Article 1 of the Agreement on Rules of Origin.



Article 3.2

Transparency


1.   Without prejudice to Article 6.5 of the Anti-Dumping Agreement and Article 12.4 of the SCM Agreement, the Parties shall ensure, immediately after any imposition of provisional measures and in any case before the final determination is made, full and meaningful disclosure to interested parties of all essential facts and considerations which form the basis for the decision to apply measures. Disclosures shall be made in writing and allow interested parties sufficient time to make their comments.


2.   Provided it does not unnecessarily delay the conduct of the investigation, interested parties shall be granted the possibility to be heard in order to express their views during trade remedies investigations.



Article 3.3

Consideration of Public Interest

A Party shall not impose anti-dumping or countervailing measures where, on the basis of the information made available during the investigation, it can clearly be concluded that it is not in the public interest to apply such measures. In determining the public interest, the Party shall take into account the situation of the domestic industry, importers and their representative associations, representative users and representative consumer organisations, based on the relevant information provided to the investigating authorities.


Article 3.4

Lesser Duty Rule

An anti-dumping or countervailing duty imposed by a Party shall not exceed the margin of dumping or countervailable subsidy, and the Party shall endeavour to ensure that the amount of this duty is less than that margin if such lesser duty would be adequate to remove the injury to the domestic industry.


Article 3.5

Exclusion from Dispute Settlement

The provisions of this Section shall not be subject to Chapter 15 (Dispute Settlement).




Section B




Global safeguard measures




Article 3.6

General Provisions


1.   The Parties affirm their rights and obligations under Article XIX of GATT 1994, the Safeguards Agreement and Article 5 of the Agreement on Agriculture.


2.   A Party shall not apply with respect to the same good at the same time:






(a)


a bilateral safeguard measure under Section C (Bilateral Safeguard Clause) of this Chapter; and










(b)


a measure under Article XIX of GATT 1994 and the Safeguards Agreement.






3.   For the purposes of this Section, origin shall be determined in accordance with Article 1 of the Agreement on Rules of Origin.



Article 3.7

Transparency


1.   Notwithstanding Article 3.6 (General Provisions), the Party initiating a global safeguard investigation or intending to impose global safeguard measures shall immediately provide, at the request of the other Party and provided that it has a substantial interest, ad hoc written notification of all pertinent information leading to the initiation of a global safeguard investigation and, as the case may be, the proposal to impose the global safeguard measures, including on the provisional findings, where relevant. This is without prejudice to Article 3.2 of the Safeguards Agreement.


2.   When imposing global safeguard measures, the Parties shall endeavour to impose them in a way that least affects bilateral trade.


3.   For the purposes of paragraph 2, if a Party considers that the legal requirements for the imposition of definitive safeguard measures are met, it shall notify the other Party and give the possibility to hold bilateral consultations. If no satisfactory solution has been reached within 30 days of the notification, the Party may adopt the definitive global safeguard measures. The possibility to hold consultations should be offered to the other Party in order to exchange views on the information referred to in paragraph 1.



Article 3.8

Exclusion from Dispute Settlement

The provisions of this Section referring to WTO rights and obligations shall not be subject to Chapter 15 (Dispute Settlement).




Section C




Bilateral safeguard clause




Article 3.9

Definitions

For the purposes of this Section:






(a)


"domestic industry" shall be understood in accordance with subparagraph 1(c) of Article 4 of the Safeguards Agreement; to that end, subparagraph 1(c) of Article 4 of the Safeguards Agreement is incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis;










(b)


"serious injury" and "threat of serious injury" shall be understood in accordance with subparagraphs 1(a) and 1(b) of Article 4 of the Safeguards Agreement; to that end subparagraphs 1(a) and 1(b) of Article 4 of the Safeguards Agreement are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis; and










(c)


"transition period" means a period of 10 years from the entry into force of this Agreement.






Article 3.10

Application of a Bilateral Safeguard Measure


1.   If, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any good originating in the territory of a Party is being imported into the territory of the other Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to cause or threaten to cause serious injury to a domestic industry producing like or directly competitive goods, the importing Party may adopt measures provided for in paragraph 2 in accordance with the conditions and procedures laid down in this Section during the transition period only, except as otherwise provided for in subparagraph 6(c) of Article 3.11 (Conditions and Limitations).


2.   The importing Party may impose a bilateral safeguard measure which:






(a)


suspends the further reduction of the rate of customs duty on the good concerned as provided for in Annex 2-A (Elimination of Customs Duties); or










(b)


increases the rate of customs duty on the good to a level which does not exceed the lesser of:






(i)


the most-favoured-nation applied rate of customs duty on the good in effect at the time the measure is taken; or










(ii)


the base rate of customs duty specified in the schedules included in Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties) pursuant to Article 2.7 (Reduction or Elimination of Customs Duties).











Article 3.11

Conditions and Limitations


1.   A Party shall only apply a bilateral safeguard measure following an investigation by its competent authorities in accordance with Article 3 and subparagraph 2(c) of Article 4 of the Safeguards Agreement. To that end, Article 3 and subparagraph 2(c) of Article 4 of the Safeguards Agreement are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


2.   A Party shall notify the other Party in writing of the initiation of the investigation referred to in paragraph 1 and consult with the other Party as far as practicable in advance of applying a bilateral safeguard measure, with a view to reviewing the information arising from the investigation and exchanging views on the measure.


3.   In the investigation referred to in paragraph 1, the Party shall comply with the requirements of subparagraph 2(a) of Article 4 of the Safeguards Agreement. To that end, subparagraph 2(a) of Article 4 of the Safeguards Agreement is incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


4.   The investigation shall also demonstrate, on the basis of objective evidence, the existence of a causal link between increased imports and the serious injury or threat thereof. The investigation shall also take into consideration the existence of any factor other than increased imports which may also cause injury at the same time.


5.   Each Party shall ensure that its competent authorities complete the investigation referred to in paragraph 1 within one year of the date of its initiation.


6.   A Party shall not apply a bilateral safeguard measure:






(a)


except to the extent, and for such time, as it is necessary to prevent or remedy serious injury and to facilitate adjustment;










(b)


for a period exceeding two years, except that the period may be extended by up to two years if the competent authorities of the importing Party determine, in conformity with the procedures set out in this Article, that the measure continues to be necessary to prevent or remedy serious injury and to facilitate adjustment and that there is evidence that the industry is adjusting, provided that the total period of application of a safeguard measure, including the period of initial application and any extension thereof, does not exceed four years; or










(c)


beyond the expiration of the transition period, except with the consent of the other Party.






7.   In order to facilitate adjustment in a situation where the expected duration of a bilateral safeguard measure is more than two years, the Party applying the measure shall progressively liberalise the measure at regular intervals during the period of application.


8.   When a Party terminates a bilateral safeguard measure, the rate of customs duty shall be the rate that, according to its schedule included in Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties), would have been in effect but for the measure.



Article 3.12

Provisional Measures

In critical circumstances where delay would cause damage that would be difficult to repair, a Party may apply a bilateral safeguard measure on a provisional basis pursuant to a preliminary determination that there is clear evidence that imports of an originating good from the other Party have increased as the result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, and that such imports cause serious injury, or threat thereof, to the domestic industry. The duration of any provisional measure shall not exceed 200 days, during which time the Party shall comply with the requirements of paragraphs 1 and 3 of Article 3.11 (Conditions and Limitations). The Party shall promptly refund any tariff increases if the investigation referred to in paragraph 1 of Article 3.11 (Conditions and Limitations) does not result in a finding that the requirements of paragraph 1 of Article 3.10 (Application of a Bilateral Safeguard Measure) are met. The duration of any provisional measure shall be counted as part of the period set out in subparagraph 6(b) of Article 3.11 (Conditions and Limitations).


Article 3.13

Compensation


1.   A Party applying a bilateral safeguard measure shall consult with the other Party in order to mutually agree on appropriate trade-liberalising compensation in the form of concessions having trade effects substantially equivalent to the bilateral safeguard measure or in the form of concessions equivalent to the value of the additional duties expected to result from the safeguard measure. The Party applying a bilateral safeguard measure shall provide an opportunity for such consultations no later than 30 days after the application of the bilateral safeguard measure.


2.   If the consultations under paragraph 1 do not result in an agreement on trade-liberalising compensation within 30 days of the beginning of the consultations, the Party whose goods are subject to the bilateral safeguard measure may suspend the application of concessions, with respect to originating goods of the Party applying the bilateral safeguard measure, which have trade effects substantially equivalent to the bilateral safeguard measure. The obligation to provide compensation, incumbent on the Party applying the bilateral safeguard measure, and the other Party's right to suspend concessions under this paragraph shall terminate on the same date as the bilateral safeguard measure terminates.


3.   The right of suspension referred to in paragraph 2 shall not be exercised for the first 24 months during which a bilateral safeguard measure is in effect, provided that the safeguard measure conforms to the provisions of this Agreement.



Article 3.14

Use of the English Language

In order to ensure the maximum efficiency for the application of the trade remedy rules under this Chapter, the investigating authorities of the Parties shall use the English language as a basis for communications and documents exchanged in the context of trade remedy investigations between the Parties.





CHAPTER 4




Customs and trade facilitation




Article 4.1

Objectives


1.   The Parties recognise the importance of customs and trade facilitation matters in the evolving global trading environment. The Parties shall reinforce cooperation in this area with a view to ensuring that their respective customs legislation and procedures fulfil the objectives of promoting trade facilitation while ensuring effective customs control.


2.   The Parties agree that their legislation shall be non-discriminatory and that customs procedures shall be based on the use of modern methods and effective controls to combat fraud and to promote legitimate trade.


3.   The Parties recognise that legitimate public policy objectives, including those in relation to security, safety and the fight against fraud, shall not be compromised.



Article 4.2

Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance


1.   The respective authorities of the Parties shall cooperate on customs matters in order to ensure that the objectives set out in Article 4.1 (Objectives) are attained.


2.   The Parties shall enhance customs cooperation, inter alia, by:






(a)


exchanging information concerning customs legislation, its implementation, and customs procedures, in particular in the following areas:






(i)


simplification and modernisation of customs procedures;










(ii)


border enforcement of intellectual property rights by the customs authorities;










(iii)


facilitation of transit movements and transhipment; and










(iv)


relations with the business community;














(b)


exploring joint initiatives relating to import, export and other customs procedures, including technical assistance, in order to ensure effective services to the business community;










(c)


strengthening their cooperation in the field of customs in international organisations such as the WTO and the World Customs Organization (hereinafter referred to as "WCO"); and










(d)


establishing, where relevant and appropriate, mutual recognition of trade partnership programmes and customs controls, including equivalent trade facilitation measures.






3.   The Parties shall provide each other with mutual administrative assistance in customs matters in accordance with Protocol 2 (On Mutual Administrative Assistance in Customs Matters).



Article 4.3

Customs Legislation and Procedures


1.   The Parties shall base their respective customs legislation and procedures on international instruments and standards applicable in the area of customs and trade, including the substantive elements of the International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures, as amended (Revised Kyoto Convention), done at Brussels on 26 June 1999, the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as "HS Convention"), the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade and the Customs Data Model of the WCO.


2.   The customs legislation and procedures of the Parties shall:






(a)


aim at the protection of legitimate trade through effective enforcement and compliance with legislative requirements;










(b)


avoid unnecessary or discriminatory burdens on economic operators, and provide for further facilitation for operators with high levels of compliance; and










(c)


ensure safeguards against fraud and illicit or damaging activities.






3.   The Parties agree that their respective customs legislation and procedures, including remedies, shall be proportionate and non-discriminatory and that their application shall not unduly delay the release of goods.


4.   In order to improve working methods, as well as to ensure non-discrimination, transparency, efficiency, integrity and accountability of operations, the Parties shall:






(a)


simplify and review requirements and formalities, wherever possible, with respect to the rapid release and clearance of goods; and










(b)


work towards further simplification and standardisation of data and documentation required by customs or other agencies.







Article 4.4

Release of Goods


1.   Each Party shall ensure that its customs authorities apply requirements and procedures that provide for the release of goods within a period no longer than that required to ensure compliance with its customs and other trade-related laws and formalities. Each Party shall work towards further reducing this period and releasing the goods without undue delay.


2.   The Parties shall allow, inter alia, the release of goods without the payment of customs duties, subject to the provision of a guarantee if required in accordance with their legislation in order to secure the final payment of customs duties.


3.   Each Party shall ensure that its customs authorities provide for advance electronic submission and further processing of information before the physical arrival of goods (pre-arrival processing) to enable the release of goods on arrival.



Article 4.5

Simplified Customs Procedures


1.   Each Party shall provide for simplified customs procedures that are transparent and efficient in order to reduce costs and increase predictability for economic operators, including for small and medium-sized enterprises. Easier access to customs simplifications shall also be provided for authorised traders according to objective and non-discriminatory criteria.


2.   A single administrative document or electronic equivalent shall be used for the purposes of completing the formalities required for placing the goods under a customs procedure.


3.   The Parties shall apply modern customs techniques, including risk assessment and post-clearance audit methods, in order to simplify and facilitate the entry and the release of goods.


4.   The Parties shall promote the progressive development and use of systems, including those based on information technology, to facilitate the electronic exchange of data between traders, customs administrations and other related agencies.



Article 4.6

Transit and Transhipment


1.   Each Party shall ensure the facilitation and effective control of transhipment operations and transit movements through its territory.


2.   To facilitate traffic in transit each Party shall ensure cooperation and coordination between all authorities and agencies concerned in its territory.



Article 4.7

Risk Management


1.   Each Party shall base its examination and release procedures and its post-clearance audit procedures on risk assessment principles and audits, rather than examining each shipment in a comprehensive manner for compliance with all import requirements.


2.   The Parties shall adopt and apply their import, export, transit and transhipment control requirements and procedures for goods on the basis of risk management principles which shall be applied to focus compliance measures on transactions that merit attention.



Article 4.8

Transparency


1.   Each Party shall ensure that its customs and other trade-related laws, regulations and general administrative procedures and other requirements, including fees and charges, are readily available to interested parties and, where feasible and possible, on an official website.


2.   Each Party shall designate or maintain one or more inquiry or information points to address, within a reasonable time, inquiries by interested parties concerning customs and other trade-related matters.



Article 4.9

Advance Rulings


1.   Upon written request from traders, the customs authorities of each Party shall issue, in accordance with its laws and regulations, prior to the importation of a good into its territory, written advance rulings on tariff classification or on any other matter that the Parties may agree upon.


2.   Subject to any confidentiality requirements in each Party's laws and regulations, each Party shall publish, for example on an official website, its advance rulings on tariff classification and on any matters that the Parties may agree upon.


3.   With a view to facilitating trade, the Parties shall include in their bilateral dialogue regular updates on changes in their respective laws and regulations on advance rulings.



Article 4.10

Fees and Charges


1.   Each Party shall publish information on fees and charges via an officially designated medium, and where feasible and possible, on an official website. This information shall include the fees and charges that will be applied, the reason for the fees or charges for the service provided, the responsible authority, and when and how payment is to be made.


2.   Each Party shall not impose new or amended fees and charges until the information in accordance with paragraph 1 is published and made readily available.



Article 4.11

Customs Brokers

The Parties shall not require in their respective customs legislation and procedures the mandatory use of customs brokers. The Parties shall apply transparent, non-discriminatory and proportionate rules if and when licensing customs brokers.


Article 4.12

Customs Valuation


1.   The Parties shall determine the customs value of goods in accordance with Article VII of GATT 1994 and the Customs Valuation Agreement.


2.   The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.



Article 4.13

Preshipment Inspections

The Parties agree that their respective customs legislation and procedures shall not require the mandatory use of preshipment inspections as defined in the Agreement on Preshipment Inspection, or any other inspection activity performed at destination, before customs clearance, by private companies.


Article 4.14

Review and Appeal

Each Party shall provide effective, prompt, non-discriminatory and easily accessible procedures to guarantee the right of appeal against customs and other agency administrative actions, rulings and decisions affecting importation or exportation of goods or goods in transit.


Article 4.15

Relations with the Business Community

The Parties agree:






(a)


on the need for timely consultations with trade representatives on legislative proposals and general procedures related to customs and trade facilitation matters. To that end, appropriate consultations between administrations and the business community shall be held by each Party;










(b)


to publish or otherwise make available, as far as possible through electronic means, any new legislation and general procedures related to customs and trade facilitation matters prior to the application of any such legislation and procedures, as well as changes to and interpretations of such legislation and procedures; they shall also make publicly available relevant notices of an administrative nature, including agency requirements and entry procedures, hours of operation and operating procedures for customs offices at ports and border crossing points, and contact points for information enquiries;










(c)


on the need for a reasonable time period between the publication of new or amended legislation, procedures and fees or charges and their entry into force; and










(d)


to ensure that their respective customs and related requirements and procedures continue to meet the needs of the business community, follow best practices, and remain as little trade-restrictive as possible.






Article 4.16

Committee on Customs


1.   The Committee on Customs established by Article 17.2 (Specialised Committees) shall be composed of representatives of the Parties.


2.   The Committee on Customs shall ensure the proper functioning of this Chapter, the enforcement of intellectual property rights by customs in accordance with Sub-Section 4 (Border Enforcement) of Section C (Enforcement of Intellectual Property Rights) of Chapter 12 (Intellectual Property), Protocol 1 (Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation), Protocol 2 (On Mutual Administrative Assistance in Customs Matters) and any additional provisions relating to customs that the Parties may agree upon.


3.   The Committee on Customs shall examine the need for, and adopt, decisions, opinions, proposals or recommendations on all issues arising from the implementation of the provisions referred to in paragraph 2. It shall have the power to adopt decisions on mutual recognition of risk management techniques, risk criteria and standards, security controls and trade partnership programmes, including aspects such as data transmission and mutually agreed benefits.





CHAPTER 5




Technical barriers to trade




Article 5.1

Affirmation of the TBT Agreement

The Parties affirm their rights and obligations with respect to each other under the TBT Agreement, which is incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


Article 5.2

Objectives


1.   The objectives of this Chapter are to facilitate and increase bilateral trade in goods by preventing, identifying and eliminating unnecessary obstacles to trade within the scope of the TBT Agreement, and to enhance bilateral cooperation between the Parties.


2.   The Parties shall establish and enhance technical capabilities and institutional infrastructure on matters concerning technical barriers to trade.



Article 5.3

Scope and Definitions


1.   This Chapter applies to the preparation, adoption and application of standards, technical regulations and conformity assessment procedures, as defined in Annex 1 to the TBT Agreement, that may affect trade in goods between the Parties, except for:






(a)


purchasing specifications prepared by governmental bodies for production or consumption requirements of those bodies; or










(b)


sanitary and phytosanitary measures as defined in Annex A to the SPS Agreement.






2.   Each Party has the right to prepare, adopt and apply standards, technical regulations and conformity assessment procedures in accordance with this Chapter and the TBT Agreement.


3.   For the purposes of this Chapter, the definitions of Annex 1 to the TBT Agreement apply.



Article 5.4

Technical Regulations


1.   Each Party shall make best use of good regulatory practice, as provided for in the TBT Agreement and in this Chapter, in particular, by:






(a)


assessing the available regulatory and non-regulatory alternatives to a proposed technical regulation that would fulfil the Party's legitimate objectives, in accordance with Article 2.2 of the TBT Agreement, and endeavouring to assess, inter alia, the impact of a proposed technical regulation by means of a regulatory impact assessment, as recommended by the Committee on Technical Barriers to Trade established under Article 13 of the TBT Agreement;










(b)


using relevant international standards, such as those developed by the International Organization for Standardization, the International Electrotechnical Commission, the International Telecommunication Union and the Codex Alimentarius Commission, as a basis for their technical regulations, except when such international standards would be ineffective or inappropriate for the fulfilment of the legitimate objectives pursued by a Party; when a Party has not used international standards as a basis for its technical regulations, it shall, upon request of the other Party, identify any substantial deviation from the relevant international standards and explain the reasons why those standards have been judged inappropriate or ineffective for the objective pursued;










(c)


reviewing, without prejudice to Article 2.3 of the TBT Agreement, technical regulations with a view to increasing their convergence with relevant international standards. In undertaking this review, the Parties shall, inter alia, take into account any new development in the relevant international standards and whether the circumstances that have given rise to divergences from any relevant international standard continue to exist;










(d)


specifying technical regulations based on product performance requirements, rather than on design or descriptive characteristics.






2.   In accordance with Article 2.7 of the TBT Agreement, a Party shall give favourable consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if those regulations differ from its own, provided it is satisfied that those regulations adequately fulfil the objectives of its own regulations.


3.   A Party that has prepared a technical regulation that it considers to be equivalent to a technical regulation of the other Party because it has a compatible objective and product scope may request in writing that the other Party recognise it as equivalent. That request shall be made in writing and set out in detail the reasons why the technical regulations should be considered to be equivalent, including reasons with respect to product scope. A Party which does not agree that the technical regulations are equivalent shall provide to the other Party, upon request, the reasons for its decision.



Article 5.5

Standards


1.   The Parties affirm their obligations under Article 4.1 of the TBT Agreement to ensure that their standardising bodies accept and comply with the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards in Annex 3 to the TBT Agreement. The Parties further affirm their adherence to the principles set out in Decisions and Recommendations adopted by the WTO Committee on Technical Barriers to Trade since 1 January 1995
                  , G/TBT/1/rev.13 of 8 March 2017, including the Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the Agreement, referred to in the Annexes to Part 1 of the document.


2.   With a view to harmonising standards on as wide a basis as possible, the Parties shall encourage their standardising bodies as well as the regional standardising bodies of which they or their standardising bodies are members to:






(a)


participate, within the limits of their resources, in the preparation of international standards by relevant international standardising bodies;










(b)


use relevant international standards as a basis for the standards they develop, except where those international standards would be ineffective or inappropriate for the fulfilment of the legitimate objectives pursued by a Party, for instance because of an insufficient level of protection, fundamental climatic or geographical factors, or fundamental technological problems;










(c)


avoid duplication of, or overlap with, the work of international standardising bodies;










(d)


review national and regional standards not based on relevant international standards at regular intervals, with a view to increasing their convergence with relevant international standards; and










(e)


cooperate with the relevant standardisation bodies of the other Party in international standardisation activities. That cooperation may be undertaken in international standardising bodies or at regional level.






3.   The Parties shall exchange information on:






(a)


their use of standards in support of technical regulations;










(b)


their standardisation processes, and the extent of their use of international or regional standards as basis for their national standards; and










(c)


cooperation agreements on standardisation implemented by either Party, including on standardisation issues in international agreements with third countries, to the extent this is not explicitly prohibited by those agreements.






4.   The Parties recognise that in accordance with Annex 1 to the TBT Agreement, compliance with standards is voluntary. When a Party makes compliance with standards mandatory, through incorporation or referencing in technical regulations or conformity assessment procedures, Article 5.7 (Transparency) applies.



Article 5.6

Conformity Assessment Procedures


1.   In respect of mandatory conformity assessment procedures the Parties shall apply paragraph 1 of Article 5.4 (Technical Regulations), mutatis mutandis, with a view to avoiding unnecessary obstacles to trade and ensuring transparency and non-discrimination.


2.   In line with Article 5.1.2 of the TBT Agreement, when an importing Party requires positive assurance of conformity with its applicable technical regulations or standards, its conformity assessment procedures shall neither be stricter nor applied more strictly than necessary to give that Party adequate confidence that products conform with its applicable technical regulations or standards, taking account of the risks non-conformity would create.


3.   The Parties recognise that a broad range of mechanisms exists to facilitate the acceptance of the results of conformity assessment procedures conducted in the territory of the other Party, including:






(a)


the importing Party's reliance on a supplier's declaration of conformity;










(b)


agreements on mutual acceptance of the results of conformity assessment procedures with respect to specific technical regulations conducted by bodies located in the territory of the other Party;










(c)


use of accreditation to qualify conformity assessment bodies located in the territory of either Party;










(d)


government designation of conformity assessment bodies, including bodies located in the territory of the other Party;










(e)


unilateral recognition by a Party of the results of conformity assessment procedures conducted in the territory of the other Party;










(f)


voluntary arrangements between conformity assessment bodies located in the territory of either Party; and










(g)


use of regional and international multilateral recognition agreements and arrangements to which the Parties are party.






4.   Having regard in particular to the considerations referred to in paragraph 3, the Parties shall:






(a)


intensify their exchange of information on the mechanism referred to in paragraph 3 and on similar mechanisms with a view to facilitating the acceptance of conformity assessment results;










(b)


exchange information on conformity assessment procedures and, in particular, on the criteria used to select appropriate conformity assessment procedures for specific products;










(c)


consider a supplier's declaration of conformity as one of the assurances of conformity with domestic law;










(d)


consider arrangements on mutual acceptance of the results of conformity assessment procedures according to the procedure set out in paragraph 5;










(e)


exchange information on accreditation policy and to consider how to best make use of international standards for accreditation and of international agreements involving the Parties' accreditation bodies, for example, through the mechanisms of the International Laboratory Accreditation Cooperation and the International Accreditation Forum;










(f)


consider joining or, as applicable, to encourage their testing, inspection and certification bodies to join any operative international agreements or arrangements for harmonisation or facilitation of acceptance of conformity assessment results;










(g)


ensure that economic operators have a choice amongst conformity assessment facilities designated by the authorities to perform the tasks required by domestic law to assure compliance;










(h)


endeavour to use accreditation to qualify conformity assessment bodies; and










(i)


ensure independence of, and absence of conflict of interest between, accreditation bodies and conformity assessment bodies.






5.   Upon request from a Party, the other Party may decide to enter into consultations with a view to defining sectoral initiatives regarding the use of conformity assessment procedures or the facilitation of acceptance of conformity assessment results that are appropriate for the respective sectors. The Party making the request should provide relevant information on how the sectoral initiative would facilitate trade. If the other Party declines that request it shall, upon request, provide its reasons.


6.   The Parties affirm their obligations under Article 5.2.5 of the TBT Agreement that fees imposed for mandatory conformity assessment of imported products shall be equitable in relation to any fees chargeable for assessing the conformity of like products of domestic origin or originating in any other country, taking into account communication, transportation and other costs arising from differences between location of facilities of the applicant and the conformity assessment body.



Article 5.7

Transparency

The Parties acknowledge the importance of transparency with regard to the preparation, adoption and application of standards, technical regulations and conformity assessment procedures. In that regard, the Parties affirm their transparency obligations under the TBT Agreement. Each Party shall:






(a)


take the other Party's comments into account where a part of the process of developing a technical regulation is open to public consultation, and provide, upon request, written responses in a timely manner to the comments made by the other Party;










(b)


ensure that economic operators and other interested persons of the other Party are allowed to participate in any formal public consultation process concerning the development of technical regulations, on terms no less favourable than those accorded to its own legal or natural persons;










(c)


further to subparagraph 1(a) of Article 5.4 (Technical Regulations), in cases where impact assessments are carried out, inform the other Party, upon request, of the outcome of the impact assessment of the proposed technical regulation;










(d)


when making notifications in accordance with Article 2.9.2 or 5.6.2 of the TBT Agreement:






(i)


allow at least a period of 60 days, following the notification, for the other Party to provide comments in writing to the proposal and, where practicable, give due consideration to reasonable requests for extending that period;










(ii)


provide the electronic version of the notified text;










(iii)


provide, in case the notified text is not in one of the official WTO languages, a detailed and comprehensive description of the content of the measure in the WTO notification format;










(iv)


reply in writing to written comments received from the other Party on the proposal, no later than the date of publication of the final technical regulation or conformity assessment procedure; and










(v)


provide information on the adoption and the entry into force of the notified measure and the adopted final text through an addendum to the original notification;














(e)


allow sufficient time between the publication of technical regulations and their entry into force for economic operators of the other Party to adapt, except where urgent problems of safety, health, environmental protection or national security arise or threaten to arise;










(f)


ensure that all technical regulations and mandatory conformity assessment procedures adopted and in force are publicly available on official websites and free of charge; and










(g)


ensure that the enquiry point, established in accordance with Article 10.1 of the TBT Agreement, provides information and answers in one of the official WTO languages to reasonable enquiries from the other Party or from interested persons of the other Party on adopted technical regulations, conformity assessment procedures and standards.






Article 5.8

Market Surveillance

The Parties shall:






(a)


exchange views on market surveillance and enforcement activities;










(b)


ensure that market surveillance functions are carried out by the competent authorities and that no conflicts of interest exist between the market surveillance function and the conformity assessment function; and










(c)


ensure that there are no conflicts of interest between market surveillance bodies and the economic operators subject to control or supervision.






Article 5.9

Marking and Labelling


1.   The Parties note that a technical regulation may include or deal exclusively with marking or labelling requirements. When a Party's technical regulations contain mandatory marking or labelling requirements, that Party shall observe the principles of Article 2.2 of the TBT Agreement, in particular, that technical regulations shall not be prepared with a view to, or with the effect of, creating unnecessary obstacles to international trade, and that they shall not be more trade restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective.


2.   When requiring mandatory marking or labelling of products, a Party shall:






(a)


only require information which is relevant for consumers or users of the product or which indicates the product's conformity with the mandatory technical requirements;










(b)


not require any prior approval, registration or certification of the labels or markings of products as a precondition for placing on its market products that otherwise comply with its mandatory technical requirements, unless it is necessary in view of the risk of the products to human, animal or plant health or life, the environment or national security; this subparagraph is without prejudice to the right of the Party to require prior approval of the specific information to be provided on the label or marking in light of the relevant domestic regulations;










(c)


in the event that it requires the use of a unique identification number by economic operators, issue that number to the economic operators of the other Party without undue delay and on a non-discriminatory basis;










(d)


provided it is not misleading, contradictory or confusing in relation to the information required in the Party importing the goods, permit the following:






(i)


information in other languages in addition to the language required in the Party importing the goods;










(ii)


internationally accepted nomenclatures, pictograms, symbols or graphics; or










(iii)


information in addition to that required in the Party importing the goods;














(e)


accept that labelling, including supplementary labelling or corrections to labelling, take place, where relevant, in authorised premises, such as in customs or bonded licensed warehouses at the point of import, in the importing Party prior to the distribution and sale of the product; the Party may require that the original labelling is not removed;










(f)


when it considers that the legitimate objectives under the TBT Agreement are not compromised, endeavour to accept non-permanent or detachable labels, or marking or labelling in the accompanying documentation rather than physically attached to the product.







Article 5.10

Cooperation and Trade Facilitation


1.   The Parties shall strengthen their cooperation in the field of standards, technical regulations and conformity assessment procedures with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems and to facilitating trade between them. To that end, they may establish regulatory dialogues at both horizontal and sectoral levels.


2.   The Parties shall aim to identify, develop and promote bilateral initiatives regarding standards, technical regulations and conformity assessment procedures that are appropriate for particular issues or sectors and which facilitate trade. Those initiatives may include:






(a)


promoting good regulatory practices through regulatory cooperation, including the exchange of information, experiences and data, with a view to improving the quality and effectiveness of their standards, technical regulations and conformity assessment procedures and making efficient use of regulatory resources;










(b)


using a risk-based approach to conformity assessment such as relying on a supplier's declaration of conformity for low-risk products and, where appropriate, reducing the complexity of technical regulations, standards and conformity assessment procedures;










(c)


increasing the convergence of their standards, technical regulations and conformity assessment procedures with relevant international standards, guides or recommendations;










(d)


avoiding unnecessary divergence of approach in standards, technical regulations and conformity assessment procedures where no international standards, guides or recommendations exist;










(e)


promoting or enhancing cooperation between the Parties' respective organisations, public or private, responsible for standardisation, conformity assessment and metrology;










(f)


ensuring efficient interaction and cooperation between regulatory authorities at regional or international level; and










(g)


exchanging information, to the extent possible, about agreements and arrangements related to technical barriers to trade subscribed to at international level.






3.   Upon request, a Party shall give due consideration to proposals for cooperation from the other Party under this Chapter. This cooperation shall be undertaken, inter alia, through dialogue in appropriate fora, joint projects, technical assistance and capacity-building programmes on standards, technical regulations and conformity assessment procedures in selected industrial areas, as mutually agreed.



Article 5.11

Consultations


1.   A Party shall give prompt and favourable consideration to any request for consultations from the other Party on issues relating to the implementation of this Chapter.


2.   In order to clarify or resolve issues referred to in paragraph 1, the Trade Committee may establish a working group with a view to identifying a workable and practical solution to facilitate trade. The working group shall comprise representatives of the Parties.



Article 5.12

Implementation


1.   Each Party shall designate a contact point in the Ministry of Science and Technology of Viet Nam and in the European Commission, respectively, and provide the other Party with the contact details of the office or official responsible for matters covered under this Chapter, including information on telephone, facsimile, e-mail and other relevant details.


2.   Each Party shall promptly notify the other Party of any change of its contact point and amendments to the information referred to in paragraph 1.


3.   The contact points shall, inter alia:






(a)


monitor the implementation and administration of this Chapter;










(b)


facilitate cooperation activities, as appropriate, in accordance with Article 5.10 (Cooperation and Trade Facilitation);










(c)


promptly address any issue that a Party raises in relation to the development, adoption, application or enforcement of standards, technical regulations and conformity assessment procedures;










(d)


consult, upon a Party's request, on matters arising under this Chapter;










(e)


take any other actions which may assist the Parties in implementing this Chapter; and










(f)


carry out other functions as may be delegated by the Committee on Trade in Goods.






4.   The enquiry points, established in accordance with Article 10.1 of the TBT Agreement, shall:






(a)


facilitate the exchange of information between the Parties on standards, technical regulations and conformity assessment procedures, in response to all reasonable requests for such information from the other Party; and










(b)


refer enquiries from the other Party to the appropriate regulatory authorities.









CHAPTER 6




Sanitary and phytosanitary measures




Article 6.1

Scope


1.   This Chapter applies to the preparation, adoption and application of all sanitary and phytosanitary (hereinafter referred to as "SPS") measures of a Party which may, directly or indirectly affect trade between the Parties.


2.   This Chapter does not affect the rights of the Parties under Chapter 5 (Technical Barriers to Trade) with respect to measures not within the scope of this Chapter.



Article 6.2

Objectives

The objectives of this Chapter are to:






(a)


enhance the effective implementation of the principles and disciplines of the SPS Agreement and international standards, guidelines and recommendations developed by relevant international organisations;










(b)


protect human, animal or plant life or health in the territory of each Party while facilitating trade between the Parties and to ensure that SPS measures adopted by each Party do not create unnecessary obstacles to trade;










(c)


strengthen communication and cooperation on, and resolution of, SPS matters that affect trade between the Parties and other agreed matters of mutual interest; and










(d)


promote greater transparency and understanding in the application of each Party's SPS measures.






Article 6.3

Definitions


1.   For the purposes of this Chapter:






(a)


the definitions contained in Annex A of the SPS Agreement apply;










(b)


"competent authorities" means each Party's authorities responsible for developing, implementing and administering SPS measures within its territory; and










(c)


"SPS Committee" means the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures referred to in Article 6.11 (Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures) established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees).






2.   The Parties may agree on other definitions for the application of this Chapter taking into consideration the glossaries and definitions of the relevant international organisations, such as the Codex Alimentarius Commission (hereinafter referred to as "Codex Alimentarius"), the World Organisation for Animal Health (hereinafter referred to as "OIE"), and the International Plant Protection Convention (hereinafter referred to as "IPPC").



Article 6.4

General Provisions


1.   The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the SPS Agreement.


2.   Each Party shall apply the SPS Agreement in the development, application or recognition of any SPS measure with the aim of facilitating trade between the Parties while protecting human, animal or plant life or health in its territory.



Article 6.5

Competent Authorities and Contact Points


1.   To ensure close and effective working relationships between the Parties in achieving the objectives of this Chapter, the competent authorities are the following:






(a)


in the case of Viet Nam, responsibility for SPS matters is shared between governmental agencies as follows:






(i)


the Ministry of Agriculture and Rural Development, or its successor, is responsible for animal and plant health; it administers surveillance and control measures to prevent the introduction of diseases which negatively affect human and animal health; it also administers a comprehensive program to control and prevent the incursion of diseases and pests which negatively affect plant health and the economy; and, for animal and plant products destined for exportation, it is also responsible for inspection, for quarantine and for the issuance of certifications attesting to the agreed standards and requirements of the Union; and










(ii)


the Ministry of Health, the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Industry and Trade, or their respective successors, are, in accordance with their respective competences, responsible for the safety of food destined for human consumption; for the importation of food, they administer surveillance and control measures, including the development of national technical regulations and approval procedures, the conduct of risk assessment of products and inspections of establishments, to ensure the compliance with the agreed standards and requirements of Viet Nam; for the exportation of food, they are also responsible for inspection and for the issuance of health certifications;














(b)


in the case of the Union, responsibility is shared between the administrations of the Member States and the European Commission as follows:






(i)


as regards exports to Viet Nam, the Member States are responsible for the control of the production conditions and requirements, including statutory inspections and issuing health and animal welfare certifications attesting to compliance with Viet Nam's standards and requirements;










(ii)


as regards imports from Viet Nam, the Member States are responsible for controlling compliance of imports with the Union's import conditions;










(iii)


the European Commission is responsible for overall coordination, inspection and audits of inspection systems and the necessary legislative action to ensure uniform application of standards and requirements within the Union's internal market.










2.   As of the date of entry into force of this Agreement, the competent authorities of each Party shall provide each other with a contact point for communication on all matters arising under this Chapter. The contact points' functions shall include:






(a)


enhancing communication among the Parties' agencies and ministries responsible for SPS matters; and










(b)


facilitating information exchange in order to enhance mutual understanding of each Party's SPS measures, the regulatory processes that relate to those measures and their impact on trade in the products concerned between the Parties.






3.   The Parties shall ensure that the information provided under paragraphs 1 and 2 is kept up to date.



Article 6.6

Import Requirements and Procedures


1.   The general import requirements of a Party shall be applicable to the entire territory of the exporting Party, without prejudice to the ability of the importing Party to take decisions and measures in accordance with the criteria set out in Article 6.9 (Measures Linked to Animal and Plant Health).


2.   Each Party shall adopt only measures that are scientifically justified, consistent with the risk involved and that represent the least restrictive measures available and result in minimum impediment to trade.


3.   The importing Party shall ensure that its import requirements and procedures are applied in a proportional and non-discriminatory manner.


4.   The import procedures shall aim at minimising negative trade effects and expedite the clearance process while complying with the importing Party's requirements and procedures.


5.   The importing Party shall ensure full transparency of its import requirements and procedures.


6.   The exporting Party shall ensure compliance with the import requirements of the importing Party.


7.   Each Party shall establish and update lists of regulated pests, using scientific terminology, and make such lists available to the other Party.


8.   Phytosanitary import requirements shall be restricted to measures ensuring the respect for the appropriate level of protection of the importing Party, and limited to the regulated pests of concern to the importing Party. Without prejudice to Article 6 of the IPPC, a Party shall not impose or maintain phytosanitary measures for non-regulated pests.


9.   A pest risk analysis undertaken by a Party shall be carried out without undue delay after the initial request of the exporting Party. In case of difficulties, the Parties shall agree within the SPS Committee on a time schedule for carrying out the pest risk analysis.


10.   The importing Party shall have the right to carry out import checks based on the SPS risks associated with imports. Those checks shall be carried out without undue delay and with a minimum impediment to trade. If products do not conform to the requirements of the importing Party, any action taken by the importing Party shall be in conformity with the international standards and proportionate to the risk caused by the product.


11.   The importing Party shall make available the information about the frequency of import checks carried out on products. This frequency may be adapted as a consequence of verifications or import checks, or by mutual agreement between the Parties.


12.   Any fees imposed for the procedures related to the import of products under this Chapter shall be equitable in relation to any fees charged on like domestic products and shall not be higher than the actual cost of the service.



Article 6.7

Verifications


1.   In order to obtain or maintain confidence in the effective implementation of this Chapter, the importing Party has the right to carry out verifications, including:






(a)


by conducting verification visits to the exporting Party to verify all or part of the exporting Party's control system, in accordance with the relevant international standards, guidelines and recommendations of the Codex Alimentarius, OIE and IPPC; the expenses of such verification visits shall be borne by the Party carrying out the verification visit; and










(b)


by information requests to the exporting Party about its control system and the results of the controls carried out under that system.






2.   Each Party shall provide the other Party with the results and conclusions of the verification visits carried out in the territory of the other Party.


3.   If the importing Party decides to carry out a verification visit to the exporting Party, it shall notify the exporting Party of this visit at least 60 working days before such verification visit is carried out, unless agreed otherwise. Any modification to this verification visit shall be mutually agreed by the Parties.


4.   The importing Party shall provide a draft verification report to the exporting Party within 45 working days of the completion of the verifications. The exporting Party shall have 30 working days to comment on the draft report. Comments made by the exporting Party shall be attached to and, where appropriate, included in the final verification report which shall be delivered within 30 working days. If, during the verification, the importing Party identifies a significant human, animal or plant health risk, it shall inform the exporting Party as quickly as possible and in any case within 10 working days following the end of the verification.



Article 6.8

Procedure for Listing of Establishments


1.   Upon request of the importing Party, the exporting Party shall inform the importing Party of its list of establishments which comply with the importing Party's requirements for approval and for which satisfactory sanitary guarantees have been provided in accordance with Annex 6 (Requirements and Procedures for Approval of Establishments for Products).


2.   Upon request of the exporting Party, the importing Party shall approve within 45 working days the list of establishments referred to in paragraph 1, without prior inspection of individual establishments.


3.   If the importing Party requests additional information, the time period referred to in paragraph 2 shall be extended by up to 30 working days. Following the approval of the list of establishment, the importing Party shall take necessary measures, in accordance with its applicable legal procedures, to allow the importation of products concerned.


4.   If the importing Party rejects the request for approval, it should inform without delay the exporting Party of the reasons upon which that rejection was based.



Article 6.9

Measures Linked to Animal and Plant Health


1.   The Parties recognise the concepts of disease-free areas, areas of low disease prevalence, and compartmentalisation in accordance with the SPS Agreement and OIE standards, guidelines or recommendations. The Parties also recognise the animal health status as determined by the OIE.


2.   The Parties recognise the concepts of pest-free areas, areas of low pest prevalence, protected zones and pest free production sites in accordance with the SPS Agreement and IPPC standards, guidelines or recommendations.


3.   The Parties shall consider factors such as geographical location, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of the SPS controls.


4.   The SPS Committee shall define in further detail the procedure for the recognition of the concepts referred to in paragraphs 1 and 2 taking into account the SPS Agreement and the OIE and IPPC standards, guidelines or recommendations.


5.   When the importing Party assesses the self-determination of the animal or plant health status made by the exporting Party, it shall, in principle, base its own assessment of the animal or plant health status of the exporting Party or parts thereof on the information provided by the exporting Party in accordance with the SPS Agreement and the OIE and IPPC standards, guidelines or recommendations. The importing Party shall endeavour to provide the exporting Party its decision without undue delay after the request for assessment.


6.   If the importing Party does not accept the self-determination of the animal or plant health status made by the exporting Party, it shall explain the reasons and, upon request by the exporting Party, enter into consultations as soon as possible to reach an alternative solution.


7.   The exporting Party shall provide relevant evidence in order to objectively demonstrate to the importing Party that the animal or plant health status of those areas is likely to remain unchanged. For that purpose, the exporting Party shall, upon request by the importing Party, give the importing Party reasonable access for inspection, testing and other relevant procedures.



Article 6.10

Equivalence


1.   The Parties recognise that the application of equivalence in Article 4 of the SPS Agreement is an important tool for trade facilitation and has mutual benefits for both exporting and importing countries.


2.   Equivalence can be accepted for a specific SPS measure or SPS measures related to a certain product or categories of products, or on a systems-wide basis.


3.   The importing Party shall accept the SPS measures and systems of the exporting Party as equivalent if the exporting Party objectively demonstrates that its measures achieve the importing Party's appropriate level of SPS protection. To facilitate a determination of equivalence, the importing Party shall, upon request, explain the objective of any relevant SPS measures to the other Party.


4.   Within three months of the date of receipt by the importing Party of a request from the exporting Party, the Parties shall hold consultations in order to determine the equivalence of SPS measures and systems.


5.   The importing Party shall make a determination of equivalence without undue delay after the exporting Party has demonstrated the equivalence of the proposed SPS measures and systems.


6.   The importing Party shall accelerate the determination of equivalence in particular in respect of those products which it has historically imported from the exporting Party.


7.   In case of multiple requests from the exporting Party, the Parties shall agree within the SPS Committee on a time schedule in accordance with which they shall initiate the process.


8.   In accordance with Article 9 of the SPS Agreement, the importing Party shall give full consideration to the requests by the exporting Party for technical assistance to facilitate the implementation of this Article. This assistance may, inter alia, help to identify and implement measures which can be recognised as equivalent or to otherwise enhance market access.


9.   The consideration by the importing Party of a request from the exporting Party for recognition of equivalence of its SPS measures with regard to a specific product shall not be in itself a reason to disrupt or suspend ongoing imports from that Party of that product. When the importing Party has made an equivalence determination, the Parties shall formally record it and apply it without delay to trade between them in the relevant area.



Article 6.11

Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures


1.   The SPS Committee established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) shall include representatives of the competent authorities of the Parties. All decisions made by the SPS Committee shall be by mutual agreement.


2.   The SPS Committee shall meet in person within one year of the entry into force of this Agreement. It shall meet at least annually thereafter or as mutually determined by the Parties. It shall establish its rules of procedure at its first meeting. It shall meet in person, via teleconference, video-conference, or through other means as mutually agreed by the Parties.


3.   The SPS Committee may propose to the Trade Committee to establish working groups which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Chapter and explore opportunities for further collaboration on SPS matters of mutual interest.


4.   The SPS Committee may address any matter related to the effective functioning of this Chapter, including facilitating communication and strengthening cooperation between the Parties. In particular it shall have the following responsibilities and functions:






(a)


developing the necessary procedures or arrangements for the implementation of this Chapter;










(b)


monitoring the progress in the implementation of this Chapter;










(c)


providing a forum for discussion of problems arising from the application of certain SPS measures with a view to reaching mutually acceptable solutions and promptly addressing any matters that could create unnecessary obstacles to trade between the Parties;










(d)


providing a forum to exchange information, expertise and experiences in the field of SPS matters;










(e)


identifying, initiating and reviewing technical assistance projects and activities between the Parties; and










(f)


carrying out any other function as mutually agreed between the Parties.






5.   The Parties may, by decision in the SPS Committee, adopt recommendations and decisions related to the authorisation of imports, exchange of information, transparency, recognition of regionalisation, equivalence and alternative measures, and any other matter referred to under this Article.



Article 6.12

Transparency and Exchange of Information


1.   The Parties shall:






(a)


ensure transparency as regards SPS measures applicable to trade between them;










(b)


enhance mutual understanding of each Party's SPS measures and their application;










(c)


exchange information on matters related to the development and application of SPS measures, including the progress on new available scientific evidence, that affect, or may affect, trade between them with a view to minimising their negative trade effects;










(d)


upon request of a Party, communicate the import requirements that apply to the import of a particular product within 15 working days of the date of receipt of the request; and










(e)


upon request of a Party, communicate progress achieved in processing the application for the authorisation of a particular product within 15 working days of the date of receipt of the request.






2.   When a Party has made the information available either by notification to the WTO in accordance with the relevant rules and procedures, or by publication on its official publicly and free of charge accessible websites, the exchange of information pursuant to subparagraphs 1(c) to 1(e) shall not be required.


3.   All notifications under this Chapter shall be made to the contact points referred to under Article 6.5 (Competent Authorities and Contact Points).



Article 6.13

Consultations


1.   When a Party considers that an SPS measure affecting bilateral trade warrants further discussion, it may, through the contact points referred to under Article 6.5 (Competent Authorities and Contact Points), request full explanation and, if necessary, request consultations on that SPS measure. The other Party shall respond promptly to such requests.


2.   The Parties shall make every effort to reach, within an agreed timeframe, a mutually acceptable solution through consultations. Should the consultations fail to resolve the matter, it shall be considered by the SPS Committee.



Article 6.14

Emergency Measures


1.   Each Party shall notify the other Party in writing within two working days of the detection of any serious or significant risk to human, animal or plant life or health, including any food emergencies, affecting products for which trade between the Parties takes place.


2.   Where a Party has serious concerns regarding a risk to human, animal or plant life or health affecting products for which trade between the Parties takes place, it may request consultations in accordance with Article 6.13 (Consultations). The consultations shall take place as soon as possible. Each Party shall endeavour to provide in due time all necessary information to avoid disruption in trade.


3.   The importing Party may take, without previous notification, measures necessary to protect human, animal or plant life or health. For consignments in transport between the Parties, the importing Party shall consider the most suitable and proportional solution in order to avoid unnecessary disruptions to trade.


4.   The Party taking the measures shall inform the other Party as soon as possible and in any case no later than 24 hours after the adoption of the measure. Either Party may request any information related to the SPS situation and any measures adopted. The other Party shall reply as soon as the requested information is available.


5.   Upon request of either Party and in accordance with Article 6.13 (Consultations) the Parties shall hold consultations regarding the situation within 10 working days of the notification referred to in paragraph 1. The consultations shall be held with a view to avoiding unnecessary disruptions to trade. The Parties may consider options for the facilitation of the implementation or the replacement of the SPS measures.



Article 6.15

Technical Assistance and Special and Differential Treatment


1.   The Union should provide technical assistance to address specific needs of Viet Nam to comply with the Union's SPS measures, including food safety, animal and plant health, and the use of international standards.


2.   In accordance with Article 10 of the SPS Agreement, in the case of new SPS measures, the Union shall take into account the special needs of Viet Nam so as to maintain the export opportunities of Viet Nam while continuing to achieve the Union's level of protection. The SPS Committee shall be consulted upon request by either Party to reflect on and decide about:






(a)


longer timeframes for compliance;










(b)


alternative import conditions in the context of equivalence; and










(c)


technical assistance activities.









CHAPTER 7




Non-tariff barriers to trade and investment in renewable energy generation




Article 7.1

Objectives

In line with global efforts to reduce greenhouse gas emissions, the Parties share the objectives of promoting, developing and increasing the generation of energy from renewable and sustainable sources, particularly through facilitating trade and investment. To this effect, the Parties shall cooperate towards removing or reducing non-tariff barriers and fostering cooperation, taking into account, where appropriate, regional and international standards.


Article 7.2

Definitions

For the purposes of this Chapter:






(a)


"local content requirement" means:






(i)


with respect to goods, a requirement for an enterprise to purchase or use goods of domestic origin or from a domestic source, whether specified in terms of particular products, in terms of volume or value of products, or in terms of a proportion of volume or value of its local production;










(ii)


with respect to services, a requirement which restricts the choice of the service supplier or the service supplied to the detriment of services or service suppliers from the other Party;














(b)


"measures requiring to form a partnership with local companies" means any requirements to jointly establish or operate with local companies a legal person, a partnership according to domestic law, or a joint venture, or to enter into contractual relations such as business cooperation contracts with local companies;










(c)


"offset" means any undertaking that imposes the use of a local content requirement, local suppliers, technology transfer, investment, counter-trade or similar actions to encourage local development;










(d)


"renewable and sustainable sources" means sources in the form of wind, solar, geothermal or hydrothermal power, ocean energy, hydropower with capacity of 50 megawatt or less, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas or biogases; it does not encompass products from which energy is generated; and










(e)


"service supplier" means any natural or legal person of a Party that supplies a service.






Article 7.3

Scope


1.   This Chapter applies to measures which affect trade and investment between the Parties related to the generation of energy from renewable and sustainable sources.


2.   This Chapter does not apply to research and development projects and to demonstration projects carried out on a non-commercial scale.


3.   This Chapter does not apply to projects funded and governed by agreements with international organisations or foreign governments to which the procedures or conditions of those donors apply.


4.   Subject to paragraph 5, this Chapter is without prejudice to the application of any other relevant provisions of this Agreement, including any exceptions, reservations or restrictions to those provisions, to the measures mentioned in paragraph 1, mutatis mutandis. For greater certainty, in the event of an inconsistency between this Chapter and other provisions of this Agreement, those provisions shall prevail to the extent of the inconsistency.


5.   Subparagraphs (a) and (b) of Article 7.4 (Principles) apply as from five years after the date of entry into force of this Agreement.



Article 7.4

Principles

A Party shall:






(a)


refrain from adopting measures providing for local content requirements or any other offset affecting the other Party's products, service suppliers, investors or enterprises;










(b)


refrain from adopting measures requiring to form a partnership with local companies, unless those partnerships are deemed necessary for technical reasons and that Party can demonstrate those reasons upon request of the other Party;










(c)


ensure that any measures concerning the authorisation, certification and licensing procedures that are applied, in particular, to equipment, plants and associated transmission network infrastructures, are objective, transparent, non-arbitrary and do not discriminate amongst applicants from the Parties;










(d)


ensure that administrative fees and charges imposed on or in connection with the:






(i)


importation and use of products originating in the other Party, by the other Party's suppliers, are subject to Articles 2.18 (Administrative Fees, Other Charges and Formalities on Imports and Exports) and 4.10 (Fees and Charges); and










(ii)


provision of services by the other Party's suppliers are subject to Articles 8.18 (Scope and Definitions), 8.19 (Conditions for Licensing and Qualification) and 8.20 (Licensing and Qualification Procedures); and














(e)


ensure that the terms, conditions and procedures for the connection and access to electricity transmission grids are transparent and do not discriminate against suppliers of the other Party.






Article 7.5

Standards, Technical Regulations and Conformity Assessment


1.   This Article applies to the products covered by the tariff headings listed in Annex 7 (List of Tariff Headings). The Parties may agree to include other products in this list by exchange of letters.


2.   If relevant international standards established by the International Organization for Standardization or the International Electrotechnical Commission exist, the Parties shall use those international standards, or their relevant parts, as a basis for any standard, technical regulation or conformity assessment procedure, except when those international standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives pursued. In those cases, a Party shall, upon request of the other Party, identify the part of the respective standard, technical regulation or conformity assessment procedure which substantially deviates from the relevant international standard and provide justification as to the reasons for the deviation.


3.   If appropriate, the Parties shall specify technical regulations based on product requirements in terms of performance, including safety and environmental performance, rather than design or descriptive characteristics.


4.   A Party accepting a supplier's declaration of conformity as a positive assurance of conformity shall endeavour not to require the submission of test results.


5.   If a Party requires test reports, whether alone, as the basis of, or in conjunction with other assurances of conformity, or as positive assurance that a product is in conformity with its relevant standards or technical regulations, it shall endeavour to accept test reports in form of the International Electrotechnical Commission System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and Components (IECEE CB Scheme) Test Reports without requiring any further testing.


6.   If a Party requires third party's certification for product, it shall endeavour to accept a valid CB Test Certificate under the IECEE CB Scheme as sufficient assurance of conformity without requiring any further conformity assessment or administrative procedures or approvals.


7.   This Article is without prejudice to the Parties applying requirements not related to the products in question, such as zoning laws or building codes.



Article 7.6

Exceptions


1.   This Chapter is subject to Articles 2.22 (General Exceptions), 8.53 (General Exceptions) and 9.3 (Security and General Exceptions).


2.   Nothing in this Chapter shall be construed as preventing a Party from adopting or enforcing measures necessary for the safe operation of the energy networks concerned, or the safety of the energy supply, subject to the requirement that those measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties' products, service suppliers or investors under like circumstances, or a disguised restriction on trade and investment between the Parties.



Article 7.7

Implementation and Cooperation


1.   The Parties shall cooperate and exchange information on any issues relating to the implementation of this Chapter in the relevant specialised committees established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees). The Trade Committee may decide to adopt appropriate implementing measures to this effect.


2.   The Parties shall exchange information, regulatory experiences and best practices in areas such as:






(a)


the design and non-discriminatory implementation of measures promoting the use of energy from renewable sources;










(b)


technical regulations, standards and conformity assessment procedures, such as those relating to grid code requirements.






3.   The Parties shall promote cooperation, with respect to domestic or regional technical regulations, regulatory concepts, standards, requirements and conformity assessment procedures which comply with international standards, in relevant regional fora.





CHAPTER 8




Liberalisation of investment, trade in services and electronic commerce





Section A




General provisions




Article 8.1

Objectives and Scope


1.   The Parties, affirming their respective commitments under the WTO Agreement and their commitment to create a better climate for the development of trade and investment between the Parties, hereby lay down the necessary arrangements for the progressive liberalisation of investment and trade in services and for cooperation on electronic commerce.


2.   Consistent with the provisions of this Chapter, each Party retains the right to adopt, maintain and enforce measures necessary to pursue legitimate policy objectives such as the protection of the environment and public health, social policy, the integrity and stability of the financial system, the promotion of security and safety, and the promotion and protection of cultural diversity.


3.   This Chapter does not apply to measures affecting natural persons seeking access to the employment market of a Party, nor does it apply to measures regarding citizenship, residence or employment on a permanent basis.


4.   Nothing in this Chapter shall prevent a Party from applying measures to regulate the entry of natural persons into, or their temporary stay in, its territory, including those measures necessary to protect the integrity of, and to ensure the orderly movement of natural persons across, its borders, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits (5) accruing to any Party under the terms of a specific commitment in this Chapter and its Annexes.


5.   Nothing in this Chapter shall be construed as limiting the obligations of the Parties under Chapter 9 (Government Procurement) or to impose any additional obligation relating to government procurement.


6.   This Chapter does not apply to subsidies granted by the Parties (6), except for Article 8.8 (Performance Requirements).


7.   A Party's decision not to issue, renew or maintain a subsidy or grant shall not constitute a breach of Article 8.8 (Performance Requirements) in the following circumstances:






(a)


in the absence of any of the Party's specific commitments to the investor under law or contract to issue, renew, or maintain that subsidy or grant; or










(b)


in accordance with any terms or conditions attached to the issuance, renewal or maintenance of the subsidy or grant.






8.   This Chapter does not apply to the Parties' respective social security systems or to activities in the territory of each Party, which are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.



Article 8.2

Definitions


1.   For the purposes of this Chapter:






(a)


"aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service" means such activities when undertaken on an aircraft or a part thereof while it is withdrawn from service and do not include so-called line maintenance;










(b)


"computer reservation system (CRS) services" means services provided by computerised systems that contain information about air carriers' schedules, availability, fares and fare rules, through which reservations can be made or tickets may be issued;










(c)


"cross-border supply of services" means the supply of a service:






(i)


from the territory of a Party into the territory of the other Party; or










(ii)


in the territory of a Party to the service consumer of the other Party;














(d)


"economic activities" includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen, but does not include activities performed in the exercise of governmental authority;










(e)


"enterprise" means a juridical person, branch (7) or representative office set up through establishment;










(f)


"establishment" means the setting up, including the acquisition, of a juridical person or creation of a branch or a representative office in the Union or in Viet Nam, respectively (8), with a view to establishing or maintaining lasting economic links;










(g)


"ground handling services" means the supply at an airport of the following services: airline representation, administration and supervision; passenger handling; baggage handling; ramp services; catering; air cargo and mail handling; fuelling of an aircraft, aircraft servicing and cleaning; surface transport; flight operation, crew administration and flight planning; ground handling services does not include security, aircraft repair and maintenance, or management or operation of essential centralised airport infrastructure such as de-icing facilities, fuel distribution systems, baggage handling systems, and fixed intra-airport transport systems;










(h)


"investor" means a natural person or a juridical person of a Party that seeks to establish (9), is establishing or has established an enterprise in the territory of the other Party;










(i)


"juridical person" means any legal entity duly constituted or otherwise organised under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;










(j)


"juridical person of a Party" means a juridical person of the Union or a juridical person of Viet Nam, set up in accordance with the domestic laws and regulations of the Union or its Member States, or of Viet Nam, respectively, and engaged in substantive business operations (10) in the territory of the Union or of Viet Nam, respectively;










(k)


"measures adopted or maintained by a Party" means measures taken by:






(i)


central, regional or local governments and authorities; and










(ii)


non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;














(l)


"natural person" means a natural person of a Party as defined in subparagraph (h) of Article 1.5;










(m)


"operation" means, with respect to an enterprise, the conduct, management, maintenance, use, enjoyment, sale or other forms of disposal of the enterprise (11);










(n)


"selling and marketing of air transport services" means opportunities for the air carrier concerned to freely sell and market its air transport services, including all aspects of marketing such as market research, advertising and distribution; those activities do not include the pricing of air transport services nor the applicable conditions;










(o)


"services" means any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authority;










(p)


"services supplied and activities performed in the exercise of governmental authority" means services supplied or activities performed neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators;










(q)


"service supplier" of a Party means any natural or juridical person of a Party that supplies a service; and










(r)


"subsidiary" of a juridical person of a Party means a juridical person which is controlled by another juridical person of that Party in accordance with its domestic laws and regulations (12).






2.   A juridical person is:






(a)


"owned" by natural or juridical persons of one of the Parties if more than 50 per cent of the equity interest in it is beneficially owned by persons of that Party; or










(b)


"controlled" by natural or juridical persons of one of the Parties if such persons have the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.






3.   Notwithstanding the definition of a "juridical person of a Party" in subparagraph 1(j), shipping companies established outside the Union or Viet Nam and controlled by nationals of a Member State of the Union or of Viet Nam, respectively, shall also be covered by this Chapter if their vessels are registered in accordance with the respective domestic laws and regulations in a Member State or in Viet Nam and fly the flag of that Member State or of Viet Nam, respectively.





Section B




Liberalisation of investment




Article 8.3

Scope


1.   This Section applies to measures adopted or maintained by a Party affecting the establishment or the operation of an enterprise by an investor of the other Party in the territory of the Party that adopts or maintains those measures.


2.   This Section does not apply to:






(a)


audio-visual services;










(b)


mining, manufacturing and processing (13) of nuclear materials;










(c)


production of or trade in arms, munitions and war material;










(d)


national maritime cabotage (14);










(e)


domestic and international air transport services, whether scheduled or non-scheduled, and services directly related to the exercise of traffic rights, other than:






(i)


aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;










(ii)


the selling and marketing of air transport services;










(iii)


computer reservation system (CRS) services; and










(iv)


ground handling services;




and










(f)


services supplied and activities performed in the exercise of governmental authority.







Article 8.4

Market Access


1.   With respect to market access through establishment and maintenance of an enterprise, each Party shall accord treatment no less favourable than that provided for under the terms, limitations and conditions agreed and specified in its respective Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments).


2.   In sectors where market access commitments are undertaken, the measures which a Party shall not adopt or maintain either on the basis of a regional subdivision or on the basis of its entire territory, unless otherwise specified in its Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, are defined as:






(a)


limitations on the number of enterprises that may perform a specific economic activity, whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive rights or the requirements of an economic needs test;










(b)


limitations on the total value of transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test;










(c)


limitations on the total number of operations or on the total quantity of output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test;










(d)


limitations on the participation of foreign capital in terms of maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment;










(e)


measures which restrict or require specific types of legal entity or joint ventures through which an investor of the other Party may perform an economic activity; and










(f)


limitations on the total number of natural persons that may be employed in a particular sector or that an investor may employ and who are necessary for, and directly related to, the performance of the economic activity in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test.







Article 8.5

National Treatment


1.   In the sectors inscribed in its respective Schedule of Specific Commitments in Annexes 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments) and subject to any conditions and qualifications set out therein, each Party shall accord to investors of the other Party and to their enterprises, with respect to establishment in its territory, treatment no less favourable than that accorded, in like situations, to its own investors and to their enterprises.


2.   A Party shall accord to investors of the other Party and to their enterprises (15), with respect to the operation of those enterprises, treatment no less favourable than that accorded, in like situations, to its own investors and to their enterprises.


3.   Notwithstanding paragraph 2 and, in the case of Viet Nam subject to Annex 8-C (Exemption for Viet Nam on National Treatment), a Party may adopt or maintain any measure with respect to the operation of an enterprise provided that such measure is not inconsistent with the commitments set out in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, where such measure is:






(a)


a measure that is adopted on or before the date of entry into force of this Agreement;










(b)


a measure referred to in subparagraph (a) that is being continued, replaced or amended after the date of entry into force of this Agreement, provided the measure is no less consistent with paragraph 2 after it is continued, replaced or amended than the measure as it existed prior to its continuation, replacement or amendment; or










(c)


a measure not falling within subparagraph (a) or (b), provided it is not applied in respect of, or in a way that causes loss or damage to, enterprises established in the territory of the Party before the date of entry into force of such measure (16).







Article 8.6

Most-Favoured-Nation Treatment


1.   Each Party shall accord to investors of the other Party and to their enterprises as regards their operation in its territory, treatment no less favourable than the treatment it accords, in like situations, to investors of a third country and their enterprises.


2.   Paragraph 1 does not apply to the following sectors:






(a)


communication services, except for postal services and telecommunication services;










(b)


recreational, cultural and sporting services;










(c)


fishery and aquaculture;










(d)


forestry and hunting; and










(e)


mining, including oil and gas.






3.   Paragraph 1 shall not be construed as obliging a Party to extend to the investors of the other Party or their enterprises the benefit of any treatment granted pursuant to any bilateral, regional or multilateral agreement that entered into force before the date of entry into force of this Agreement.


4.   Paragraph 1 shall not be construed as obliging a Party to extend to the investors of the other Party or their enterprises the benefit of:






(a)


any treatment granted pursuant to any bilateral, regional or multilateral agreement which includes commitments to abolish substantially all barriers to the operation of enterprises among the parties or requires the approximation of legislation of the parties in one or more economic sectors (17);










(b)


any treatment resulting from any international agreement for the avoidance of double taxation or other international agreement or arrangement relating wholly or mainly to taxation; or










(c)


any treatment resulting from measures providing for the recognition of qualifications, licences or prudential measures in accordance with Article VII of GATS or its Annex on Financial Services.






5.   For greater certainty, the "treatment" referred to in paragraph 1 does not include dispute resolution procedures or mechanisms, such as resolution of investment disputes between investors and states, provided for in any other bilateral, regional or multilateral agreements. Substantive obligations in such agreements do not in themselves constitute "treatment" and thus cannot be taken into account when assessing a breach of this Article. Measures by a Party pursuant to those substantive obligations shall be considered "treatment".


6.   This Article shall be interpreted in accordance with the principle of ejusdem generis (18).



Article 8.7

Schedule of Specific Commitments

The sectors liberalised by each Party pursuant to this Section and the terms, limitations, conditions and qualifications referred to in Articles 8.4 (Market Access), 8.5 (National Treatment) and 8.8 (Performance Requirements) are set out in each Party's Schedule of Specific Commitments included in Appendix 8-A-2 to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or in Appendix 8-B-1 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively.


Article 8.8

Performance Requirements


1.   In the sectors inscribed in its Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, and subject to any conditions and qualifications set out therein, a Party shall not impose or enforce any of the following requirements which are mandatory or enforceable under domestic law or under administrative rulings, in connection with the establishment or operation of any enterprise of investors of a Party or of a third country in its territory:






(a)


to export a given level or percentage of goods or services;










(b)


to achieve a given level or percentage of domestic content;










(c)


to purchase, use or accord a preference to goods produced or services provided in its territory, or to purchase goods or services from natural persons or enterprises in its territory;










(d)


to relate in any way the volume or value of imports to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with such enterprise;










(e)


to restrict sales of goods or services in its territory that such enterprise produces or provides by relating such sales in any way to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings;










(f)


to transfer technology, a production process or other proprietary knowledge to a natural person or enterprises in its territory; or










(g)


to supply exclusively from the territory of the Party a good produced or a service provided by the enterprise to a specific regional or world market.






2.   In the sectors inscribed in its Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, and subject to any conditions and qualifications set out therein, a Party shall not condition the receipt or continued receipt of an advantage, in connection with the establishment or operation of an enterprise of an investor of a Party or of a third country in its territory, on compliance with any of the following requirements:






(a)


to achieve a given level or percentage of domestic content;










(b)


to purchase, use or accord a preference to goods produced in its territory, or to purchase goods from producers in its territory;










(c)


to relate in any way the volume or value of imports to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with such enterprise; or










(d)


to restrict sales of goods or services in its territory that such enterprise produces or provides by relating such sales in any way to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings.






3.   Paragraph 2 shall not be construed as preventing a Party from conditioning the receipt or continued receipt of an advantage in connection with any enterprise in its territory on compliance with a requirement to locate production, provide a service, train or employ workers, construct or expand particular facilities, or carry out research and development in its territory.


4.   Subparagraph 1(f) shall not be construed as preventing the application of a requirement imposed or a commitment or undertaking enforced by a court, administrative tribunal or competition authority, in order to remedy an alleged violation of competition laws.


5.   Subparagraphs 1(a) to 1(c), 2(a) and 2(b) do not apply to qualification requirements for goods or services with respect to participation in export promotion and foreign aid programmes.


6.   For greater certainty, subparagraphs 2(a) and 2(b) do not apply to requirements imposed by an importing Party relating to the content of goods necessary to qualify for preferential tariffs or preferential quotas.


7.   For greater certainty, paragraphs 1 and 2 do not apply to any requirement other than the requirements set out in those paragraphs.


8.   This Article does not apply to measures adopted or maintained by a Party in accordance with subparagraph 8(b) of Article III of GATT 1994.





Section C




Cross-border supply of services




Article 8.9

Scope

This Section applies to measures of the Parties affecting the cross-border supply of all services sectors with the exception of:






(a)


audio-visual services;










(b)


national maritime cabotage (19); and










(c)


domestic and international air transport services, whether scheduled or non-scheduled, and services directly related to the exercise of traffic rights, other than:






(i)


aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;










(ii)


the selling and marketing of air transport services;










(iii)


computer reservation system (CRS) services; and










(iv)


ground handling services.










Article 8.10

Market Access


1.   With respect to market access through the cross-border supply of services, each Party shall accord services and service suppliers of the other Party treatment not less favourable than that provided for under the terms, limitations and conditions agreed and specified in its respective Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments).


2.   In sectors where market access commitments are undertaken, the measures which a Party shall not adopt or maintain either on the basis of a regional subdivision or on the basis of its entire territory, unless otherwise specified in its Schedule of Specific Commitments, are defined as:






(a)


limitations on the number of service suppliers whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirement of an economic needs test;










(b)


limitations on the total value of service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test; and










(c)


limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test.







Article 8.11

National Treatment


1.   In the sectors inscribed in its respective Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments) and subject to any conditions and qualifications set out therein, each Party shall accord to services and service suppliers of the other Party, in respect of all measures affecting the cross-border supply of services, treatment no less favourable than that it accords to its own like services and service suppliers.


2.   A Party may meet the requirement of paragraph 1 by according to services and service suppliers of the other Party either formally identical treatment or formally different treatment to that it accords to its own like services and service suppliers.


3.   Formally identical or formally different treatment shall be considered to be less favourable if it modifies the conditions of competition in favour of services or service suppliers of the Party compared to like services or service suppliers of the other Party.


4.   Specific commitments assumed under this Article shall not be construed as requiring any Party to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or service suppliers.



Article 8.12

Schedule of Specific Commitments

The sectors liberalised by each Party pursuant to this Section and the terms, limitations, conditions and qualifications referred to in Articles 8.10 (Market Access) and 8.11 (National Treatment) are set out in each Party's Schedule of Specific Commitments included in Appendix 8-A-1 to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or in Appendix 8-B-1 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively.




Section D




Temporary presence of natural persons for business purposes




Article 8.13

Scope and Definitions


1.   This Section applies to measures of a Party concerning the entry and temporary stay in its territory of business visitors, intra-corporate-transferees, business sellers, contractual service suppliers and independent professionals.


2.   For the purposes of this Section:






(a)


"business sellers" means natural persons who are representatives of a supplier of goods or services of a Party seeking entry and temporary stay in the territory of the other Party for the purpose of negotiating the sale of services or goods, or entering into agreements to sell services or goods for that supplier and who do not engage in supplying the services or the goods; they do not engage in making direct sales to the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Party, nor are they commission agents;










(b)


"business visitors for establishment purposes" means natural persons working in a senior position within a juridical person of a Party who are responsible for setting up an enterprise of such juridical person, provided they do not offer or provide services or engage in any other economic activity than required for establishment purposes and they do not receive remuneration from a source located within the host Party;










(c)


"contractual services suppliers" means natural persons employed by a juridical person of a Party which is not an agency for placement and supply services of personnel nor acting through such an agency, which has not been established in the territory of the other Party and which has concluded a bona fide contract (20) to supply services with a final consumer in the other Party, requiring the presence on a temporary basis of its employees in that Party, in order to fulfil the contract to provide services;










(d)


"independent professionals" means natural persons engaged in the supply of a service and established as self-employed in the territory of a Party who have not been established in the territory of the other Party and who have concluded a bona fide contract (21) other than through an agency for placement and supply services of personnel to supply services with a final consumer in the other Party, requiring their presence on a temporary basis in that Party in order to fulfil the contract to provide services;










(e)


"intra-corporate transferees" means natural persons who have been employed by a juridical person or its branch or have been partners in it for at least one year and who are temporarily transferred to an enterprise of the juridical person in the territory of the other Party, provided that the natural person concerned belongs to the categories of managers or executives, specialists or trainee employees;










(f)


"managers or executives" means natural persons working in a senior position within a juridical person of a Party, who primarily direct the management of the enterprise (22) in the other Party, and who are receiving general supervision or direction principally from the board of directors or from stockholders of the business or their equivalent, including at least:






(i)


directing the enterprise or a department or sub-division thereof;










(ii)


supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees; and










(iii)


having the personal authority to recruit and dismiss or to recommend recruitment, dismissal or other personnel-related actions;














(g)


"qualifications" means diplomas, certificates and other evidence of formal qualification issued by an authority designated pursuant to legislative, regulatory or administrative provisions and certifying successful completion of professional training;










(h)


"specialists" means natural persons working within a juridical person possessing specialised knowledge essential to the establishments' areas of activity, techniques or management; in assessing such knowledge, account shall be taken not only of knowledge specific to the establishment, but also of whether the person has a high level of qualification including adequate professional experience referring to a type of work or activity requiring specific technical knowledge, including possible membership of an accredited profession; and










(i)


"trainee employees" means natural persons who have been employed by a juridical person or its branch for at least one year, and who possess a university degree and are temporarily transferred for career development purposes or to obtain training in business techniques or methods (23).







Article 8.14

Business Visitors and Intra-Corporate Transferees


1.   For the sectors liberalised in accordance with Section B (Liberalisation of Investment), each Party shall allow investors of the other Party to employ in their enterprises natural persons of that other Party provided that such employees are business visitors or intra-corporate transferees (24).


2.   The entry and temporary stay shall be:






(a)


for managers or executives, a period of up to three years;










(b)


for specialists, a period of up to three years;










(c)


for trainee employees, a period of up to one year; and










(d)


for business visitors for establishment purposes, a period of up to 90 days (25).






3.   For every sector liberalised in accordance with Section B (Liberalisation of Investment), a Party shall not adopt or maintain, either on the basis of a regional subdivision or on the basis of its entire territory, limitations on the total number of natural persons that an investor may employ as business visitors for establishment purposes and intra-corporate transferees in a specific sector in the form of numerical quotas or a requirement of an economic needs test and as discriminatory limitations, unless otherwise specified in Appendix 8-A-3 to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8-B-2 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments, respectively.



Article 8.15

Business Sellers

For every sector liberalised in accordance with Section B (Liberalisation of Investment) or Section C (Cross-Border Supply of Services) and subject to any reservations listed in Appendix 8-A-3 to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8-B-2 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, each Party shall allow the entry and temporary stay of business sellers for a period of up to 90 days (26).


Article 8.16

Contractual Service Suppliers


1.   The Parties affirm their respective obligations arising from their commitments under GATS with respect to the entry and temporary stay of contractual services suppliers.


2.   Each Party shall allow the supply of services into its territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 and any reservations listed in Appendix 8-A-3 to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8-B-2 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, for the following sectors or sub-sectors:






(a)


architectural services;










(b)


urban planning and landscape architecture services;










(c)


engineering services;










(d)


integrated engineering services;










(e)


computer and related services;










(f)


higher education services (only privately funded services);










(g)


foreign language training; and










(h)


environmental services.






3.   The commitments undertaken by the Parties are subject to the following conditions:






(a)


the natural persons shall be engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of a juridical person, which has obtained a service contract not exceeding 12 months;










(b)


the natural persons entering the other Party should be offering such services as employees of the juridical person supplying the services for at least two years immediately preceding the date of submission of an application for entry into the other Party; in addition, the natural persons shall possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least five years professional experience (27) in the sector of activity which is the subject of the contract;










(c)


the natural persons entering the other Party shall possess:






(i)


a university degree or a qualification demonstrating knowledge of an equivalent level (28); and










(ii)


professional qualifications in the case that this is required to exercise an activity pursuant to the laws, regulations or legal requirements of the Party where the service is supplied;














(d)


the natural person shall not receive remuneration for the provision of services in the territory of the other Party other than the remuneration paid by the juridical person employing the natural person;










(e)


the entry and temporary stay of natural persons within the Party concerned shall be for a cumulative period of not more than six months (29) or for the duration of the contract, whichever is less;










(f)


access accorded under this Article relates only to the service activity which is the subject of the contract and does not confer entitlement to exercise the professional title of the Party where the service is provided;










(g)


the number of persons covered by the service contract shall not be larger than necessary to fulfil the contract, as may be required by the laws and regulations or other measures of the Party where the service is supplied; and










(h)


other discriminatory limitations, including on the number of natural persons in the form of an economic needs test, specified in Appendix 8-A-3 to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8-B-2 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments).







Article 8.17

Independent Professionals

Five years after the date of entry into force of this Agreement, the Parties shall review this Section to consider establishing the modalities to extend the provisions therein to independent professionals.




Section E




Regulatory framework





Sub-section 1




Domestic regulation




Article 8.18

Scope and Definitions


1.   This Sub-Section applies to measures by the Parties relating to licensing requirements and procedures, qualification requirements and procedures that affect:






(a)


cross-border supply of services;










(b)


establishment and maintenance of juridical or natural persons; and










(c)


temporary stay in their respective territories of categories of natural persons.






2.   This Sub-Section only applies to sectors for which a Party has undertaken specific commitments and to the extent that those specific commitments apply.


3.   This Sub-Section does not apply to measures to the extent that they constitute limitations as scheduled under Article 8.4 (Market Access), 8.5 (National Treatment), 8.10 (Market Access) or 8.11 (National Treatment).


4.   For the purposes of this Section:






(a)


"competent authority" means any central, regional or local government or authority or non-governmental body in the exercise of powers delegated by central or regional or local governments or authorities, which takes a decision concerning the authorisation to supply a service, including through establishment or concerning the authorisation to establish an economic activity other than services;










(b)


"licensing procedures" means administrative or procedural rules that a natural or a juridical person, seeking authorisation to carry out the activities as referred to in paragraph 1, including the amendment or renewal of a licence, must adhere to in order to demonstrate compliance with licensing requirements;










(c)


"licensing requirements" means substantive requirements, other than qualification requirements, with which a natural or a juridical person is required to comply in order to obtain, amend or renew authorisation to carry out the activities as referred to in paragraph 1;










(d)


"qualification procedures" means administrative or procedural rules to which a natural person must adhere in order to demonstrate compliance with qualification requirements, for the purpose of obtaining authorisation to supply a service; and










(e)


"qualification requirements" means substantive requirements relating to the competence of a natural person to supply a service, and which are required to be demonstrated for the purpose of obtaining authorisation to supply a service.







Article 8.19

Conditions for Licensing and Qualification


1.   Each Party shall ensure that measures relating to licensing requirements and procedures, as well as qualification requirements and procedures, are based on criteria which are:






(a)


clear;










(b)


objective and transparent; and










(c)


pre-established and accessible to the public and interested persons.






2.   An authorisation or a licence shall, subject to availability, be granted as soon as it is established, on the basis of an appropriate examination, that the conditions for obtaining an authorisation or licence have been met.


3.   Each Party shall maintain or institute judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures which provide, at the request of an affected investor or service supplier, for a prompt review of, and where justified, appropriate remedies for, administrative decisions affecting establishment, cross-border supply of services or temporary presence of natural persons for business purposes. Where such procedures are not independent of the authority entrusted with the administrative decision concerned, each Party shall ensure that the procedures provide for an objective and impartial review.
This paragraph shall not be construed as requiring a Party to institute such tribunals or procedures where this would be inconsistent with its constitutional structure or the nature of its legal system.



Article 8.20

Licensing and Qualification Procedures


1.   Licensing and qualification procedures and formalities shall not in themselves constitute a restriction on the supply of a service or the pursuit of any other economic activity. Each Party shall endeavour to make such procedures and formalities as simple as possible and shall ensure that such procedures and formalities do not unduly complicate or delay the provision of the service. Any licensing fees (30) which the applicants may incur from their applications should be reasonable and shall not in themselves restrict the supply of the relevant service.


2.   Each Party shall ensure that the procedures used by, and the decisions of, the competent authority in the licensing or authorisation process are impartial with respect to all applicants. The competent authority should reach its decisions in an independent manner and not be accountable to any person supplying the services or carrying out the economic activities for which the licence or authorisation is required.


3.   In case specific time periods for applications exist in each Party's laws and regulations, an applicant shall be allowed a reasonable period of time for the submission of an application. The competent authority shall initiate the processing of an application without undue delay. Where possible, applications should be accepted in electronic format under the same conditions of authenticity as paper submissions.


4.   Each Party shall ensure that the processing of an application, including the reaching of a final decision, is completed within a reasonable timeframe after the date of the submission of a complete application. Each Party shall endeavour to establish the normal timeframe for processing an application.


5.   The competent authority shall inform the applicant within a reasonable period of time after the receipt of an application which it considers incomplete, identify, to the extent feasible, the additional information required to complete the application, and provide the opportunity to correct deficiencies.


6.   Authenticated copies should be accepted, whenever possible, in place of original documents.


7.   If an application is rejected by the competent authority, the applicant shall be informed in writing and without undue delay. In principle, the applicant shall, upon formal request, also be informed of the reasons for rejection of the application. An applicant should be permitted, within reasonable time limits, to resubmit an application.


8.   Each Party shall ensure that a licence or an authorisation, once granted, enters into effect without undue delay in accordance with the terms and conditions specified therein.





Sub-section 2




Provisions of general application




Article 8.21

Mutual Recognition of Professional Qualifications


1.   Nothing in this Article shall prevent a Party from requiring that natural persons possess the necessary qualifications and professional experience specified in the territory where the service is supplied, for the sector of activity concerned.


2.   The Parties shall encourage the relevant professional bodies or respective authorities, as appropriate, in their respective territories to develop and provide a joint recommendation on mutual recognition of professional qualifications to the Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees). Such a joint recommendation shall be supported by evidence of:






(a)


the economic value of an envisaged agreement on mutual recognition of professional qualifications (hereinafter referred to as "Mutual Recognition Agreement"); and










(b)


the compatibility of the respective regimes, such as the extent to which the criteria applied by each Party for the authorisation, licensing, operation and certification of entrepreneurs and service suppliers are compatible.






3.   Upon receipt of a joint recommendation, the Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement shall, within a reasonable period of time, review the joint recommendation with a view to determining whether it is consistent with this Agreement.


4.   Where, on the basis of the information provided for in paragraph 2, the joint recommendation has been found to be consistent with this Agreement, the Parties shall take necessary steps to negotiate, through their competent authorities or designees authorised by a Party, a Mutual Recognition Agreement.





Sub-section 3




Computer services




Article 8.22

Understanding on Computer Services


1.   To the extent that trade in computer services is liberalised in accordance with Section B (Liberalisation of Investment), Section C (Cross-Border Supply of Services) and Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes), the Parties shall comply with paragraphs 2 to 4.


2.   The Parties understand that CPC (31) 84, which is the United Nations code used for describing computer and related services, covers the basic functions used to provide all computer and related services. Technological developments have led to the increased offering of these services as a bundle or package of related services that can include some or all of these basic functions. For example, services such as web or domain hosting, data mining services and grid computing each consist of a combination of basic computer services functions.


3.   Computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the Internet, include all services that provide:






(a)


consulting, strategy, analysis, planning, specification, design, development, installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, support, technical assistance, or management of or for computers or computer systems;










(b)


consulting, strategy, analysis, planning, specification, design, development, installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, adaptation, maintenance, support, technical assistance, management or use of or for computer programmes;










(c)


data processing, data storage, data hosting or database services;










(d)


maintenance and repair services for office machinery and equipment, including computers; or










(e)


training services for staff of clients, relating to computer programmes, computers or computer systems, and not elsewhere classified.






4.   The Parties understand that, in many cases, computer and related services enable the provision of other services (32) by both electronic and other means. In these cases, it is important to distinguish between the computer and related services, such as web-hosting or application hosting, and the other service enabled by the computer and related service. The other service, regardless of whether it is enabled by a computer and related service, is not covered by CPC 84.





Sub-section 4




Postal services

                         (33)



Article 8.23

Prevention of Anti-Competitive Practices in the Postal Services Sector

Each Party shall maintain or introduce appropriate measures for the purposes of preventing suppliers who, alone or together, have the ability to affect materially the terms of participation in the relevant markets for postal services as a result of use of their position in the market, from engaging in or continuing anti-competitive practices.


Article 8.24

Licences


1.   Where a Party requires a licence for providing postal services, it shall make publicly available:






(a)


all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence; and










(b)


the terms and conditions of such licence.






2.   The reasons for the denial of a licence shall be made known to the applicant upon request and an appeal procedure through a relevant regulatory body shall be established by each Party. The appeal procedure shall be transparent, non-discriminatory and based on objective criteria.



Article 8.25

Postal Regulatory Authority

The regulatory body shall be separate from, and not accountable to, any supplier of postal services. The decisions of and the procedures used by the regulatory body shall be impartial with respect to all market participants.




Sub-section 5




Telecommunications networks and services




Article 8.26

Scope


1.   This Sub-Section sets out principles of the regulatory framework for the provision of public telecommunications networks and services, liberalised pursuant to Section B (Liberalisation of Investment), Section C (Cross-Border Supply of Services) and Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes).


2.   This Sub-Section does not apply to any measure adopted or maintained by a Party relating to broadcasting (34) or cable distribution of radio or television programming.



Article 8.27

Definitions

For the purposes of this Sub-Section:






(a)


"end user" means a final service consumer or a final service supplier to whom a public telecommunications network or service is supplied, other than for use in the further supply of a public telecommunications network or service;










(b)


"essential facilities" means facilities of a public telecommunications network and service that:






(i)


are exclusively or predominantly provided by a single or limited number of suppliers; and










(ii)


cannot feasibly be economically or technically substituted in order to provide a service;














(c)


"interconnection" means linking with suppliers providing public telecommunications transport service in order to allow the users of one supplier to communicate with users of another supplier and to access services provided by another supplier;










(d)


"major supplier" means a supplier of public telecommunications services which has the ability to materially affect the terms of participation, having regard to price and supply, in the relevant market for public telecommunications services as a result of control over essential facilities or use of its position in the market;










(e)


"number portability" means the ability of end users of public telecommunications services who so request to retain, at the same location, the same telephone numbers when switching between the same category of suppliers of public telecommunications services;










(f)


"public telecommunications network" means a telecommunications network which a Party requires to provide public telecommunications services between defined network termination points;










(g)


"public telecommunications service" means any telecommunications service that a Party requires, explicitly or in effect, to be offered to the public generally;










(h)


"regulatory authority" in the telecommunications sector means the body or bodies charged by a Party with the regulation of telecommunications;










(i)


"telecommunications network" means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical, or other electromagnetic means;










(j)


"telecommunications services" means all services consisting of the transmission and reception of electro-magnetic signals but excludes broadcasting services and economic activities consisting of the provision of content which requires telecommunications for its transport; and










(k)


"user" means a service consumer or a service supplier.






Article 8.28

Regulatory Authority


1.   The regulatory authority shall be separate from, and not accountable to, any supplier of public telecommunications networks or services.


2.   The decisions of and the procedures used by regulatory authorities shall be impartial with respect to all market participants. To that end, a Party that retains ownership or control of providers of telecommunications networks or services shall ensure that regulatory actions, decisions or measures taken by the regulatory authority with respect to such providers do not discriminate against and, as a result, materially disadvantage any of their competitors.


3.   The regulatory authority shall be sufficiently empowered to regulate the sector, and have adequate financial and human resources to carry out the tasks assigned to it.


4.   The tasks to be undertaken by a regulatory authority shall be made public in an easily accessible and clear form, in particular when those tasks are assigned to more than one body.


5.   The powers of the regulatory authority shall be exercised transparently and in a timely manner.


6.   Regulatory authorities shall have the power to ensure that suppliers of telecommunications networks and services provide them, promptly upon request, with all the information, including financial information, which is necessary to enable the regulatory authorities to carry out their tasks in accordance with this Sub-Section. The information requested shall be no more than is necessary to allow the performance of the regulatory authorities' tasks and treated in accordance with the requirements of confidentiality.



Article 8.29

Authorisation to Provide Telecommunications Networks and Services


1.   Each Party shall ensure that licensing procedures should be publicly available, including:






(a)


all the licensing criteria, terms, conditions and procedures it applies; and










(b)


the reasonable period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence.






2.   Each Party shall ensure that an applicant receives in writing, upon request, the reasons for the denial of a licence.


3.   The applicant for a licence shall be able to seek recourse before an appeal body in case a licence has been denied.


4.   Any licensing fees (35) which the applicants may incur from their application to get a licence shall be reasonable and shall not in themselves restrict the supply of the service.



Article 8.30

Scarce Resources


1.   Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, shall be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner.


2.   The current state of allocated frequency bands shall be made publicly available but detailed identification of radio spectrum allocated for specific government uses shall not be required.


3.   Decisions on allocating and assigning spectrum and frequency management are not measures that are per se inconsistent with Article 8.4 (Market Access), Article 8.8 (Performance Requirements) and 8.10 (Market Access). Accordingly, each Party retains the right to exercise its spectrum and frequency management policies, which may affect the number of suppliers of public telecommunications services, provided that this is done in a manner that is consistent with this Chapter. The Parties also retain the right to allocate frequency bands in a manner that takes into account existing and future needs.



Article 8.31

Access to and Use of Public Telecommunications Networks and Services


1.   Each Party shall ensure that all service suppliers of the other Party have access to, and use of, any public telecommunications network and service of a major supplier (36), including private leased circuits, offered within or across the borders of that Party on reasonable, non-discriminatory and transparent terms and conditions, including as set out in paragraphs 2 and 3.


2.   Each Party shall ensure that suppliers of public telecommunications services requesting to have access to the network of a major supplier are permitted to:






(a)


purchase or lease, and attach, terminal or other equipment which interfaces with the public telecommunications network;










(b)


interconnect private leased or owned circuits with public telecommunications networks and services in its territory, or across its borders, or with circuits leased or owned by other service suppliers; and










(c)


use operating protocols of their choice, other than as necessary to ensure the availability of telecommunications networks and services to the public generally.






3.   Each Party shall ensure that all service suppliers of the other Party may use public telecommunications networks and services for the movement of information in its territory or across its borders, including for intra-corporate communications of such service suppliers and for access to information contained in databases or otherwise stored in machine-readable form in the territory of either Party. Any new or amended measures of a Party significantly affecting such use shall be notified to the other Party and shall be subject to consultations.


4.   Each Party shall ensure that suppliers that acquire information from another supplier in the process of negotiating access use that information solely for the purpose for which it was supplied and at all times respect the confidentiality of information transmitted or stored.



Article 8.32

Interconnection


1.   Each Party shall ensure that any suppliers of public telecommunications services shall have the right, and when requested by another supplier, the obligation, to negotiate interconnection with each other for the purposes of providing public telecommunications networks and services.


2.   Each Party shall ensure that suppliers that acquire information from another supplier in the process of negotiating interconnection arrangements use that information solely for the purpose for which it was supplied and at all times respect the confidentiality of information transmitted or stored.


3.   For public telecommunications services, each Party shall ensure interconnection with a major (37) supplier at any technically feasible point in the network. Such interconnection shall be provided:






(a)


under non-discriminatory terms, conditions (including in relation to technical standards and specifications) and rates, and of a quality no less favourable than that provided for such major supplier's own like services, or for like services of non-affiliated suppliers, or for its subsidiaries or other affiliates;










(b)


in a timely fashion, on terms, conditions (including in relation to technical standards and specifications) and cost-oriented rates that are transparent, reasonable, having regard to economic feasibility, and sufficiently unbundled so that the supplier need not pay for network components or facilities that it does not require for the service to be provided; and










(c)


upon request, at points in addition to the network termination points offered to the majority of users, subject to charges that reflect the cost of construction of necessary additional facilities.






4.   The procedures applicable for interconnection to a major supplier shall be made publicly available.


5.   Major suppliers shall make publicly available either their interconnection agreements or their reference interconnection offers where appropriate.



Article 8.33

Competitive Safeguards on Major Suppliers

The Parties shall introduce or maintain appropriate measures for the purposes of preventing suppliers who, alone or together, are a major supplier from engaging in or continuing anti-competitive practices. These anti-competitive practices in their territories include, in particular:






(a)


engaging in anti-competitive cross-subsidisation;










(b)


using information obtained from competitors with anti-competitive results; and










(c)


not making available to other services suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which are necessary for them to provide services.






Article 8.34

Universal Service


1.   Each Party shall have the right to define the kind of universal service obligation it wishes to maintain. Each Party shall administer any universal service obligation that it maintains in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and shall ensure that its universal service obligation is not more burdensome than necessary for the kind of universal service that it has defined.


2.   The designation of universal service suppliers shall be made through an efficient, transparent and non-discriminatory mechanism.



Article 8.35

Number Portability

Each Party shall ensure that suppliers of public telecommunications networks or services in its territory provide number portability for mobile services and any other services designated by that Party, to the extent technically and economically feasible, on a timely basis and on reasonable terms and conditions.


Article 8.36

Confidentiality of Information

Each Party shall ensure the confidentiality of telecommunications and related traffic data by means of a public telecommunications network and publicly available telecommunications services without restricting trade in services.


Article 8.37

Resolution of Telecommunications Disputes


1.   In the event of a dispute arising between suppliers of telecommunications networks or services in connection with rights and obligations that arise from this Sub-Section, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party concerned, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within a reasonable period of time, except in exceptional circumstances.


2.   Where a dispute referred to in paragraph 1 concerns the cross-border provision of services, the regulatory authorities concerned shall coordinate their efforts in order to induce a resolution of the dispute.


3.   The decision of the regulatory authority shall be made available to the public, having regard to the requirements of business confidentiality. The parties concerned shall be given a full statement of the reasons on which it is based and shall have the right to appeal that decision in accordance with paragraph 5.


4.   The procedure referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not preclude either party concerned from bringing an action before the courts.


5.   Any user or supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the party involved. This body, which may be a court, shall have the appropriate expertise to carry out its functions effectively. The merits of the case shall be duly taken into account and the appeal mechanism shall be effective. Where the appeal body is not judicial in character, written reasons for its decision shall always be given and its decisions shall also be subject to review by an impartial and independent judicial authority. Decisions taken by appeal bodies shall be effectively enforced. Pending the outcome of the appeal, the decision of the regulatory authority shall stand, unless interim measures are granted in accordance with the domestic laws and regulations.



Article 8.38

Co-location


1.   Each Party shall ensure that major suppliers in its territory:






(a)


provide to suppliers of public telecommunications networks or services of the other Party that are facilities-based suppliers in the territory of that Party, physical co-location of equipment necessary for interconnection; and










(b)


in situations where physical co-location referred to in subparagraph (a) is not practical for technical reasons or because of space limitations, cooperate with suppliers of public telecommunications networks or services of the other Party that are facilities-based suppliers in the territory of that Party to find and implement a practical and commercially viable alternative solution.






2.   Each Party shall ensure that major suppliers in its territory provide to suppliers of public telecommunications networks or services the physical co-location or practical and commercially viable alternative solution referred to in paragraph 1 in a timely manner and on terms and conditions, including technical standards and specifications, and at rates that are reasonable, having regard to economic feasibility, non-discriminatory and transparent.


3.   Each Party may determine, in accordance with its domestic laws and regulations, the locations at which it requires major suppliers in its territory to provide the physical co-location or the practical and commercially viable alternative solution referred to in paragraph 1.



Article 8.39

Leased Circuits Services

Each Party shall, unless it is not technically feasible, ensure that major suppliers in its territory make leased circuits services that are public telecommunications services, available to suppliers of public telecommunications networks or services of the other Party in a timely manner and on terms and conditions, including technical standards and specifications, and at rates that are reasonable, having regard to economic feasibility, non-discriminatory and transparent.


Article 8.40

Unbundled Network Elements

Each Party shall ensure that their telecommunications regulatory authority has the power to require major suppliers to meet reasonable requests by suppliers of public telecommunications networks or services for access to, and use of, specific network elements, on an unbundled basis, in a timely manner and on terms and conditions that are reasonable, transparent, and non-discriminatory. Each Party shall determine such specific network elements requested to be made available in its territory in accordance with its domestic laws and regulations.




Sub-section 6




Financial services




Article 8.41

Scope and Definitions


1.   This Sub-Section sets out the principles of the regulatory framework for all financial services liberalised pursuant to Section B (Liberalisation of Investment), Section C (Cross-Border Supply of Services) and Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes).


2.   For the purposes of this Sub-Section:






(a)


"financial service" means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party; financial services comprise the following activities:






(i)


insurance and insurance-related services:






(A)


direct insurance (including co-insurance):






(1)


life; and










(2)


non-life;














(B)


reinsurance and retrocession;










(C)


insurance inter-mediation, such as brokerage and agency; and










(D)


services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services;














(ii)


banking and other financial services (excluding insurance):






(A)


acceptance of deposits and other repayable funds from the public;










(B)


lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;










(C)


financial leasing;










(D)


all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;










(E)


guarantees and commitments;










(F)


trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise, of the following:






(1)


money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits);










(2)


foreign exchange;










(3)


derivative products including, but not limited to, futures and options;










(4)


exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements;










(5)


transferable securities; and










(6)


other negotiable instruments and financial assets, including bullion;














(G)


participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services relating to such issues;










(H)


money broking;










(I)


asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services;










(J)


settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments;










(K)


provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services; and










(L)


advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in subparagraphs (A) to (K), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy;


















(b)


"financial service supplier" means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services but does not include a public entity;










(c)


"new financial service" means a service of a financial nature including services relating to existing and new products or the manner in which a product is delivered, which is not supplied by any financial service supplier in the territory of a Party but which is supplied in the territory of the other Party;










(d)


"public entity" means:






(i)


a government, a central bank or a monetary authority, of a Party, or an entity owned or controlled by a Party, that is principally engaged in carrying out governmental functions or activities for governmental purposes, not including an entity principally engaged in supplying financial services on commercial terms; or










(ii)


a private entity, performing functions normally performed by a central bank or monetary authority, when exercising those functions;




and










(e)


"self-regulatory organisation" means any non-governmental body, any securities or futures exchange or market, clearing agency, other organisation or association, that exercises regulatory or supervisory authority over financial service suppliers by statute or delegation from central, regional or local governments or authorities, where applicable.







Article 8.42

Prudential Carve-Out


1.   Nothing in this Agreement shall be construed as preventing a Party from adopting or maintaining measures for prudential reasons, such as:






(a)


the protection of investors, depositors, policy-holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier; or










(b)


ensuring the integrity and stability of a Party's financial system.






2.   The measures referred to in paragraph 1 shall not be more burdensome than necessary to achieve their aim.


3.   Nothing in this Agreement shall be construed as requiring a Party to disclose information relating to the affairs and accounts of individual consumers or any confidential or proprietary information in the possession of public entities.


4.   Each Party shall endeavour to ensure that internationally agreed standards for regulation and supervision in financial services and for the fight against tax evasion and avoidance are implemented and applied in its territory. Such internationally agreed standards are, inter alia, the Core Principle for Effective Banking Supervision of the Basel Committee, the Insurance Core Principles of the International Association of Insurance Supervisors, the Objectives and Principles of Securities Regulation of the International Organization of Securities Commissions, the Agreement on Exchange of Information on Tax Matters of the Organisation for Economic Cooperation and Development, the Statement on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes of the G20 and the Forty Recommendations on Money Laundering and the Nine Special recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force.


5.   The Parties take note of the Ten Key Principles for Information Exchange promulgated by the Finance Ministers of the G7 Nations.


6.   Without prejudice to other means of prudential regulation of cross-border trade in financial services, a Party may require the registration or authorisation of cross-border financial service suppliers of the other Party and of financial instruments.



Article 8.43

Transparent Regulation

Each Party shall make available to interested persons its requirements for completing applications relating to the supply of financial services.
Upon the request of an applicant, the Party concerned shall inform the applicant of the status of its application. If the Party concerned requires additional information from the applicant, it shall notify the applicant without undue delay.


Article 8.44

New Financial Service

Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to provide any new financial service that the former Party would permit its own financial service suppliers to provide in accordance with its domestic laws and regulations, in like situations, provided that the introduction of the new financial service does not require a new law or modification of an existing law. A Party may determine the institutional and legal form through which the service may be provided and may require authorisation for the provision of the service. Where such authorisation is required, a decision shall be made within a reasonable time and the authorisation may only be refused for prudential reasons.


Article 8.45

Data Processing


1.   Each Party shall adopt or maintain appropriate safeguards to protect personal data and privacy, including individual records and accounts.


2.   No later than two years from the date of entry into force of this Agreement, each Party shall permit financial service suppliers (38) of the other Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service suppliers.


3.   Nothing in this Article restricts the right of a Party to protect personal data and privacy, so long as such right is not used to circumvent this Agreement.



Article 8.46

Specific Exceptions


1.   Nothing in this Chapter shall be construed as preventing a Party, including its public entities, from exclusively conducting or providing in its territory activities or services forming part of a public retirement plan or statutory system of social security, except when those activities may be carried out, as provided by the Party's domestic laws and regulations, by financial service suppliers in competition with public entities or private institutions.


2.   Nothing in this Agreement, except for Section B (Liberalisation of Investment) which is subject to paragraph 3, shall apply to activities conducted by a central bank or monetary authority or by any other public entity in pursuit of monetary policy or exchange rate policies.


3.   Nothing in Section B (Liberalisation of Investment) shall apply to non-discriminatory measures of general application taken by any public entity in pursuit of monetary policy or exchange rate policy.


4.   Nothing in this Chapter shall be construed as preventing a Party, including its public entities, from exclusively conducting or providing in its territory activities or services for the account, or with the guarantee or using the financial resources of the Party, or its public entities, except when those activities may be carried out, as provided by the Party's domestic laws and regulations, by financial service suppliers in competition with public entities or private institutions.


5.   For greater certainty, the Parties understand that paragraphs 1 and 4 shall not be construed as permitting the Parties to apply, without protecting the rights of affected investors or investments, measures referred to in those paragraphs when the activities or services mentioned therein have been liberalised or may be carried out, as provided by the Party's domestic laws and regulations, by financial services suppliers in competition with public entities or private institutions.



Article 8.47

Self-Regulatory Organisations

When a Party requires membership of, participation in or access to any self-regulatory organisation in order for financial service suppliers of the other Party to supply financial services in or into the territory of the first Party, the Party shall ensure observance of the obligations under Articles 8.5 (National Treatment), 8.6 (Most-Favoured-Nation Treatment) and 8.11 (National Treatment).


Article 8.48

Clearing and Payment Systems

Under the terms and conditions that accord national treatment as provided for in Articles 8.5 (National Treatment) and 8.11 (National Treatment), each Party shall grant to financial service suppliers of the other Party established in its territory access to payment and clearing systems operated by public entities, and to official funding and refinancing facilities available in the normal course of ordinary business. This Article shall not confer access to the Party's lender of last resort facilities.




Sub-section 7




International maritime transport services




Article 8.49

Scope, Definitions and Principles


1.   This Sub-Section sets out the principles regarding the liberalisation of international maritime transport services pursuant to Section B (Liberalisation of Investment), Section C (Cross-Border Supply of Services) and Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes).


2.   For the purposes of this Sub-Section:






(a)


"container station and depot services" means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing or stripping, repairing and making them available for shipments;










(b)


"customs clearance services" or alternatively, "customs house brokers' services" means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity;










(c)


"feeder services" means the pre- and onward transportation by sea, between ports located in the territory of a Party, of international cargo, notably containerised, en route to a destination outside the territory of that Party;










(d)


"freight forwarding services" means the activity consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information;










(e)


"international cargo" means cargo transported between a port of one Party and a port of the other Party or of a third country, or between a port of one Member State of the Union and a port of another Member State of the Union;










(f)


"international maritime transport services" means the transport of passengers or cargo by sea-going vessels between a port of a Party and a port of the other Party or of a third country including the direct contracting with providers of other transport services, with a view to cover multimodal transport operations under a single transport document, but not the right to provide such other transport services;










(g)


"maritime auxiliary services" means maritime cargo handling services, customs clearance services, container station and depot services, maritime agency services and maritime freight forwarding services;










(h)


"maritime cargo handling services" means activities exercised by stevedore companies, including terminal operators but not including the direct activities of dockers, when this workforce is organised independently of the stevedoring or terminal operator companies; the activities covered include the organisation and supervision of:






(i)


the loading or discharging of cargo to or from a ship;










(ii)


the lashing or unlashing of cargo; and










(iii)


the reception or delivery and safekeeping of cargoes before shipment or after discharge;




and










(i)


"multimodal transport operations" means the transport of cargo using more than one mode of transport, involving an international sea-leg, under a single transport document.






3.   In view of the existing levels of liberalisation between the Parties in international maritime transport the following principles apply:






(a)


the Parties shall effectively apply the principle of unrestricted access to the international maritime markets and trades on a commercial and non-discriminatory basis;










(b)


each Party shall grant to ships flying the flag of the other Party or operated by service suppliers of the other Party treatment no less favourable than that accorded to its own ships, with regard to, inter alia, access to ports, use of infrastructure and use of maritime auxiliary services, as well as related fees and charges, customs facilities and access to berths and facilities for loading and unloading;










(c)


each Party shall permit international maritime service suppliers of the other Party to have an enterprise in its territory under conditions of establishment and operation in accordance with the conditions set out in its respective Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments);










(d)


the Parties shall make available to international maritime transport suppliers of the other Party, on reasonable and non-discriminatory terms and conditions, the following services at the port: pilotage, towing and tug assistance, provisioning, fuelling and watering, garbage collecting and ballast waste disposal, port captain's services, navigation aids, emergency repair facilities, anchorage, berth and berthing services as well as shore-based operational services essential to ship operations, including communications, water and electrical supplies;










(e)


the Union, subject to the authorisation by its competent authorities, shall permit the international maritime transport service suppliers of Viet Nam to re-position their owned or leased empty containers which are not being carried as cargo against payment and are transported for their use in handling their cargo in foreign trade, between ports of a Member State of the Union;










(f)


Viet Nam, subject to the authorisation by its competent authorities, (39) shall permit the international maritime transport service suppliers of the Union or its Member States to reposition their owned or leased empty containers, which are not being carried as cargo against payment and are transported for their use in handling their cargo in foreign trade, between Quy Nhon port and Cai Mep-Thi Vai port. After five years from the date of entry into force of this Agreement, Viet Nam shall permit the international maritime transport service suppliers of the Union or its Member States to reposition owned or leased empty containers, which are not being carried as cargo against payment and are transported for their use in handling their cargo in foreign trade, between its national ports with the condition that the fed vessels (namely mother vessels) should call at ports of Viet Nam;










(g)


the Union, subject to the authorisation by its competent authorities, shall permit international maritime transport service suppliers of Viet Nam to provide feeder services between their national ports;










(h)


Viet Nam, subject to the authorisation by its competent authorities, (40) shall permit international maritime transport service suppliers of the Union or its Member States to provide feeder services between Quy Nhon port and Cai Mep-Thi Vai port for their own vessels with the condition that the fed vessels (namely mother vessels) should call at Cai Mep-Thi Vai port.






4.   In applying the principles referred to in subparagraphs 3(a) and 3(b), the Parties shall:






(a)


not introduce cargo-sharing arrangements in future agreements with third countries concerning maritime transport services, including dry and liquid bulk and liner trade, and terminate, within a reasonable period of time, such cargo-sharing arrangements in case they exist in previous agreements; and










(b)


abstain, upon the date of entry into force of this Agreement, from introducing or applying any unilateral measures or administrative, technical and other obstacles which could constitute a disguised restriction or have discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.










Section F




Electronic commerce




Article 8.50

Objective and Principles

The Parties, recognising that electronic commerce increases trade opportunities in many sectors, shall promote the development of electronic commerce between them, in particular by cooperating on the issues raised by electronic commerce under the provisions of this Chapter.


Article 8.51

Customs Duties

The Parties shall not impose customs duties on electronic transmissions.


Article 8.52

Regulatory Cooperation on Electronic Commerce


1.   The Parties shall maintain a dialogue on regulatory issues raised by electronic commerce, which shall, inter alia, address the following issues:






(a)


the recognition of certificates of electronic signatures issued to the public and the facilitation of cross-border certification services;










(b)


the liability of intermediary service providers with respect to the transmission or storage of information;










(c)


the treatment of unsolicited electronic commercial communications;










(d)


the protection of consumers in the ambit of electronic commerce; and










(e)


any other issue relevant for the development of electronic commerce.






2.   This dialogue may take the form of exchange of information on the Parties' respective laws and regulations on the issues referred to in paragraph 1 as well as on the implementation of such laws and regulations.





Section G




Exceptions




Article 8.53

General Exceptions

Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where like conditions prevail, or a disguised restriction on establishment or operation of an enterprise or cross-border supply of services, nothing in this Chapter shall be construed as preventing the adoption or enforcement by any Party of measures:






(a)


necessary to protect public security or public morals or to maintain public order;










(b)


necessary to protect human, animal or plant life or health;










(c)


relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are applied in conjunction with restrictions on domestic investors or on the domestic supply or consumption of services;










(d)


necessary for the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value;










(e)


necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of this Chapter including those relating to:






(i)


the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts;










(ii)


the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts; or










(iii)


safety;




or










(f)


inconsistent with paragraph 1 or 2 of Article 8.5 (National Treatment) or paragraph 1 of Article 8.11 (National Treatment), provided that the difference in treatment is aimed at ensuring the effective or equitable imposition or collection of direct taxes in respect of economic activities, investors or services suppliers of the other Party. (41)









Section H




Institutional provision




Article 8.54

Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement


1.   The Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) shall be composed of representatives of the Parties.


2.   The Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement shall be responsible for the implementation of this Chapter. To that end it shall monitor and regularly review the implementation by the Parties and consider any matter in relation to this Chapter that is referred to it by a Party.


3.   The responsibility for Chapter 9 (Government Procurement) is set out in Article 9.23 (Committee on Investment, Services, Electronic Commerce and Government Procurement).






CHAPTER 9




Government procurement




Article 9.1

Definitions

For the purposes of this Chapter:






(a)


"commercial goods or services" means goods or services of a type generally sold or offered for sale in the commercial marketplace to, and customarily purchased by, non-governmental buyers for non-governmental purposes;










(b)


"construction service" means a service that has as its objective the realisation by whatever means of civil or building works based on Division 51 of the United Nations Provisional Central Product Classification (CPC);










(c)


"electronic auction" means an iterative process that involves the use of electronic means for the presentation by suppliers of either new prices, or new values for quantifiable non-price elements of the tender related to the evaluation criteria, or both, resulting in a ranking or re-ranking of tenders;










(d)


"government procurement" means the process by which a procuring entity as defined in subparagraph (l) obtains the use of or acquires goods or services, or any combination thereof, for governmental purposes and not with a view to commercial sale or resale or use in the production or supply of goods or services for commercial sale or resale;










(e)


"in writing" or "written" means any worded or numbered expression that can be read, reproduced and later communicated, and may include electronically transmitted and stored information;










(f)


"limited tendering" means a procurement method whereby the procuring entity contacts a supplier or suppliers of its choice;










(g)


"measure" means any law, regulation, administrative guidance or practice, or any action of a procuring entity relating to a covered procurement;










(h)


"multi-use list" means a list of suppliers that a procuring entity has determined satisfy the conditions for participation in that list, and that the procuring entity intends to use more than once;










(i)


"notice of intended procurement" means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both;










(j)


"offset" means any condition or undertaking that encourages local development or improves a Party's balance-of-payments accounts, such as the use of domestic content, of domestic suppliers, the licensing and transfer of technology, investment, counter-trade and similar action or requirement;










(k)


"open tendering" means a procurement method whereby all interested suppliers may submit a tender;










(l)


"procuring entity" means an entity covered under Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam);










(m)


"publish" means to disseminate information in paper format or by electronic means that is distributed widely and is readily accessible to the general public;










(n)


"qualified supplier" means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation;










(o)


"selective tendering" means a procurement method whereby only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;










(p)


"services" includes construction services, unless otherwise specified;










(q)


"supplier" means a person or group of persons that provides or could provide goods or services to a procuring entity; and










(r)


"technical specification" means a tendering requirement that:






(a)


sets out the characteristics of:






(i)


goods to be procured, including quality, performance, safety and dimensions, or the processes and methods for their production; or










(ii)


services to be procured, including quality, performance and safety or the processes or methods for their provision;




or










(b)


addresses terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements, as they apply to a good or service.










Article 9.2

Scope and Coverage


1.   This Chapter applies to any measure regarding covered procurement, whether or not it is conducted exclusively or partially by electronic means.


2.   For the purposes of this Chapter, "covered procurement" means government procurement:






(a)


of goods, services, or any combination thereof, as specified in Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam);










(b)


by any contractual means, including purchase, lease, and rental, with or without an option to buy;










(c)


for which the value, as estimated in accordance with paragraphs 6 and 7, equals or exceeds the relevant threshold specified in Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam), at the time of publication of a notice in accordance with Article 9.6 (Notices); and










(d)


that is not otherwise excluded from coverage pursuant to paragraph 3 or Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam), or by the effect of any other relevant parts of this Agreement.






3.   Except where provided otherwise in Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam), this Chapter does not apply to:






(a)


the acquisition or rental of land, existing buildings or other immovable property or the rights thereon;










(b)


non-contractual agreements or any form of assistance that a Party, including its procuring entities, provides, including cooperative agreements, grants, subsidies, loans, equity infusions, guarantees, fiscal incentives, and contributions in kind;










(c)


the procurement or acquisition of fiscal agency or depository services, liquidation and management services for regulated financial institutions or services related to the sale, redemption and distribution of public debt, including loans and government bonds, notes and other securities;










(d)


public employment contracts; and










(e)


procurement conducted:






(i)


for the specific purpose of providing international assistance, including development aid;










(ii)


under the particular procedure or condition of an international organisation or funded by international or foreign grants, loans or other assistance where the recipient Party, including its procuring entities, is bound to apply particular procedures or conditions imposed by the international organisation or other donors for the benefit of their international or foreign grants, loans or other assistance; where the procedures or conditions of the international organisation or donor do not restrict the participation of suppliers, the procurement shall be subject to paragraphs 1 and 2 of Article 9.4 (General Principles); or










(iii)


under the particular procedure or condition of an international agreement relating to the stationing of troops or relating to the joint implementation by the signatory countries of a project.










4.   Annex 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and Annex 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam) specify in its Sections the following information for each Party:






(a)


in Section A, the central government entities whose procurement is covered by this Chapter;










(b)


in Section B, the sub-central government entities whose procurement is covered by this Chapter;










(c)


in Section C, other entities whose procurement is covered by this Chapter;










(d)


in Section D, the goods covered by this Chapter;










(e)


in Section E, the services, other than construction services, covered by this Chapter;










(f)


in Section F, the construction services covered by this Chapter;










(g)


in Section G, any general notes; and










(h)


in Section H, the means for publishing the procurement information.






5.   Transitional measures for Viet Nam for the application of this Chapter are set out in Section I (Transitional Measures) of Annex 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam).


6.   If the domestic legislation of a Party allows a covered procurement to be carried out on behalf of the procuring entity by other entities or persons whose procurement is not covered with respect to the goods and services concerned, the provisions of this Chapter equally apply.
Valuation


7.   In estimating the value of a procurement for the purpose of ascertaining whether it is a covered procurement, a procuring entity shall:






(a)


neither divide a procurement into separate procurements nor select or use a particular valuation method for estimating the value of a procurement with the intention of totally or partially excluding it from the application of this Chapter; and










(b)


include the estimated maximum total value of the procurement over its entire duration, whether this procurement is awarded to one or more suppliers at the same time or over a given period of time, taking into account all forms of remuneration, including:






(i)


premiums, fees, commissions and interest; and










(ii)


the total value of any option clause.










8.   For recurring contracts that consist, due to an individual requirement of the procurement, in awarding more than one contract, or in awarding contracts in separate parts, the calculation of the estimated maximum total value shall be based on:






(a)


the value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12 months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12 months; or










(b)


the estimated value of recurring contracts of the same type of good or service to be awarded during the 12 months following the initial contract award or the procuring entity's fiscal year.







Article 9.3

Security and General Exceptions


1.   Nothing in this Agreement shall be construed as preventing a Party from taking any action or not disclosing any information that it considers necessary for the protection of its essential security interests relating to the procurement of arms, ammunition or war materials, or to procurement indispensable for national security or for national defence purposes.


2.   Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade, nothing in this Agreement shall be construed as preventing a Party from imposing or enforcing measures:






(a)


necessary to protect public morals, order or safety;










(b)


necessary to protect human, animal or plant life or health;










(c)


necessary to protect intellectual property; or










(d)


relating to goods or services of persons with disabilities, philanthropic institutions, non-profit institutions carrying out philanthropic activities, or prison labour.







Article 9.4

General Principles


1.   With respect to any measure regarding covered procurement, each Party, including its procuring entities, shall accord immediately and unconditionally to the goods and services of the other Party and to the suppliers of the other Party offering the goods or services of both Parties, treatment no less favourable than the treatment the Party, including its procuring entities, accords to domestic goods, services and suppliers.


2.   With respect to any measure regarding covered procurement, a Party, including its procuring entities, shall not:






(a)


treat a locally established supplier less favourably than another locally established supplier on the basis of the degree of foreign affiliation or ownership; or










(b)


discriminate against a locally established supplier on the basis that the goods or services offered by that supplier for a particular procurement are goods or services of the other Party.






3.   Each Party shall ensure that its procuring entities comply with this Chapter in conducting covered procurements.


4.   A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:






(a)


is consistent with this Chapter, by using one of the following methods of open tendering, selective tendering or limited tendering; and










(b)


avoids conflicts of interest and prevents corrupt practices, in accordance with relevant domestic laws and regulations.






5.   Nothing in this Chapter shall prevent a Party, including its procuring entities, from developing new procurement policies, procedures, or contractual means, provided that they are not inconsistent with this Chapter.


6.   The Parties shall endeavour to conduct covered procurement by electronic means. This includes the publication of procurement information, notices and tender documentation, the reception of tenders and, where appropriate, the use of electronic auctions.


7.   When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall:






(a)


ensure that the procurement is conducted using information technology systems and software, including those related to authentication and encryption of information, that are generally available and interoperable with other generally available information technology systems and software; and










(b)


maintain mechanisms that ensure the integrity of requests for participation and tenders, including the establishment of the time of receipt and the prevention of inappropriate access.






8.   A Party shall not apply to covered procurement of goods or services imported or supplied from the other Party rules of origin that are different compared to the rules of origin it applies at the same time in the normal course of trade to imports or supplies of the same goods or services from the same Party.


9.   With regard to covered procurement and subject to Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam), a Party, including its procuring entities, shall not seek, take account of, impose or enforce any offset.


10.   Paragraphs 1 and 2 do not apply to:






(a)


customs duties and charges of any kind imposed on, or in connection with, importation;










(b)


the method of levying such duties and charges; and










(c)


other import regulations or formalities and measures affecting trade in services other than measures governing covered procurement.







Article 9.5

Information on the Procurement System


1.   Each Party shall:






(a)


promptly publish any measure of general application, including standard contract terms mandated by law or regulation, regarding covered procurement in officially designated paper or electronic medium; and










(b)


provide upon request of the other Party, to the extent possible, an explanation thereof.






2.   Section H (Publication of Procurement Information) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam) lists the paper or electronic medium through which the Party publishes the information described in paragraph 1 and the notices required by Article 9.6 (Notices), paragraph 7 of Article 9.8 (Qualification of Suppliers) and paragraph 3 of Article 9.17 (Post-Award Information).



Article 9.6

Notices


1.   For each covered procurement, except in the circumstances referred to in Article 9.14 (Limited Tendering), a procuring entity shall publish a notice of intended procurement in the appropriate paper or electronic medium listed in Section H (Publication of Procurement Information) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam). A notice published in an electronic medium shall remain available at least until expiration of the time period indicated in the notice. The notices shall:






(a)


for procuring entities covered by Section A (Central Government Entities), be accessible by electronic means free of charge through a single point of access specified in Section H (Publication of Procurement Information); and










(b)


for procuring entities covered by Section B (Sub-Central Government Entities) or C (Other Covered Entities), where accessible by electronic means, be provided, at least, through links in a single gateway electronic site that is accessible free of charge.




The Parties, including their procuring entities covered by Section B (Sub-Central Government Entities) or C (Other Covered Entities), are encouraged to publish their notices by electronic means free of charge through a single point of access.


2.   Except as otherwise provided for in this Chapter, each notice of intended procurement shall include:






(a)


the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the procuring entity and obtain all relevant documents relating to the procurement, including information on the cost and terms of payment for obtaining those documents, if any;










(b)


a description of the procurement, including the nature and the quantity of the goods or services to be procured or, where the quantity is not known, the estimated quantity;










(c)


if possible, for recurring contracts, an estimate of the timing of subsequent notices of intended procurement;










(d)


where appropriate, a description of any options;










(e)


the time frame for delivery of goods or services or the duration of the contract;










(f)


the procurement method that will be used and, where appropriate, whether it will involve negotiation or electronic auction;










(g)


where applicable, the address and any final date for the submission of requests for participation in the procurement;










(h)


the address and final date for the submission of tenders;










(i)


the language or languages in which tenders or requests for participation may be submitted, if they may be submitted in a language other than the official language at the place of the procuring entity;










(j)


a list and brief description of any conditions for participation of suppliers, including, where appropriate, any requirements for specific documents or certifications to be provided by suppliers in connection therewith, unless such requirements are included in tender documentation that is made available to all interested suppliers at the same time as the notice of intended procurement;










(k)


where, pursuant to Article 9.8 (Qualification of Suppliers), a procuring entity intends to select a limited number of qualified suppliers to be invited to tender, the criteria that will be used to select them and, where applicable, any limitation on the number of suppliers that will be permitted to tender; and










(l)


an indication that the procurement is covered by this Chapter.






3.   For each case of intended procurement, a procuring entity shall publish a summary notice in English that is readily accessible free of charge through an electronic medium listed in Section H (Publication of Procurement Information) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam), at the same time as the publication of the notice of intended procurement. The summary notice shall contain at least the following information:






(a)


the subject-matter of the procurement;










(b)


the final date for the submission of tenders or, where applicable, any final date for the submission of requests for participation in the procurement or for inclusion on a multi-use list; and










(c)


the address from which documents relating to the procurement may be requested.






4.   The Union shall provide technical and financial assistance to Viet Nam in order to develop, establish and maintain an automatic system for the translation and publication of summary notices in English. This cooperation is addressed in Article 9.21 (Cooperation). The implementation of this paragraph is subject to the realisation of the initiative on technical and financial assistance for the development, establishment and maintenance of an automatic system for the translation and publication of summary notices in English in Viet Nam.


5.   Procuring entities are encouraged to publish as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans (hereinafter referred to as "notice of planned procurement"), which should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.


6.   A procuring entity covered by Section B (Sub-Central Government Entities) or C (Other Covered Entities) may use a notice of planned procurement as a notice of intended procurement provided that the notice of planned procurement includes as much of the information referred to in paragraph 2 as is available to the procuring entity, and a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the procuring entity.



Article 9.7

Conditions for Participation


1.   A procuring entity shall limit any conditions for participation in a covered procurement to those that ensure that a supplier has the legal and financial capacities and the commercial and technical abilities to undertake that procurement.


2.   In establishing the conditions for participation, a procuring entity:






(a)


shall not impose the condition that, in order for a supplier to participate in a procurement, the supplier has previously been awarded one or more contracts by a procuring entity of a given Party or that the supplier has prior work experience in the territory of that Party;










(b)


may require relevant prior experience where essential to meet the requirements of the procurement.






3.   In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, the procuring entity:






(a)


shall evaluate the financial capacity and the commercial and technical abilities of a supplier on the basis of that supplier's business activities both inside and outside the territory of the Party of the procuring entity; and










(b)


shall base its evaluation solely on the conditions that the procuring entity has specified in advance in notices or tender documentation.






4.   Where there is supporting evidence, a Party, including its procuring entities, may exclude a supplier on grounds such as:






(a)


bankruptcy;










(b)


false declarations;










(c)


significant or persistent deficiencies in performance of any substantive requirement or obligation under a prior contract or contracts;










(d)


final judgments by a judicial court in respect of serious crimes or other serious offences;










(e)


evidence of serious professional misconduct; or










(f)


failure to pay taxes.







Article 9.8

Qualification of Suppliers


1.   A Party may maintain a supplier registration system under which interested suppliers are required to register and provide certain information.


2.   Each Party shall ensure that:






(a)


its procuring entities make efforts to minimise differences in their qualification procedures; and










(b)


where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimise differences in their registration systems.






3.   A Party shall not adopt or apply any registration system or qualification procedure:






(a)


with the purpose or the effect of creating unnecessary obstacles to the participation of suppliers of the other Party in its procurement; or










(b)


use such registration system or qualification procedure to prevent or delay the inclusion of suppliers of the other Party on a list of suppliers or to prevent such suppliers from being considered for a particular procurement.






4.   Where a procuring entity intends to use selective tendering, the procuring entity shall:






(a)


include in the notice of intended procurement at least the information specified in subparagraphs 2(a), 2(b), 2(f), 2(g), 2(j), 2(k) and 2(l) of Article 9.6 (Notices) and invite suppliers to submit a request for participation; and










(b)


provide, by the commencement of the time period for tendering, at least the information in subparagraphs 2(c), 2(d), 2(e), 2(h) and 2(i) of Article 9.6 (Notices) to the qualified suppliers that it notifies as specified in subparagraph 3(b) of Article 9.12 (Time Periods).






5.   The procuring entity shall:






(a)


publish the notice sufficiently in advance of the procurement to allow for interested suppliers to request participation in the procurement; and










(b)


allow all qualified suppliers to submit a tender, unless the procuring entity has stated in the notice of intended procurement a limitation on the number of suppliers that will be permitted to tender and the criteria for selecting the limited number of suppliers.






6.   Where the tender documentation is not made publicly available from the date of publication of the notice referred to in paragraph 4, a procuring entity shall ensure that those documents are made available at the same time to all the qualified suppliers selected in accordance with paragraph 5.


7.   A procuring entity may maintain a multi-use list of suppliers, provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is:






(a)


published annually; and










(b)


where published by electronic means, made available continuously,




in the appropriate medium listed in Section H (Publication of Procurement Information) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam).


8.   The notice provided for in paragraph 7 shall include:






(a)


a description of the goods or services, or categories thereof, for which the list may be used;










(b)


the conditions for participation to be satisfied by suppliers for inclusion on the list and the methods that the procuring entity will use to verify that a supplier satisfies the conditions;










(c)


the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the procuring entity and obtain all relevant documents relating to the list;










(d)


the period of validity of the list and the means for its renewal or termination, or where the period of validity is not provided, an indication of the method by which notice will be given of the termination of use of the list; and










(e)


an indication that the list may be used for procurement covered by this Chapter.






9.   Notwithstanding paragraph 7, where a multi-use list is valid for three years or less, a procuring entity may publish the notice referred to in paragraph 7 only once, at the beginning of the period of validity of the list, provided that the notice:






(a)


states the period of validity and that further notices will not be published; and










(b)


is published by electronic means and is made available continuously during the period of its validity.






10.   A procuring entity shall allow all suppliers included in a multi-use list to submit tenders for a relevant procurement.


11.   A procuring entity shall allow suppliers to apply at any time for inclusion on a multi-use list and shall include on the list all qualified suppliers within a reasonably short time.


12.   Where a supplier that is not included on a multi-use list submits a request for participation in a procurement based on a multi-use list and all required documents within the time period provided for in paragraph 2 of Article 9.12 (Time Periods), a procuring entity shall examine the request. The procuring entity shall not exclude the supplier from consideration in respect of the procurement on the grounds that the procuring entity has insufficient time to examine the request, unless, in exceptional cases, due to the complexity of the procurement, the procuring entity is not able to complete the examination of the request within the time period allowed for the submission of tenders.


13.   A procuring entity covered by Section B (Sub-Central Government Entities) or C (Other Covered Entities) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam) may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion on a multi-use list as a notice of intended procurement, provided that:






(a)


the notice is published in accordance with paragraph 7 and includes the information required under paragraph 8, as much of the information required under paragraph 2 of Article 9.6 (Notices) as is available, and a statement that it constitutes a notice of intended procurement or that only the suppliers on the multi-use list will receive further notices of procurement covered by the multi-use list; and










(b)


the procuring entity promptly provides to suppliers that have expressed an interest in a given procurement to the procuring entity sufficient information to permit them to assess their interest in the procurement, including all remaining information required under paragraph 2 of Article 9.6 (Notices), to the extent such information is available.






14.   A procuring entity covered by Section B (Sub-Central Government Entities) or C (Other Covered Entities) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam) may allow a supplier that has applied for inclusion on a multi-use list in accordance with paragraph 11 to tender in a given procurement where there is sufficient time for the procuring entity to examine whether the supplier satisfies the conditions for participation.


15.   A procuring entity shall promptly inform any supplier that submits a request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi-use list of the procuring entity's decision with respect to the request or application.


16.   Where a procuring entity rejects a supplier's request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi-use list, ceases to recognise a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi-use list, the procuring entity shall promptly inform the supplier and, on request of the supplier, promptly provide the supplier with a written explanation of the reasons for its decision.



Article 9.9

Technical Specifications


1.   A procuring entity shall not prepare, adopt or apply any technical specification or prescribe any conformity assessment procedure with the purpose or the effect of creating an unnecessary obstacle to trade between the Parties.


2.   In prescribing the technical specifications for the goods or services being procured, a procuring entity shall, where appropriate:






(a)


set out the technical specification in terms of performance and functional requirements, rather than design or descriptive characteristics; and










(b)


base the technical specification on international standards, where they exist; otherwise, on national technical regulations, recognised national standards or building codes.






3.   Where design or descriptive characteristics are used in the technical specifications, a procuring entity shall indicate that it will consider tenders of equivalent goods or services that demonstrably fulfil the requirements of the procurement by including words such as "or equivalent" in the tender documentation.


4.   A procuring entity shall not prescribe technical specifications that require or refer to a particular trademark or trade name, patent, copyright, design, type, specific origin, producer or supplier, unless there is no other sufficiently precise or intelligible way of describing the procurement requirements and provided that, in such cases, the procuring entity includes words such as "or equivalent" in the tender documentation.


5.   A procuring entity shall not seek or accept, in a manner that would have the effect of precluding competition, advice that may be used in the preparation or adoption of any technical specification for a specific procurement from a person that may have a commercial interest in the procurement.


6.   For greater certainty, a Party, including its procuring entities, may, in accordance with this Article, prepare, adopt or apply technical specifications to promote the conservation of natural resources or protect the environment.



Article 9.10

Market Consultations


1.   Before launching a procurement, procuring entities may conduct market consultations with a view to preparing the procurement, notably for the development of technical specifications, provided that, where market research is performed by a supplier in the context of covered procurement, such procurement is subject to the provisions of this Chapter.


2.   For that purpose, procuring entities may seek or accept advice from independent experts or authorities or from market participants. That advice may be used in the planning and conduct of the procurement procedure, provided that it does not have the effect of distorting competition and does not result in a violation of the principles of non-discrimination and transparency.



Article 9.11

Tender Documentation


1.   A procuring entity shall promptly make available or provide upon request to suppliers tender documentation that includes all information necessary to permit suppliers to prepare and submit responsive tenders. Unless already provided in the notice of intended procurement, such documentation shall include a complete description of:






(a)


the procurement, including the nature and quantity of the goods or services to be procured or, where the quantity is not known, the estimated quantity, and any requirements to be fulfilled, including any technical specifications, conformity certification, plans, drawings or instructional materials;










(b)


any conditions for participation of suppliers, including a list of information and documents that suppliers are required to submit in connection with the conditions for participation;










(c)


all evaluation criteria to be applied in the awarding of the contract and, except where price is the sole criterion, the relative importance of such criteria;










(d)


where the procuring entity will conduct the procurement by electronic means, any authentication and encryption requirements or any other requirements related to the submission of information by electronic means, provided that there are such requirements;










(e)


where the procuring entity will hold an electronic auction, the rules, including identification of the elements of the tender related to the evaluation criteria, according to which the auction will be conducted;










(f)


where there will be a public opening of tenders, the date, time and place for the opening of tenders and, if the domestic legislation of a Party stipulates that only certain persons are authorised to be present, the indication of those persons;










(g)


any other terms or conditions, including terms of payment and any limitation on the means by which tenders may be submitted, such as whether on paper or by electronic means; and










(h)


any dates for the delivery of goods or the supply of services.






2.   In establishing any date for the delivery of goods or the supply of services being procured, a procuring entity shall take into account, where appropriate, such factors as the complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated and the realistic time required for production, de-stocking and transport of goods from the point of supply or for supply of services.


3.   The evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation may include, inter alia, price and other cost factors, quality, technical merit, environmental characteristics and terms of delivery.


4.   A procuring entity shall promptly reply to any reasonable request for relevant information by any interested or participating supplier, provided that such information does not give that supplier an advantage over other suppliers.


5.   If, prior to the award of a contract, a procuring entity modifies the evaluation criteria or requirements set out in the notice of intended procurement or tender documentation provided to participating suppliers, or amends or reissues a notice or tender documentation, it shall transmit in writing all such modifications or amended or re-issued notice or tender documentation:






(a)


to all suppliers that are participating at the time of the modification, amendment or re-issuance, if such suppliers are known to the procuring entity, or otherwise publish or provide such documents in the same manner as the original information was made available; and










(b)


in adequate time to allow such suppliers to modify their initial tenders and submit amended tenders, as appropriate.







Article 9.12

Time Periods


1.   A procuring entity shall, consistent with its own reasonable needs, provide sufficient time for suppliers to obtain the tender documentation and to prepare and submit requests for participation and responsive tenders, taking into account such factors as:






(a)


the nature and complexity of the procurement;










(b)


the extent of subcontracting anticipated; and










(c)


the time necessary for transmitting tenders by non-electronic means from foreign as well as domestic points where electronic means are not used.




Such time periods, including any extension thereof, shall be the same for all interested or participating suppliers.


2.   A procuring entity that uses selective tendering shall establish that the final date for the submission of requests for participation shall not, in principle, be less than 25 days from the date of publication of the notice of intended procurement. In case of a state of urgency, duly substantiated by the procuring entity, that renders this time period impracticable, the time period may be reduced to not less than 10 days.


3.   Except as provided for in paragraphs 4, 5 and 7, a procuring entity shall establish that the final date for the submission of tenders shall not be less than 40 days from the date on which:






(a)


in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published; or










(b)


in the case of selective tendering, the procuring entity notifies suppliers that they will be invited to submit tenders, whether or not it uses a multi-use list.






4.   A procuring entity may reduce the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 to not less than 10 days if:






(a)


the procuring entity has published a notice of planned procurement as described in paragraph 5 of Article 9.6 (Notices) at least 40 days and not more than 12 months in advance of the publication of the notice of intended procurement, and the notice of planned procurement contains:






(i)


a description of the procurement;










(ii)


the approximate final dates for the submission of tenders or requests for participation;










(iii)


a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the procuring entity;










(iv)


the address from which documents relating to the procurement may be obtained; and










(v)


as much of the information that is required for the notice of intended procurement under paragraph 2 of Article 9.6 (Notices), as is available;














(b)


the procuring entity, for recurring contracts, indicates in an initial notice of intended procurement that subsequent notices will provide time periods for tendering based on this paragraph;










(c)


the procuring entity procures commercial goods or services; or










(d)


a state of urgency, duly substantiated by the procuring entity, renders impracticable the time period for tendering established in accordance with paragraph 3.






5.   A procuring entity may reduce the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 by five days for each one of the following circumstances:






(a)


the notice of intended procurement is published by electronic means;










(b)


all tender documentation is made available by electronic means from the date of the publication of the notice of intended procurement; and










(c)


the procuring entity accepts tenders by electronic means.






6.   The application of paragraph 5, in conjunction with paragraph 4, shall in no case result in a reduced time period for tendering established in accordance with paragraph 3 of less than 10 days from the date on which the notice of intended procurement is published.


7.   If a procuring entity covered by Section B (Sub-Central Government Entities) or C (Other Covered Entities) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam) has selected all or a limited number of qualified suppliers, the time period for tendering may be fixed by mutual agreement between the procuring entity and the selected suppliers. In the absence of agreement, the period shall not be less than 10 days.



Article 9.13

Negotiations


1.   With regard to covered procurement, a Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations:






(a)


if the procuring entity has indicated its intent to conduct negotiations in the notice of intended procurement required under paragraph 2 of Article 9.6 (Notices); or










(b)


if it appears from the evaluation that no tender is obviously the most advantageous in terms of the specific evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation.






2.   A procuring entity shall:






(a)


ensure that any elimination of suppliers participating in negotiations is carried out in accordance with the evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation; and










(b)


when negotiations are concluded, provide a common deadline for the remaining participating suppliers to submit any new or revised tenders.







Article 9.14

Limited Tendering


1.   Provided a procuring entity does not use limited tendering for the purpose of avoiding competition among suppliers or in a manner that discriminates against suppliers of the other Party or protects domestic suppliers, a procuring entity may use limited tendering and may choose not to apply Articles 9.6 (Notices), 9.7 (Conditions for Participation), 9.8 (Qualification of Suppliers), 9.10 (Market Consultations), 9.11 (Tender Documentation), 9.12 (Time Periods), 9.13 (Negotiations) and 9.15 (Electronic Auctions) only under any of the following circumstances:






(a)


if in response to a notice of intended procurement, or invitation to tender:






(i)


no tenders were submitted or no suppliers requested participation;










(ii)


no tenders were submitted that conform to the essential requirements of the tender documentation;










(iii)


no suppliers satisfied the conditions for participation; or










(iv)


the tenders submitted have been collusive,




provided that the procuring entity does not substantially modify the essential requirements set out in the tender documentation;










(b)


if the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute goods or services exist for any of the following reasons:






(i)


the requirement is for a work of art;










(ii)


the protection of patents, copyrights or other exclusive rights; or










(iii)


an absence of competition for technical reasons;














(c)


for additional deliveries by the original supplier of goods or services that were not included in the initial procurement, if a change of supplier for such additional goods or services:






(i)


cannot be made for economic or technical reasons such as requirements of interchangeability or interoperability with existing equipment, software, services or installations procured under the initial procurement or conditions under original supplier warranties; and










(ii)


would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the procuring entity;














(d)


insofar as is strictly necessary if, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the procuring entity, the goods or services could not be obtained in time by means of an open tendering or selective tendering;










(e)


for goods purchased on a commodity market or exchange;










(f)


when a procuring entity procures a prototype or a first good or service that is developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development; original development of a prototype or a first good or service may include limited production or supply in order to incorporate the results of field testing and to demonstrate that the good or service is suitable for production or supply in quantity to acceptable quality standards, but does not include quantity production or supply to establish commercial viability or to recover research and development costs;










(g)


if additional construction services that were not included in the initial contract but were within the objectives of the original tender documentation have, due to unforeseeable circumstances, become necessary to complete the construction services described therein;










(h)


for purchases made under exceptionally advantageous conditions that only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as those arising from liquidation, receivership or bankruptcy, but not for routine purchases from regular suppliers; or










(i)


when a contract is awarded to a winner of a design contest provided that:






(i)


the contest has been organised in a manner that is consistent with the principles of this Chapter, in particular relating to the publication of a notice of intended procurement; and










(ii)


the contest is judged by an independent jury with a view to a design contract being awarded to a winner.










2.   For each contract awarded in accordance with paragraph 1, a procuring entity shall prepare a report in writing, or maintain a record. The report or record shall include the name of the procuring entity, the value and kind of goods or services procured and a statement indicating the circumstances and conditions described in paragraph 1 that justified the use of limited tendering.



Article 9.15

Electronic Auctions

Where a procuring entity intends to conduct a covered procurement using an electronic auction, the procuring entity shall provide each participant, before commencing the electronic auction, with:






(a)


the automatic evaluation method that is based on the evaluation criteria set out in the tender documentation and that will be used in the automatic ranking or re-ranking during the auction; and










(b)


any other relevant information relating to the conduct of the auction.






Article 9.16

Treatment of Tenders and Awarding of Contracts


1.   A procuring entity shall receive, open and treat all tenders under procedures that guarantee the fairness and impartiality of the procurement process, and the confidentiality of tenders.


2.   Where a procuring entity provides a supplier with an opportunity to correct unintentional errors of form between the opening of tenders and the awarding of the contract, the procuring entity shall provide the same opportunity to all participating suppliers.


3.   To be considered for an award, a tender shall be submitted in writing and shall, at the time of opening, comply with the essential requirements set out in the notices and tender documentation and be submitted by a supplier that satisfies the conditions for participation.


4.   Unless a procuring entity determines that it is not in the public interest to award a contract, it shall award the contract to the supplier that the procuring entity has determined to be capable of fulfilling the terms of the contract and that, based solely on the evaluation criteria specified in the notices and tender documentation, has submitted:






(a)


the most advantageous tender; or










(b)


where price is the sole criterion, the lowest price.






5.   Where a procuring entity receives a tender with a price that is abnormally lower than the prices in other tenders submitted, it may verify with the supplier that it satisfies the conditions for participation and is capable of fulfilling the terms of the contract.


6.   A procuring entity shall not use options, cancel a covered procurement or modify awarded contracts in a manner that circumvents the obligations under this Chapter.



Article 9.17

Post-Award Information


1.   A procuring entity shall promptly inform suppliers that have submitted a tender or application for participation of the procuring entity's contract award decisions and, on the request of a supplier, shall do so in writing.


2.   Subject to paragraphs 2 and 3 of Article 9.18 (Disclosure of Information), a procuring entity shall, on request, provide an unsuccessful supplier with an explanation of the reasons why the procuring entity did not select its tender and, for suppliers meeting the conditions for participation whose tenders pass technical specifications, the relative advantages of the successful supplier's tender.


3.   Not later than 30 days after the award of each contract covered by this Chapter, a procuring entity shall publish a notice in the appropriate paper or electronic medium listed in Section H (Publication of Procurement Information) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam). Where the procuring entity publishes the notice only in an electronic medium, the information shall remain readily accessible for a reasonable period of time. The notice shall include at least the following information:






(a)


a description of the goods or services procured;










(b)


the name and address of the procuring entity;










(c)


the name and address of the successful supplier;










(d)


the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract;










(e)


the date of award; and










(f)


the type of procurement method used and, in cases where limited tendering was used in accordance with Article 9.14 (Limited Tendering), a brief description of the circumstances justifying the use of limited tendering.






4.   Each procuring entity shall maintain:






(a)


the documentation, records and reports relating to tendering procedures and contract awards for covered procurement, including the records and reports required under Article 9.14 (Limited Tendering), for a period of at least three years from the date it awards a contract; and










(b)


data that ensure the appropriate traceability of the conduct of covered procurement by electronic means.






5.   The Parties shall endeavour to communicate the available statistical data relevant to the procurement covered by this Chapter.



Article 9.18

Disclosure of Information


1.   On request of the other Party, a Party shall provide promptly any information necessary to determine whether a procurement was conducted fairly, impartially and in accordance with this Chapter, including, where applicable, information on the characteristics and relative advantages of the successful tender. The other Party shall not disclose it to any supplier, except after consulting with, and obtaining the agreement of, the Party that provided the information.


2.   Notwithstanding any other provision of this Chapter, a Party, including its procuring entities, shall not provide to any supplier information that could prejudice legitimate commercial interests of another supplier or that might prejudice fair competition between suppliers.


3.   Nothing in this Chapter shall be construed as requiring a Party, including its procuring entities, authorities and review bodies, to disclose confidential information where disclosure:






(a)


would impede law enforcement;










(b)


might prejudice fair competition between suppliers;










(c)


would prejudice the legitimate commercial interests of particular persons, including the protection of intellectual property; or










(d)


would otherwise be contrary to the public interest.







Article 9.19

Domestic Review


1.   Each Party shall maintain, establish or designate at least one impartial administrative or judicial authority that is independent of its procuring entities to review, in a non-discriminatory, timely, transparent and effective manner, a challenge by a supplier of:






(a)


a breach of this Chapter; or










(b)


a failure of a procuring entity to comply with a Party's measures implementing this Chapter, where the supplier does not have a right to challenge directly a breach of this Chapter under the domestic law of a Party,




arising in the context of a covered procurement, in which the supplier has, or has had, an interest. The procedural rules for all challenges shall be in writing and made generally available.


2.   In case of a complaint by a supplier, arising in the context of covered procurement in which the supplier has, or has had, an interest, that there has been a breach or a failure as referred to in paragraph 1, the Party of the procuring entity conducting the procurement shall encourage, where appropriate, the procuring entity and the supplier to seek resolution of the complaint through consultations. The procuring entity shall accord impartial and timely consideration to any such complaint in a manner that is not prejudicial to the supplier's participation in ongoing or future procurement or to its right to seek corrective measures under the administrative or judicial review procedures. Each Party or its procuring entities shall make information on such complaint mechanisms generally available.


3.   Each supplier shall be allowed a sufficient period of time to prepare and submit a challenge, which in no case shall be less than 10 days from the time when the basis of the challenge became known or reasonably should have become known to the supplier.


4.   Where a body other than an authority referred to in paragraph 1 initially reviews a challenge, the Party shall ensure that the supplier may lodge an appeal against the initial decision with an impartial administrative or judicial authority that is independent of the procuring entity whose procurement is the subject of the challenge.


5.   Each Party shall ensure that a review body that is not a court shall have its decision subject to judicial review or have procedures that provide that:






(a)


the procuring entity shall respond in writing to the challenge and disclose all relevant documents to the review body;










(b)


the participants in the proceedings (hereinafter referred to as "participants") shall have the right to be heard prior to a decision of the review body being made on the challenge;










(c)


the participants shall have the right to be represented and accompanied;










(d)


the participants shall have access to all proceedings; and










(e)


the review body shall make its decisions on a supplier's challenge in a timely manner, in writing, and shall include an explanation of the grounds for each decision.






6.   Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for:






(a)


rapid interim measures, pending the resolution of a challenge, to preserve the supplier's opportunity to participate in the procurement. Such interim measures may result in suspension of the procurement process. The procedures may provide that overriding adverse consequences for the interests concerned, including the public interest, may be taken into account when deciding whether such measures should be applied. Just cause for not acting shall be provided in writing; and










(b)


corrective action or compensation for the loss or damages suffered, when a review body has determined that there has been a breach or a failure as referred to in paragraph 1. The compensation for the damages suffered may be limited to either the costs reasonably incurred in the preparation of the tender or in bringing the challenge, or both.







Article 9.20

Modification and Rectification to Coverage


1.   A Party shall notify the other Party in writing of any proposed modification or rectification to its coverage (hereinafter referred to as "modification").


2.   For any proposed withdrawal of an entity from its coverage in exercise of its rights on the grounds that government control or influence over it has been effectively eliminated, the Party proposing the modification (hereinafter referred to as "modifying Party") shall include in the notification evidence that such government control or influence has been effectively eliminated.


3.   Government control or influence over an entity is deemed to be effectively eliminated when the modifying Party, including for the Union its central government entities and its sub-central government entities, and for Viet Nam its central government entities and sub-central government entities:






(a)


does not own directly or indirectly more than 50 per cent of the entity's subscribed capital or the votes attached to the shares issued by the entity; and










(b)


cannot appoint directly or indirectly more than half of the members of the entity's board of directors or an equivalent body.






4.   For any other proposed modification, the modifying Party shall include in the notification information regarding the likely consequences of the change for the mutually agreed coverage provided in this Agreement. Where the modifying Party proposes to make rectifications of a purely formal nature and minor modifications to its coverage not affecting covered procurement, modifications of this kind shall be notified at least every two years.
Proposed modifications of coverage are deemed to constitute rectifications of a purely formal nature and minor modifications to the Party's coverage in the following cases:






(a)


changes in the name of a procuring entity;










(b)


merger of one or more procuring entities listed in Annex 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) or 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam); or










(c)


the separation of a procuring entity listed in Annex 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) or 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam) into two or more entities that are all added to the procuring entities listed in the same Section of the Annex.






5.   The modifying Party may include in its notice an offer of compensatory adjustments for the change to its coverage, if necessary to maintain a level of coverage comparable to that existing prior to the modification. The modifying Party shall not be required to provide compensatory adjustments to the other Party when a proposed modification concerns:






(a)


a procuring entity over which it has effectively eliminated its control or influence in respect of covered procurement by that entity; or










(b)


rectifications of a purely formal nature and minor modifications to Annex 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) or 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam).




Notwithstanding subparagraph (a), should the withdrawal by a modifying Party of a significant number of procuring entities from its coverage on the ground that these entities are no longer under government control or influence in accordance with the criteria set out in paragraph 3 result in a significant imbalance of coverages agreed between the Parties, the modifying Party shall accept to enter into consultations with the other Party to discuss, without prejudice, the modalities for redressing such imbalance.


6.   The other Party shall notify the modifying Party of any objection to the proposed modification within 45 days of the notification.


7.   If the other Party notifies an objection, both Parties shall seek to resolve the issue through consultations. During the consultations, the objecting Party may request further information with a view to clarifying the proposed modification, including the nature of any government control or influence.


8.   If the consultations under paragraph 7 do not resolve the issue, the Parties may use the dispute settlement mechanism provided for in Chapter 15 (Dispute Settlement).


9.   A proposed modification shall become effective only if:






(a)


the other Party has not submitted to the modifying Party a written objection to the proposed modification within 45 days from the date of the notification of the proposed modifications;










(b)


the Parties have reached an agreement; or










(c)


an arbitration panel has issued a final report in accordance with Article 15.11 (Final Report) concluding that the Parties shall give effect to the proposed modification.







Article 9.21

Cooperation


1.   The Parties recognise their shared interest in cooperating in the promotion of international liberalisation of government procurement markets with a view to achieving enhanced understanding of their respective government procurement systems and to improving access to their respective markets.


2.   Without prejudice to paragraph 4 of Article 9.6 (Notices), the Parties shall endeavour to cooperate in matters such as:






(a)


exchanging experiences and information, such as regulatory frameworks and best practices;










(b)


developing and expanding the use of electronic means in government procurement systems;










(c)


building capability of government officials in best government procurement practices; and










(d)


institutional strengthening for the fulfilment of the provisions of this Chapter.







Article 9.22

Future Negotiations


1.   The Parties shall review the provisions of Article 9.15 (Electronic Auctions) once Viet Nam's electronic procurement system has been fully developed to take into account possible technological changes and in particular to consider other aspects such as the mathematical formula used for the automatic evaluation method and the possible communication of the results of any initial evaluation to the participants in the auction.


2.   The Parties shall conduct further negotiations on the duration of the period for the storage of data relating to procurement by electronic means once Viet Nam's electronic procurement system is operational.


3.   The Parties shall conduct further negotiations on the coverage of additional sub-central government entities no later than 15 years after the date of the entry into force of this Agreement.



Article 9.23

Committee on Investment, Services, Electronic Commerce and Government Procurement

The Committee on Investment, Services, Electronic Commerce and Government Procurement established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) shall be responsible for the implementation of this Chapter. It may, in particular:






(a)


discuss the exchange of statistical data in accordance with paragraph 5 of Article 9.17 (Post-Award Information);










(b)


review pending notifications of modifications to coverage and approve the revised list of procuring entities in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam);










(c)


approve the compensatory adjustments resulting from modifications affecting coverage;










(d)


consider issues regarding government procurement that are referred to it by a Party; and










(e)


discuss any other matters related to the operation of this Chapter.








CHAPTER 10




Competition policy





Section A




Anti-competitive conduct




Article 10.1

Principles

The Parties recognise the importance of undistorted competition in their trade and investment relations. The Parties acknowledge that anti-competitive conduct has the potential to distort the proper functioning of markets and undermine the benefits of trade liberalisation.


Article 10.2

Legislative Framework


1.   Each Party shall adopt or maintain comprehensive legislation on competition that proscribes anti-competitive conduct, with the objective of promoting economic efficiency and consumer welfare, and shall take appropriate action with respect to such conduct.


2.   The competition law of the Parties shall, in their respective territories, effectively address:






(a)


agreements between enterprises, decisions by associations of enterprises and concerted practices which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition;










(b)


abuses by one or more enterprises of a dominant position, and concentrations between enterprises which would significantly impede effective competition.







Article 10.3

Implementation


1.   Each Party shall maintain its autonomy in developing and enforcing its competition law.


2.   Each Party shall maintain authorities which are responsible for the full application and the effective enforcement of its competition law and ensure that they are appropriately equipped and have the powers necessary for fulfilling their responsibilities.


3.   All enterprises, private or public, shall be subject to the competition law referred to in Article 10.2 (Legislative Framework).


4.   Each Party shall apply its competition law in a transparent and non-discriminatory manner, including to private and public enterprises, respecting the principles of procedural fairness and rights of defence of the enterprises concerned.


5.   The application of competition law shall not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks of public interest assigned to the enterprises in question. Exemptions from the competition law of a Party shall be limited to tasks of public interest, proportionate to the desired public policy objective and transparent.





Section B




Subsidies




Article 10.4

Principles


1.   The Parties agree that a Party may grant subsidies when they are necessary to achieve a public policy objective. The Parties acknowledge that certain subsidies have the potential to distort the proper functioning of markets and undermine the benefits of trade liberalisation. In principle, a Party should not grant subsidies to enterprises providing goods or services if they negatively affect, or are likely to negatively affect, competition and trade.


2.   An illustrative list of public policy objectives for which a Party may grant subsidies, subject to the conditions set out in this Section, includes the following:






(a)


making good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences;










(b)


promoting the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment;










(c)


remedying a serious disturbance in the economy of one of the Parties;










(d)


facilitating the development of certain economic activities or of certain economic areas, including but not limited to, subsidies for clearly defined research, development and innovation purposes, subsidies for training or for the creation of employment, subsidies for environmental purposes, subsidies in favour of small and medium-sized enterprises as defined in the Parties' respective legislations; and










(e)


promoting culture and heritage conservation.






3.   Each Party shall ensure that enterprises use the specific subsidies provided by a Party only for the policy objective for which the specific subsidies have been granted. (42)




Article 10.5

Definition and Scope


1.   For the purposes of this Section, a "subsidy" means a measure which fulfils the conditions set out in Article 1.1 of the SCM Agreement irrespective of whether it is granted to an enterprise manufacturing goods or supplying services (43).


2.   This Section applies only to subsidies which are specific in accordance with Article 2 of the SCM Agreement. Subsidies to individual consumers or general measures, including subsidies or measures intended to achieve social policy objectives, are not considered as specific.


3.   This Section applies to specific subsidies to all enterprises, including public and private enterprises.


4.   The application of this Section shall not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks of public interest, including public service obligations, assigned to the enterprises concerned. Exemptions should be limited to tasks of public interest, proportionate to the public policy objectives assigned to those enterprises, and transparent.


5.   This Section does not apply to non-economic activities.


6.   Paragraph 1 of Article 10.9 (Specific Subsidies Subject to Conditions) does not apply to fisheries subsidies and subsidies related to trade in goods covered by Annex 1 to the Agreement on Agriculture.


7.   This Section applies only to specific subsidies of which the amount per beneficiary over a period of three years is above 300 000 special drawing rights (44).


8.   With regard to subsidies to enterprises supplying services, Article 10.7 (Transparency) and Article 10.9 (Specific Subsidies Subject to Conditions) apply only to the following services sectors: telecommunications, banking, insurance, transport including maritime transport, energy, computer services, architecture and engineering, and construction and environmental services, subject to the reservations provided for in Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce).


9.   This Section does not apply to sectors or sub-sectors which the Parties have not listed in Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce).


10.   Article 10.9 (Specific Subsidies Subject to Conditions) does not apply to subsidies formally agreed or granted before or within five years after the entry into force of this Agreement.



Article 10.6

Relationship with the WTO

This Section applies without prejudice to the rights and obligations of each Party under Article VI of GATT 1994, the SCM Agreement and the Agreement on Agriculture.


Article 10.7

Transparency


1.   Each Party shall ensure transparency in the area of specific subsidies. To that end, each Party shall notify the other Party every four years of the legal basis, form, amount or budget, and if possible, the recipient of a specific subsidy (45).


2.   The notification obligation referred to in paragraph 1 is deemed to have been fulfilled if the Party makes the relevant information available on a publicly accessible website, as from 31 December of the calendar year which follows the year when the subsidy was granted. The first notification shall be made available no later than four years after the date of entry into force of this Agreement.



Article 10.8

Consultations


1.   If a Party considers that a specific subsidy granted by the other Party, which is not covered by Article 10.9 (Specific Subsidies Subject to Conditions), negatively affects or may negatively affect its trade or investment interests, that Party may express its concern in written form to the other Party and request consultations on the matter. The requested Party shall accord sympathetic consideration to this request. The consultations should, in particular, aim at identifying whether:






(a)


the specific subsidy was only granted to achieve a public policy objective;










(b)


the amount of the subsidy in question is limited to the minimum needed to achieve this objective;










(c)


the subsidy creates an incentive; and










(d)


the negative effect on trade and investment of the requesting Party is limited.






2.   In order to facilitate the consultations, the requested Party shall provide information on the specific subsidy in question within 90 days of the date of receipt of the request. If the requesting Party, after receiving information on the subsidy in question, considers that the subsidy concerned by the consultations negatively affects or may negatively affect in a disproportionate manner its trade or investment interests, the requested Party shall use its best endeavours to eliminate or minimise these negative effects caused by the subsidy in question.



Article 10.9

Specific Subsidies Subject to Conditions


1.   The Parties shall apply conditions to the following specific subsidies:






(a)


a legal arrangement whereby a government or any public body is responsible for covering debts or liabilities of certain enterprises is allowed, provided that the coverage of the debts and liabilities is limited as regards the amount of those debts and liabilities or the duration of that responsibility;










(b)


support to insolvent or ailing enterprises in various forms, such as loans and guarantees, cash grants, capital injections, provision of assets below market prices, and tax exemptions, with a duration of more than one year is allowed provided that a credible restructuring plan has been prepared, which is based on realistic assumptions with a view to ensuring the return of the enterprise to long-term viability within a reasonable time and with the enterprise itself contributing to the costs of restructuring (46).






2.   Paragraph 1 does not apply to specific subsidies for which the Party granting the subsidy has demonstrated, upon a written request of the other Party, that the subsidy in question does neither affect nor is likely to affect trade or investment of the other Party.


3.   Paragraph 1 does not apply to specific subsidies that are granted to remedy a serious disturbance in the economy of a Party. A disturbance in the economy of a Party shall be considered serious if it is exceptional, temporary and significant and affects the Member States or the whole economy of a Party rather than a specific region or economic sector.



Article 10.10

Review

The Parties shall review this Section no later than five years after the entry into force of this Agreement and at regular intervals thereafter. The Parties shall consult each other on the need to modify this Section in light of the experience gained and the development of any corresponding rules in the WTO. The Parties shall, in particular, review the inclusion of additional services sectors under the scope of this Section in Article 10.5 (Definition and Scope).




Section C




Definitions and common principles




Article 10.11

Definitions

For the purposes of this Chapter:






(a)


"public policy objective" means the general goal to deliver an outcome in the overall public benefit; and










(b)


"tasks of public interest" means specific activities which deliver outcomes in the overall public benefit that would not be supplied or would be supplied under different conditions in terms of accessibility, quality, safety, affordability or equal treatment by the market without public intervention.






Article 10.12

Confidentiality


1.   When exchanging information under this Chapter, the Parties shall take into account the limitations imposed by their respective legislation concerning professional and business secrecy and shall ensure the protection of business secrets and other confidential information.


2.   Any information communicated under this Agreement shall be treated by the receiving Party as confidential unless the other Party has authorised the disclosure or made that information available to the general public.



Article 10.13

Dispute Settlement

No Party shall have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under Section A (Anti-Competitive Conduct) of this Chapter and Article 10.8 (Consultations).


Article 10.14

Cooperation

In order to fulfil the objectives of this Chapter and to enhance effective competition enforcement, the Parties acknowledge that it is in their common interest to strengthen cooperation with regard to competition policy development, including subsidy control, subject to the availability of funding under the Parties' cooperation instruments and programmes.





CHAPTER 11




State-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies




Article 11.1

Definitions

For the purposes of this Chapter:






(a)


"commercial activities" means activities the end result of which is the production of a good or supply of a service, which will be sold in the relevant market in quantities and at prices determined by the enterprise, and are undertaken with an orientation towards profit-making; (47)











(b)


"commercial considerations" means price, quality, availability, marketability, transportation and other terms and conditions of purchase or sale, or other factors that would normally be taken into account in the commercial decisions of an enterprise operating according to market economy principles in the relevant business or industry;










(c)


"designate" means to establish or authorise a monopoly, or to expand the scope of a monopoly to cover an additional good or service;










(d)


"designated monopoly" means an entity, including a group of entities or a government agency, and any subsidiary thereof, that in a relevant market in the territory of a Party is designated as the sole supplier or purchaser of a good or service, but does not include an entity that has been granted an exclusive intellectual property right solely by reason of such grant;










(e)


"enterprise granted special rights or privileges" means any enterprise, including any subsidiary, public or private, that has been granted by a Party, in law or in fact, special rights or privileges;










(f)


"special rights or privileges" means rights or privileges granted by a Party to a limited number of enterprises, or any subsidiaries thereof, within a given geographical area or product market, the effect of which is to substantially limit the ability of any other enterprise to carry out its activity in the same geographical area or product market in like circumstances; the granting of a license or a permit to a limited number of enterprises in allocating a scarce resource through objective, proportional and non-discriminatory criteria is not in and of itself a special right or privilege; and










(g)


"state-owned enterprise" means an enterprise, including any subsidiary, in which a Party, directly or indirectly:






(i)


owns more than 50 per cent of the enterprise's subscribed capital or controls more than 50 per cent of the votes attached to the shares issued by the enterprise;










(ii)


can appoint more than half of the members of the enterprise's board of directors or an equivalent body; or










(iii)


can exercise control over the strategic decisions of the enterprise.










Article 11.2

Scope of Application


1.   The Parties affirm their rights and obligations under paragraphs 1 to 3 of Article XVII of GATT 1994 and the Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement On Tariffs And Trade 1994 as well as under paragraphs 1, 2 and 5 of Article VIII of GATS which are hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.


2.   This Chapter applies to all state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies, engaged in a commercial activity. If an enterprise combines commercial and non-commercial activities (48), only the commercial activities of that enterprise are covered by this Chapter.


3.   This Chapter does not apply to state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies, for which a Party has taken measures on a temporary basis in response to a national or global economic emergency.


4.   This Chapter does not apply to state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies if in any one of the three previous consecutive years the annual revenue derived from the commercial activities of that enterprise or that monopoly was less than 200 million special drawing rights. (49) This threshold applies to state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies, at sub-central levels of government, as from five years after the date of entry into force of this Agreement.


5.   This Chapter does not apply to covered procurement by a Party or its procuring entities within the meaning of Article 9.2 (Scope and Coverage).


6.   This Chapter does not apply to state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies, owned or controlled by a governmental authority of a Party in charge of national defence, public order or public security, except if these are engaged exclusively in commercial activities unrelated to national defence, public order or public security.


7.   This Chapter does not apply to any service supplied by state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies, in the exercise of governmental authority. (50)



8.   This Chapter does not apply to measures or activities listed in Annex 11 (Specific Rules for Viet Nam on State-Owned Enterprises, Enterprises Granted Special Rights or Privileges, and Designated Monopolies).



Article 11.3

General Provisions


1.   Nothing in this Chapter shall affect the laws and regulations of a Party governing its systems of state ownership.


2.   Without prejudice to the Parties' rights and obligations under this Chapter, nothing in this Chapter shall prevent a Party from establishing or maintaining state-owned enterprises, from granting enterprises special rights or privileges, or from designating or maintaining monopolies.


3.   A Party shall not require or encourage its state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies to act in a manner inconsistent with this Chapter.



Article 11.4

Non-Discrimination and Commercial Considerations


1.   Each Party shall ensure that its state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies, when engaging in commercial activities:






(a)


act in accordance with commercial considerations in their purchases or sales of goods or services, except to fulfil the terms of their public mandate that are not inconsistent with subparagraph 1(b);










(b)


in their purchase of a good or service:






(i)


accord to a good or service supplied by an enterprise of the other Party treatment no less favourable than they accord to a like good or a like service supplied by enterprises of the Party; and










(ii)


accord to a good or service supplied by an enterprise of investors of the other Party in the Party's territory treatment no less favourable than they accord to a like good or a like service supplied by enterprises of investors of the other Party in the relevant market in the Party's territory;














(c)


in their sale of a good or service:






(i)


accord to an enterprise of the other Party treatment no less favourable than they accord to enterprises of the Party; and










(ii)


accord to an enterprise of investors of the other Party in the Party's territory treatment no less favourable than they accord to enterprises of investors of the other Party in the relevant market in the Party's territory.










2.   Paragraph 1 does not preclude state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges or designated monopolies from:






(a)


purchasing or supplying goods or services on different terms or conditions, including those relating to price, or










(b)


refusing to purchase or supply goods or services,




provided that such different terms or conditions or refusal is undertaken in accordance with commercial considerations.


3.   Paragraphs 1 and 2 do not apply to the sectors referred to in Article 8.3 (Scope) and Article 8.9 (Scope).


4.   Paragraphs 1 and 2 apply to commercial activities of state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies, if the same activity would affect trade in services and investment with respect to which a Party has undertaken a commitment under Articles 8.5 (National Treatment), 8.6 (Most-Favoured-Nation Treatment), 8.11 (National Treatment), subject to the conditions or qualifications set out in its Schedule of Specific Commitments in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) or 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, pursuant to Articles 8.7 (Schedule of Specific Commitments) and 8.12 (Schedule of Specific Commitments). For greater certainty, in the event of a conflict between paragraph 4 of Article 11.2 (Scope of Application) and the conditions or qualifications set out in a Party's Schedule of Specific Commitments pursuant to Articles 8.7 (Schedule of Specific Commitments) and 8.12 (Schedule of Specific Commitments), those schedules shall prevail.



Article 11.5

Regulatory Framework


1.   The Parties shall endeavour to ensure that state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies observe internationally recognised standards of corporate governance.


2.   Each Party shall ensure that its regulatory bodies or functions are not accountable to any enterprises or entities that they regulate in order to ensure the effectiveness of the regulatory bodies or functions, and act impartially (51) in like circumstances with respect to all enterprises or entities that they regulate, including state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies (52).


3.   Each Party shall ensure the enforcement of laws and regulations in a consistent and non-discriminatory manner, including with regard to state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, and designated monopolies.



Article 11.6

Transparency


1.   A Party which has reasonable reason to believe that its interests under this Chapter are being adversely affected by the commercial activities of a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges, or a designated monopoly, of the other Party may request the other Party in writing to provide information about the operations of that enterprise or monopoly. The request shall indicate the enterprise or monopoly, the products or services and markets concerned, and include indications that the enterprise or monopoly is engaging in practices that hinder trade or investment between the Parties.


2.   The information referred to in paragraph 1 shall include:






(a)


the ownership and the voting structure of the enterprise or monopoly, indicating the percentage of shares and the percentage of voting rights that a Party or a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges, or a designated monopoly cumulatively own;










(b)


a description of any special shares or special voting or other rights that a Party or a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges, or a designated monopoly hold, where such rights differ from the rights attached to the common shares of such enterprise or monopoly;










(c)


the organisational structure of the enterprise or monopoly, the composition of its board of directors or of an equivalent body exercising direct or indirect control in such an enterprise or entity, and cross-holdings and other links with different state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges, or designated monopolies;










(d)


a description of which government departments or public bodies regulate or monitor the enterprise or monopoly, a description of the reporting lines (53), and the rights and practices of the government department or public bodies in the appointment, dismissal or remuneration of managers;










(e)


annual revenue or total assets, or both;










(f)


exemptions, immunities and any other measures, including more favourable treatment, applicable in the territory of the requested Party to any state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges, or designated monopoly.






3.   A Party may request the other Party to provide additional information regarding the calculations of the revenue threshold referred to in paragraph 4 of Article 11.2 (Scope of Application).


4.   Paragraphs 1 to 3 shall not require a Party to disclose confidential information which would be inconsistent with its laws and regulations, impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises.


5.   In the case of the Union, subparagraphs 2(a) to 2(e) do not apply to enterprises which qualify as small or medium-sized enterprises as defined in Union law.



Article 11.7

Technical Cooperation

Recognising the importance of promoting effective legal and regulatory frameworks for state-owned enterprises, the Parties shall engage in mutually agreed technical cooperation activities with a view to promoting efficiency and transparency of state-owned enterprises, subject to the availability of funding under the Party's cooperation instruments and programmes.




CHAPTER 12




Intellectual property





Section A




General provisions and principles




Article 12.1

Objectives


1.   The objectives of this Chapter are to:






(a)


facilitate the creation, production and commercialisation of innovative and creative products between the Parties, contributing to a more sustainable and inclusive economy in each Party; and










(b)


achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.






2.   The protection and enforcement of intellectual property rights should contribute to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology, to the mutual advantage of producers and users of technological knowledge and in a manner conducive to social and economic welfare, and to a balance of rights and obligations.



Article 12.2

Nature and Scope of Obligations


1.   The Parties affirm their rights and obligations under the international treaties dealing with intellectual property to which they are party, including the TRIPS Agreement. The Parties shall ensure an adequate and effective implementation of those treaties. This Chapter shall complement and further specify those rights and obligations between the Parties with an aim at ensuring adequate and effective implementation of those treaties, as well as the balance between the rights of intellectual property holders and the interest of the public.


2.   For the purposes of this Agreement, intellectual property refers at least to all categories of intellectual property that are referred to in Sections 1 to 7 of Part II of the TRIPS Agreement, namely:






(a)


copyright and related rights;










(b)


trademarks;










(c)


geographical indications;










(d)


industrial designs;










(e)


patent rights;










(f)


layout-designs (topographies) of integrated circuits;










(g)


protection of undisclosed information; and










(h)


plant varieties.






3.   The protection of intellectual property includes protection against unfair competition as referred to in Article 10bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883, as last revised at Stockholm on 14 July 1967 (hereinafter referred to as "the Paris Convention").



Article 12.3

Most-Favoured-Nation Treatment

With regard to the protection of intellectual property, any advantage, favour, privilege or immunity granted by a Party to the nationals of any third country shall be accorded immediately and unconditionally to the nationals of the other Party, subject to the exceptions provided for in Articles 4 and 5 of the TRIPS Agreement.


Article 12.4

Exhaustion

Each Party shall be free to establish its own regime for the exhaustion of intellectual property rights subject to the relevant provisions of the TRIPS Agreement.




Section B




Standards concerning intellectual property rights





Sub-section 1




Copyright and related rights




Article 12.5

Protection Granted


1.   The Parties shall comply with the rights and obligations set out in the following international treaties:






(a)


the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of 9 September 1886
                                    , as last revised at Paris on 24 July 1971 (hereinafter referred to as "the Berne Convention");










(b)


the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations, done at Rome on 26 October 1961; and










(c)


the TRIPS Agreement.






2.   The Parties shall accede to the following international treaties within three years from the date of entry into force of this Agreement:






(a)


the WIPO Copyright Treaty, adopted in Geneva on 20 December 1996; and










(b)


the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted in Geneva on 20 December 1996.







Article 12.6

Authors

Each Party shall provide for authors to have the exclusive right to authorise or prohibit:






(a)


direct or indirect reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of their works;










(b)


any form of distribution to the public, by sale or other transfer of ownership, of the original of their works or of copies thereof; and










(c)


any communication to the public of their works, by wire or wireless means, including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.






Article 12.7

Performers

Each Party shall provide for performers to have the exclusive right to authorise or prohibit:






(a)


the fixation of their performances;










(b)


direct or indirect reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances;










(c)


distribution to the public, by sale or other transfer of ownership, of the fixations of their performances;










(d)


the making available to the public, by wire or wireless means, of fixations of their performances in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them; and










(e)


the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their unfixed performances, except where the performance is itself already a broadcast performance.






Article 12.8

Producers of Phonograms

Each Party shall provide for phonogram producers to have the exclusive right to authorise or prohibit:






(a)


direct or indirect reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of their phonograms;










(b)


distribution to the public, by sale or other transfer of ownership, of their phonograms, including copies thereof; and










(c)


the making available to the public, by wire or wireless means, of their phonograms in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.






Article 12.9

Broadcasting Organisations

Each Party shall provide broadcasting organisations with the exclusive right to authorise or prohibit:






(a)


the fixation of their broadcasts;










(b)


the reproduction of fixations of their broadcasts;










(c)


the distribution to the public of fixations of their broadcasts; and










(d)


the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means.






Article 12.10

Broadcasting and Communication to the Public

Each Party shall provide to performers and producers of phonograms a right in order to ensure that a single equitable remuneration is paid by the user to them, if a phonogram published for commercial purposes or a reproduction of such phonogram is used for broadcasting by wireless means or for any communication to the public. Each Party shall ensure that this remuneration is shared between the relevant performers and phonogram producers. Each Party may, in the absence of agreement between the performers and phonogram producers, lay down the conditions as to the sharing of this remuneration between them.


Article 12.11

Term of Protection


1.   The rights of an author of a literary or artistic work within the meaning of Article 2 of the Berne Convention shall run for the life of the author and for not less than 50 years after his death, irrespective of the date when the work is lawfully made available to the public.


2.   In the case of a work of joint authorship, the term referred to in paragraph 1 shall be calculated from the death of the last surviving author.


3.   The rights of performers shall expire not less than 50 years after the date of the performance. If a fixation of the performance is lawfully published or lawfully communicated to the public within that period, those rights shall expire not less than 50 years from the date of the first lawful publication or the first lawful communication to the public, whichever is earlier.


4.   The rights of producers of phonograms shall expire not less than 50 years after the fixation is made. If the phonogram has been lawfully published within this period, those rights shall expire not less than 50 years from the date of the first lawful publication. If no lawful publication has taken place within the period referred to in the first sentence, and if the phonogram has been lawfully communicated to the public within that period, those rights shall expire not less than 50 years from the date of the first lawful communication to the public.


5.   The rights of broadcasting organisations shall expire not less than 50 years after the first transmission of a broadcast, whether that broadcast is transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.


6.   The terms laid down in this Article shall be calculated from 1 January of the year following the event which gives rise to them.



Article 12.12

Protection of Technological Measures


1.   Each Party shall provide adequate legal protection against the circumvention of any effective technological measures, which are used by the right holder of any copyright or related right which the person concerned carries out in the knowledge, or with reasonable grounds to know, that he or she is pursuing that objective.


2.   Each Party shall provide adequate legal protection against the manufacture, import, distribution, sale, rental, offer to public for sale or rental, or possession for commercial purposes of devices, products or components or the provision of services, which:






(a)


are promoted, advertised or marketed for the purpose of circumvention of any effective technological measures;










(b)


have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent any effective technological measures; or










(c)


are primarily designed, produced, adapted or performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of any effective technological measures.






3.   In providing adequate legal protection pursuant to paragraphs 1 and 2, a Party may adopt or maintain appropriate limitations or exceptions to measures implementing those paragraphs. The obligations under paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the rights, limitations, exceptions, or defences to infringements of copyright or related rights under each Party's domestic law.


4.   For the purposes of this Article, the term "technological measures" means any technology, device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent or restrict acts, in respect of works or other subject-matter, which are not authorised by the right holder of any copyright or related right as provided for by domestic legislation. Technological measures shall be deemed "effective" where the use of a protected work or other subject-matter is controlled by the right holders through application of an access control or protection process, such as encryption, scrambling or other transformation of the work or other subject-matter or a copy control mechanism, which achieves the objective of protection.



Article 12.13

Protection of Rights Management Information


1.   Each Party shall provide adequate legal protection against any person knowingly performing, without authority, any of the following acts:






(a)


the removal or alteration of any electronic rights management information; or










(b)


the distribution, importation for distribution, broadcasting, communication or making available to the public of works, performances, phonograms or other subject-matter protected under this Sub-Section from which electronic rights management information has been removed or altered without authority,




if this person knows, or has reasonable grounds to know, that by so doing this person is inducing, enabling, facilitating or concealing an infringement of any copyright or any related right as provided for by domestic legislation.


2.   For the purposes of this Article, the term "rights management information" means any information provided by right holders which identifies the work or other subject-matter referred to in this Sub-Section, the author or any other right holder, information about the terms and conditions of use of the work or other subject-matter, or any numbers or codes that represent such information.


3.   Paragraph 2 applies when any of the items of information referred to in that paragraph is associated with a copy of, or appears in connection with the communication to the public of, a work or other subject-matter referred to in this Sub-Section.



Article 12.14

Exceptions and Limitations


1.   Each Party may provide for exceptions and limitations to the rights set out in Articles 12.6 (Authors) to 12.10 (Broadcasting and Communication to the Public) only in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holders in accordance with the international treaties to which they are party.


2.   Each Party shall provide that acts of reproduction referred to in Articles 12.6 (Authors) to 12.10 (Broadcasting and Communication to the Public), which are transient or incidental, which are an integral and essential part of a technological process and the sole purpose of which is to enable:






(a)


a transmission in a network between third parties by an intermediary; or










(b)


a lawful use,




of a work or other subject-matter to be made, and which have no independent economic significance, shall be exempted from the reproduction right provided for in Articles 12.6 (Authors) to 12.10 (Broadcasting and Communication to the Public).



Article 12.15

Artists' Resale Right in Works of Art


1.   A Party may provide, for the benefit of the author of an original work of art, a resale right, to be defined as an inalienable right, to receive a royalty based on the sale price obtained for any resale of the work subsequent to the first transfer of the work by the author.


2.   The right referred to in paragraph 1 applies to all acts of resale involving as sellers, buyers or intermediaries art market professionals, such as salesrooms, art galleries and, in general, any professional dealers in works of art.


3.   A Party may provide that the right referred to in paragraph 1 does not apply to acts of resale where the seller has acquired the work directly from the author less than three years before that resale and where the resale price does not exceed a certain minimum amount.


4.   The right referred to in paragraph 1 may be claimed in a Party only if the domestic legislation of that Party to which the author belongs so permits, and to the extent permitted by the Party where this right is claimed. The procedure for collection and the amounts shall be determined in domestic legislation.



Article 12.16

Cooperation on Collective Management of Rights

The Parties shall endeavour to promote dialogue and cooperation between their respective collective management organisations for the purposes of promoting the availability of works and other protected subject-matter in the territories of the Parties and the transfer of royalties for the use of such works or other protected subject-matter.




Sub-section 2




Trademarks




Article 12.17

International Treaties


1.   The Parties affirm their rights and obligations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27 June 1989, as last amended on 12 November 2007.


2.   Each Party shall use the classification provided for in the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, done at Nice on 15 June 1957, as amended on 28 September 1979 (hereinafter referred to as "Nice Classification") (54).


3.   Each Party shall simplify and develop its trademark registration procedures using, inter alia, the Trademark Law Treaty, adopted at Geneva on 27 October 1994, and the Singapore Treaty on the Law of Trademarks, done at Singapore on 27 March 2006, as reference points.



Article 12.18

Rights Conferred by a Trademark

A registered trademark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. The proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade:






(a)


any sign which is identical with the trademark in relation to goods or services which are identical with those for which the trademark is registered; (55) and










(b)


any sign which is identical with or similar to the trademark in relation to goods or services which are identical with or similar to those for which the trademark is registered, where such use would result in a likelihood of confusion on the part of the public.






Article 12.19

Registration Procedure


1.   Each Party shall provide for a system for the registration of trademarks in which each final refusal to register a trademark by the relevant trademark administration shall be communicated in writing and be duly reasoned.


2.   Each Party shall provide for the possibility to oppose trademark applications and an opportunity for the trademark applicant to respond to such opposition.


3.   Each Party shall provide a publicly available electronic database of published trademark applications and trademark registrations.



Article 12.20

Well-Known Trademarks

For the purposes of giving effect to protection of well-known trademarks, as referred to in Article 6bis of the Paris Convention and paragraphs 2 and 3 of Article 16 of the TRIPS Agreement, the Parties shall give consideration to the Joint Recommendation Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks, adopted by the Assembly of the Paris Union for the Protection of Industrial Property and the General Assembly of the WIPO at the Thirty-Fourth Series of Meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO on 20 to 29 September 1999.


Article 12.21

Exceptions to the Rights Conferred by a Trademark

Each Party:






(a)


shall provide for the fair use of descriptive terms (56) as a limited exception to the rights conferred by trademarks; and










(b)


may provide for other limited exceptions,
provided that these exceptions take account of the legitimate interests of the owners of the trademarks and of third parties.






Article 12.22

Revocation of a Registered Trademark (57)



1.   Each Party shall provide that a registered trademark shall be liable to revocation if, within a continuous period of five years prior to a request for revocation, it has not been put to genuine (58) use by its owner or the owner's licensee in the relevant territory in connection with the goods or services in respect of which it is registered, without justifiable reasons, except where the use is commenced or resumed at least three months before the request for revocation. A Party may provide that this exception be disregarded where preparations for the commencement or resumption occur only after the proprietor becomes aware that the request for revocation may be filed.


2.   A Party may provide that a trademark can be liable to revocation if, after the date on which it was registered, it has become, as a result of acts or inactivity of the proprietor, the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered.


3.   Any use of a registered trademark by the proprietor of the trademark or with his consent in respect of the goods or services for which it is registered that is liable to mislead the public, particularly as to the nature, quality or geographical origin of those goods or services shall make the trademark liable to revocation or, alternatively, be prohibited by relevant domestic law.





Sub-section 3




Geographical indications




Article 12.23

Scope of Application


1.   This Sub-Section applies to the recognition and protection of geographical indications for wines, spirits, agricultural products and foodstuffs which are originating in the territories of the Parties.


2.   Geographical indications of a Party, which are to be protected by the other Party, shall only be subject to this Sub-Section if they are protected as geographical indications in accordance with the system referred to in Article 12.24 (System of Registration and Protection of Geographical Indications) in the territory of the Party of origin.



Article 12.24

System of Registration and Protection of Geographical Indications


1.   Each Party shall maintain a system for the registration and protection of geographical indications which shall contain at least the following elements:






(a)


a register listing geographical indications protected in the territory of that Party;










(b)


an administrative process verifying that geographical indications to be entered, or maintained, on the register referred to in subparagraph (a) identify a good as originating in a territory, region or locality of a Party, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin;










(c)


an opposition procedure that allows the legitimate interests of any natural or legal person to be taken into account; and










(d)


procedures for rectification and removal or termination of the effects of the entries on the register referred to in subparagraph (a) that take into account the legitimate interests of third parties and the right holders of the registered geographical indications in question (59).






2.   Each Party may provide in its domestic legislation more extensive protection than is required by this Sub-Section, provided that such protection does not contravene the protection provided under this Agreement.



Article 12.25

Established Geographical Indications


1.   Having completed an opposition procedure and an examination of the geographical indications of the Union listed in Part A of Annex 12-A (List of Geographical Indications), Viet Nam recognises that those indications are geographical indications within the meaning of paragraph 1 of Article 22 of the TRIPS Agreement and that they have been registered by the Union in accordance with the system referred to in Article 12.24 (System of Registration and Protection of Geographical Indications). Viet Nam shall protect those geographical indications according to the level of protection provided for in this Agreement.


2.   Having completed an opposition procedure and an examination of the geographical indications of Viet Nam listed in Part B of Annex 12-A (List of Geographical Indications), the Union recognises that those indications are geographical indications within the meaning of paragraph 1 of Article 22 of the TRIPS Agreement and that they have been registered by Viet Nam in accordance with the system referred to in Article 12.24 (System of Registration and Protection of Geographical Indications). The Union shall protect those geographical indications according to the level of protection provided for in this Agreement.



Article 12.26

Amendment of the List of Geographical Indications


1.   The Parties may amend the list of geographical indications in Annex 12-A (List of Geographical Indications) in accordance with the procedure set out in subparagraph 3(a) of Article 12.63 (Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications) and paragraph 1 of Article 17.5 (Amendments) by, inter alia:






(a)


removing geographical indications which have ceased to be protected in the country of origin; or










(b)


adding geographical indications, after having completed the opposition procedure and after having examined the geographical indications as referred to in Article 12.25 (Established Geographical Indications) to the satisfaction of both Parties.






2.   A geographical indication for wines, spirits, agricultural products or foodstuffs shall not, in principle, be added to Annex 12-A (List of Geographical Indications), if it is a name that on the date of signing of this Agreement is listed in the relevant register of a Party with a status of "Registered".



Article 12.27

Protection of Geographical Indications


1.   Each Party shall provide the legal means for interested parties to prevent:






(a)


the use of a geographical indication of the other Party listed in Annex 12-A (List of Geographical Indications) for any product that falls within the product class, as defined in Annex 12-B (Product Classes) and specified in Annex 12-A (List of Geographical Indications) for that geographical indication, and that either:






(i)


does not originate in the country of origin specified in Annex 12-A (List of Geographical Indications) for that geographical indication; or










(ii)


originates in the country of origin specified in Annex 12-A (List of Geographical Indications) for that geographical indication but was not produced or manufactured in accordance with the laws and regulations of the other Party that would apply if the product was for consumption in the other Party;














(b)


the use of any means in the designation or presentation of a good that indicates or suggests that the good in question originates in a geographical area other than the true place of origin in a manner which misleads the public as to the geographical origin or nature of the good; and










(c)


any other use which constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention.






2.   The protection referred to in subparagraph 1(a) shall be provided even where the true origin of the product is indicated or the geographical indication is used in translation or accompanied by expressions such as "kind", "type", "style", "imitation" or the like.


3.   Without prejudice to Article 23 of the TRIPS Agreement, the Parties shall mutually decide the practical conditions of use under which homonymous geographical indications will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled. A homonymous name which misleads consumers into believing that a product comes from another territory shall not be registered even if the name is accurate as far as the actual territory, region or place of origin of the product in question is concerned.


4.   When a Party, in the context of negotiations with a third country, proposes to protect a geographical indication of the third country which is homonymous with a geographical indication of the other Party protected under this Sub-Section, it shall inform the other Party thereof and give it an opportunity to comment before the third country's geographical indication becomes protected.


5.   Nothing in this Sub-Section shall oblige a Party to protect a geographical indication of the other Party which is not, or ceases to be, protected in its country of origin. Each Party shall notify the other Party if a geographical indication ceases to be protected in the country of origin. Such notification shall take place in accordance with paragraph 3 of Article 12.63 (Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications).


6.   A Party shall not be required to protect as a geographical indication a name that conflicts with the name of a plant variety or an animal breed and as a result is likely to mislead the consumer as to the true origin of the product.



Article 12.28

Exceptions


1.   Notwithstanding Article 12.27 (Protection of Geographical Indications), the protection of the geographical indications "Asiago", "Fontina" and "Gorgonzola" listed in Part A of Annex 12-A (List of Geographical Indications) shall not prevent the use of any of these indications in the territory of Viet Nam by any persons, including their successors, who made actual commercial use in good faith of those indications with regard to products in the class of "cheeses" prior to 1 January 2017.


2.   Notwithstanding Article 12.27 (Protection of Geographical Indications), the protection of the geographical indication "Feta" listed in Part A of Annex 12-A (List of Geographical Indications) shall not prevent the use of this indication in the territory of Viet Nam by any persons, including their successors, who made actual commercial use in good faith of this indication with regard to products in the class of "cheeses" made from sheep's milk or made from sheep and goat's milk, prior to 1 January 2017.


3.   Notwithstanding Article 12.27 (Protection of Geographical Indications), during a transitional period of 10 years from the date of entry into force of this Agreement the protection of the geographical indication "Champagne", listed in Part A of Annex 12-A (List of Geographical Indications), shall not prevent the use of this indication, or its translation, transliteration or transcription in the territory of Viet Nam by any persons including their successors, who made actual commercial use in good faith of this indication with regard to products in the class of "wines".


4.   A Party may provide that any request made under this Sub-Section in connection with the use or registration of a trademark must be presented within five years after the adverse use of the protected indication has become generally known in that Party or after the date of registration of the trademark in that Party, provided that the trademark has been published by that date, if such date is earlier than the date on which the adverse use became generally known in that Party, provided that the geographical indication is not used or registered in bad faith.


5.   This Sub-Section shall not prejudice the right of any person to use, in the course of trade, that person's name or the name of that person's predecessor in business, except where such name is used in such a manner as to mislead the public.



Article 12.29

Right of Use of Geographical Indications

Once a geographical indication is protected under this Agreement, the legitimate use of such geographical indication shall not be subject to any registration of users, or further charges.


Article 12.30

Relationship to Trademarks


1.   When a trademark has been applied for or registered in good faith, or when rights to a trademark have been acquired through use in good faith, in a Party before the applicable date set out in paragraph 2, measures adopted to implement this Sub-Section in that Party shall not prejudice eligibility for or the validity of the trademark, or the right to use the trademark, on the basis that the trademark is identical with, or similar to, a geographical indication.


2.   For the purposes of paragraph 1, the applicable date is:






(a)


the date of entry into force of this Agreement with regard to the geographical indications referred to in Article 12.25 (Established Geographical Indications); or










(b)


the date on which the competent authority of a Party receives from the other Party a request with a complete application for the protection of an additional geographical indication as referred to in Article 12.26 (Amendment of the List of Geographical Indications).






3.   A trademark as referred to in paragraph 1 may continue to be protected, used and renewed notwithstanding the protection of the geographical indication, provided that no grounds for the trademark's invalidity or revocation exist in the domestic legislation on trademarks of the Party concerned.



Article 12.31

Enforcement of Protection


1.   Each Party shall provide for enforcement of protection of geographical indications by appropriate administrative action, to the extent provided for by its domestic law, to prohibit a person from manufacturing, preparing, packaging, labelling, selling, importing or advertising a food commodity in a manner that is false, misleading or deceptive or is likely to create an erroneous impression regarding its origin.


2.   Each Party shall at least enforce the protection provided for in Articles 12.27 (Protection of Geographical Indications) and 12.30 (Relationship to Trademarks) at the request of an interested party.



Article 12.32

General Rules


1.   Products bearing protected geographical indications shall comply with the product specifications, including any amendments thereto, approved by the authorities of the Party in the territory of which the product originates.


2.   Any matter arising from product specifications of registered products shall be dealt with in the Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications, referred to in Article 12.63 (Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications).



Article 12.33

Cooperation and Transparency


1.   The Parties shall, either directly or through the Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications, referred to in Article 12.63 (Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications), maintain contact on all matters relating to the implementation and functioning of this Sub-Section. In particular, a Party may request from the other Party information relating to product specifications, including any amendments thereto, and relevant contact points for control or management of geographical indications.


2.   Each Party may make publicly available the product specifications, or a summary thereof, and relevant contact points for control or management of geographical indications of the other Party protected pursuant to this Sub-Section.





Sub-section 4




Industrial Designs




Article 12.34

International Treaties

The Parties shall accede to the Geneva Act (1999) of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, done at Geneva on 2 July 1999, within two years from the date of entry into force of this Agreement.


Article 12.35

Protection of Registered Industrial Designs


1.   The Parties shall provide for the protection of independently created industrial designs (60) that are new or original (61). This protection shall be provided by registration and shall confer an exclusive right upon their holders in accordance with this Sub-Section (62).


2.   A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and original:






(a)


if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and










(b)


to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and originality.






3.   The term "normal use" in subparagraph 2(a) means use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work.


4.   The owner of a registered design shall have the right to prevent third parties not having the owner's consent at least from making, offering for sale, selling, importing, or stocking for sale a product bearing or embodying the protected design when such acts are undertaken for commercial purposes.


5.   The duration of protection available shall amount to at least 15 years.



Article 12.36

Exceptions and Exclusions


1.   A Party may provide limited exceptions to the protection of designs, provided that such exceptions do not unreasonably conflict with the normal exploitation of protected designs, and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the owner of the protected design, taking account of the legitimate interests of third parties.


2.   Industrial design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations.



Article 12.37

Relationship to Copyright

A design shall also be eligible for protection under the law of copyright of a Party as from the date on which the design was created or, alternatively, fixed in any form. The eligibility for protection, the extent to which, and the conditions under which, such a copyright protection is conferred, including the level of originality required, shall be determined by that Party.




Sub-Section 5




Patents




Article 12.38

International Agreements

The Parties affirm their rights and obligations under the Patent Cooperation Treaty, done at Washington on 19 June 1970, as amended on 28 September 1979 and last modified on 3 October 2001. Each Party shall simplify and develop its patent registration procedures using, inter alia, the Patent Law Treaty, adopted in Geneva on 1 June 2000, as a reference point.


Article 12.39

Patents and Public Health


1.   The Parties recognise the importance of the Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, adopted on 14 November 2001 by the Ministerial Conference of the WTO, in Doha. In interpreting and implementing the rights and obligations under this Chapter, the Parties are entitled to rely upon that Declaration.


2.   The Parties shall respect the Decision of the WTO General Council of 30 August 2003 on Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health.



Article 12.40

Administrative Authorisation


1.   The Parties recognise that pharmaceutical products protected by a patent on their respective territory are generally subject to an administrative authorisation procedure before being put on their market (hereinafter referred to as the "marketing authorisation procedure").


2.   Each Party shall provide for an adequate and effective mechanism to compensate the patent owner for the reduction in the effective patent life resulting from unreasonable delays (63) in the granting of the first marketing authorisation in its respective territory. Such compensation may be in the form of an extension of the duration of the rights conferred by patent protection, equal to the time by which the period referred to in the footnote to this paragraph is exceeded. The maximum duration of this extension shall not exceed two years.


3.   As an alternative to paragraph 2, a Party may make available an extension, not exceeding five years (64), of the duration of the rights conferred by the patent protection to compensate the patent owner for the reduction in the effective patent life as a result of the marketing authorisation procedure. The duration of the extension shall take effect at the end of the lawful term of the patent for a period equal to the period which elapsed between the date on which the application for a patent was filed and the date of the first marketing authorisation to place the product on the market in the Party, reduced by a period of five years.





Sub-Section 6




Protection of undisclosed information




Article 12.41

Protection of Undisclosed Information


1.   In order to implement Article 39 of the TRIPS Agreement, and in the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided for in Article 10bis of the Paris Convention, each Party shall protect confidential information and data submitted to government or governmental agencies in accordance with this Article.


2.   If a Party requires, as a condition for approving the marketing of pharmaceutical or agrochemical products, the submission of undisclosed test or other data, the origination of which involves a considerable effort, the Party shall protect such data against unfair commercial use. In addition, each Party shall protect such data against disclosure, except where necessary to protect the public.


3.   Each Party shall provide that for data referred to in paragraph 2 that is submitted to the Party after the date of entry into force of this Agreement, no other applicant for marketing approval may, without permission of the person that submitted the data, rely on that data in support of an application for marketing approval during a reasonable period, which shall normally mean not less than five years from the date on which the Party granted approval to the person that produced the data for approval to market its product.





Sub-Section 7




Plant varieties rights




Article 12.42

Plant Varieties Rights

The Parties shall protect plant varieties rights in accordance with the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, adopted in Paris on 2 December 1961, as last revised in Geneva on 19 March 1991, including the exceptions to the breeder's right as referred to in Article 15 of that Convention, and cooperate to promote and enforce these rights.





Section C




Enforcement of intellectual property rights





Sub-Section 1




General enforcement provisions




Article 12.43

General Obligations


1.   The Parties affirm their rights and obligations under the TRIPS Agreement, in particular Part III thereof. Each Party shall provide for the complementary measures, procedures and remedies under this Section necessary to ensure the enforcement of intellectual property rights. (65) Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time limits or unwarranted delays.


2.   The measures, procedures and remedies referred to in paragraph 1 shall be effective and proportionate and shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade and to provide for safeguards against their abuse.



Article 12.44

Entitled Applicants

Each Party shall recognise as persons entitled to seek application of the measures, procedures and remedies referred to in this Section and in Part III of the TRIPS Agreement:






(a)


the holders of intellectual property rights in accordance with the provisions of the applicable law;










(b)


all other persons authorised to use those intellectual property rights, in particular licensees, in so far as permitted by, and in accordance with the provisions of the applicable law;










(c)


intellectual property collective rights management bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of intellectual property rights, in so far as permitted by, and in accordance with, the provisions of the applicable law; and










(d)


professional defence bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of intellectual property rights, in so far as permitted by, and in accordance with, the provisions of the applicable law.








Sub-Section 2




Civil enforcement




Article 12.45

Provisional Measures


1.   Each Party shall ensure that its competent judicial authorities, upon request by a party who has presented reasonably available evidence to support his claims that his intellectual property right has been infringed or is about to be infringed, have the authority to order prompt and effective provisional measures to:






(a)


prevent an infringement of any intellectual property right from occurring, and, in particular, to prevent the entry into, and the movement within, the channels of commerce in their jurisdiction of goods, including imported goods immediately after customs clearance:






(i)


an interlocutory injunction may be issued against a party whose services are being used by a third party to infringe an intellectual property right and over whom the relevant judicial authority exercises jurisdiction; and










(ii)


in the case of an alleged infringement that is committed on a commercial scale, the Parties shall ensure that, if the applicant referred to in Article 12.44 (Entitled Applicants) demonstrates circumstances likely to endanger the recovery of damages, the judicial authorities may order the precautionary seizure or blocking of the movable and immovable property of the alleged infringer, including the blocking of his/her bank accounts and other assets;




and










(b)


preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement, subject to the protection of confidential information, which may include the detailed description, with or without the taking of samples, or the physical seizure of the alleged infringing goods and, in appropriate cases, the materials and implements used in the production or distribution of these goods, and the documents relating thereto.






2.   Where appropriate, in particular where any delay is likely to cause irreparable harm to the right holder or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed, the judicial authorities shall have the authority to adopt the provisional measures referred to in paragraph 1 without the other party being heard.


3.   This Article is without prejudice to Article 50 of the TRIPS Agreement.



Article 12.46

Evidence


1.   Each Party shall ensure that, on application by a party which has presented reasonably available evidence sufficient to support its claims and which has, in substantiating those claims, specified evidence which lies in the control of the opposing party, the competent judicial authorities may order that such evidence be presented by the opposing party, subject to the protection of confidential information. For the purposes of this paragraph, a Party may provide that a reasonable sample of a substantial number of copies of a work or any other protected object be considered by the competent judicial authorities to constitute reasonable evidence.


2.   In the case of an infringement committed on a commercial scale each Party shall take such measures as are necessary to enable the competent judicial authorities to order, where appropriate, on application by a party, the communication of banking, financial or commercial documents under the control of the opposing party, subject to the protection of confidential information.



Article 12.47

Right of Information


1.   Without prejudice to its domestic law governing the protection of confidentiality of information or processing of personal data, each Party shall ensure that, in civil proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the applicant, the competent judicial authorities may order the infringer, the alleged infringer or any other person to provide information, as provided for in its domestic laws and regulations, that the person concerned possesses or controls.
For the purposes of this paragraph, the term "any other person" may include a person who was:






(a)


found in possession of the infringing goods on a commercial scale;










(b)


found to be using the infringing services on a commercial scale;










(c)


found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or










(d)


indicated by the person referred to in this paragraph as being involved in the production, manufacture or distribution of the infringing goods or the provision of the infringing services.






2.   The information referred to in paragraph 1 may include information regarding any person involved on a commercial scale in the infringement or alleged infringement, and regarding the means of production and distribution networks of the infringing goods or services.



Article 12.48

Other Remedies


1.   Each Party shall ensure that the competent judicial authorities shall have the authority to order, upon request of the applicant and without prejudice to any damages due to the right holder by reason of the infringement, and without compensation of any sort in such a manner as to minimise the risks of further infringements:






(a)


the recall from the channels of commerce (66);










(b)


the disposal outside the channels of commerce; or










(c)


the destruction,




of goods that they have found to be infringing an intellectual property right.
The competent judicial authorities may also order destruction of materials and implements, the predominant use of which has been in the creation or manufacture of the infringing goods, or their disposal outside the channels of commerce in such a manner as to minimise the risks of further infringements.


2.   The competent judicial authorities shall have the authority to order that the remedies referred to in paragraph 1, at least for the destruction, including the removal from the channels of commerce for destruction, be carried out at the expense of the infringer, unless particular reasons are invoked for not doing so.



Article 12.49

Injunctions

Each Party shall ensure that, when a judicial decision finds an infringement of an intellectual property right, the competent judicial authorities may issue against the infringer and, where appropriate, against a party whose services are being used by the infringer and over whom the judicial authority exercises jurisdiction, an injunction aimed at prohibiting the continuation of the infringement.


Article 12.50

Alternative Measures

A Party may provide that, in appropriate cases and upon request of the person liable to be subject to the measures provided for in Article 12.48 (Other Remedies) or Article 12.49 (Injunctions), the competent judicial authorities may order pecuniary compensation to be paid to the injured party instead of applying the measures provided for in Article 12.48 (Other Remedies) and Article 12.49 (Injunctions) if that person acted unintentionally and without negligence, if execution of the measures in question would cause him disproportionate harm and if pecuniary compensation to the injured party appears reasonably satisfactory.


Article 12.51

Damages


1.   Each Party shall ensure that the competent judicial authorities have the authority to order the infringer who knowingly, or with reasonable grounds to know, engaged in an infringing activity, to pay the right holder damages to compensate for the actual injury the right holder has suffered as a result of the infringement.
In determining the amount of damages for infringement of intellectual property rights, the competent judicial authorities shall have the authority to:






(a)


take into account all appropriate aspects, such as the negative economic consequences, including lost profits, which the injured party has suffered, any unfair profits made by the infringer (67) and, in appropriate cases, elements other than economic factors (68); and










(b)


in appropriate cases, set the damages as a lump sum on the basis of elements such as, at least, the amount of royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.






2.   Where the infringer did not engage, knowingly or with reasonable grounds to know, in infringing activity, a Party may provide that the competent judicial authorities may order in favour of the injured party the recovery of profits or the payment of damages which may be pre-established.



Article 12.52

Legal Costs

Each Party shall provide that the competent judicial authorities, as a general rule and, where appropriate, have the authority to order that the prevailing party be awarded payment by the losing party of court costs or fees and appropriate attorney's fees, or any other expenses as provided for under that Party's domestic law.


Article 12.53

Publication of Judicial Decisions

The competent judicial authorities shall have the authority to order, pursuant to its domestic law and policies, the publishing or making available to the public, at the expense of the infringer, appropriate information concerning the final judicial decision.


Article 12.54

Presumption of Authorship or Ownership

The Parties recognise that, for the purposes of applying the measures, procedures and remedies provided for in this Chapter, it is sufficient for the name of an author of a literary or artistic work, and for the name of other right holders with regard to their protected subject-matter, to appear on the work or protected subject-matter in the usual manner in order for that author or other right holder to be regarded as such, unless there is proof to the contrary, and consequently to be entitled to institute infringement proceedings.




Sub-Section 3




Intermediary service providers




Article 12.55

Liability of Intermediary Service Providers


1.   Each Party shall, in accordance with this Article, provide for limitations or exemptions in its domestic legislation regarding the liability of intermediary service providers, in relation to the provision or use of their services, for infringements of copyright or related rights that take place on or through telecommunication networks (69).


2.   The limitations or exemptions referred to in paragraph 1 shall cover at least the following activities:






(a)


the transmission in a telecommunication network of information provided by a user of the service, or the provision of access to a telecommunication network ("mere conduit");










(b)


the transmission in a telecommunication network of information provided by a user of the service concerning the automatic, intermediate and temporary storage of that information, performed for the sole purpose of making more efficient the information's onward transmission to other users of the service upon their request ("caching"), on condition that the provider:






(i)


does not modify the information other than for technical reasons;










(ii)


complies with conditions on access to the information;










(iii)


complies with rules regarding the updating of the information, specified in a manner widely recognised and used by industry;










(iv)


does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and










(v)


removes or disables access to the information it has stored upon obtaining knowledge (70) of the fact that the information at the initial source of the transmission has been removed from the network, or access to it has been disabled;




and










(c)


the storage of information provided by a user of the service at the request of a user of the service ("hosting") on condition that the provider:






(i)


does not have the knowledge of illegal information; and










(ii)


upon obtaining such knowledge (71), acts expeditiously to remove or to disable access to the information concerned.










3.   Each Party may in its domestic law provide for conditions under which intermediary service providers do not qualify for the limitations or exceptions set out in paragraph 2.


4.   The eligibility conditions for intermediary service providers to qualify for the limitations or exceptions in paragraph 2 shall not include the intermediary service provider monitoring its service, or seeking facts indicating infringing activity.


5.   Each Party may establish procedures for effective notifications of claimed infringement, and effective counter-notifications.


6.   This Article shall not affect the possibility for a court or administrative authority, in accordance with each Party's legal system, to require the intermediary service provider to terminate or prevent an infringement.





Sub-Section 4




Border enforcement




Article 12.56

Consistency with GATT 1994 and the TRIPS Agreement

In implementing border measures for the enforcement of intellectual property rights by customs authorities, as set out in this Sub-Section, the Parties shall ensure consistency with their obligations under GATT 1994 and the TRIPS Agreement and, in particular, with Article V of GATT 1994 and Article 41 and Section 4 of Part III of the TRIPS Agreement.


Article 12.57

Definitions

For the purposes of this Sub-Section:






(a)


"counterfeit goods" means counterfeit trademark goods and counterfeit geographical indication goods;










(b)


"counterfeit geographical indication goods" means goods, including packaging, unlawfully bearing a geographical indication identical with the geographical indication validly registered in respect of the same type of goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a geographical indication, and the importation of which thereby infringes or the exportation of which would have constituted an infringement of the rights of the geographical indication in question according to the law of the Party where the goods are found;










(c)


"counterfeit trademark goods" means goods, including packaging, bearing without authorisation a trademark which is identical with the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and the importation of which thereby infringes or the exportation of which would have constituted an infringement of the rights of the owner of the trademark in question according to the law of the Party where the goods are found;










(d)


"export goods" means goods which are to be taken from the territory of a Party to a place outside that territory, while those goods remain under customs control;










(e)


"goods infringing an intellectual property right" means counterfeit goods and pirated copyright goods the importation or exportation of which, according to the law of the Party where the goods are found, infringe an intellectual property right;










(f)


"import goods" means goods brought into the territory of a Party from a place outside that territory, while those goods remain under customs control; and










(g)


"pirated copyright goods" means goods which are copies made without the consent of the right holder or person duly authorised by the right holder in the country of production and which are made directly or indirectly from an article where the making of that copy, as well as importation or exportation, would have constituted an infringement of a copyright or a related right under the law of the Party of importation or exportation, respectively.






Article 12.58

Scope of Border Measures


1.   With respect to import and export goods, each Party shall adopt or maintain procedures under which a right holder can submit applications requesting customs authorities to suspend the import or export of goods suspected of infringing intellectual property rights.


2.   The customs authorities shall, in accordance with domestic procedures, suspend the release of the goods suspected of infringing an intellectual property right.



Article 12.59

Active Involvement of Customs Authorities

The customs authorities shall, on the basis of risk analysis techniques, be active in targeting and identifying shipments containing import and export goods suspected of infringing intellectual property rights. They shall cooperate with right holders, including allowing the provision of information for risk analysis.


Article 12.60

Specific Cooperation in the Area of Border Measures


1.   Without prejudice to subparagraph 2(a) of Article 4.2 (Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance), the Parties shall, where appropriate, promote cooperation and exchange of information and best practices between their customs authorities to enable effective border controls for the purposes of enforcement of intellectual property rights, particularly in order to effectively implement Article 69 of the TRIPS Agreement.


2.   With regard to the customs enforcement of intellectual property rights the customs authorities of the Parties shall provide each other with mutual administrative assistance in accordance with Protocol 2 (On Mutual Administrative Assistance in Customs Matters).


3.   Without prejudice to Article 17.1 (Trade Committee), the Committee on Customs referred to in Article 17.2 (Specialised Committees), shall be responsible for ensuring the proper functioning and implementation of this Article. The Committee on Customs shall set the priorities and provide for the adequate procedures for cooperation between the competent authorities.





Sub-Section 5




Other provisions relating to enforcement




Article 12.61

Codes of Conduct

The Parties shall encourage:






(a)


the development, by trade or professional associations or organisations, of codes of conduct aimed at contributing towards the enforcement of intellectual property rights; and










(b)


the submission to the competent authorities of the Parties of draft codes of conduct and of any evaluations of the application of those codes of conduct.









Section D




Cooperation and Institutional Provisions




Article 12.62

Cooperation


1.   The Parties shall cooperate with a view to supporting the implementation of this Chapter.


2.   Subject to Chapter 16 (Cooperation and Capacity Building), areas of cooperation include, but are not limited to, the following activities:






(a)


exchange of information on the legal framework concerning intellectual property rights and relevant rules of protection and enforcement as well as exchange of experiences between the Union and Viet Nam on legislative progress;










(b)


exchange of experiences and information between the Union and Viet Nam on enforcement of intellectual property rights;










(c)


exchange of experiences between the Union and Viet Nam on enforcement at central and sub-central levels by customs, police, administrative and judiciary bodies as well as coordination of their actions to prevent exports of counterfeit goods, including with other countries;










(d)


capacity building, and exchange and training of personnel;










(e)


promotion and dissemination of information on intellectual property rights in, inter alia, business circles, socio-professional and social organisations as well as promotion of public awareness of consumers and right holders;










(f)


enhancement of intergovernmental cooperation between, inter alia, intellectual property offices; and










(g)


active promotion of awareness and education of the general public on intellectual property rights policies by formulating effective strategies to identify key audiences and creating communication programmes to increase consumer and media awareness on the impact of intellectual property violations, including the risk to health and safety and the connection to organised crime.






3.   Without prejudice to paragraphs 1 and 2, the Parties agree to address, as necessary, topics relevant to the protection and enforcement of intellectual property rights covered by this Chapter, and also any other relevant issue in the Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications, established pursuant to Article 17.3 (Working Groups).



Article 12.63

Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications


1.   The Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications, established pursuant to Article 17.3 (Working Groups), shall consist of representatives of the Parties for the purposes of monitoring the implementation of this Chapter, intensifying their cooperation and holding dialogues on intellectual property rights, including geographical indications.


2.   The Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications may consider any matter related to the implementation and operation of this Chapter. In particular, it shall be responsible for:






(a)


preparing a recommendation for the Parties to amend Annex 12-A (List of Geographical Indications) as regards geographical indications in accordance with Article 12.26 (Amendment of the List of Geographical Indications);










(b)


exchanging information on legislative and policy developments on geographical indications and any other matter of mutual interest in the area of geographical indications; and










(c)


exchanging information on geographical indications for the purposes of considering their protection in accordance with Sub-Section 3 (Geographical Indications) of Section B (Standards Concerning Intellectual Property Rights) of this Chapter.










CHAPTER 13




Trade and sustainable development




Article 13.1

Objectives


1.   The objective of this Chapter is to promote sustainable development, notably by fostering the contribution of trade and investment related aspects of labour and environmental issues.


2.   The Parties recall the Agenda 21 on Environment and Development of 1992, the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development of 2002, the Ministerial Declaration of the United Nations Economic and Social Council on Full Employment and Decent Work of 2006, the International Labour Organization (hereinafter referred to as "ILO") Decent Work Agenda, the Outcome Document of the United Nations Conference on Sustainable Development of 2012, entitled The future we want, and the Outcome Document of the United Nations Summit on Sustainable Development of 2015, entitled Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development. They affirm their commitment to promote the development of international trade in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations. The objective of sustainable development shall be integrated in their bilateral trade relationship.


3.   The Parties affirm their commitment to pursue sustainable development, which consists of economic development, social development and environmental protection all three being inter-dependent and mutually reinforcing.


4.   The Parties underline the benefits of cooperating on trade-related labour (72) and environmental issues as part of the global approach to trade and sustainable development.


5.   This Chapter embodies a cooperative approach based on common values and interests, taking into account the differences in the Parties' respective levels of development.



Article 13.2

Right to Regulate and Levels of Protection


1.   The Parties recognise their respective right to:






(a)


determine its sustainable development objectives, strategies, policies and priorities;










(b)


establish its own levels of domestic protection in the environmental and social areas as it deems appropriate; and










(c)


adopt or modify accordingly its relevant laws and policies in a manner consistent with the internationally recognised standards, and the agreements, to which a Party is a party, referred to in Articles 13.4 (Multilateral Labour Standards and Agreements) and 13.5 (Multilateral Environmental Agreements).






2.   Each Party shall endeavour to ensure that its laws and policies provide for and encourage high levels of domestic protection in the environmental and social areas and shall continuously endeavour to improve those laws and policies.



Article 13.3

Upholding Levels of Protection


1.   The Parties stress that weakening the levels of protection in environmental or labour areas is detrimental to the objectives of this Chapter and that it is inappropriate to encourage trade and investment by weakening the levels of protection afforded in domestic environmental or labour law.


2.   A Party shall not waive or derogate from, or offer to waive or derogate from, its environmental or labour laws, in a manner affecting trade and investment between the Parties.


3.   A Party shall not, through a sustained or recurring course of action or inaction, fail to effectively enforce its environmental and labour laws, as an encouragement for trade and investment.


4.   A Party shall not apply environmental and labour laws in a manner that would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties or a disguised restriction on trade.



Article 13.4

Multilateral Labour Standards and Agreements


1.   The Parties recognise the importance of full and productive employment and decent work for all, in particular as a response to globalisation. The Parties reaffirm their commitment to promote the development of their bilateral trade in a way that is conducive to full and productive employment and decent work for all, including for women and young people. In this context, the Parties shall consult and cooperate, as appropriate, on trade-related labour issues of mutual interest.


2.   Each Party reaffirms its commitments, in accordance with its obligations under the ILO and the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up, adopted by the International Labour Conference at its 86th Session in 1998, to respect, promote and effectively implement the principles concerning the fundamental rights at work, namely:






(a)


the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;










(b)


the elimination of all forms of forced or compulsory labour;










(c)


the effective abolition of child labour; and










(d)


the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.






3.   Each Party shall:






(a)


make continued and sustained efforts towards ratifying, to the extent it has not yet done so, the fundamental ILO conventions;










(b)


consider the ratification of other conventions that are classified as up to date by the ILO, taking into account its domestic circumstances; and










(c)


exchange information with the other Party with regard to the ratifications mentioned in subparagraphs (a) and (b).






4.   Each Party reaffirms its commitment to effectively implement in its domestic laws and regulations and practice the ILO conventions ratified by Viet Nam and the Member States of the Union, respectively.


5.   The Parties recognise that the violation of fundamental principles and rights at work cannot be invoked or otherwise used as a legitimate comparative advantage and that labour standards should not be used for protectionist trade purposes.



Article 13.5

Multilateral Environmental Agreements


1.   The Parties recognise the value of multilateral environmental governance and agreements as a response of the international community to environmental challenges and stress the need to enhance the mutual supportiveness between trade and environment. The Parties shall consult and cooperate, as appropriate, with respect to trade-related environmental issues of mutual interest.


2.   Each Party reaffirms its commitment to effectively implement in its domestic law and practice the multilateral environmental agreements to which it is a party.


3.   The Parties shall exchange in the Committee on Trade and Sustainable Development and, as appropriate, on other occasions, information and experiences on their respective situation and progress with regard to the ratification of multilateral environmental agreements or their amendments.


4.   Nothing in this Agreement shall prevent a Party from adopting or maintaining measures to implement the multilateral environmental agreements to which it is a party, provided that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties or a disguised restriction on trade.



Article 13.6

Climate Change


1.   In order to address the urgent threat of climate change, the Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change of 1992 (hereinafter referred to as "UNFCCC") and to effectively implementing the UNFCCC, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention On Climate Change, as last amended on 8 December 2012 (hereinafter referred to as "Kyoto Protocol"), and the Paris Agreement, done at 12 December 2015, established thereunder. The Parties shall cooperate on the implementation of the UNFCCC, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement. The Parties shall, as appropriate, cooperate and promote the positive contribution of this Chapter to enhance the capacities of the Parties in the transition to low greenhouse gas emissions and climate-resilient economies, in accordance with the Paris Agreement.


2.   Within the UNFCCC framework, the Parties recognise the role of domestic policies in addressing climate change. Accordingly, the Parties shall consult and share information and experiences of priority or of mutual interest, including:






(a)


best practices and lessons learned in designing, implementing, and operating mechanisms for pricing carbon;










(b)


the promotion of domestic and international carbon markets, including through mechanisms such as Emissions Trading Schemes and Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation; and










(c)


the promotion of energy efficiency, low-emission technology and renewable energy.







Article 13.7

Biological Diversity


1.   The Parties recognise the importance of ensuring the conservation and sustainable use of biological diversity in accordance with the Convention on Biological Diversity of 1992 (hereinafter referred to as "CBD") and the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the Aichi Biodiversity Targets, adopted at the tenth meeting of the Conference of the Parties in Nagoya on 18 to 29 October 2010, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, as last amended in Gaborone in 1983 (hereinafter referred to as "CITES"), and other relevant international instruments to which they are party, as well as the decisions adopted thereunder.


2.   The Parties recognise, in accordance with Article 15 of the CBD, the sovereign rights of states over their natural resources, and that the authority to determine access to their genetic resources rests with their respective governments and is subject to their domestic law. The Parties shall endeavour to create conditions to facilitate access to genetic resources for environmentally sound uses and not to impose restrictions that run counter to the objectives of the CBD. The Parties recognise that access to genetic resources shall be subject to the prior informed consent of the Party providing genetic resources, unless otherwise determined by that Party.


3.   To this end, each Party shall:






(a)


encourage trade in products which contribute to the sustainable use and conservation of biological diversity, in accordance with its domestic laws and regulations;










(b)


promote and encourage the conservation and sustainable use of biological diversity, including access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation;










(c)


exchange information with the other Party on actions such as strategies, policy initiatives, programmes, action plans, consumers' awareness campaigns of relevance in a trade context which aim at halting the loss of biological diversity and reducing pressures on biological diversity and, where relevant, cooperate to maximise the impact and ensure the mutual supportiveness of its respective policies;










(d)


adopt and implement appropriate effective measures, which are consistent with its commitments under international treaties to which it is a party, leading to a reduction of illegal trade in wildlife, such as awareness raising campaigns, monitoring and enforcement measures;










(e)


enhance cooperation with the other Party, as appropriate, to propose new animal and plant species to be included in Appendices I and II to the CITES; and










(f)


cooperate with the other Party at regional and global levels, as appropriate, with the aim of promoting the conservation and sustainable use of biological diversity in natural or agricultural ecosystems, including endangered species, their habitat, specially protected natural areas and genetic diversity; the restoration of ecosystems; the elimination or reduction of negative environmental impacts resulting from the use of living and non-living natural resources, including ecosystems; the access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation.







Article 13.8

Sustainable Forest Management and Trade in Forest Products


1.   The Parties recognise the importance of ensuring the conservation and sustainable management of forest resources in contributing to their economic, environmental and social objectives.


2.   To this end, each Party shall:






(a)


encourage the promotion of trade in forest products from sustainably managed forests and harvested in accordance with the domestic legislation of the country of harvest; this may include the conclusion of the Forest Law Enforcement Governance and Trade ("FLEGT") Voluntary Partnership Agreement;










(b)


exchange information with the other Party on measures to promote consumption of timber and timber products from sustainably managed forests and, where relevant, cooperate to develop such measures;










(c)


adopt measures which are consistent with domestic laws and international treaties to which it is a party, to promote the conservation of forest resources and combat illegal logging and related trade;










(d)


exchange information with the other Party on actions, as appropriate, to improve forest law enforcement and, where relevant, cooperate to maximise the impact and ensure the mutual supportiveness of their respective policies aiming at excluding illegally harvested timber and timber products from trade flows; and










(e)


cooperate with the other Party at regional and global levels, as appropriate, with the aim of promoting the conservation and sustainable management of all types of forests.







Article 13.9

Trade and Sustainable Management of Living Marine Resources and Aquaculture Products


1.   The Parties recognise the importance of ensuring the conservation and sustainable management of living marine resources and marine ecosystems as well as the promotion of responsible and sustainable aquaculture.


2.   To this end, each Party shall:






(a)


comply with long-term conservation and management measures and sustainable exploitation of marine living resources as defined in UNCLOS; encourage compliance with the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, done at New York on 24 July to 4 August 1995, the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas, approved by the Food and Agriculture Organization Conference at its 27th Session in November 1993, and the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, approved by the Food and Agriculture Organization Conference on 22 November 2009; and adhere to the principles of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, adopted by the Food and Agriculture Organization Conference in Cancún on 31 October 1995;










(b)


cooperate with the other Party, as appropriate, with and within Regional Fisheries Management Organisations to which it is a member, observer or cooperating non-contracting party, including through effective application of their monitoring, control and surveillance and enforcement of management measures and, where applicable, implement their Catch Documentation or Certification Schemes;










(c)


cooperate with the other Party and actively engage in the fight against illegal, unreported and unregulated (hereinafter referred to as "IUU") fishing and fishing-related activities with comprehensive, effective and transparent measures to combat IUU; each Party shall also facilitate the exchange of information on IUU activities and implement policies and measures to exclude products resulting from IUU from trade flows;










(d)


promote the development of sustainable aquaculture, taking into account its economic, social and environmental aspects; and










(e)


exchange information on all new measures on management of living marine resources and fishery products that may impact trade between the Parties, in the Committee on Trade and Sustainable Development and, as appropriate, on other occasions.







Article 13.10

Trade and Investment Favouring Sustainable Development


1.   Each Party affirms its commitment to enhance the contribution of trade and investment to the goal of sustainable development in its economic, social and environmental dimensions.


2.   To that end, the Parties:






(a)


recognise the beneficial role that decent work may have for economic efficiency, innovation and productivity, and they shall encourage greater policy coherence between trade policies, on the one hand, and labour policies on the other;










(b)


shall endeavour to facilitate and promote trade and investment in environmental goods and services, in a manner consistent with this Agreement;










(c)


shall endeavour to facilitate trade and investment in goods and services of particular relevance for climate change mitigation, such as sustainable renewable energy and energy efficient goods and services, including through the development of policy frameworks conducive to the deployment of best available technologies;










(d)


recognise that voluntary initiatives can contribute to the achievement and maintenance of high levels of environmental and labour protection and complement domestic regulatory measures; therefore each Party shall, in accordance with its domestic laws or policies, encourage the development of, and participation in, such initiatives, including voluntary sustainable assurance schemes such as fair and ethical trade schemes and eco-labels; and










(e)


in accordance with their domestic laws or policies agree to promote corporate social responsibility, provided that measures related thereto are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties or a disguised restriction on trade; measures for the promotion of corporate social responsibility include, among others, exchange of information and best practices, education and training activities and technical advice; in this regard, each Party takes into account relevant internationally agreed instruments that have been endorsed or are supported by that Party, such as the Organisation for Economic Co-operation and Development Guidelines for Multinational Enterprises, the United Nations Global Compact and the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy.







Article 13.11

Scientific Information

When preparing and implementing measures aimed at protecting the environment or labour conditions that may affect trade and investment, each Party shall take into account relevant available scientific, technical and innovation-related information, and relevant international standards, guidelines or recommendations, including the precautionary principle.


Article 13.12

Transparency

Each Party shall, in accordance with its domestic law and Chapter 14 (Transparency), ensure that any measures aimed at protecting the environment and labour conditions that may affect trade and investment are developed, introduced and implemented in a transparent manner, with due notice and an opportunity for interested persons to provide their views.


Article 13.13

Review of Sustainability Impact

The Parties shall, jointly or individually, review, monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on sustainable development through their respective policies, practices, participative processes and institutions.


Article 13.14

Working Together on Trade and Sustainable Development


1.   The Parties, recognising the importance of working together on trade-related aspects of sustainable development in order to achieve the objectives of this Chapter, may work together in, inter alia, the following areas:






(a)


trade and sustainable development in international fora, including the ILO, the Asia-Europe Meeting, the United Nations Environment Programme and under multilateral environmental agreements;










(b)


exchange of information and experience with regard to methodologies and indicators for impact assessments on trade sustainability;










(c)


the impact of labour and environment laws, regulations, norms and standards, on trade or investment as well as the impact of trade or investment rules on labour and environment, including on the development of strategies and policies on sustainable development;










(d)


sharing experience on promoting the ratification and implementation of fundamental, priority and other up-to-date ILO conventions and multilateral environmental agreements of relevance to trade;










(e)


trade-related aspects of the ILO Decent Work Agenda, in particular the inter-linkage between trade and full and productive employment for all, including youth, women and people with disabilities, labour market adjustment, core and other international labour standards, labour statistics, human resources development and lifelong learning, social protection for all including for vulnerable and disadvantaged groups, such as migrant workers, women, youth and people with disabilities, and social inclusion, social dialogue and gender equality;










(f)


trade-related aspects of multilateral environmental agreements, including customs cooperation;










(g)


trade-related aspects of the current and future international climate change regime, including means to promote low-carbon technologies and energy efficiency;










(h)


sharing information and experience about certification and labelling schemes, including eco-labelling;










(i)


promoting corporate social responsibility and accountability, including with regard to the internationally agreed instruments that have been endorsed or are supported by each Party;










(j)


trade-related measures to promote the conservation and sustainable use of biological diversity, including the mapping, assessment and valuation of ecosystems and their services, and to combat illegal international trade in wildlife;










(k)


trade-related measures to promote the conservation and sustainable management of forests with a view to reducing deforestation and illegal logging;










(l)


trade-related measures to promote sustainable fishing practices and trade in sustainably managed fish products; and










(m)


sharing information and experience about trade-related aspects concerning the definition and implementation of green growth strategies and policies, including but not limited to sustainable production and consumption, climate change mitigation and adaptation, and environmentally sound technology.






2.   The Parties shall share information and experience for the purposes of developing and implementing cooperation and capacity-building activities on trade and sustainable development.


3.   In accordance with Chapter 16 (Cooperation and Capacity Building), the Parties may work together in the areas referred to in paragraph 1 by means of, inter alia:






(a)


workshops, seminars, training and dialogues to share knowledge, experiences and best practices;










(b)


studies; and










(c)


technical assistance and capacity building, as appropriate.




The Parties may agree other forms of cooperation.



Article 13.15

Institutional Provisions


1.   Each Party shall designate a contact point within its administration for the purposes of implementing this Chapter.


2.   The Committee on Trade and Sustainable Development established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) shall comprise senior officials from the relevant administrations of each Party or officials they designate.


3.   The Committee on Trade and Sustainable Development shall meet within the first year after the date of entry into force of this Agreement, and thereafter as necessary, to review the implementation of this Chapter, including cooperation under Article 13.14 (Working Together on Trade and Sustainable Development). The Committee on Trade and Sustainable Development shall establish its own rules of procedure, and reach its conclusions by mutual agreement.


4.   Each Party shall convene a new or consult an existing domestic advisory group or groups on sustainable development with the task of advising on the implementation of this Chapter. Each Party shall decide on its domestic procedures for the establishment of its domestic advisory group or groups and the appointment of the members of such group or groups. The group or groups shall comprise independent representative organisations, ensuring a balanced representation of economic, social and environmental stakeholders, including, among others, employers' and workers' organisations, business groups, and environmental organisations. Each domestic advisory group may, on its own initiative, submit views or recommendations to its respective Party on the implementation of this Chapter.


5.   Members of the domestic advisory group or groups of each Party shall meet in a joint forum to conduct a dialogue on sustainable development aspects of trade relations between the Parties. By joint agreement, domestic advisory groups of both Parties may involve other stakeholders in meetings of the joint forum. The forum shall be based on a balanced representation of economic, social and environmental stakeholders. The report of each meeting of the joint forum shall be submitted to the Committee on Trade and Sustainable Development and thereafter be made publicly available.


6.   Unless the Parties agree otherwise, the joint forum shall meet once a year and in conjunction with the meetings of the Committee on Trade and Sustainable Development. On such occasions, the Parties shall present to the joint forum an update on the implementation of this Chapter. The Parties shall agree on the operation of the joint forum no later than one year after the date of entry into force of this Agreement.



Article 13.16

Government Consultations


1.   In the event of disagreement on any matter covered under this Chapter, the Parties shall only have recourse to the procedures established under this Article and Article 13.17 (Panel of Experts). Except as otherwise provided for in this Chapter, Chapter 15 (Dispute Settlement) and its Annex 15-C (Mediation Mechanism) do not apply to this Chapter. Annex 15-A (Rules of Procedure) applies mutatis mutandis in accordance with paragraph 2 of Article 13.17 (Panel of Experts).


2.   A Party may request consultations with the other Party regarding any matter arising under this Chapter by delivering a written request to the contact point of the other Party. The request shall present the matter clearly, identifying the problem at issue and providing a brief summary of the claims under this Chapter, including the indication of the relevant provisions thereof and an explanation of how the problem affects the objectives of this Chapter, as well as any other information the Party deems relevant. Consultations shall start promptly after a Party delivers a request for consultations.


3.   The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually satisfactory resolution of the matter. During consultations, special attention shall be given to the particular problems and interests of the Party which is a developing country. Where relevant, the Parties shall give due consideration to the activities of the ILO or relevant multilateral environmental organisations or bodies and may, by mutual agreement, seek advice from these organisations or bodies, or any other body or person they deem appropriate, in order to fully examine the matter.


4.   If a Party considers that the matter needs further discussion that Party may, by delivering a written request to the contact point of the other Party, request that the Committee on Trade and Sustainable Development be convened to consider the matter. The Committee on Trade and Sustainable Development shall convene promptly and endeavour to agree on a resolution of the matter.


5.   Where appropriate, the Committee on Trade and Sustainable Development may seek the advice of the domestic advisory group or groups of either Party or both Parties or other expert assistance, with the objective of facilitating its analysis.


6.   Any resolution reached by the Parties on the matter shall be made publicly available, unless otherwise mutually decided.



Article 13.17

Panel of Experts


1.   If the matter has not been satisfactorily resolved by the Committee on Trade and Sustainable Development within 120 days, or a longer period agreed by both Parties, after the delivery of a request for consultations under Article 13.16 (Government Consultations), a Party may request, by delivering a written request to the contact point of the other Party, that a Panel of Experts be convened to examine that matter.


2.   The Committee on Trade and Sustainable Development shall, after the entry into force of this Agreement, establish rules of procedures for the Panel of Experts for any procedural matter that is not covered in this Article. Unless the Committee on Trade and Sustainable Development agrees otherwise, pending the establishment of such rules of procedures, the Rules of Procedure set out in Annex 15-A (Rules of Procedure) shall apply mutatis mutandis, taking into account the nature of the work of the Panel of Experts.


3.   The Committee on Trade and Sustainable Development shall, at its first meeting after the entry into force of this Agreement, establish a list of at least fifteen individuals who are willing and able to serve on the Panel of Experts. This list shall be composed of three sub-lists: one sub-list for each Party and one sub-list of individuals who are not nationals of either Party and who shall act as chairperson of the Panel of Experts. Each Party shall propose for its sub-list at least five individuals to serve as experts. The Parties shall also select at least five individuals for the sub-list of chairpersons. At its meetings, the Committee on Trade and Sustainable Development shall review the list and ensure that it is maintained at least at the level of fifteen individuals.


4.   The list referred to in paragraph 3 shall comprise individuals with specialised knowledge of, or expertise in, labour or environmental law, issues addressed in this Chapter, or the resolution of disputes arising under international agreements. They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government with regard to issues related to the matter at stake, or be affiliated with the government of any Party. The principles set out in Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) shall apply to experts mutatis mutandis, taking into account the nature of their work.


5.   A Panel of Experts shall be composed of three members, unless otherwise agreed by the Parties. Within 30 days of the date of receipt by the responding Party of the request for the establishment of a Panel of Experts, the Parties shall consult in order to reach an agreement on its composition. In the event that the Parties are unable to agree on the composition of the Panel of Experts within this time frame, they shall select the chairperson from the relevant sub-list referred to in paragraph 3, by mutual agreement or, in the event that they cannot agree within another seven days, by lot. Each Party shall select one expert complying with the requirements referred to in paragraph 4 within 14 days after the end of the 30-day period. The Parties may agree on any other expert complying with the requirements referred to in paragraph 4 to serve on the Panel of Experts. In the event that the composition of the Panel of Experts has not been completed within the time frame of 44 days from the date of receipt by the responding Party of the request for the establishment of a Panel of Experts, the remaining expert or experts shall be selected within seven days by lot from the sub-list or sub-lists referred to in paragraph 3 among the individuals proposed by the Party or Parties who has or have not completed the procedure. In the event that the list referred to in paragraph 3 has not yet been established, the experts shall be selected by lot from the individuals who have been formally proposed by both Parties or, in the event that only one Party has made its proposal, by one of the Parties. The date of establishment of the Panel of Experts shall be the date on which the last of the three experts is selected.


6.   Unless the Parties agree otherwise within seven days from the date of establishment of the Panel of Experts, the terms of reference of the Panel of Experts shall be:


                        "To examine, in the light of the relevant provisions of the Trade and Sustainable Development Chapter, the matter referred to in the request for the establishment of the Panel of Experts, and to issue reports, in accordance with paragraph 8 of this Article, making recommendations for the solution of the matter.".



7.   In matters relating to the respect of the multilateral agreements as set out in Article 13.4 (Multilateral Labour Standards and Agreements) and Article 13.5 (Multilateral Environmental Agreements), the Panel should seek information and advice from the ILO or bodies of the relevant multilateral environmental agreement. Any information obtained under this paragraph shall be provided to both Parties for their comments.


8.   The Panel of Experts shall issue an interim and a final report to the Parties. These reports shall set out the findings of facts, the applicability of the relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations. The Panel of Experts shall issue the interim report to the Parties not later than 90 days from the date of its establishment. Any Party may submit written comments to the Panel of Experts on the interim report within 45 days of its issuance. After considering any such written comments, the Panel of Experts may modify the report and make any further examination it considers appropriate. The Panel of Experts shall issue the final report to the Parties no later than 150 days from the date of its establishment. Where it considers that the deadlines set in this paragraph cannot be met, the chairperson of the Panel of Experts shall notify the Parties in writing, stating the reasons for the delay and the date on which the Panel of Experts plans to issue its interim or final report. The Panel of Experts shall issue the final report no later than 180 days after the date of its establishment, unless the Parties agree otherwise. This final report shall be made publicly available unless otherwise mutually decided.


9.   The Parties shall discuss appropriate actions or measures to be implemented taking into account the final report of the Panel of Experts and the recommendations therein. The Party concerned shall inform its domestic advisory group or groups and the other Party of its decisions on any actions or measures to be implemented no later than 90 days, or a longer period of time mutually agreed by the Parties, after the final report has been submitted to the Parties. The follow-up to the implementation of such actions or measures shall be monitored by the Committee on Trade and Sustainable Development. The domestic advisory group or groups and the joint forum may submit observations to the Committee on Trade and Sustainable Development in this regard.





CHAPTER 14




Transparency




Article 14.1

Objective and Scope

Recognising the impact that regulatory environment and procedures may have on trade and investment, each Party shall promote a predictable regulatory environment and efficient procedures for economic operators, especially small and medium-sized enterprises.


Article 14.2

Definitions

For the purposes of this Chapter:






(a)


"interested person" means any natural or legal person that may be affected by a measure of general application; and










(b)


"measure of general application" means laws, regulations, judicial decisions, procedures and administrative rulings of general application that may have an impact on any matter covered by this Agreement.






Article 14.3

Publication


1.   Each Party shall ensure that a measure of general application:






(a)


is published promptly by means of an officially designated medium, including, where possible, electronic means, in such a manner as to enable governments and interested persons to become acquainted with it; and










(b)


allows for a sufficient period of time between publication and entry into force of that measure, except where this is not possible for reasons of urgency.






2.   Each Party shall:






(a)


endeavour to publish at an early appropriate stage any proposal to adopt or amend any measure of general application, including, upon request, an explanation of the objective of, and rationale for, the proposal;










(b)


provide reasonable opportunities for interested persons to comment on any proposal to adopt or amend any measure of general application, allowing, in particular, for sufficient time for such opportunities, except where this is not possible for reasons of urgency; and










(c)


endeavour to take into consideration the comments received from interested persons with respect to any proposal to adopt or amend any measure of general application.







Article 14.4

Enquiries and Contact Points


1.   Each Party shall, upon the entry into force of this Agreement, designate a contact point in order to ensure the effective implementation of this Agreement and to facilitate communication between the Parties on any matter covered by this Agreement.


2.   Upon request of the other Party, the contact points shall identify the office or official responsible for the matter and assist, as necessary, in facilitating communication with the requesting Party.


3.   Each Party shall, within its available resources, establish or maintain appropriate mechanisms, including those provided for in other Chapters of this Agreement, for responding to enquiries from any interested person regarding any measure of general application which is proposed or in force, and how it would be applied. Enquiries may be addressed through contact points designated under paragraph 1 or any other mechanism as appropriate, unless a specific mechanism is established in this Agreement.


4.   Each Party shall provide for mechanisms available to interested persons seeking a solution to problems that have arisen from the application of a measure of general application under this Agreement.


5.   The Parties recognise that responses provided pursuant to this Article may be neither definitive nor legally binding, but for information purposes only.


6.   Each Party shall provide, upon request, an explanation of the objective of, and rationale for measures of general application.


7.   Upon request of a Party, the other Party shall promptly provide information and respond to questions pertaining to any measure or proposed measure of general application that the requesting Party considers might materially affect the operation of this Agreement, regardless of whether the requesting Party has been previously notified of that measure.



Article 14.5

Administration of Measures of General Application

Each Party shall administer in a uniform, objective, impartial and reasonable manner all measures of general application. Each Party, in applying such measures to particular persons, goods or services of the other Party, shall:






(a)


endeavour to provide interested persons that are directly affected by proceedings, with reasonable notice, in accordance with its domestic procedures, when proceedings are initiated, including a description of the nature of the proceedings, a statement of the legal authority under which the proceedings are initiated and a general description of any issues in question;










(b)


afford such interested persons a reasonable opportunity to present facts and arguments in support of their positions prior to any final administrative action when time, the nature of the proceedings and the public interest permit; and










(c)


ensure that its procedures are based on, and in accordance with, its domestic law.






Article 14.6

Review and Appeal


1.   Each Party shall establish or maintain, in accordance with its domestic law, judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures for the purposes of the prompt review and, where warranted, correction of administrative action relating to matters covered by this Agreement. Those tribunals and procedures shall be impartial and independent of the office or authority entrusted with administrative enforcement, and shall not have any substantial interest in the outcome of the matter.


2.   Each Party shall ensure that, in any such tribunals or procedures, the parties to the proceedings are provided with the right to:






(a)


a reasonable opportunity to support or defend their respective positions; and










(b)


a decision based on the evidence and submissions of record or, where required by its domestic law, the record compiled by the administrative authority.






3.   Each Party shall ensure, subject to appeal or further review as provided for in its domestic law, that the decision referred to in subparagraph 2(b) is implemented by, and governs the practice of, the office or authority with respect to the administrative action at issue.



Article 14.7

Good Regulatory Practice and Administrative Behaviour


1.   The Parties agree to cooperate in promoting regulatory quality and performance, including through exchange of information and best practices on their respective regulatory reform processes and regulatory impact assessments.


2.   The Parties subscribe to the principles of good administrative behaviour and agree to cooperate in promoting such principles, including through the exchange of information and best practices.



Article 14.8

Specific Rules

This Chapter applies without prejudice to any specific rules established in other Chapters of this Agreement.




CHAPTER 15




Dispute settlement





Section A




Objective and scope




Article 15.1

Objective

The objective of this Chapter is to establish an effective and efficient mechanism for avoiding and settling any dispute between the Parties regarding the interpretation and application of this Agreement with a view to arriving at a mutually agreed solution.


Article 15.2

Scope

This Chapter applies with respect to the avoidance and settlement of any dispute between the Parties regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement, except as otherwise provided for in this Agreement.




Section B




Consultations and mediation




Article 15.3

Consultations


1.   The Parties shall endeavour to resolve any dispute referred to in Article 15.2 (Scope) by entering into consultations in good faith with the aim of reaching a mutually agreed solution.


2.   A Party shall seek consultations by means of a written request to the other Party, copied to the Trade Committee established pursuant to Article 17.1 (Trade Committee), identifying the measure at issue and the relevant provisions of this Agreement.


3.   Consultations shall be held within 30 days of the date of receipt of the request referred to in paragraph 2 and take place, unless the Parties agree otherwise, in the territory of the Party to which the request is made. The consultations shall be deemed concluded within 45 days of the date of receipt of the request, unless both Parties agree to continue consultations. Consultations, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties, shall be confidential and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings.


4.   Consultations on matters of urgency, including those matters involving perishable goods, seasonal goods or seasonal services, shall be held within 15 days of the date of receipt of the request referred to in paragraph 2. The consultations shall be deemed concluded within 20 days of the date of receipt of the request referred to in paragraph 2, unless both Parties agree to continue consultations.


5.   The Party that sought consultations may have recourse to Article 15.5 (Initiation of the Arbitration Procedure) if:






(a)


the other Party does not respond to the request for consultations within 15 days of the date of its receipt;










(b)


the consultations are not held within the timeframes provided for in paragraphs 3 or 4;










(c)


the Parties agree not to have consultations; or










(d)


the consultations have been concluded without a mutually agreed solution.






6.   During consultations each Party shall provide sufficient factual information for an examination of the manner in which the measure at issue could affect the operation and application of this Agreement.



Article 15.4

Mediation Mechanism

The Parties may at any time agree to enter into a mediation procedure pursuant to Annex 15-C (Mediation Mechanism) with respect to any measure adversely affecting trade or liberalisation of investment between the Parties.




Section C




Dispute settlement procedures





Sub-section 1




Arbitration procedure




Article 15.5

Initiation of the Arbitration Procedure


1.   If the Parties fail to resolve the dispute through consultations as provided for in Article 15.3 (Consultations), the Party that sought consultations may request the establishment of an arbitration panel.


2.   The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the other Party, a copy of which shall be submitted to the Trade Committee. The complaining Party shall identify the measure at issue in its request, and explain how that measure is inconsistent with the provisions of this Agreement in such a manner as to clearly present the legal basis for the complaint.



Article 15.6

Terms of Reference of the Arbitration Panel

Unless the Parties agree otherwise within 10 days of the date of the selection of the arbitrators, the terms of reference of the arbitration panel shall be:


                           "To examine, in the light of the relevant provisions of this Agreement cited by the Parties, the matter referred to in the request for the establishment of an arbitration panel pursuant to Article 15.5 (Initiation of the Arbitration Procedure), to rule on the conformity of the measure in question with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope), and to set out in its report findings of fact, the applicability of the relevant provisions and the basic rationale for any findings and recommendations, in accordance with Articles 15.10 (Interim Report) and 15.11 (Final Report).".



Article 15.7

Establishment of the Arbitration Panel


1.   An arbitration panel shall be composed of three arbitrators.


2.   Within 10 days of the date of receipt by the Party complained against of the request for the establishment of an arbitration panel, the Parties shall consult in order to agree on the composition of the arbitration panel.


3.   If the Parties do not agree on the composition of the arbitration panel within the time frame provided for in paragraph 2, each Party may appoint an arbitrator from the sub-list of that Party established under Article 15.23 (List of Arbitrators) within 10 days from the expiry of the time frame provided for in paragraph 2. If a Party fails to appoint an arbitrator from its sub-list the arbitrator shall, upon request of the other Party, be selected by lot by the chair of the Trade Committee, or the chair's delegate, from the sub-list of that Party established under Article 15.23 (List of Arbitrators).


4.   If the Parties do not agree on the chairperson of the arbitration panel within the time frame provided for in paragraph 2 the chair of the Trade Committee, or the chair's delegate, shall select by lot, upon request of a Party, the chairperson of the arbitration panel from the sub-list of chairpersons established under Article 15.23 (List of Arbitrators).


5.   The chair of the Trade Committee, or the chair's delegate, shall select the arbitrators within five days of the request referred to in paragraph 3 or 4.


6.   The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the three selected arbitrators have notified the Parties of the acceptance of their appointment in accordance with Annex 15-A (Rules of Procedure).


7.   If any of the lists provided for in Article 15.23 (List of Arbitrators) have not been established or do not contain sufficient names when a request is made pursuant to paragraph 3 or 4, the arbitrators shall be selected by lot from among the individuals who have been formally proposed by both Parties, or by a Party in the event that only one Party has made a proposal.



Article 15.8

Dispute Settlement Proceedings of the Arbitration Panel


1.   The rules and procedures set out in this Article, Annexes 15-A (Rules of Procedure) and 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) shall govern the dispute settlement proceedings of an arbitration panel.


2.   Unless the Parties agree otherwise, they shall meet the arbitration panel within 10 days of its establishment in order to determine all matters that the Parties or the arbitration panel deem appropriate, including the timetable of the proceedings and the remuneration and expenses of the arbitrators in accordance with Annex 15-A (Rules of Procedure). Arbitrators and representatives of the Parties may take part in this meeting via telephone or video conference.


3.   The venue of the hearing shall be decided by mutual consent of the Parties. If the Parties do not agree on the venue of the hearing, it shall be held in Brussels if the complaining Party is Viet Nam and in Ha Noi if the complaining Party is the Union.


4.   Any hearing shall be open to the public unless otherwise provided for in Annex 15-A (Rules of Procedure).


5.   In accordance with Annex 15-A (Rules of Procedure), the Parties shall be given the opportunity to attend any of the presentations, statements, arguments or rebuttals in the proceedings. Any information or written submission submitted to the arbitration panel by a Party, including any comments on the descriptive part of the interim report, responses to questions by the arbitration panel and comments by a Party on those responses, shall be made available to the other Party.


6.   Unless the Parties agree otherwise within three days of the date of establishment of the arbitration panel, the arbitration panel may receive, in accordance with Annex 15-A (Rules of Procedure), unsolicited written submissions (amicus curiae submissions) from a natural or legal person established in the territory of a Party.


7.   For its internal deliberations, the arbitration panel shall meet in closed session where only arbitrators take part. The arbitration panel may permit its assistants to be present at its deliberations. The deliberations of the arbitration panel and the documents submitted to it shall be kept confidential.



Article 15.9

Preliminary Ruling on Urgency

If a Party so requests, the arbitration panel shall give a preliminary ruling within 10 days of its establishment on whether it deems the case to be urgent.


Article 15.10

Interim Report


1.   The arbitration panel shall issue an interim report to the Parties setting out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale for any findings and recommendations, no later than 90 days from the date of establishment of the arbitration panel. When it considers that this deadline cannot be met, the chairperson of the arbitration panel shall notify the Parties and the Trade Committee in writing, stating the reasons for the delay and the date on which the arbitration panel plans to issue its interim report. The arbitration panel shall, under no circumstances, issue the interim report later than 120 days after the date of establishment of the arbitration panel.


2.   A Party may submit a written request, including comments, to the arbitration panel to review precise aspects of the interim report within 14 days of its notification.


3.   In cases of urgency, including those involving perishable goods or seasonal goods or services, the arbitration panel shall make every effort to issue its interim report within 45 days and, in any case, no later than 60 days after the date of establishment of the arbitration panel. A Party may submit a written request, including comments, to the arbitration panel to review precise aspects of the interim report, within seven days of the notification of the interim report.


4.   After considering any written requests, including comments, by the Parties on the interim report, the arbitration panel may modify its report and make any further examination that it considers appropriate.



Article 15.11

Final Report


1.   The arbitration panel shall issue its final report to the Parties and to the Trade Committee within 120 days of the date of establishment of the arbitration panel. When it considers that this deadline cannot be met, the chairperson of the arbitration panel shall notify the Parties and the Trade Committee in writing, stating the reasons for the delay and the date on which the arbitration panel plans to issue its final report. The arbitration panel shall, under no circumstances, issue the final report later than 150 days from the date of establishment of the arbitration panel.


2.   In cases of urgency, including those involving perishable goods or seasonal goods or services, the arbitration panel shall make every effort to issue its final report within 60 days of the date of its establishment. The arbitration panel shall, under no circumstances issue the final report later than 75 days from the date of establishment of the arbitration panel.


3.   The final report shall include a sufficient discussion of the arguments made at the interim review stage, and shall clearly address the comments by the Parties.





Sub-section 2




Compliance




Article 15.12

Compliance with the Final Report

The Party complained against shall take any measure necessary to comply promptly and in good faith with the final report.


Article 15.13

Reasonable Period of Time for Compliance


1.   If immediate compliance is not possible, the Parties shall endeavour to mutually agree on the period of time to comply with the final report. In such a case, the Party complained against shall, no later than 30 days after the receipt of the final report, notify the complaining Party and the Trade Committee of the time it will require for compliance (hereinafter referred to as the "reasonable period of time").


2.   If there is disagreement between the Parties on the reasonable period of time to comply with the final report, the complaining Party shall, within 20 days of the receipt of the notification made in accordance with paragraph 1 by the Party complained against, request, in writing, the arbitration panel established pursuant to Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) (hereinafter referred to as the "original arbitration panel") to determine the length of the reasonable period of time. That request shall be notified to the Party complained against, with a copy thereof sent to the Trade Committee.


3.   The arbitration panel shall notify its ruling on the reasonable period of time to the Parties and to the Trade Committee within 20 days of the date of the submission of the request referred to in paragraph 2.


4.   The Party complained against shall inform, in writing, the complaining Party of its progress to comply with the final report at least 30 days before the expiry of the reasonable period of time.


5.   The Parties may agree to extend the reasonable period of time.



Article 15.14

Review of Measure Taken to Comply with the Final Report


1.   The Party complained against shall notify the complaining Party and the Trade Committee before the end of the reasonable period of time of any measure that it has taken to comply with the final report.


2.   If the Parties disagree on the existence or the consistency of any measure taken to comply with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope) and notified under paragraph 1, the complaining Party may request, in writing, the original arbitration panel to rule on the matter. The request shall be notified to the Party complained against, with a copy thereof sent to the Trade Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measure at issue, and explain how such measure is inconsistent with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope) in a manner sufficient to clearly present the legal basis for the complaint.


3.   The arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the Trade Committee within 45 days of the date of the submission of the request referred to in paragraph 2.



Article 15.15

Temporary Remedies in Case of Non-Compliance


1.   If the Party complained against fails to notify the complaining Party and the Trade Committee of any measure taken to comply with the final report before the expiry of the reasonable period of time, or if the arbitration panel rules that no measure to comply with has been taken or that the measure notified under paragraph 1 of Article 15.14 (Review of Measure Taken to Comply with the Final Report) is inconsistent with that Party's obligations under the provisions referred to in Article 15.2 (Scope), the Party complained against shall, if so requested by the complaining Party and after consultations with that Party, present an offer for compensation.


2.   If the complaining Party decides not to request an offer for compensation or, in case such request is made, if no agreement on compensation is reached within 30 days of the end of the reasonable period of time or of the issuance of the arbitration panel ruling under Article 15.14 (Review of Measure Taken to Comply with the Final Report) that no measure to comply has been taken or that a measure taken is inconsistent with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope), the complaining Party shall be entitled, upon notification to the other Party and to the Trade Committee, to suspend obligations arising from any provision referred to in Article 15.2 (Scope) at a level equivalent to the nullification or impairment caused by the violation. The notification shall specify the level of suspension of obligations. The complaining Party may implement the suspension at any moment after the expiry of 10 days from the date of receipt of the notification by the Party complained against, unless the Party complained against has requested arbitration under paragraph 3 of this Article.


3.   If the Party complained against considers that the level of suspension of obligations is not equivalent to the nullification or impairment caused by the violation, it may request, in writing, the original arbitration panel to rule on the matter. That request shall be notified to the complaining Party and copied to the Trade Committee before the expiry of the period of 10 days referred to in paragraph 2. The original arbitration panel shall notify its ruling on the level of the suspension of obligations to the Parties and to the Trade Committee within 30 days of the date of the submission of the request. Obligations shall not be suspended until the original arbitration panel has notified its ruling, and any suspension shall be consistent with that ruling.


4.   The suspension of obligations and the compensation shall be temporary and shall not be applied after:






(a)


the Parties have reached a mutually agreed solution pursuant to Article 15.19 (Mutually Agreed Solution);










(b)


the Parties have agreed that the measure notified under paragraph 1 of Article 15.14 (Review of Measure Taken to Comply with the Final Report) brings the Party complained against into conformity with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope); or










(c)


any measure found to be inconsistent with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope) has been withdrawn or amended so as to bring it into conformity with those provisions, as ruled under paragraph 3 of Article 15.14 (Review of Measure Taken to Comply with the Final Report).







Article 15.16

Review of Measure Taken to Comply After the Adoption of Temporary Remedies for Non-Compliance


1.   The Party complained against shall notify the complaining Party and the Trade Committee of any measure it has taken to comply with the final report of the arbitration panel following the suspension of obligations or following the application of compensation, as the case may be. With the exception of cases referred to in paragraph 2, the complaining Party shall terminate the suspension of obligations within 30 days of the date of the receipt of the notification. In the event that compensation has been applied, and with the exception of cases referred to in paragraph 2, the Party complained against may terminate the application of such compensation within 30 days from its notification that it has complied with the final report of the arbitration panel.


2.   If the Parties do not agree on whether the notified measure brings the Party complained against into conformity with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope), within 30 days of the date of receipt of the notification, the complaining Party shall request, in writing, the original arbitration panel to rule on the matter. That request shall be notified to the Party complained against, with a copy thereof sent to the Trade Committee.


3.   The ruling of the arbitration panel shall be notified to the Parties and to the Trade Committee within 45 days of the date of the submission of the request. If the arbitration panel rules that the notified measure is in conformity with the provisions referred to in Article 15.2 (Scope), the suspension of obligations or compensation, as the case may be, shall be terminated. Where relevant, the level of suspension of obligations or of compensation shall be adapted in light of the ruling of the arbitration panel.





Sub-section 3




Common provisions




Article 15.17

Replacement of Arbitrators

If during arbitration proceedings the original arbitration panel, or some of its members, are unable to participate, withdraw or need to be replaced because the member does not comply with the requirements of the Code of Conduct in Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators), the procedure set out in Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) applies. The time limit for the notification of the reports and rulings, as the case may be, shall be extended by 20 days.


Article 15.18

Suspension and Termination of Arbitration Proceedings


1.   The arbitration panel shall, at the request of both Parties, suspend its work at any time for a period agreed by the Parties not exceeding 12 consecutive months. It shall resume its work before the end of that suspension period at the written request of both Parties. The Parties shall inform the Trade Committee accordingly. The arbitration panel may also resume its work at the end of the suspension period at the written request of either Party. The requesting Party shall inform the Trade Committee and the other Party, accordingly. If a Party does not request the resumption of the arbitration panel's work at the expiry of the suspension period, the authority of the arbitration panel shall lapse and the proceedings shall be terminated. In the event of a suspension of the work of the arbitration panel, the time frames set out in the relevant provisions of this Chapter shall be extended by the same period of time for which the work was suspended. The suspension and termination of the arbitration panel's work are without prejudice to the rights of either Party in other proceedings subject to Article 15.24 (Choice of Forum).


2.   The Parties may agree to terminate the proceedings of the arbitration panel by jointly notifying such agreement to the chairperson of the arbitration panel and the Trade Committee at any time before the issuance of the final report of the arbitration panel.



Article 15.19

Mutually Agreed Solution

The Parties may reach a mutually agreed solution to a dispute under this Chapter at any time. They shall jointly notify the Trade Committee and the chairperson of the arbitration panel, where applicable, of any such solution. If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either Party, the notification shall refer to that requirement and the dispute settlement procedure shall be suspended. If such approval is not required, or if the completion of any such domestic procedures is notified, the dispute settlement procedure shall be terminated.


Article 15.20

Information and Technical Advice

At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may request any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel from any source, including the Parties involved in the dispute. The arbitration panel has also the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Any information obtained under this Article must be disclosed and submitted to the Parties for their comments within the time frame set by the arbitration panel.


Article 15.21

Rules of Interpretation

The arbitration panel shall interpret the provisions referred to in Article 15.2 (Scope) in accordance with customary rules of interpretation of public international law, including those codified in the Vienna Convention on the Law of Treaties, done at Vienna on 23 May 1969. The arbitration panel shall also take into account relevant interpretations in reports of panels and of the Appellate Body adopted by the WTO Dispute Settlement Body under Annex 2 of the WTO Agreement. The reports and rulings of the arbitration panel shall not add to or diminish the rights and obligations of the Parties provided for in this Agreement.


Article 15.22

Decisions and Rulings of the Arbitration Panel


1.   The arbitration panel shall make every effort to take any decision by consensus. In the event that a decision cannot be reached by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote. Dissenting opinions of arbitrators shall in no case be disclosed.


2.   The reports and rulings of the arbitration panel shall be accepted unconditionally by the Parties. They shall not create any rights or obligations with respect to natural or legal persons. The reports and rulings shall set out the findings of fact, the applicability of the relevant provisions referred to in Article 15.2 (Scope) and the basic rationale behind any findings and conclusions. The Trade Committee shall make the reports and rulings of the arbitration panel publicly available in their entirety within 10 days of their issuance, unless it decides not to do so in order to protect confidential information.






Section D




General provisions




Article 15.23

List of Arbitrators


1.   The Trade Committee shall, no later than six months after the date of entry into force of this Agreement, establish a list of at least 15 individuals who are willing and able to serve as arbitrators. The list shall be composed of three sub-lists:






(a)


one sub-list for the Union;










(b)


one sub-list for Viet Nam; and










(c)


one sub-list of individuals who are not nationals of either Party and do not have permanent residence in either Party and who shall act as chairperson of the arbitration panel.






2   Each sub-list shall include at least five individuals. The Trade Committee shall ensure that the list is always maintained at this minimum number of individuals.


3.   Arbitrators shall have demonstrated expertise and experience of law and international trade. They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government, or be affiliated with the government of any of the Parties, and shall comply with the Code of Conduct in Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators).


4.   The Trade Committee may establish an additional list of 10 individuals with demonstrated expertise and experience in specific sectors covered by this Agreement. Subject to the agreement of the Parties, such an additional list shall be used to compose the arbitration panel in accordance with the procedure set out in Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel).



Article 15.24

Choice of Forum


1.   Recourse to the dispute settlement procedure under this Chapter shall be without prejudice to any action in the WTO framework, including dispute settlement action, or under any other international agreement to which both Parties are party.


2.   By way of derogation from paragraph 1, a Party shall not, for a particular measure, seek redress for the breach of a substantially equivalent obligation under this Agreement and under the WTO Agreement or under any other international agreement to which both Parties are party in the relevant fora. Once dispute settlement proceedings have been initiated, a Party shall not bring a claim seeking redress for the breach of the substantially equivalent obligation under the other agreement to the other forum, unless the forum selected first fails for procedural or jurisdictional reasons to make findings on the claim seeking redress to that obligation.


3.   For the purposes of this Article:






(a)


dispute settlement proceedings under the WTO Agreement are deemed to be initiated by a Party's request for the establishment of a panel under Article 6 of the WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes;










(b)


dispute settlement proceedings under this Chapter are deemed to be initiated by a Party's request for the establishment of an arbitration panel under paragraph 1 of Article 15.5 (Initiation of the Arbitration Procedure);










(c)


dispute settlement proceedings under any other international agreement are deemed to be initiated in accordance with that agreement.






4.   Nothing in this Agreement shall preclude a Party from implementing the suspension of obligations authorised by the WTO Dispute Settlement Body. The WTO Agreement shall not be invoked to preclude a Party from suspending obligations in accordance with this Chapter.



Article 15.25

Time Limits


1.   All time limits laid down in this Chapter, including the limits for the arbitration panels to notify their reports and rulings, shall be counted in calendar days from the day following the act or fact to which they refer, unless otherwise specified.


2.   Any time limit referred to in this Chapter may be modified by mutual agreement of the Parties to the dispute. The arbitration panel may at any time propose to the Parties to modify any time limit referred to in this Chapter, stating the reasons for the proposal.



Article 15.26

Review and Modification

The Trade Committee may decide to review and modify Annexes 15-A (Rules of Procedure), 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and 15-C (Mediation Mechanism).





CHAPTER 16




Cooperation and capacity building




Article 16.1

Objectives and Scope


1.   The Parties affirm the importance of cooperation and capacity building for the efficient implementation of this Agreement, which supports the continued expansion of and creates new opportunities for trade and investment between them.


2.   The Parties commit to deepen cooperation in areas of mutual interest taking into consideration the different levels of development between the Union and Viet Nam. That cooperation shall foster sustainable development in all its dimensions, including sustainable growth and the reduction of poverty.


3.   This Chapter applies to all provisions on cooperation of this Agreement.



Article 16.2

Areas and Means of Cooperation


1.   The Parties acknowledge that cooperation shall be carried out within the existing legal and institutional framework and according to the rules and procedures governing the relations between the Parties.


2.   To achieve the objectives referred to in Article 16.1 (Objectives and Scope), the Parties attach particular importance to cooperating in the following areas:






(a)


regional cooperation and integration;










(b)


trade facilitation;










(c)


trade policy and regulations;










(d)


trade-related aspects of agriculture, fishery and forestry;










(e)


sustainable development, in particular in its environmental and labour dimensions;










(f)


small and medium-sized enterprises;










(g)


other areas identified under specific Chapters of this Agreement; and










(h)


other areas of mutual interest related to this Agreement.






3.   Cooperation between the Parties shall primarily be carried out by means of exchange of information, experience and best practices as well as by means of policy cooperation. Where appropriate, seminars, workshops, training, studies, technical assistance and capacity building may be considered.


4.   The Parties acknowledge the potentially important role of the private sector in cooperation and shall support its involvement in order to contribute to maximising this Agreement's benefit for economic growth and development.



Article 16.3

Animal Welfare

The Parties agree to cooperate on animal welfare as necessary, including technical assistance and capacity building for the development of animal welfare standards. For the purpose of this Article they shall consult the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees).


Article 16.4

Institutional Mechanism


1.   Cooperation issues shall be discussed in the relevant specialised committees established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees). In areas of cooperation outside the remit of the specialised committees, those issues shall be discussed within the Trade Committee.


2.   Each Party shall designate a contact point within its administration to liaise with the other Party on matters related to the implementation of this Chapter.





CHAPTER 17




Institutional, general and final provisions




Article 17.1

Trade Committee


1.   The Parties hereby establish a Trade Committee comprising representatives of the Parties.


2.   The Trade Committee shall meet once a year, unless otherwise decided by the Trade Committee, or in urgent cases at the request of a Party. The meetings of the Trade Committee shall take place alternately in the Union and in Viet Nam, unless otherwise agreed by the Parties. The Trade Committee shall be co-chaired by the Minister of Industry and Trade of Viet Nam and the Member of the European Commission responsible for Trade, or their respective delegates. The Trade Committee shall agree on its meeting schedule and set its agenda.


3.   The Trade Committee shall:






(a)


ensure the proper operation of this Agreement;










(b)


supervise and facilitate the implementation and application of this Agreement, and further its general aims;










(c)


supervise and coordinate the work of all specialised committees, working groups and other bodies established under this Agreement, recommend to those bodies any necessary action, and evaluate and adopt decisions, where provided for in this Agreement, regarding any subject matter referred to it by those bodies;










(d)


consider ways to further enhance trade and investment relations between the Parties;










(e)


without prejudice to Chapter 15 (Dispute Settlement), seek to solve problems which might arise in areas covered by this Agreement, or resolve disputes that may arise regarding the interpretation or application of this Agreement; and










(f)


consider any other matter of interest relating to areas covered by this Agreement.






4.   The Trade Committee may, in accordance with the relevant provisions of this Agreement:






(a)


decide to establish specialised committees, working groups or other bodies, to allocate responsibilities to them in order to assist it in the performance of its tasks, and to dissolve them; the Trade Committee shall determine the composition, remit and tasks of the specialised committees, working groups or other bodies it establishes;










(b)


communicate on issues falling under the scope of this Agreement with all interested parties, including the private sector, social partners, and civil society organisations;










(c)


consider and recommend to the Parties amendments to this Agreement or, in cases specifically provided for in this Agreement, amend, by decision, provisions of this Agreement;










(d)


adopt interpretations of the provisions of this Agreement, which shall be binding on the Parties and all bodies set up under this Agreement, including arbitration panels referred to under Chapter 15 (Dispute Settlement);










(e)


adopt decisions or make recommendations as envisaged by this Agreement;










(f)


adopt its own rules of procedure; and










(g)


take any other action in the exercise of its functions in accordance with this Agreement.






5.   The Trade Committee shall inform the Joint Committee set up under the Partnership and Cooperation Agreement as part of the common institutional framework on its activities and those of its specialised committees, as relevant, at the regular meetings of the Joint Committee.



Article 17.2

Specialised Committees


1.   The following specialised committees are hereby established under the auspices of the Trade Committee:






(a)


the Committee on Trade in Goods;










(b)


the Committee on Customs;










(c)


the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures;










(d)


the Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement; and










(e)


the Committee on Trade and Sustainable Development.






2.   The composition, remit and tasks of the specialised committees referred to in paragraph 1 are defined in the relevant chapters and protocols of this Agreement and can be modified, if necessary, by decision of the Trade Committee.


3.   Unless otherwise provided for in this Agreement or agreed by the Parties, the specialised committees shall meet once a year. They shall also meet at the request of either Party or of the Trade Committee. They shall be co-chaired, at an appropriate level, by representatives of the Union and Viet Nam. The meetings shall take place alternately in the Union and Viet Nam, or by any other appropriate means of communication as agreed between the Parties. The specialised committees shall agree on their meeting schedule and set their agenda by mutual consent. Each specialised committee may decide its own rules of procedure in the absence of which the rules of procedure of the Trade Committee shall apply mutatis mutandis.


4.   The specialised committees may submit proposals for decisions to be adopted by the Trade Committee or take decisions when this Agreement so provides.


5.   At the request of a Party, or upon a reference from the relevant specialised committee, or when preparing a discussion in the Trade Committee, the Committee on Trade in Goods may address matters arising in the areas of customs and sanitary and phytosanitary measures if this could facilitate the resolution of a matter that cannot otherwise be resolved by the relevant specialised committee.


6.   The specialised committees shall inform the Trade Committee of their schedules and agenda sufficiently in advance of their meetings and shall report to the Trade Committee on results and conclusions of their meetings. The existence of a specialised committee shall not prevent either Party from bringing any matter directly to the Trade Committee.



Article 17.3

Working Groups


1.   The following working groups are hereby established under the auspices of the Committee on Trade in Goods:






(a)


the Working Group on Intellectual Property Rights, including Geographical Indications; and










(b)


the Working Group on Motor Vehicles and Parts.






2.   The Trade Committee may decide to establish other working groups for a specific task or subject matter.


3.   The Trade Committee shall determine the composition, remit and tasks of the working groups.


4.   Unless otherwise agreed by the Parties, working groups shall meet once a year. They shall also meet at the request of either Party or of the Trade Committee. They shall be co-chaired, at appropriate level, by representatives of the Union and Viet Nam. The meetings shall take place alternately in the Union or Viet Nam, or by any other appropriate means of communication as agreed between the Parties. The working groups shall agree on their meeting schedule and set their agenda by mutual consent. They may agree their own rules of procedure in the absence of which the rules of procedure of the Trade Committee shall apply mutatis mutandis.


5.   Working groups shall inform the relevant specialised committees of their schedules and agenda sufficiently in advance of their meetings. They shall report on their activities at each regular meeting of the relevant specialised committees. The existence of a working group shall not prevent either Party from bringing any matter directly to the Trade Committee or the relevant specialised committees.



Article 17.4

Decision-Making of the Trade Committee


1.   The Trade Committee shall, for the purpose of attaining the objectives of this Agreement, have the power to take decisions, where provided for in this Agreement. The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take the measures necessary for the implementation of these decisions.


2.   The Trade Committee may make appropriate recommendations to the Parties.


3.   All decisions and recommendations of the Trade Committee shall be made by mutual consent.



Article 17.5

Amendments


1.   The Parties may amend this Agreement. An amendment shall enter into force after the Parties exchange written notifications certifying that they have completed their respective applicable legal procedures as provided for in Article 17.16 (Entry into Force).


2.   Notwithstanding paragraph 1, the Trade Committee may amend this Agreement as provided for in this Agreement. The Parties shall adopt the decision in the Trade Committee in accordance with their respective applicable legal procedures.


3.   Notwithstanding paragraph 1, the list of entities in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities) of Annexes 9-A (Coverage of Government Procurement for the Union) and 9-B (Coverage of Government Procurement for Viet Nam) may be modified in accordance with Articles 9.20 (Modification and Rectification to Coverage) and 9.23 (Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement).



Article 17.6

Evolving WTO Law

If any provision of the WTO Agreement that the Parties have incorporated into this Agreement is amended, the Parties shall consult with each other with a view to finding a mutually satisfactory solution, where necessary. As a result of such a review, the Trade Committee may take a decision to amend this Agreement accordingly.


Article 17.7

Taxation


1.   Nothing in this Agreement shall affect the rights and obligations of either the Union or one of its Member States or Viet Nam under any tax agreement between any Member State of the Union and Viet Nam. In the event of any inconsistency between this Agreement and any tax agreement, that tax agreement shall prevail to the extent of such inconsistency.


2.   Nothing in this Agreement shall be construed as preventing the Parties from distinguishing, in the application of the relevant provisions of their fiscal legislation, between taxpayers who are not in the same situation, in particular with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested.


3.   Nothing in this Agreement shall be construed as preventing the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements or domestic fiscal legislation.



Article 17.8

Current Account

The Parties shall authorise, in freely convertible currency, and in accordance with the provisions of Articles of the Agreement of the International Monetary Fund, as applicable, any payments and transfers with regard to transactions on the current account of the balance-of-payments between the Parties which fall within the scope of this Agreement, in particular relating to their respective specific commitments under Sub-Section 6 (Financial Services) of Section E (Regulatory Framework) of Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce).


Article 17.9

Capital Movements


1.   With regard to transactions on the capital and financial account of balance-of-payments, the Parties shall not impose any restrictions on the free movement of capital relating to investments liberalised in accordance with Section B (Liberalisation of Investment) of Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce).


2.   The Parties shall consult each other with a view to facilitating the movement of capital between them in order to promote trade and investment.



Article 17.10

Application of Laws and Regulations relating to Capital Movements, Payments or Transfers

Articles 17.8 (Current Account) and 17.9 (Capital Movements) shall not be construed as preventing a Party from applying in an equitable and non-discriminatory manner, and in a way that would not constitute a disguised restriction on trade and investment, its laws and regulations relating to:






(a)


bankruptcy, insolvency, bank recovery and resolution, the protection of the rights of creditors, or the prudential supervision of financial institutions;










(b)


issuing, trading, or dealing in financial instruments;










(c)


financial reporting or record keeping of transfers where necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities;










(d)


criminal or penal offences, deceptive or fraudulent practices;










(e)


ensuring the satisfaction of judgments in adjudicatory proceedings; or










(f)


social security, public retirement or compulsory savings schemes.






Article 17.11

Temporary Safeguard Measures with Regard to Capital Movements, Payments or Transfers

In exceptional circumstances of serious difficulties for the operation of the Union's economic and monetary union, or, in the case of Viet Nam, for the operation of the monetary and exchange rate policy, or a threat thereof, the Party concerned may take safeguard measures that are strictly necessary with regard to capital movements, payments or transfers for a period not exceeding one year.


Article 17.12

Restrictions in Case of Balance-of-Payments or External Financial Difficulties


1.   Where a Party experiences serious balance-of-payments or external financial difficulties, or a threat thereof, it may adopt or maintain safeguard measures with regard to capital movements, payments or transfers, which shall:






(a)


be non-discriminatory compared to third countries in like situations;










(b)


not go beyond what is necessary to remedy the balance-of-payments or external financial difficulties;










(c)


be consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund as applicable;










(d)


avoid unnecessary damage to the commercial, economic and financial interests of the other Party; and










(e)


be temporary and phased out progressively as the situation improves.






2.   In the case of trade in goods, each Party may adopt restrictive measures in order to safeguard its external financial position or balance-of-payments. Those restrictive measures shall be in accordance with GATT 1994 and the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.


3.   In the case of trade in services or the liberalisation of investments, each Party may adopt restrictive measures in order to safeguard its external financial position or its balance-of-payments. Those restrictive measures shall respect the conditions mentioned in Article XII of GATS.


4.   A Party maintaining or having adopted the measures referred to in paragraphs 1 to 3 shall promptly notify the other Party of them and present, as soon as possible, a time schedule for their removal.


5.   Where restrictions are adopted or maintained under this Article, consultations shall be held promptly in the Committee on Investment, Trade in Services, Electronic Commerce and Government Procurement unless consultations are held in other fora. The consultations shall assess the balance-of-payments or external financial difficulty that led to the respective measures, taking into account, inter alia, such factors as:






(a)


the nature and extent of the difficulties;










(b)


the external economic and trading environment; or










(c)


alternative corrective measures which may be available.




The consultations shall address the compliance of any restrictive measures with paragraphs 1 to 3. All relevant findings of statistical or factual nature presented by the IMF shall be accepted and conclusions shall take into account the assessment by the IMF of the balance-of-payments and the external financial situation of the Party concerned.



Article 17.13

Security Exceptions

Nothing in this Agreement shall be construed as:






(a)


requiring either Party to furnish information, the disclosure of which it considers contrary to its essential security interests;










(b)


preventing either Party from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests:






(i)


connected with the production of or trade in arms, munitions and war materials and relating to traffic in other goods and materials and to economic activities carried out directly or indirectly for the purpose of provisioning a military establishment;










(ii)


relating to the supply of services carried out directly or indirectly for the purpose of provisioning a military establishment;










(iii)


relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived; or










(iv)


taken in time of war or other emergency in international relations;




or










(c)


preventing a Party from taking any action in pursuance of its obligations under the Charter of the United Nations for the purpose of maintaining international peace and security.






Article 17.14

Preference Utilisation

After one year from the date of entry into force of this Agreement, the Parties shall exchange by 1 July each year annual import statistics for the previous year, including figures at tariff line level, on preferential and on non-preferential trade in goods between them.


Article 17.15

Disclosure of Information


1.   Nothing in this Agreement shall be construed as requiring a Party to make available confidential information, the disclosure of which would impede law enforcement, or otherwise be contrary to the public interest, or which would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private, except where a panel requires confidential information in dispute settlement proceedings under Chapter 15 (Dispute Settlement). In such cases, the panel shall ensure that confidentiality is fully protected.


2.   When a Party submits to the Trade Committee or to specialised committees information which is considered confidential under its laws and regulations, the other Party shall treat that information as confidential, unless the submitting Party agrees otherwise.



Article 17.16

Entry into Force


1.   This Agreement shall be approved or ratified by the Parties in accordance with their respective applicable legal procedures.


2.   This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the month during which the Parties have notified each other of the completion of their applicable legal procedures for the entry into force of this Agreement. The Parties may agree on another date.


3.   Notifications in accordance with paragraph 2 shall be sent to the Secretary-General of the Council of the European Union and to the Ministry of Industry and Trade of Viet Nam.



Article 17.17

Duration


1.   This Agreement shall be valid indefinitely.


2.   Either Party may notify the other Party in writing of its intention to terminate this Agreement. The termination shall take effect on the last day of the sixth month after the notification.



Article 17.18

Fulfilment of Obligations


1.   The Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement. They shall ensure that the objectives set out in this Agreement are attained.


2.   If a Party considers that the other Party has committed a material breach of the Partnership and Cooperation Agreement, it may take appropriate measures with respect to this Agreement in accordance with Article 57 of the Partnership and Cooperation Agreement.



Article 17.19

Persons Exercising Delegated Governmental Authority

Unless otherwise specified in this Agreement, each Party shall ensure that any person, including a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges or a designated monopoly, that has been delegated regulatory, administrative or other governmental authority by a Party at any level of government as provided for in its domestic legislation, acts in accordance with the Party's obligations as set out in this Agreement in the exercise of its authority.


Article 17.20

No Direct Effect

Nothing in this Agreement shall be construed as conferring rights or imposing obligations on persons, other than those created between the Parties under public international law. Viet Nam may provide otherwise under its domestic law.


Article 17.21

Annexes, Appendices, Joint Declarations, Protocols and Understandings

The Annexes, Appendices, Joint Declarations, Protocols and Understandings to this Agreement shall form an integral part thereof.


Article 17.22

Relations to other Agreements


1.   Unless otherwise provided for in this Agreement, previous agreements between the Member States of the Union or the European Community or the Union, of the one part, and Viet Nam, of the other part, are not superseded or terminated by this Agreement.


2.   This Agreement shall be part of the overall relations between the Union and its Member States, of the one part, and Viet Nam, of the other part, as provided for in the Partnership and Cooperation Agreement and shall form part of the common institutional framework.


3.   Nothing in this Agreement shall be construed as requiring a Party to act in a manner inconsistent with its obligations under the WTO Agreement.



Article 17.23

Future Accessions to the Union


1.   The Union shall notify Viet Nam of any request for accession of a third country to the Union.


2.   During the negotiations between the Union and the third country referred to in paragraph 1, the Union shall endeavour to:






(a)


provide, upon request of Viet Nam, and to the extent possible, information regarding any matter covered by this Agreement; and










(b)


take into account concerns expressed by Viet Nam.






3.   The Union shall notify Viet Nam of the entry into force of any accession to the Union.


4.   The Trade Committee shall examine, sufficiently in advance of the date of accession of a third country to the Union, any effects which that accession may have on this Agreement. The Parties may, by decision of the Trade Committee, put in place any necessary adjustments of this Agreement or transitional arrangements.



Article 17.24

Territorial Application


1.   This Agreement applies:






(a)


with respect to the Union, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union are applied and under the conditions laid down in those Treaties; and










(b)


with respect to Viet Nam, to its territory.




References to "territory" in this Agreement shall be understood in accordance with subparagraphs (a) and (b), except as otherwise expressly provided for.


2.   As regards the provisions concerning the tariff treatment of goods, this Agreement also applies to those areas of the Union customs territory not covered by subparagraph 1(a).



Article 17.25

Authentic Texts

This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Vietnamese languages, each text being equally authentic.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorised to this effect, have signed this Agreement






               Съставено в Ханой на тридесети юни две хиляди и деветнадесета година.
            

               Hecho en Hanoi, el treinta de junio de dos mil diecinueve.
            

               V Hanoji dne třicátého června roku dva tisíce devatenáct.
            

               Udfærdiget i Hanoi, den tredivte juni to tusind og nitten.
            

               Geschehen zu Hanoi am dreißigsten Juni zweitausendneunzehn.
            

               Koostatud kolmekümnendal juunil kahe tuhande üheksateistkümnendal aastal Hanois.
            

               Ανόι, 30 Ιουνίου του έτους δύο χιλιάδες δεκαεννιά.
            

               Done at Hanoi on the thirtieth day of June in the year two thousand and nineteen.
            

               Fait à Hanoï, le trente juin de l’année deux mille dix-neuf.
            

               Sastavljeno u Hanoju tridesetog lipnja dvije tisuće devetnaeste.
            

               Fatto a Hanoi il giorno trenta di giugno dell’anno duemiladiciannove.
            

               Hanojā, divi tūkstoši deviņpadsmitā gada trīsdesmitajā jūnijā.
            

               Priimta Hanojuje, du tūkstančiai devynioliktųjų metų birželio tryliktą dieną.
            

               Kelt Hanoiban, a kétezer-tizenkilencedik év június havának harmincadik napján.
            

               Magħmul f’Hanoi fit-tletin jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u dsatax.
            

               Gedaan te Hanoi, dertig juni tweeduizend negentien.
            

               Sporządzono w Hanoi dnia trzydziestego czerwca dwa tysiące dziewiętnastego roku.
            

               Feito em Hanói, ao trigésimo dia do mês de junho do ano de dois mil e dezanove.
            

               Încheiat la Hanoi, la treizeci iunie două mii nouăsprezece.
            

               V Hanoji tridsiateho júna dvetisícdevätnásť.
            

               V Hanoju, trinajstega junija leta dva tisoč devetnajst.
            

               Tehty Hanoissa kolmantenakymmenentenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattayhdeksäntoista.
            

               Utfärdat i Hanoi den trettionde juni år tjugohundranitton.
            

               Làm tai Hà Nôi, ngày 30 tháng 6 năm 2019.
            











(1)  For greater certainty, for Viet Nam the relevant forms of legislation, law or laws and regulation at the central level or local level are provided for in the Law No. 80/2015/QH13 of 22 June 2015 on the Promulgation of Legal Normative Documents, as amended.

(2)  The term "natural person" includes natural persons permanently residing in Latvia who are not citizens of Latvia or any other state but who are entitled, under the laws and regulations of Latvia, to receive a non-citizen's passport (Alien's Passport).

(3)  Those procedures referred to as "licensing" as well as other similar administrative procedures.

(4)  Those procedures referred to as "licensing" as well as other similar administrative procedures.

(5)  The sole fact of requiring a visa for natural persons of certain countries and not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.

(6)  In the case of the Union, "subsidy" includes "state aid" as defined in Union law. For Viet Nam, "subsidy" includes investment incentives, and investment assistance such as production site assistance, human resources training and competitiveness strengthening activities, such as assistance for technology, research and development, legal aids, market information and promotion.

(7)  For greater certainty, a branch of a legal entity of a third country shall not be considered as an enterprise of a Party.

(8)  For greater certainty, this does not include the operation of an enterprise as defined in subparagraph (m).

(9)  For greater certainty, an investor that "seeks to establish" an enterprise refers to an investor of a Party that has taken active steps to establish an enterprise in the territory of the other Party, such as channelling resources or capital in order to set up a business, or applying for a permit or licence.

(10)  In line with its notification of the Treaty establishing the European Community to the WTO (WT/REG39/1), the Union understands that the concept of "effective and continuous link" with the economy of a Member State of the Union enshrined in Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union is equivalent to the concept of "substantive business operations". Accordingly, for a juridical person set up in accordance with the laws and regulations of Viet Nam and having only its registered office or central administration in the territory of Viet Nam, the Union shall only apply the benefits of this Agreement if that juridical person possesses an effective and continuous link with the economy of Viet Nam.

(11)  For greater certainty, this does not include steps taking place at the time of or before the procedures required for setting up the related enterprise are completed in accordance with the applicable laws and regulations.

(12)  For greater certainty, a subsidiary of a juridical person of a Party may also refer to a juridical person which is a subsidiary of another subsidiary of a juridical person of that Party.

(13)  For greater certainty, processing of nuclear materials includes all the activities contained in the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, N 4, ISIC REV 3.1, 2002 code 2330.

(14)  Without prejudice to the scope of activities which constitute cabotage under domestic laws and regulations, national maritime cabotage under this Section covers transportation of passengers or goods between a port or point located in a Member State of the Union or in Viet Nam and another port or point located in that same Member State of the Union or in Viet Nam, including on its continental shelf, as provided for in UNCLOS, and traffic originating and terminating in the same port or point located in a Member State of the Union or in Viet Nam.

(15)  For the purposes of this paragraph and Article 8.6 (Most-Favoured-Nation Treatment), "their enterprises" means enterprises of investors of a Party in existence in the territory of the other Party on the date of entry into force of this Agreement, or set up or acquired thereafter, that have been established in accordance with that other Party's applicable laws and regulations.

(16)  For the purposes of this subparagraph, the Parties understand that if a Party has provided for a reasonable phase-in period for the implementation of a measure or if that Party has made any other attempt to address the effects of the measure on enterprises established before the date of entry into force of the measure, those factors shall be taken into account in determining whether the measure causes loss or damage to enterprises made before the date of entry into force of the measure.

(17)  For greater certainty, the ASEAN Economic Community falls within the concept of a regional agreement under this subparagraph.

(18)  For greater certainty, this paragraph shall not be construed as preventing the interpretation of other provisions of this Agreement, where appropriate, in accordance with the principle of ejusdem generis.


(19)  Without prejudice to the scope of activities which constitute cabotage under domestic laws and regulations, national maritime cabotage under this Section covers transportation of passengers or goods between a port or point located in a Member State of the Union or in Viet Nam and another port or point located in that same Member State of the Union or in Viet Nam, including on its continental shelf, as provided for in UNCLOS, and traffic originating and terminating in the same port or point located in a Member State of the Union or in Viet Nam.

(20)  The service contract shall comply with the requirements of the laws, and regulations and requirements of the Party where the contract is executed.

(21)  The service contract shall comply with the requirements of the laws, and regulations and requirements of the Party where the contract is executed.

(22)  For greater certainty, while managers or executives do not directly perform tasks concerning the actual supply of the services, this does not prevent them, in the course of executing their duties, from performing such tasks as may be necessary for the provision of the services.

(23)  The recipient enterprise may be required to submit a training programme covering the duration of the stay for prior approval, demonstrating that the purpose of the stay is for training. For Czechia, Germany, Spain, France, Hungary and Austria, training must be linked to the university degree which has been obtained.

(24)  For Viet Nam, the obligations stemming from this Section in relation to trainee employees shall enter into force three years after the date of entry into force of this Agreement.

(25)  For the Union, the period of up to 90 days has to be within any 12-month period.

(26)  For the Union, the period of up to 90 days has to be within any 12-month period.

(27)  For greater certainty, this period is calculated after the natural persons have reached the age of majority.

(28)  If the degree or qualification has not been obtained in the Party where the service is supplied, that Party may evaluate whether this degree or qualification is equivalent to a university degree required in its territory.

(29)  For the Union, the cumulative period of not more than six months has to be within any 12-month period.

(30)  Licensing fees do not include payments for auction, tendering or other non-discriminatory means of awarding concessions, or mandated contributions to universal service provision.

(31)  CPC means the Central Product Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991.

(32)  E.g., W/120.1.A.b. (accounting, auditing and bookkeeping services), W/120.1.A.d (architectural services), W/120.1.A.h (medical and dental services), W/120.2.D (audiovisual services), W/120.5. (educational services).

(33)  This Sub-Section applies to both CPC 7511 and CPC 7512.

(34)  
            "Broadcasting" shall be defined as provided for in the relevant laws and regulations of each Party. For greater certainty, broadcasting does not cover contribution links between operators.

(35)  Licensing fees do not include payments for auction, tendering or other non-discriminatory means of awarding concessions, or mandated contributions to universal service provision.

(36)  For the purposes of this Article, the designation of a supplier of public telecommunications networks and services as a major supplier shall be in accordance with the domestic laws, regulations and procedures of each Party.

(37)  For the purposes of this Article, the designation of a supplier of public telecommunications networks and services as a major supplier shall be in accordance with the domestic laws, regulations and procedures of each Party.

(38)  For greater certainty, under the domestic laws and regulations of Viet Nam existing on the date of signature of this Agreement no natural person may transfer data.

(39)  For greater certainty, an authorisation is an administrative procedure established to ensure all relevant requirements are met. The authorisation shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining an authorisation have been met. The authorisation shall not act as a disguised restriction on supplying of the services.

(40)  For greater certainty, an authorisation is an administrative procedure established to ensure all relevant requirements are met. The authorisation shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining an authorisation have been met. The authorisation shall not act as a disguised restriction on supplying of the services.

(41)  Measures that are aimed at ensuring the equitable or effective imposition or collection of direct taxes include measures taken by a Party under its taxation system which:






(i)


apply to non-resident investors and services suppliers in recognition of the fact that the tax obligation of non-residents is determined with respect to taxable items sourced or located in the Party's territory;










(ii)


apply to non-residents in order to ensure the imposition or collection of taxes in the Party's territory;










(iii)


apply to non-residents or residents in order to prevent the avoidance or evasion of taxes, including compliance measures;










(iv)


apply to consumers of services supplied in or from the territory of another Party in order to ensure the imposition or collection of taxes on such consumers derived from sources in the Party's territory;










(v)


distinguish investors and service suppliers subject to tax on worldwide taxable items from other investors and service suppliers, in recognition of the difference in the nature of the tax base between them; or










(vi)


determine, allocate or apportion income, profit, gain, loss, deduction or credit of resident persons or branches, or between related persons or branches of the same person, in order to safeguard the Party's tax base.
Tax terms or concepts in subparagraph (f) and in this footnote are determined according to tax definitions and concepts, or equivalent or similar definitions and concepts, under the domestic laws and regulations of the Party taking the measure.





(42)  For greater certainty, when a Party has set up the relevant legislative framework and administrative procedures to this effect, the obligation is considered to be fulfilled.

(43)  This Article does not prejudice the Parties' positions and the possible outcome of future discussions in the WTO on subsidies to services. Depending on the progress of those discussions at the WTO level, the Parties may adopt a decision by a relevant committee to update this Agreement in this respect.

(44)  For greater certainty, the notification obligation does not require the notifying Party to provide the name of the beneficiary of the subsidy.

(45)  For greater certainty, the notification obligation does not require the notifying Party to provide the name of the beneficiary of the subsidy.

(46)  This does not prevent the Parties from providing temporary liquidity support in the form of loan guarantees or loans limited to the amount needed to keep the enterprise in business for the time necessary to work out a restructuring or liquidation plan.

(47)  For greater certainty, activities undertaken by an enterprise which operates on a non-profit basis or on a cost-recovery basis are not activities undertaken with an orientation toward profit-making.

(48)  This includes carrying out a public service obligation.

(49)  The calculation of the revenue shall include the relevant revenue of all state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies, including the revenue of the subsidiaries engaged in commercial activities on the same or related markets.

(50)  The term "a service supplied in the exercise of governmental authority" has the same meaning as defined in subparagraph 3(c) of Article I of GATS.

(51)  For greater certainty, the impartiality with which the regulatory body exercises its regulatory functions is to be assessed by reference to a general pattern or practice of that regulatory body.

(52)  For greater certainty, for those sectors in which the Parties have agreed to specific obligations relating to the regulatory body in other Chapters, the relevant provision in the other Chapters shall prevail.

(53)  For greater certainty, a Party is not obliged to disclose reports or the contents of any reports.

(54)  For greater certainty, a Party shall use the updated versions of the Nice Classification to the extent that the updated version has been published by WIPO and, in the case of Viet Nam, the official translation has been published.

(55)  For greater certainty, this is without prejudice to Article 12.21 (Exceptions to the Rights Conferred by a Trademark).

(56)  The fair use of descriptive terms includes the use of a sign to indicate the geographic origin of the goods or services, where such use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

(57)  For Viet Nam "revocation" is equivalent to "termination".

(58)  Genuine use implies real use for the purpose of trading in the goods or services in question so as to generate goodwill. In general, this implies actual sales and there must have been some sales of the goods or providing of the services during the relevant period of time. Use in advertising may amount to genuine use. However, mere preparatory steps are not to be regarded as genuine use of a mark. Genuine use is opposed to token or artificial use designed solely to maintain the trade mark on the register.

(59)  Without prejudice to its domestic legislation on the system of registration and protection of geographical indications, each Party shall provide for legal means for the invalidation of the registration of geographical indications.

(60)  The Parties agree that when the domestic law of a Party so provides, a "design" means the appearance of the whole product or a separable or inseparable part of product.

(61)  The Parties agree that when the domestic law of a Party so provides, individual character of designs can also be required. This refers to designs that significantly differ from known designs or combinations of known designs' features. The Union considers designs to have individual character if the overall impression it produces on the informed users differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public.

(62)  It is understood that designs are not excluded from protection simply on the basis that they constitute a part of an article or product, provided that they are visible, fulfil the criteria of this paragraph, and:






(a)


fulfil any other criteria for design protection; and










(b)


are not otherwise excluded from design protection, in accordance with the Parties' respective domestic law.





(63)  For the purposes of this Article, an "unreasonable delay" includes at least a delay of more than two years in the first response to the applicant following the date of filing of the application for marketing authorisation. Any delays that occur in the granting of a marketing authorisation due to periods attributable to the applicant or any period that is out of control of the marketing authorisation authority need not be included in the determination of such delay.

(64)  This period can be extended for a further six months in the case of medicinal products for which paediatric studies have been carried out, where the results of those studies are reflected in the product information.

(65)  For the purposes of this Sub-Section, the term "intellectual property rights" should include at least the following rights: copyright; rights related to copyright; rights of the creator of the topographies of a semi-conductor product; trademark rights; design rights; patent rights; geographical indications; utility model rights; plant variety rights; trade names in so far as they are protected as intellectual property rights in the domestic law concerned.

(66)  Each Party shall ensure that this provision applies to infringing goods found in the channels of commerce and that infringers should be ordered to at least recall the goods from their customers, such as wholesalers, distributors, retailers.

(67)  The calculation of unfair profits made by the infringer shall not be duplicated in calculating lost profits.

(68)  The term "elements other than economic factors" shall include moral prejudice caused by the infringement of moral rights of inventors or authors.

(69)  For greater certainty, this includes the Internet.

(70)  Nothing in this Chapter precludes either Party from defining in its domestic law conditions for determining how the knowledge of illegal information being hosted is obtained.

(71)  Nothing in this Chapter precludes either Party from defining in its domestic law conditions for determining how the knowledge of illegal information being hosted is obtained.

(72)  For the purposes of this Chapter, "labour issues" means those under the Decent Work Agenda, as referred to in the ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization, adopted by the International Labour Conference at its 97th Session in Geneva on 10 June 2008.




ANNEX 2-A
REDUCTION OR ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES

Section A



General provisions










1.


Except as otherwise provided for in a Party's Schedule to this Annex, the following staging categories apply pursuant to Article 2.7 (Reduction or Elimination of Customs Duties) to the reduction or elimination of customs duties on originating goods from the other Party included in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam):






(a)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "A" in a Party's Schedule shall be eliminated entirely and such goods shall be free of any customs duty from the date of entry into force of this Agreement;










(b)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B3" in a Party's Schedule shall be removed in four equal annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, and such goods shall thereafter be free of any customs duty;










(c)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B5" in a Party's Schedule shall be removed in six equal annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, and such goods shall thereafter be free of any customs duty;










(d)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B7" in a Party's Schedule shall be removed in eight equal annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, and such goods shall thereafter be free of any customs duty;










(e)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B9" in Viet Nam's Schedule shall be removed in 10 equal annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, and such goods shall thereafter be free of any customs duty;










(f)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B10" in a Party's Schedule shall be removed in 11 equal annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, and such goods shall thereafter be free of any customs duty;










(g)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B10*" in Viet Nam's Schedule shall be removed in 11 annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, pursuant to the table below, and such goods shall thereafter be free of any customs duty:
















Tariff code


Year




HS 2012


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11




2203.00.10
2203.00.90


34  %


33  %


32  %


30  %


29  %


25  %


22  %


18  %


15  %


11  %


0  %














(h)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B10**" in Viet Nam's Schedule shall be removed in 11 annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement pursuant to the table below, and such goods shall thereafter be free of any customs duty:

















Tariff code


Base rate


Year




HS 2012


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11




2710.12.11
2710.12.12
2710.12.13
2710.12.14
2710.12.15
2710.12.16


20  %


20  %


20  %


20  %


20  %


8  %


8  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.12.20


10  %


10  %


10  %


10  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.12.30


20  %


20  %


20  %


20  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.12.40
2710.12.50
2710.12.60


20  %


17  %


16  %


14  %


13  %


11  %


10  %


8  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.12.70


20  %


20  %


20  %


20  %


20  %


8  %


8  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.12.80
2710.12.90


20  %


20  %


20  %


20  %


20  %


15  %


10  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.19.71
2710.19.72


8  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.19.79
2710.19.81
2710.19.82
2710.19.83


10  %


9  %


8  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.20.00


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %




2710.91.00
2710.99.00


40  %


40  %


20  %


20  %


20  %


11  %


9  %


7  %


7  %


7  %


7  %


0  %














(i)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B15" in Viet Nam's Schedule shall be removed in 16 equal annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, and such goods shall thereafter be free of any customs duty;










(j)


the ad valorem component of the customs duties on originating goods provided for in the items in staging category A+EP in the Union's Schedule shall be eliminated upon the date of entry into force of this Agreement; the tariff elimination applies to the ad valorem duty only; the specific duty resulting from the entry price system that the Union applies to certain fruits and vegetables in accordance with the Common Customs Tariff provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors shall be maintained;










(k)


customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "R75" in the Union's Schedule shall be applied pursuant to the table below:






Year


Customs duty (EUR / tonnes)




2016


120 




2017


115 




2018


110 




2019


105 




2020


100 




2021


95 




2022


90 




2023


85 




2024


80 




From 2025 onwards


75 




the preferential customs duties indicated in the table above shall apply from the date of entry into force of this Agreement in the relevant year and onwards and the duties shall not be retroactively reduced;










(l)


tariff lines with "CKD" indicated in the "Base rate" and "Category" columns in Viet Nam's Schedule are not applicable.
















2.


The base rate of customs duty and staging category for determining the interim rate of customs duty at each stage of reduction for an item are specified for that item in each Party's Schedule.












3.


Without prejudice to Article 2.7 (Reduction or Elimination of Customs Duties), the Union preferential customs duty under this Agreement shall under no circumstances be higher than the Union customs duties applied to goods originating in Viet Nam on the day before the date of entry into force of this Agreement. This obligation applies from that date until the seventh year after entry into force.












4.


Rates of customs duties in the interim stages shall be rounded down at least to the nearest 10th of a percentage point or, if the rate of customs duty is expressed in monetary units, at least to the nearest 10th of one euro cent in the case of the Union.












5.


For the purposes of this Annex, including the tariff schedules of the Parties in Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam), the first reduction shall take effect on the date of entry into force of this Agreement. Any subsequent annual reduction shall take effect on 1 January of the relevant year following the year of entry into force as provided for in Article 17.16 (Entry into Force).












6.


Appendices 2-A-1 (Tariff Schedule of the Union) and 2-A-2 (Tariff Schedule of Viet Nam) are an integral part of this Annex.












7.


The definitions of terms provided for in Chapter 2 (National Treatment and Market Access for Goods) apply to this Annex.





Section B



Tariff rate quotas










1.


For the administration in Year 1 of each tariff rate quota established under this Agreement, the Parties shall calculate the volume of that tariff rate quota by discounting the volume corresponding to the period running between 1 January and the date of entry into force of this Agreement.





Sub-section 1



Union tariff rate quotas










1.


The Union shall administer its tariff rate quotas in accordance with its internal regulations that facilitate trade between the Parties with a view to maximising utilisation of tariff rate quota quantities.




Birds' egg and egg yolks tariff rate quota








2.


Originating goods classified in the tariff lines 0408.11.80, 0408.19.81, 0408.19.89, 0408.91.80 and 0408.99.80 in the Union Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 500 metric tonnes.




Garlic








3.


Originating goods classified in the tariff line 0703.20.00 in the Union Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 400 metric tonnes.




Sweetcorn








4.


Originating goods classified in the tariff lines 0710.40.00A, 2001.90.30A and 2005.80.00A in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 5 000 metric tonnes.
The aggregated quantity of originating goods classified in the tariff lines 0710.40.00B, 2001.90.30B and 2005.80.00B in the Union's Schedule shall not be counted in the tariff rate quota quantity.




Rice








5.


Originating goods classified in the following tariff lines in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 20 000 metric tonnes expressed in husked rice equivalent:








1006.10.21
1006.10.23
1006.10.25
1006.10.27


1006.10.92
1006.10.94
1006.10.96
1006.10.98


1006.20.11
1006.20.13
1006.20.15
1006.20.17


1006.20.92
1006.20.94
1006.20.96
1006.20.98
















6.


Originating goods classified in the following tariff lines in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 30 000 metric tonnes expressed in milled rice equivalent:








1006.30.21
1006.30.23
1006.30.25
1006.30.27


1006.30.42
1006.30.44
1006.30.46
1006.30.48


1006.30.61
1006.30.63
1006.30.65
1006.30.98


1006.30.67
1006.30.92
1006.30.94
1006.30.96
















7.


Originating goods classified in the following tariff lines in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 30 000 metric tonnes expressed in milled rice equivalent:








1006.10.21
1006.10.23
1006.10.25
1006.10.27
1006.10.92
1006.10.94
1006.10.96
1006.10.98


1006.20.11
1006.20.13
1006.20.15
1006.20.17
1006.20.92
1006.20.94
1006.20.96
1006.20.98


1006.30.21
1006.30.23
1006.30.25
1006.30.27
1006.30.42
1006.30.44
1006.30.46
1006.30.48


1006.30.61
1006.30.63
1006.30.65
1006.30.67
1006.30.92
1006.30.94
1006.30.96
1006.30.98
















8.


To be eligible for duty-free import under the quota provided for in paragraph 7, the rice shall belong to one of the following varieties of fragrant rice:






(a)


Jasmine 85,










(b)


ST 5, ST 20,










(c)


Nang Hoa 9 (NàngHoa 9),










(d)


VD 20,










(e)


RVT,










(f)


OM 4900,










(g)


OM 5451, and










(h)


Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Chợ Đào).
















9.


The list of rice varieties in paragraph 8 may be amended by a decision of the Trade Committee in accordance with paragraph 2 of Article 17.5 (Amendments).












10.


The consignment of rice eligible for the tariff rate quota pursuant to paragraph 7 should be accompanied by an authenticity certificate issued by the relevant competent authorities of Viet Nam stating that the rice belongs to one of the varieties mentioned in paragraph 8.




Manioc (cassava) starch








11.


Originating goods classified in the tariff line 1108.14.00 in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 30 000 metric tonnes.




Tuna








12.


Originating goods classified in the tariff lines 1604.14.11, 1604.14.18, 1604.14.90, 1604.19.39 and 1604.20.70 in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 11 500 metric tonnes.




Surimi








13.


Originating goods classified in the tariff line 1604.20.05 in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 500 metric tonnes.




Sugar and other products containing high levels of sugar








14.


Originating goods classified in the following tariff lines in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 20 000 metric tonnes expressed in raw sugar equivalent:








1701.13.10
1701.13.90
1701.14.10
1701.91.00


1701.99.10
1701.99.90
1702.30.50
1702.90.50


1702.90.71
1702.90.75
1702.90.79
1702.90.95


1806.10.30
1806.10.90








Speciality sugar








15.


Originating goods classified in the tariff line 1701.14.90 in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 400 metric tonnes.




Mushrooms








16.


Originating goods classified in the tariff lines 0711.51.00, 2001.90.50, 2003.10.20 and 2003.10.30 in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 350 metric tonnes.




Ethanol








17.


Originating goods classified in tariff lines 2207.10.00 and 2207.20.00 in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 1 000 metric tonnes.




Mannitol, Sorbitol, Dextrins and other modified starches








18.


Originating goods classified in the tariff lines 2905.43.00, 2905.44.11, 2905.44.19, 2905.44.91, 3505.10.10, 3505.10.90 and 3824.60.19 in the Union's Schedule shall be duty-free within an aggregated annual quantity of 2 000 metric tonnes.





Sub-section 2



Viet nam tariff rate quota










1.


The implementation period, volume of quotas, administration methods and other terms and conditions relating to the allocation of Viet Nam tariff rate quotas shall be consistent with Viet Nam's commitments in the WTO.












2.


The in-quota customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B10-in-quota" in Viet Nam's Schedule shall be removed in 11 equal annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement, and such goods shall thereafter be free of any in-quota customs duty.












3.


The out-of-quota customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B10-in-quota" in Viet Nam's Schedule are unbound.









Appendix 2-A-1
TARIFF SCHEDULE OF THE UNION
General Notes
1.   Relation to the Combined Nomenclature (CN) of the Union
The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the CN, and the interpretation of the provisions of this Schedule, including the product coverage of subheadings of this Schedule, shall be governed by the General Notes, Section Notes, and Chapter Notes of the CN. To the extent that the provisions of this Schedule are identical to the corresponding provisions of the CN, the provisions of this Schedule shall have the same meaning as the corresponding provisions of the CN.
2.   Base Rates of Customs Duty
The base rates of customs duty provided for in this Schedule reflect the Union's Common Customs Tariff rates of duty in effect on 26 June 2012.
3.   Athletic/Sports Footwear
Footwear covered by the ex-out description for CN codes 6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 6403.91.18B, 6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B and 6403.99.98B in the Union's Schedule must have a non-slip outer sole manufactured from synthetic materials such as low-density polymers or have technical features such as hermetic pads containing gas or fluid, mechanical components specially designed to absorb impacts, or special materials such as low-density polymers. In addition, such shoes must have a fastening device or lacing system with a minimum of five eyelet holes on each side of the upper of the shoe, which gives the foot stability in the shoe. The inner sole of such shoes must be moulded.
Tariff Schedule of the Union









CN 2012


Description


Base rate


Category


Comment




01


CHAPTER 1 - LIVE ANIMALS


 


 


 




0101 


Live horses, asses, mules and hinnies


 


 


 




 


Horses


 


 


 




0101 21 00 


Pure-bred breeding animals


0


A


 




0101 29 


Other


 


 


 




0101 29 10 


For slaughter


0


A


 




0101 29 90 


Other


11,5 


A


 




0101 30 00 


Asses


7,7 


A


 




0101 90 00 


Other


10,9 


A


 




0102 


Live bovine animals


 


 


 




 


Cattle


 


 


 




0102 21 


Pure-bred breeding animals


 


 


 




0102 21 10 


Heifers (female bovines that have never calved)


0


A


 




0102 21 30 


Cows


0


A


 




0102 21 90 


Other


0


A


 




0102 29 


Other


 


 


 




0102 29 10 


Of a weight not exceeding 80 kg


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




 


Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg


 


 


 




0102 29 21 


For slaughter


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




0102 29 29 


Other


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




 


Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg


 


 


 




0102 29 41 


For slaughter


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




0102 29 49 


Other


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




 


Of a weight exceeding 300 kg


 


 


 




 


Heifers (female bovines that have never calved)


 


 


 




0102 29 51 


For slaughter


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




0102 29 59 


Other


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




 


Cows


 


 


 




0102 29 61 


For slaughter


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




0102 29 69 


Other


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0102 29 91 


For slaughter


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




0102 29 99 


Other


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




 


Buffalo


 


 


 




0102 31 00 


Pure-bred breeding animals


0


A


 




0102 39 


Other


 


 


 




0102 39 10 


Domestic species


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




0102 39 90 


Other


0


A


 




0102 90 


Other


 


 


 




0102 90 20 


Pure-bred breeding animals


0


A


 




 


Other


 


 


 




0102 90 91 


Domestic species


10,2 + 93,1 EUR/100 kg


A


 




0102 90 99 


Other


0


A


 




0103 


Live swine


 


 


 




0103 10 00 


Pure-bred breeding animals


0


A


 




 


Other


 


 


 




0103 91 


Weighing less than 50 kg


 


 


 




0103 91 10 


Domestic species


41,2 EUR/100 kg


A


 




0103 91 90 


Other


0


A


 




0103 92 


Weighing 50 kg or more


 


 


 




 


Domestic species


 


 


 




0103 92 11 


Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg


35,1 EUR/100 kg


A


 




0103 92 19 


Other


41,2 EUR/100 kg


A


 




0103 92 90 


Other


0


A


 




0104 


Live sheep and goats


 


 


 




0104 10 


Sheep


 


 


 




0104 10 10 


Pure-bred breeding animals


0


A


 




 


Other


 


 


 




0104 10 30 


Lambs (up to a year old)


80,5 EUR/100 kg


A


 




0104 10 80 


Other


80,5 EUR/100 kg


A


 




0104 20 


Goats


 


 


 




0104 20 10 


Pure-bred breeding animals


3,2 


A


 




0104 20 90 


Other


80,5 EUR/100 kg


A


 




0105 


Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls


 


 


 




 


Weighing not more than 185 g


 


 


 




0105 11 


Fowls of the species Gallus domesticus



 


 


 




 


Grandparent and parent female chicks


 


 


 




0105 11 11 


Laying stocks


52 EUR/1 000  p/st


A


 




0105 11 19 


Other


52 EUR/1 000  p/st


A


 




 


Other


 


 


 




0105 11 91 


Laying stocks


52 EUR/1 000  p/st


A


 




0105 11 99 


Other


52 EUR/1 000  p/st


A


 




0105 12 00 


Turkeys


152 EUR/1 000  p/st


A


 




0105 13 00 


Ducks


52 EUR/1 000  p/st


A


 




0105 14 00 


Geese


152 EUR/1 000  p/st


A


 




0105 15 00 


Guinea fowls


52 EUR/1 000  p/st


A


 




 


Other


 


 


 




0105 94 00 


Fowls of the species Gallus domesticus



20,9 EUR/100 kg


A


 




0105 99 


Other


 


 


 




0105 99 10 


Ducks


32,3 EUR/100 kg


A


 




0105 99 20 


Geese


31,6 EUR/100 kg


A


 




0105 99 30 


Turkeys


23,8 EUR/100 kg


A


 




0105 99 50 


Guinea fowls


34,5 EUR/100 kg


A


 




0106 


Other live animals


 


 


 




 


Mammals


 


 


 




0106 11 00 


Primates


0


A


 




0106 12 00 


Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)


0


A


 




0106 13 00 


Camels and other camelids (Camelidae)


0


A


 




0106 14 


Rabbits and hares


 


 


 




0106 14 10 


Domestic rabbits


3,8 


A


 




0106 14 90 


Other


0


A


 




0106 19 00 


Other


0


A


 




0106 20 00 


Reptiles (including snakes and turtles)


0


A


 




 


Birds


 


 


 




0106 31 00 


Birds of prey


0


A


 




0106 32 00 


Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)


0


A


 




0106 33 00 


Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)


0


A


 




0106 39 


Other


 


 


 




0106 39 10 


Pigeons


6,4 


A


 




0106 39 80 


Other


0


A


 




 


Insects


 


 


 




0106 41 00 


Bees


0


A


 




0106 49 00 


Other


0


A


 




0106 90 00 


Other


0


A


 




02


CHAPTER 2 - MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL


 


 


 




0201 


Meat of bovine animals, fresh or chilled


 


 


 




0201 10 00 


Carcases and half-carcases


12,8 + 176,8 EUR/100 kg


A


 




0201 20 


Other cuts with bone in


 


 


 




0201 20 20 


‘Compensated’ quarters


12,8 + 176,8 EUR/100 kg


A


 




0201 20 30 


Unseparated or separated forequarters


12,8 + 141,4 EUR/100 kg


A


 




0201 20 50 


Unseparated or separated hindquarters


12,8 + 212,2 EUR/100 kg


A


 




0201 20 90 


Other


12,8 + 265,2 EUR/100 kg


A


 




0201 30 00 


Boneless


12,8 + 303,4 EUR/100 kg


A


 




0202 


Meat of bovine animals, frozen


 


 


 




0202 10 00 


Carcases and half-carcases


12,8 + 176,8 EUR/100 kg


A


 




0202 20 


Other cuts with bone in


 


 


 




0202 20 10 


‘Compensated’ quarters


12,8 + 176,8 EUR/100 kg


A


 




0202 20 30 


Unseparated or separated forequarters


12,8 + 141,4 EUR/100 kg


A


 




0202 20 50 


Unseparated or separated hindquarters


12,8 + 221,1 EUR/100 kg


A


 




0202 20 90 


Other


12,8 + 265,3 EUR/100 kg


A


 




0202 30 


Boneless


 


 


 




0202 30 10 


Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece


12,8 + 221,1 EUR/100 kg


A


 




0202 30 50 


Crop, chuck-and-blade and brisket cuts


12,8 + 221,1 EUR/100 kg


A


 




0202 30 90 


Other


12,8 + 304,1 EUR/100 kg


A


 




0203 


Meat of swine, fresh, chilled or frozen


 


 


 




 


Fresh or chilled


 


 


 




0203 11 


Carcases and half-carcases


 


 


 




0203 11 10 


Of domestic swine


53,6 EUR/100 kg


A


 




0203 11 90 


Other


0


A


 




0203 12 


Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




0203 12 11 


Hams and cuts thereof


77,8 EUR/100 kg


A


 




0203 12 19 


Shoulders and cuts thereof


60,1 EUR/100 kg


A


 




0203 12 90 


Other


0


A


 




0203 19 


Other


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




0203 19 11 


Fore-ends and cuts thereof


60,1 EUR/100 kg


A


 




0203 19 13 


Loins and cuts thereof, with bone in


86,9 EUR/100 kg


A


 




0203 19 15 


Bellies (streaky) and cuts thereof


46,7 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0203 19 55 


Boneless


86,9 EUR/100 kg


A


 




0203 19 59 


Other


86,9 EUR/100 kg


A


 




0203 19 90 


Other


0


A


 




 


Frozen


 


 


 




0203 21 


Carcases and half-carcases


 


 


 




0203 21 10 


Of domestic swine


53,6 EUR/100 kg


A


 




0203 21 90 


Other


0


A


 




0203 22 


Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




0203 22 11 


Hams and cuts thereof


77,8 EUR/100 kg


A


 




0203 22 19 


Shoulders and cuts thereof


60,1 EUR/100 kg


A


 




0203 22 90 


Other


0


A


 




0203 29 


Other


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




0203 29 11 


Fore-ends and cuts thereof


60,1 EUR/100 kg


A


 




0203 29 13 


Loins and cuts thereof, with bone in


86,9 EUR/100 kg


A


 




0203 29 15 


Bellies (streaky) and cuts thereof


46,7 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0203 29 55 


Boneless


86,9 EUR/100 kg


A


 




0203 29 59 


Other


86,9 EUR/100 kg


A


 




0203 29 90 


Other


0


A


 




0204 


Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen


 


 


 




0204 10 00 


Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled


12,8 + 171,3 EUR/100 kg


A


 




 


Other meat of sheep, fresh or chilled


 


 


 




0204 21 00 


Carcases and half-carcases


12,8 + 171,3 EUR/100 kg


A


 




0204 22 


Other cuts with bone in


 


 


 




0204 22 10 


Short forequarters


12,8 + 119,9 EUR/100 kg


A


 




0204 22 30 


Chines and/or best ends


12,8 + 188,5 EUR/100 kg


A


 




0204 22 50 


Legs


12,8 + 222,7 EUR/100 kg


A


 




0204 22 90 


Other


12,8 + 222,7 EUR/100 kg


A


 




0204 23 00 


Boneless


12,8 + 311,8 EUR/100 kg


A


 




0204 30 00 


Carcases and half-carcases of lamb, frozen


12,8 + 128,8 EUR/100 kg


A


 




 


Other meat of sheep, frozen


 


 


 




0204 41 00 


Carcases and half-carcases


12,8 + 128,8 EUR/100 kg


A


 




0204 42 


Other cuts with bone in


 


 


 




0204 42 10 


Short forequarters


12,8 + 90,2 EUR/100 kg


A


 




0204 42 30 


Chines and/or best ends


12,8 + 141,7 EUR/100 kg


A


 




0204 42 50 


Legs


12,8 + 167,5 EUR/100 kg


A


 




0204 42 90 


Other


12,8 + 167,5 EUR/100 kg


A


 




0204 43 


Boneless


 


 


 




0204 43 10 


Of lamb


12,8 + 234,5 EUR/100 kg


A


 




0204 43 90 


Other


12,8 + 234,5 EUR/100 kg


A


 




0204 50 


Meat of goats


 


 


 




 


Fresh or chilled


 


 


 




0204 50 11 


Carcases and half-carcases


12,8 + 171,3 EUR/100 kg


A


 




0204 50 13 


Short forequarters


12,8 + 119,9 EUR/100 kg


A


 




0204 50 15 


Chines and/or best ends


12,8 + 188,5 EUR/100 kg


A


 




0204 50 19 


Legs


12,8 + 222,7 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0204 50 31 


Cuts with bone in


12,8 + 222,7 EUR/100 kg


A


 




0204 50 39 


Boneless cuts


12,8 + 311,8 EUR/100 kg


A


 




 


Frozen


 


 


 




0204 50 51 


Carcases and half-carcases


12,8 + 128,8 EUR/100 kg


A


 




0204 50 53 


Short forequarters


12,8 + 90,2 EUR/100 kg


A


 




0204 50 55 


Chines and/or best ends


12,8 + 141,7 EUR/100 kg


A


 




0204 50 59 


Legs


12,8 + 167,5 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0204 50 71 


Cuts with bone in


12,8 + 167,5 EUR/100 kg


A


 




0204 50 79 


Boneless cuts


12,8 + 234,5 EUR/100 kg


A


 




0205 00 


Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen


 


 


 




0205 00 20 


Fresh or chilled


5,1 


A


 




0205 00 80 


Frozen


5,1 


A


 




0206 


Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen


 


 


 




0206 10 


Of bovine animals, fresh or chilled


 


 


 




0206 10 10 


For the manufacture of pharmaceutical products


0


A


 




 


Other


 


 


 




0206 10 95 


Thick skirt and thin skirt


12,8 + 303,4 EUR/100 kg


A


 




0206 10 98 


Other


0


A


 




 


Of bovine animals, frozen


 


 


 




0206 21 00 


Tongues


0


A


 




0206 22 00 


Livers


0


A


 




0206 29 


Other


 


 


 




0206 29 10 


For the manufacture of pharmaceutical products


0


A


 




 


Other


 


 


 




0206 29 91 


Thick skirt and thin skirt


12,8 + 304,1 EUR/100 kg


A


 




0206 29 99 


Other


0


A


 




0206 30 00 


Of swine, fresh or chilled


0


A


 




 


Of swine, frozen


 


 


 




0206 41 00 


Livers


0


A


 




0206 49 00 


Other


0


A


 




0206 80 


Other, fresh or chilled


 


 


 




0206 80 10 


For the manufacture of pharmaceutical products


0


A


 




 


Other


 


 


 




0206 80 91 


Of horses, asses, mules and hinnies


6,4 


A


 




0206 80 99 


Of sheep and goats


0


A


 




0206 90 


Other, frozen


 


 


 




0206 90 10 


For the manufacture of pharmaceutical products


0


A


 




 


Other


 


 


 




0206 90 91 


Of horses, asses, mules and hinnies


6,4 


A


 




0206 90 99 


Of sheep and goats


0


A


 




0207 


Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105 , fresh, chilled or frozen


 


 


 




 


Of fowls of the species Gallus domesticus



 


 


 




0207 11 


Not cut in pieces, fresh or chilled


 


 


 




0207 11 10 


Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’


26,2 EUR/100 kg


B7


 




0207 11 30 


Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’


29,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 11 90 


Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented


32,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 12 


Not cut in pieces, frozen


 


 


 




0207 12 10 


Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’


29,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 12 90 


Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented


32,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 13 


Cuts and offal, fresh or chilled


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 13 10 


Boneless


102,4 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 13 20 


Halves or quarters


35,8 EUR/100 kg


B7


 




0207 13 30 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 13 40 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 13 50 


Breasts and cuts thereof


60,2 EUR/100 kg


B7


 




0207 13 60 


Legs and cuts thereof


46,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 13 70 


Other


100,8 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




0207 13 91 


Livers


6,4 


B7


 




0207 13 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 14 


Cuts and offal, frozen


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 14 10 


Boneless


102,4 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 14 20 


Halves or quarters


35,8 EUR/100 kg


B7


 




0207 14 30 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 14 40 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 14 50 


Breasts and cuts thereof


60,2 EUR/100 kg


B7


 




0207 14 60 


Legs and cuts thereof


46,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 14 70 


Other


100,8 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




0207 14 91 


Livers


6,4 


B7


 




0207 14 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




 


Of turkeys


 


 


 




0207 24 


Not cut in pieces, fresh or chilled


 


 


 




0207 24 10 


Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’


34 EUR/100 kg


B7


 




0207 24 90 


Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented


37,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 25 


Not cut in pieces, frozen


 


 


 




0207 25 10 


Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’


34 EUR/100 kg


B7


 




0207 25 90 


Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented


37,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 26 


Cuts and offal, fresh or chilled


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 26 10 


Boneless


85,1 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 26 20 


Halves or quarters


41 EUR/100 kg


B7


 




0207 26 30 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 26 40 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 26 50 


Breasts and cuts thereof


67,9 EUR/100 kg


B7


 




 


Legs and cuts thereof


 


 


 




0207 26 60 


Drumsticks and cuts of drumsticks


25,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 26 70 


Other


46 EUR/100 kg


B7


 




0207 26 80 


Other


83 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




0207 26 91 


Livers


6,4 


B7


 




0207 26 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 27 


Cuts and offal, frozen


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 27 10 


Boneless


85,1 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 27 20 


Halves or quarters


41 EUR/100 kg


B7


 




0207 27 30 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 27 40 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 27 50 


Breasts and cuts thereof


67,9 EUR/100 kg


B7


 




 


Legs and cuts thereof


 


 


 




0207 27 60 


Drumsticks and cuts thereof


25,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 27 70 


Other


46 EUR/100 kg


B7


 




0207 27 80 


Other


83 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




0207 27 91 


Livers


6,4 


B7


 




0207 27 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




 


Of ducks


 


 


 




0207 41 


Not cut in pieces, fresh or chilled


 


 


 




0207 41 20 


Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’


38 EUR/100 kg


B7


 




0207 41 30 


Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’


46,2 EUR/100 kg


B7


 




0207 41 80 


Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented


51,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 42 


Not cut in pieces, frozen


 


 


 




0207 42 30 


Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’


46,2 EUR/100 kg


B7


 




0207 42 80 


Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented


51,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 43 00 


Fatty livers, fresh or chilled


0


A


 




0207 44 


Other, fresh or chilled


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 44 10 


Boneless


128,3 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 44 21 


Halves or quarters


56,4 EUR/100 kg


B7


 




0207 44 31 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 44 41 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 44 51 


Breasts and cuts thereof


115,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 44 61 


Legs and cuts thereof


46,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 44 71 


Paletots


66 EUR/100 kg


B7


 




0207 44 81 


Other


123,2 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




0207 44 91 


Livers, other than fatty livers


6,4 


B7


 




0207 44 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 45 


Other, frozen


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 45 10 


Boneless


128,3 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 45 21 


Halves or quarters


56,4 EUR/100 kg


B7


 




0207 45 31 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 45 41 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 45 51 


Breasts and cuts thereof


115,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 45 61 


Legs and cuts thereof


46,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 45 71 


Paletots


66 EUR/100 kg


B7


 




0207 45 81 


Other


123,2 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




 


Livers


 


 


 




0207 45 93 


Fatty livers


0


A


 




0207 45 95 


Other


6,4 


B7


 




0207 45 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




 


Of geese


 


 


 




0207 51 


Not cut in pieces, fresh or chilled


 


 


 




0207 51 10 


Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’


45,1 EUR/100 kg


B7


 




0207 51 90 


Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented


48,1 EUR/100 kg


B7


 




0207 52 


Not cut in pieces, frozen


 


 


 




0207 52 10 


Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’


45,1 EUR/100 kg


B7


 




0207 52 90 


Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented


48,1 EUR/100 kg


B7


 




0207 53 00 


Fatty livers, fresh or chilled


0


A


 




0207 54 


Other, fresh or chilled


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 54 10 


Boneless


110,5 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 54 21 


Halves or quarters


52,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 54 31 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 54 41 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 54 51 


Breasts and cuts thereof


86,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 54 61 


Legs and cuts thereof


69,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 54 71 


Paletots


66 EUR/100 kg


B7


 




0207 54 81 


Other


123,2 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




0207 54 91 


Livers, other than fatty livers


6,4 


B7


 




0207 54 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 55 


Other, frozen


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 55 10 


Boneless


110,5 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 55 21 


Halves or quarters


52,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 55 31 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 55 41 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 55 51 


Breasts and cuts thereof


86,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 55 61 


Legs and cuts thereof


69,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 55 71 


Paletots


66 EUR/100 kg


B7


 




0207 55 81 


Other


123,2 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




 


Livers


 


 


 




0207 55 93 


Fatty livers


0


A


 




0207 55 95 


Other


6,4 


B7


 




0207 55 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 60 


Of guinea fowls


 


 


 




0207 60 05 


Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen


49,3 EUR/100 kg


B7


 




 


Other, fresh, chilled or frozen


 


 


 




 


Cuts


 


 


 




0207 60 10 


Boneless


128,3 EUR/100 kg


B7


 




 


With bone in


 


 


 




0207 60 21 


Halves or quarters


54,2 EUR/100 kg


B7


 




0207 60 31 


Whole wings, with or without tips


26,9 EUR/100 kg


B7


 




0207 60 41 


Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0207 60 51 


Breasts and cuts thereof


115,5 EUR/100 kg


B7


 




0207 60 61 


Legs and cuts thereof


46,3 EUR/100 kg


B7


 




0207 60 81 


Other


123,2 EUR/100 kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




0207 60 91 


Livers


6,4 


B7


 




0207 60 99 


Other


18,7 EUR/100 kg


B7


 




0208 


Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen


 


 


 




0208 10 


Of rabbits or hares


 


 


 




0208 10 10 


Of domestic rabbits


6,4 


A


 




0208 10 90 


Other


0


A


 




0208 30 00 


Of primates


9


A


 




0208 40 


Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)


 


 


 




0208 40 10 


Whale meat


6,4 


B5


 




0208 40 20 


Seal meat


6,4 


B5


 




0208 40 80 


Other


9


B7


 




0208 50 00 


Of reptiles (including snakes and turtles)


9


A


 




0208 60 00 


Of camels and other camelids (Camelidae)


9


A


 




0208 90 


Other


 


 


 




0208 90 10 


Of domestic pigeons


6,4 


A


 




0208 90 30 


Of game, other than of rabbits or hares


0


A


 




0208 90 60 


Of reindeer


9


A


 




0208 90 70 


Frogs legs


6,4 


A


 




0208 90 98 


Other


9


A


 




0209 


Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked


 


 


 




0209 10 


Of pigs


 


 


 




 


Subcutaneous pig fat


 


 


 




0209 10 11 


Fresh, chilled, frozen, salted or in brine


21,4 EUR/100 kg


A


 




0209 10 19 


Dried or smoked


23,6 EUR/100 kg


A


 




0209 10 90 


Pig fat, other than that of subheading 0209 10 11  or 0209 10 19 


12,9 EUR/100 kg


A


 




0209 90 00 


Other


41,5 EUR/100 kg


A


 




0210 


Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal


 


 


 




 


Meat of swine


 


 


 




0210 11 


Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




 


Salted or in brine


 


 


 




0210 11 11 


Hams and cuts thereof


77,8 EUR/100 kg


A


 




0210 11 19 


Shoulders and cuts thereof


60,1 EUR/100 kg


A


 




 


Dried or smoked


 


 


 




0210 11 31 


Hams and cuts thereof


151,2 EUR/100 kg


A


 




0210 11 39 


Shoulders and cuts thereof


119 EUR/100 kg


A


 




0210 11 90 


Other


15,4 


A


 




0210 12 


Bellies (streaky) and cuts thereof


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




0210 12 11 


Salted or in brine


46,7 EUR/100 kg


A


 




0210 12 19 


Dried or smoked


77,8 EUR/100 kg


A


 




0210 12 90 


Other


15,4 


A


 




0210 19 


Other


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




 


Salted or in brine


 


 


 




0210 19 10 


Bacon sides or spencers


68,7 EUR/100 kg


A


 




0210 19 20 


Three-quarter sides or middles


75,1 EUR/100 kg


A


 




0210 19 30 


Fore-ends and cuts thereof


60,1 EUR/100 kg


A


 




0210 19 40 


Loins and cuts thereof


86,9 EUR/100 kg


A


 




0210 19 50 


Other


86,9 EUR/100 kg


A


 




 


Dried or smoked


 


 


 




0210 19 60 


Fore-ends and cuts thereof


119 EUR/100 kg


A


 




0210 19 70 


Loins and cuts thereof


149,6 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0210 19 81 


Boneless


151,2 EUR/100 kg


A


 




0210 19 89 


Other


151,2 EUR/100 kg


A


 




0210 19 90 


Other


15,4 


A


 




0210 20 


Meat of bovine animals


 


 


 




0210 20 10 


With bone in


15,4 + 265,2 EUR/100 kg


A


 




0210 20 90 


Boneless


15,4 + 303,4 EUR/100 kg


A


 




 


Other, including edible flours and meals of meat or meat offal


 


 


 




0210 91 00 


Of primates


15,4 


A


 




0210 92 


Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)


 


 


 




0210 92 10 


Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)


15,4 


B7


 




 


Other


 


 


 




0210 92 91 


Meat


130 EUR/100 kg


B7


 




0210 92 92 


Offal


15,4 


B7


 




0210 92 99 


Edible flours and meals of meat or meat offal


15,4 + 303,4 EUR/100 kg


B7


 




0210 93 00 


Of reptiles (including snakes and turtles)


15,4 


A


 




0210 99 


Other


 


 


 




 


Meat


 


 


 




0210 99 10 


Of horses, salted, in brine or dried


6,4 


A


 




 


Of sheep and goats


 


 


 




0210 99 21 


With bone in


222,7 EUR/100 kg


A


 




0210 99 29 


Boneless


311,8 EUR/100 kg


A


 




0210 99 31 


Of reindeer


15,4 


A


 




0210 99 39 


Other


1300  EUR/1 000  kg


B7


 




 


Offal


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




0210 99 41 


Livers


64,9 EUR/100 kg


A


 




0210 99 49 


Other


47,2 EUR/100 kg


A


 




 


Of bovine animals


 


 


 




0210 99 51 


Thick skirt and thin skirt


15,4 + 303,4 EUR/100 kg


A


 




0210 99 59 


Other


12,8 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Poultry liver


 


 


 




0210 99 71 


Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine


0


A


 




0210 99 79 


Other


6,4 


A


 




0210 99 85 


Other


15,4 


A


 




0210 99 90 


Edible flours and meals of meat or meat offal


15,4 + 303,4 EUR/100 kg


A


 




03


CHAPTER 3 - FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES


 


 


 




0301 


Live fish


 


 


 




 


Ornamental fish


 


 


 




0301 11 00 


Freshwater fish


0


A


 




0301 19 00 


Other


7,5 


A


 




 


Other live fish


 


 


 




0301 91 


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


 


 


 




0301 91 10 


Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster



8


A


 




0301 91 90 


Other


12


A


 




0301 92 


Eels (Anguilla spp.)


 


 


 




0301 92 10 


Of a length of less than 12 cm


0


A


 




0301 92 30 


Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm


0


A


 




0301 92 90 


Of a length of 20 cm or more


0


A


 




0301 93 00 


Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)


8


A


 




0301 94 


Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)


 


 


 




0301 94 10 


Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)


16


A


 




0301 94 90 


Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)


16


A


 




0301 95 00 


Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)


16


A


 




0301 99 


Other


 


 


 




 


Freshwater fish


 


 


 




0301 99 11 


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


2


A


 




0301 99 18 


Other


8


A


 




0301 99 85 


Other


16


A


 




0302 


Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 


 


 


 




 


Salmonidae, excluding livers and roes


 


 


 




0302 11 


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


 


 


 




0302 11 10 


Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster



8


B3


 




0302 11 20 


Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each


12


B3


 




0302 11 80 


Other


12


B3


 




0302 13 00 


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)


2


A


 




0302 14 00 


Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


2


A


 




0302 19 00 


Other


8


A


 




 


Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes


 


 


 




0302 21 


Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)


 


 


 




0302 21 10 


Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)


8


A


 




0302 21 30 


Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)


8


A


 




0302 21 90 


Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)


15


B3


 




0302 22 00 


Plaice (Pleuronectes platessa)


7,5 


A


 




0302 23 00 


Sole (Solea spp.)


15


B3


 




0302 24 00 


Turbot (Psetta maxima)


15


B3


 




0302 29 


Other


 


 


 




0302 29 10 


Megrim (Lepidorhombus spp.)


15


B3


 




0302 29 80 


Other


15


B3


 




 


Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes


 


 


 




0302 31 


Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)


 


 


 




0302 31 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 31 90 


Other


22


A


 




0302 32 


Yellowfin tuna (Thunnus albacares)


 


 


 




0302 32 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 32 90 


Other


22


A


 




0302 33 


Skipjack or stripe-bellied bonito


 


 


 




0302 33 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 33 90 


Other


22


A


 




0302 34 


Bigeye tuna (Thunnus obesus)


 


 


 




0302 34 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 34 90 


Other


22


A


 




0302 35 


Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)


 


 


 




 


Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)


 


 


 




0302 35 11 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 35 19 


Other


22


A


 




 


Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)


 


 


 




0302 35 91 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 35 99 


Other


22


A


 




0302 36 


Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)


 


 


 




0302 36 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 36 90 


Other


22


A


 




0302 39 


Other


 


 


 




0302 39 20 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 39 80 


Other


22


B5


 




 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes


 


 


 




0302 41 00 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)


15


B3


 




0302 42 00 


Anchovies (Engraulis spp.)


15


B3


 




0302 43 


Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)


 


 


 




0302 43 10 


Sardines of the species Sardina pilchardus



23


B3


 




0302 43 30 


Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)


15


A


 




0302 43 90 


Brisling or sprats (Sprattus sprattus)


13


B3


 




0302 44 00 


Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


20


B3


 




0302 45 


Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)


 


 


 




0302 45 10 


Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)


15


A


 




0302 45 30 


Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)


15


A


 




0302 45 90 


Other


15


A


 




0302 46 00 


Cobia (Rachycentron canadum)


15


A


 




0302 47 00 


Swordfish (Xiphias gladius)


15


B3


 




 


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes


 


 


 




0302 51 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


 


 


 




0302 51 10 


Of the species Gadus morhua



12


A


 




0302 51 90 


Other


12


A


 




0302 52 00 


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)


7,5 


A


 




0302 53 00 


Coalfish (Pollachius virens)


7,5 


A


 




0302 54 


Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)


 


 


 




 


Hake of the genus Merluccius



 


 


 




0302 54 11 


Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)


15


A


 




0302 54 15 


Southern hake (Merluccius australis)


15


A


 




0302 54 19 


Other


15


A


 




0302 54 90 


Hake of the genus Urophycis



15


A


 




0302 55 00 


Alaska pollack (Theragra chalcogramma)


7,5 


A


 




0302 56 00 


Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)


7,5 


A


 




0302 59 


Other


 


 


 




0302 59 10 


Fish of the species Boreogadus saida



12


A


 




0302 59 20 


Whiting (Merlangius merlangus)


7,5 


A


 




0302 59 30 


Pollack (Pollachius pollachius)


7,5 


A


 




0302 59 40 


Ling (Molva spp.)


7,5 


A


 




0302 59 90 


Other


15


A


 




 


Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes


 


 


 




0302 71 00 


Tilapia (Oreochromis spp.)


8


B3


 




0302 72 00 


Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


8


B3


 




0302 73 00 


Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)


8


A


 




0302 74 00 


Eels (Anguilla spp.)


0


A


 




0302 79 00 


Other


8


A


 




 


Other fish, excluding livers and roes


 


 


 




0302 81 


Dogfish and other sharks


 


 


 




0302 81 10 


Dogfish of the species Squalus acanthias



6


B3


 




0302 81 20 


Dogfish of the species Scyliorhinus spp.


6


B3


 




0302 81 30 


Porbeagle shark (Lamna nasus)


8


B3


 




0302 81 90 


Other


8


B3


 




0302 82 00 


Rays and skates (Rajidae)


15


B3


 




0302 83 00 


Toothfish (Dissostichus spp.)


15


B5


 




0302 84 


Sea bass (Dicentrarchus spp.)


 


 


 




0302 84 10 


European sea bass (Dicentrarchus labrax)


15


B3


 




0302 84 90 


Other


15


B3


 




0302 85 


Sea bream (Sparidae)


 


 


 




0302 85 10 


Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.


15


B3


 




0302 85 30 


Gilt-head sea bream (Sparus aurata)


15


B3


 




0302 85 90 


Other


15


B3


 




0302 89 


Other


 


 


 




0302 89 10 


Freshwater fish


8


B3


 




 


Other


 


 


 




 


Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0302 33 


 


 


 




0302 89 21 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0302 89 29 


Other


22


B5


 




 


Redfish (Sebastes spp.)


 


 


 




0302 89 31 


Of the species Sebastes marinus



7,5 


A


 




0302 89 39 


Other


7,5 


A


 




0302 89 40 


Ray's bream (Brama spp.)


15


B3


 




0302 89 50 


Monkfish (Lophius spp.)


15


B3


 




0302 89 60 


Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)


7,5 


A


 




0302 89 90 


Other


15


B3


 




0302 90 00 


Livers and roes


10


A


 




0303 


Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 


 


 


 




 


Salmonidae, excluding livers and roes


 


 


 




0303 11 00 


Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)


2


A


 




0303 12 00 


Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)


2


A


 




0303 13 00 


Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


2


A


 




0303 14 


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


 


 


 




0303 14 10 


Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster



9


A


 




0303 14 20 


Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each


12


A


 




0303 14 90 


Other


12


B3


 




0303 19 00 


Other


9


B3


 




 


Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes


 


 


 




0303 23 00 


Tilapia (Oreochromis spp.)


8


B5


 




0303 24 00 


Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


8


B3


 




0303 25 00 


Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)


8


B5


 




0303 26 00 


Eels (Anguilla spp.)


0


A


 




0303 29 00 


Other


8


B3


 




 


Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes


 


 


 




0303 31 


Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)


 


 


 




0303 31 10 


Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)


7,5 


A


 




0303 31 30 


Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)


7,5 


A


 




0303 31 90 


Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)


15


B3


 




0303 32 00 


Plaice (Pleuronectes platessa)


15


B3


 




0303 33 00 


Sole (Solea spp.)


7,5 


A


 




0303 34 00 


Turbot (Psetta maxima)


15


B5


 




0303 39 


Other


 


 


 




0303 39 10 


Flounder (Platichthys flesus)


7,5 


B7


 




0303 39 30 


Fish of the genus Rhombosolea



7,5 


A


 




0303 39 50 


Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae



7,5 


A


 




0303 39 85 


Other


15


B5


 




 


Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes


 


 


 




0303 41 


Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)


 


 


 




0303 41 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 41 90 


Other


22


A


 




0303 42 


Yellowfin tuna (Thunnus albacares)


 


 


 




 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


 


 


 




 


Whole


 


 


 




0303 42 12 


Weighing more than 10 kg each


0


A


 




0303 42 18 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




0303 42 42 


Weighing more than 10 kg each


0


A


 




0303 42 48 


Other


0


A


 




0303 42 90 


Other


22


A


 




0303 43 


Skipjack or stripe-bellied bonito


 


 


 




0303 43 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 43 90 


Other


22


A


 




0303 44 


Bigeye tuna (Thunnus obesus)


 


 


 




0303 44 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 44 90 


Other


22


A


 




0303 45 


Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)


 


 


 




 


Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)


 


 


 




0303 45 12 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 45 18 


Other


22


A


 




 


Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)


 


 


 




0303 45 91 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 45 99 


Other


22


A


 




0303 46 


Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)


 


 


 




0303 46 10 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 46 90 


Other


22


A


 




0303 49 


Other


 


 


 




0303 49 20 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 49 85 


Other


22


A


 




 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes


 


 


 




0303 51 00 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)


15


B5


 




0303 53 


Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)


 


 


 




0303 53 10 


Sardines of the species Sardina pilchardus



23


B5


 




0303 53 30 


Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)


15


B5


 




0303 53 90 


Brisling or sprats (Sprattus sprattus)


13


B3


 




0303 54 


Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


 


 


 




0303 54 10 


Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus



20


B5


 




0303 54 90 


Of the species Scomber australasicus



15


B5


 




0303 55 


Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)


 


 


 




0303 55 10 


Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)


15


B5


 




0303 55 30 


Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)


15


B5


 




0303 55 90 


Other


15


B5


 




0303 56 00 


Cobia (Rachycentron canadum)


15


B5


 




0303 57 00 


Swordfish (Xiphias gladius)


7,5 


B5


 




 


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes


 


 


 




0303 63 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


 


 


 




0303 63 10 


Of the species Gadus morhua



12


A


 




0303 63 30 


Of the species Gadus ogac



12


A


 




0303 63 90 


Of the species Gadus macrocephalus



12


A


 




0303 64 00 


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)


7,5 


A


 




0303 65 00 


Coalfish (Pollachius virens)


7,5 


A


 




0303 66 


Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)


 


 


 




 


Hake of the genus Merluccius



 


 


 




0303 66 11 


Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)


15


B3


 




0303 66 12 


Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)


15


B3


 




0303 66 13 


Southern hake (Merluccius australis)


15


B3


 




0303 66 19 


Other


15


B3


 




0303 66 90 


Hake of the genus Urophycis



15


B3


 




0303 67 00 


Alaska pollack (Theragra chalcogramma)


15


B3


 




0303 68 


Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)


 


 


 




0303 68 10 


Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)


7,5 


A


 




0303 68 90 


Southern blue whiting (Micromesistius australis)


7,5 


A


 




0303 69 


Other


 


 


 




0303 69 10 


Fish of the species Boreogadus saida



12


B3


 




0303 69 30 


Whiting (Merlangius merlangus)


7,5 


A


 




0303 69 50 


Pollack (Pollachius pollachius)


15


B5


 




0303 69 70 


Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)


7,5 


A


 




0303 69 80 


Ling (Molva spp.)


7,5 


A


 




0303 69 90 


Other


15


B5


 




 


Other fish, excluding livers and roes


 


 


 




0303 81 


Dogfish and other sharks


 


 


 




0303 81 10 


Dogfish of the species Squalus acanthias



6


B3


 




0303 81 20 


Dogfish of the species Scyliorhinus spp.


6


B3


 




0303 81 30 


Porbeagle shark (Lamna nasus)


8


B3


 




0303 81 90 


Other


8


B3


 




0303 82 00 


Rays and skates (Rajidae)


15


B5


 




0303 83 00 


Toothfish (Dissostichus spp.)


15


B7


 




0303 84 


Sea bass (Dicentrarchus spp.)


 


 


 




0303 84 10 


European sea bass (Dicentrarchus labrax)


15


B5


 




0303 84 90 


Other


15


B5


 




0303 89 


Other


 


 


 




0303 89 10 


Freshwater fish


8


B3


 




 


Other


 


 


 




 


Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0303 43 


 


 


 




0303 89 21 


For the industrial manufacture of products of heading 1604 


0


A


 




0303 89 29 


Other


22


B5


 




 


Redfish (Sebastes spp.)


 


 


 




0303 89 31 


Of the species Sebastes marinus



7,5 


A


 




0303 89 39 


Other


7,5 


A


 




0303 89 40 


Fish of the species Orcynopsis unicolor



10


A


 




0303 89 45 


Anchovies (Engraulis spp.)


15


B7


 




0303 89 50 


Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)


15


B5


 




0303 89 55 


Gilt-head sea bream (Sparus aurata)


15


B5


 




0303 89 60 


Ray's bream (Brama spp.)


15


B5


 




0303 89 65 


Monkfish (Lophius spp.)


15


B5


 




0303 89 70 


Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)


7,5 


A


 




0303 89 90 


Other


15


B5


 




0303 90 


Livers and roes


 


 


 




0303 90 10 


Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate


0


A


 




0303 90 90 


Other


10


A


 




0304 


Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen


 


 


 




 


Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


 


 


 




0304 31 00 


Tilapia (Oreochromis spp.)


9


B7


 




0304 32 00 


Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


9


B3


 




0304 33 00 


Nile perch (Lates niloticus)


9


B3


 




0304 39 00 


Other


9


B7


 




 


Fresh or chilled fillets of other fish


 


 


 




0304 41 00 


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


2


A


 




0304 42 


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


 


 


 




0304 42 10 


Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each


12


B3


 




0304 42 50 


Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster



9


B3


 




0304 42 90 


Other


12


B3


 




0304 43 00 


Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)


18


B5


 




0304 44 


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae


 


 


 




0304 44 10 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida



18


B3


 




0304 44 30 


Coalfish (Pollachius virens)


18


B5


 




0304 44 90 


Other


18


B5


 




0304 45 00 


Swordfish (Xiphias gladius)


18


B5


 




0304 46 00 


Toothfish (Dissostichus spp.)


18


B5


 




0304 49 


Other


 


 


 




0304 49 10 


Freshwater fish


9


B3


 




 


Other


 


 


 




0304 49 50 


Redfish (Sebastes spp.)


18


B5


 




0304 49 90 


Other


18


B5


 




 


Other, fresh or chilled


 


 


 




0304 51 00 


Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


8


B3


 




0304 52 00 


Salmonidae


8


A


 




0304 53 00 


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae


15


B5


 




0304 54 00 


Swordfish (Xiphias gladius)


15


B5


 




0304 55 00 


Toothfish (Dissostichus spp.)


15


B7


 




0304 59 


Other


 


 


 




0304 59 10 


Freshwater fish


8


A


 




 


Other


 


 


 




0304 59 50 


Flaps of herring


15


B5


 




0304 59 90 


Other


15


B5


 




 


Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


 


 


 




0304 61 00 


Tilapia (Oreochromis spp.)


9


B7


 




0304 62 00 


Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


5,5 


B3


 




0304 63 00 


Nile perch (Lates niloticus)


9


B3


 




0304 69 00 


Other


9


B7


 




 


Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae


 


 


 




0304 71 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


 


 


 




0304 71 10 


Cod of the species Gadus macrocephalus



7,5 


A


 




0304 71 90 


Other


7,5 


A


 




0304 72 00 


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)


7,5 


A


 




0304 73 00 


Coalfish (Pollachius virens)


7,5 


A


 




0304 74 


Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)


 


 


 




 


Hake of the genus Merluccius



 


 


 




0304 74 11 


Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)


7,5 


A


 




0304 74 15 


Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)


7,5 


A


 




0304 74 19 


Other


6,1 


A


 




0304 74 90 


Hake of the genus Urophycis



7,5 


A


 




0304 75 00 


Alaska pollack (Theragra chalcogramma)


13,7 


A


 




0304 79 


Other


 


 


 




0304 79 10 


Fish of the species Boreogadus saida



7,5 


A


 




0304 79 30 


Whiting (Merlangius merlangus)


7,5 


A


 




0304 79 50 


Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)


7,5 


A


 




0304 79 80 


Ling (Molva spp.)


7,5 


A


 




0304 79 90 


Other


15


B5


 




 


Frozen fillets of other fish


 


 


 




0304 81 00 


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


2


A


 




0304 82 


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


 


 


 




0304 82 10 


Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each


12


B3


 




0304 82 50 


Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster



9


B3


 




0304 82 90 


Other


12


B3


 




0304 83 


Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)


 


 


 




0304 83 10 


Plaice (Pleuronectes platessa)


7,5 


A


 




0304 83 30 


Flounder (Platichthys flesus)


7,5 


A


 




0304 83 50 


Megrim (Lepidorhombus spp.)


15


B5


 




0304 83 90 


Other


15


B5


 




0304 84 00 


Swordfish (Xiphias gladius)


7,5 


B7


 




0304 85 00 


Toothfish (Dissostichus spp.)


15


B5


 




0304 86 00 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)


15


B5


 




0304 87 00 


Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)


18


B3


 




0304 89 


Other


 


 


 




0304 89 10 


Freshwater fish


9


B7


 




 


Other


 


 


 




 


Redfish (Sebastes spp.)


 


 


 




0304 89 21 


Of the species Sebastes marinus



7,5 


A


 




0304 89 29 


Other


7,5 


A


 




0304 89 30 


Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0304 87 00 


18


B3


 




 


Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor



 


 


 




0304 89 41 


Mackerel of the species Scomber australasicus



15


B3


 




0304 89 49 


Other


15


B7


 




 


Dogfish and other sharks


 


 


 




0304 89 51 


Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)


7,5 


A


 




0304 89 55 


Porbeagle shark (Lamna nasus)


7,5 


A


 




0304 89 59 


Other sharks


7,5 


A


 




0304 89 60 


Monkfish (Lophius spp.)


15


B5


 




0304 89 90 


Other


15


B7


 




 


Other, frozen


 


 


 




0304 91 00 


Swordfish (Xiphias gladius)


7,5 


A


 




0304 92 00 


Toothfish (Dissostichus spp.)


7,5 


B5


 




0304 93 


Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


 


 


 




0304 93 10 


Surimi


14,2 


A


 




0304 93 90 


Other


8


B7


 




0304 94 


Alaska pollack (Theragra chalcogramma)


 


 


 




0304 94 10 


Surimi


14,2 


A


 




0304 94 90 


Other


7,5 


A


 




0304 95 


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)


 


 


 




0304 95 10 


Surimi


14,2 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida



 


 


 




0304 95 21 


Cod of the species Gadus macrocephalus



7,5 


A


 




0304 95 25 


Cod of the species Gadus morhua



7,5 


A


 




0304 95 29 


Other


7,5 


A


 




0304 95 30 


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)


7,5 


A


 




0304 95 40 


Coalfish (Pollachius virens)


7,5 


A


 




0304 95 50 


Hake of the genus Merluccius spp.


7,5 


A


 




0304 95 60 


Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)


7,5 


A


 




0304 95 90 


Other


7,5 


A


 




0304 99 


Other


 


 


 




0304 99 10 


Surimi


14,2 


A


 




 


Other


 


 


 




0304 99 21 


Freshwater fish


8


B3


 




 


Other


 


 


 




0304 99 23 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)


15


B5


 




0304 99 29 


Redfish (Sebastes spp.)


8


A


 




0304 99 55 


Megrim (Lepidorhombus spp.)


15


B5


 




0304 99 61 


Ray's bream (Brama spp.)


15


B5


 




0304 99 65 


Monkfish (Lophius spp.)


7,5 


A


 




0304 99 99 


Other


7,5 


A


 




0305 


Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption


 


 


 




0305 10 00 


Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption


13


B5


 




0305 20 00 


Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine


11


B3


 




 


Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked


 


 


 




0305 31 00 


Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


16


B7


 




0305 32 


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae


 


 


 




 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida



 


 


 




0305 32 11 


Cod of the species Gadus macrocephalus



16


B5


 




0305 32 19 


Other


20


B5


 




0305 32 90 


Other


16


B5


 




0305 39 


Other


 


 


 




0305 39 10 


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine


15


B3


 




0305 39 50 


Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine


15


B3


 




0305 39 90 


Other


16


B5


 




 


Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal


 


 


 




0305 41 00 


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


13


B7


 




0305 42 00 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)


10


B3


 




0305 43 00 


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


14


B3


 




0305 44 


Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


 


 


 




0305 44 10 


Eels (Anguilla spp.)


14


B3


 




0305 44 90 


Other


14


B7


 




0305 49 


Other


 


 


 




0305 49 10 


Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)


15


B3


 




0305 49 20 


Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)


16


B3


 




0305 49 30 


Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


14


B7


 




0305 49 80 


Other


14


B5


 




 


Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked


 


 


 




0305 51 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


 


 


 




0305 51 10 


Dried, unsalted


13


A


 




0305 51 90 


Dried, salted


13


A


 




0305 59 


Other


 


 


 




0305 59 10 


Fish of the species Boreogadus saida



13


A


 




0305 59 30 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)


12


B3


 




0305 59 50 


Anchovies (Engraulis spp.)


10


B7


 




0305 59 70 


Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)


15


B3


 




0305 59 80 


Other


12


B5


 




 


Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal


 


 


 




0305 61 00 


Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)


12


B3


 




0305 62 00 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


13


A


 




0305 63 00 


Anchovies (Engraulis spp.)


10


B3


 




0305 64 00 


Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


12


B7


 




0305 69 


Other


 


 


 




0305 69 10 


Fish of the species Boreogadus saida



13


B3


 




0305 69 30 


Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)


15


B3


 




0305 69 50 


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


11


A


 




0305 69 80 


Other


12


B3


 




 


Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal


 


 


 




0305 71 


Shark fins


 


 


 




0305 71 10 


Smoked


14


B3


 




0305 71 90 


Other


12


B3


 




0305 72 00 


Fish heads, tails and maws


13


B3


 




0305 79 00 


Other


13


B3


 




0306 


Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption


 


 


 




 


Frozen


 


 


 




0306 11 


Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)


 


 


 




0306 11 05 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




 


Other


 


 


 




0306 11 10 


Crawfish tails


12,5 


A


 




0306 11 90 


Other


12,5 


A


 




0306 12 


Lobsters (Homarus spp.)


 


 


 




0306 12 05 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




 


Other


 


 


 




0306 12 10 


Whole


6


B3


 




0306 12 90 


Other


16


B5


 




0306 14 


Crabs


 


 


 




0306 14 05 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


8


A


 




 


Other


 


 


 




0306 14 10 


Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus



7,5 


A


 




0306 14 30 


Crabs of the species Cancer pagurus



7,5 


A


 




0306 14 90 


Other


7,5 


A


 




0306 15 


Norway lobsters (Nephrops norvegicus)


 


 


 




0306 15 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B3


 




0306 15 90 


Other


12


B3


 




0306 16 


Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)


 


 


 




0306 16 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


A


 




 


Other


 


 


 




0306 16 91 


Shrimps of the species Crangon crangon



18


B5


 




0306 16 99 


Other


12


A


 




0306 17 


Other shrimps and prawns


 


 


 




0306 17 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


A


 




 


Other


 


 


 




0306 17 91 


Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)


12


A


 




0306 17 92 


Shrimps of the genus Penaeus



12


A


 




0306 17 93 


Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus



12


A


 




0306 17 94 


Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon



18


B5


 




0306 17 99 


Other


12


A


 




0306 19 


Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption


 


 


 




0306 19 05 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




 


Other


 


 


 




0306 19 10 


Freshwater crayfish


7,5 


A


 




0306 19 90 


Other


12


A


 




 


Not frozen


 


 


 




0306 21 


Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)


 


 


 




0306 21 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




0306 21 90 


Other


12,5 


A


 




0306 22 


Lobsters (Homarus spp.)


 


 


 




0306 22 10 


Live


8


A


 




 


Other


 


 


 




0306 22 30 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B3


 




 


Other


 


 


 




0306 22 91 


Whole


8


A


 




0306 22 99 


Other


10


A


 




0306 24 


Crabs


 


 


 




0306 24 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


8


A


 




 


Other


 


 


 




0306 24 30 


Crabs of the species Cancer pagurus



7,5 


A


 




0306 24 80 


Other


7,5 


A


 




0306 25 


Norway lobsters (Nephrops norvegicus)


 


 


 




0306 25 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




0306 25 90 


Other


12


B5


 




0306 26 


Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)


 


 


 




0306 26 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


A


 




 


Other


 


 


 




 


Shrimps of the species Crangon crangon



 


 


 




0306 26 31 


Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water


18


B5


 




0306 26 39 


Other


18


B5


 




0306 26 90 


Other


12


A


 




0306 27 


Other shrimps and prawns


 


 


 




0306 27 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


A


 




 


Other


 


 


 




0306 27 91 


Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus



12


A


 




0306 27 95 


Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon



18


B5


 




0306 27 99 


Other


12


A


 




0306 29 


Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption


 


 


 




0306 29 05 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




 


Other


 


 


 




0306 29 10 


Freshwater crayfish


7,5 


A


 




0306 29 90 


Other


12


B3


 




0307 


Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption


 


 


 




 


Oysters


 


 


 




0307 11 


Live, fresh or chilled


 


 


 




0307 11 10 


Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each


0


A


 




0307 11 90 


Other


9


B3


 




0307 19 


Other


 


 


 




0307 19 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




0307 19 90 


Other


9


A


 




 


Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten



 


 


 




0307 21 00 


Live, fresh or chilled


8


A


 




0307 29 


Other


 


 


 




0307 29 05 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B3


 




 


Other


 


 


 




0307 29 10 


Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen


8


A


 




0307 29 90 


Other


8


A


 




 


Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)


 


 


 




0307 31 


Live, fresh or chilled


 


 


 




0307 31 10 



Mytilus spp.


10


A


 




0307 31 90 



Perna spp.


8


A


 




0307 39 


Other


 


 


 




0307 39 05 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B3


 




 


Other


 


 


 




0307 39 10 



Mytilus spp.


10


A


 




0307 39 90 



Perna spp.


8


A


 




 


Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)


 


 


 




0307 41 


Live, fresh or chilled


 


 


 




0307 41 10 


Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)


8


A


 




 


Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)


 


 


 




0307 41 91 



Loligo spp., Ommastrephes sagittatus



6


A


 




0307 41 99 


Other


8


A


 




0307 49 


Other


 


 


 




0307 49 05 


Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B3


 




 


Frozen


 


 


 




 


Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)


 


 


 




 


Of the genus Sepiola



 


 


 




0307 49 09 


Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti)


6


A


 




0307 49 11 


Other


8


A


 




0307 49 18 


Other


8


A


 




 


Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)


 


 


 




 



Loligo spp.


 


 


 




0307 49 31 



Loligo vulgaris



6


A


 




0307 49 33 



Loligo pealei



6


A


 




0307 49 35 



Loligo patagonica



6


A


 




0307 49 38 


Other


6


A


 




0307 49 51 



Ommastrephes sagittatus



6


A


 




0307 49 59 


Other


8


A


 




 


Other


 


 


 




0307 49 71 


Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)


8


A


 




 


Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)


 


 


 




0307 49 91 



Loligo spp., Ommastrephes sagittatus



6


A


 




0307 49 99 


Other


8


A


 




 


Octopus (Octopus spp.)


 


 


 




0307 51 00 


Live, fresh or chilled


8


A


 




0307 59 


Other


 


 


 




0307 59 05 


Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B3


 




 


Other


 


 


 




0307 59 10 


Frozen


8


A


 




0307 59 90 


Other


8


A


 




0307 60 


Snails, other than sea snails


 


 


 




0307 60 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




0307 60 90 


Other


0


A


 




 


Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)


 


 


 




0307 71 00 


Live, fresh or chilled


11


A


 




0307 79 


Other


 


 


 




0307 79 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




0307 79 90 


Other


11


A


 




 


Abalone (Haliotis spp.)


 


 


 




0307 81 00 


Live, fresh or chilled


11


A


 




0307 89 


Other


 


 


 




0307 89 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




0307 89 90 


Other


11


A


 




 


Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption


 


 


 




0307 91 00 


Live, fresh or chilled


11


A


 




0307 99 


Other


 


 


 




0307 99 10 


Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


20


B5


 




 


Frozen


 


 


 




0307 99 11 



Illex spp.


8


B3


 




0307 99 13 


Striped venus and other species of the family Veneridae


8


B3


 




0307 99 17 


Other


11


B3


 




0307 99 80 


Other


11


A


 




0308 


Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption


 


 


 




 


Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)


 


 


 




0308 11 00 


Live, fresh or chilled


11


B3


 




0308 19 


Other


 


 


 




0308 19 10 


Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


26


B5


 




0308 19 30 


Frozen


11


B3


 




0308 19 90 


Other


11


B3


 




 


Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)


 


 


 




0308 21 00 


Live, fresh or chilled


11


B3


 




0308 29 


Other


 


 


 




0308 29 10 


Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


26


B5


 




0308 29 30 


Frozen


11


B3


 




0308 29 90 


Other


11


B3


 




0308 30 


Jellyfish (Rhopilema spp.)


 


 


 




0308 30 10 


Live, fresh or chilled


11


B3


 




0308 30 30 


Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


26


B5


 




0308 30 50 


Frozen


0


A


 




0308 30 90 


Other


11


B3


 




0308 90 


Other


 


 


 




0308 90 10 


Live, fresh or chilled


11


B3


 




0308 90 30 


Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared


26


B5


 




0308 90 50 


Frozen


11


B3


 




0308 90 90 


Other


11


A


 




04


CHAPTER 4 - DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED


 


 


 




0401 


Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




0401 10 


Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %


 


 


 




0401 10 10 


In immediate packings of a net content not exceeding two litres


13,8 EUR/100 kg


A


 




0401 10 90 


Other


12,9 EUR/100 kg


A


 




0401 20 


Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %


 


 


 




 


Not exceeding 3 %


 


 


 




0401 20 11 


In immediate packings of a net content not exceeding two litres


18,8 EUR/100 kg


A


 




0401 20 19 


Other


17,9 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 3 %


 


 


 




0401 20 91 


In immediate packings of a net content not exceeding two litres


22,7 EUR/100 kg


A


 




0401 20 99 


Other


21,8 EUR/100 kg


A


 




0401 40 


Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %


 


 


 




0401 40 10 


In immediate packings of a net content not exceeding two litres


57,5 EUR/100 kg


A


 




0401 40 90 


Other


56,6 EUR/100 kg


A


 




0401 50 


Of a fat content, by weight, exceeding 10 %


 


 


 




 


Not exceeding 21 %


 


 


 




0401 50 11 


In immediate packings of a net content not exceeding two litres


57,5 EUR/100 kg


A


 




0401 50 19 


Other


56,6 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 21 % but not exceeding 45 %


 


 


 




0401 50 31 


In immediate packings of a net content not exceeding two litres


110 EUR/100 kg


A


 




0401 50 39 


Other


109,1 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 45 %


 


 


 




0401 50 91 


In immediate packings of a net content not exceeding two litres


183,7 EUR/100 kg


A


 




0401 50 99 


Other


182,8 EUR/100 kg


A


 




0402 


Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




0402 10 


In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %


 


 


 




 


Not containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




0402 10 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


125,4 EUR/100 kg


B5


 




0402 10 19 


Other


118,8 EUR/100 kg


B5


 




 


Other


 


 


 




0402 10 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


1,19 EUR/kg/lactic matter + 27,5 EUR/100 kg


A


 




0402 10 99 


Other


1,19 EUR/kg/lactic matter + 21 EUR/100 kg


A


 




 


In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %


 


 


 




0402 21 


Not containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




 


Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %


 


 


 




0402 21 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


135,7 EUR/100 kg


A


 




0402 21 18 


Other


130,4 EUR/100 kg


A


 




 


Of a fat content, by weight, exceeding 27 %


 


 


 




0402 21 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


167,2 EUR/100 kg


A


 




0402 21 99 


Other


161,9 EUR/100 kg


A


 




0402 29 


Other


 


 


 




 


Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %


 


 


 




0402 29 11 


Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0402 29 15 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0402 29 19 


Other


1,31 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg


A


 




 


Of a fat content, by weight, exceeding 27 %


 


 


 




0402 29 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0402 29 99 


Other


1,62 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0402 91 


Not containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




0402 91 10 


Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %


34,7 EUR/100 kg


A


 




0402 91 30 


Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %


43,4 EUR/100 kg


A


 




 


Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %


 


 


 




0402 91 51 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


110 EUR/100 kg


A


 




0402 91 59 


Other


109,1 EUR/100 kg


A


 




 


Of a fat content, by weight, exceeding 45 %


 


 


 




0402 91 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


183,7 EUR/100 kg


A


 




0402 91 99 


Other


182,8 EUR/100 kg


A


 




0402 99 


Other


 


 


 




0402 99 10 


Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %


57,2 EUR/100 kg


A


 




 


Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %


 


 


 




0402 99 31 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


1,08 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg


A


 




0402 99 39 


Other


1,08 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg


A


 




 


Of a fat content, by weight, exceeding 45 %


 


 


 




0402 99 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg


1,81 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg


A


 




0402 99 99 


Other


1,81 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg


A


 




0403 


Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa


 


 


 




0403 10 


Yogurt


 


 


 




 


Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa


 


 


 




 


Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight


 


 


 




0403 10 11 


Not exceeding 3 %


20,5 EUR/100 kg


A


 




0403 10 13 


Exceeding 3 % but not exceeding 6 %


24,4 EUR/100 kg


A


 




0403 10 19 


Exceeding 6 %


59,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a fat content, by weight


 


 


 




0403 10 31 


Not exceeding 3 %


0,17 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg


A


 




0403 10 33 


Exceeding 3 % but not exceeding 6 %


0,2 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg


A


 




0403 10 39 


Exceeding 6 %


0,54 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg


A


 




 


Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa


 


 


 




 


In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight


 


 


 




0403 10 51 


Not exceeding 1,5 %


8,3 + 95 EUR/100 kg


A


 




0403 10 53 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


8,3 + 130,4 EUR/100 kg


A


 




0403 10 59 


Exceeding 27 %


8,3 + 168,8 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a milkfat content, by weight


 


 


 




0403 10 91 


Not exceeding 3 %


8,3 + 12,4 EUR/100 kg


A


 




0403 10 93 


Exceeding 3 % but not exceeding 6 %


8,3 + 17,1 EUR/100 kg


A


 




0403 10 99 


Exceeding 6 %


8,3 + 26,6 EUR/100 kg


A


 




0403 90 


Other


 


 


 




 


Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa


 


 


 




 


In powder, granules or other solid forms


 


 


 




 


Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight


 


 


 




0403 90 11 


Not exceeding 1,5 %


100,4 EUR/100 kg


A


 




0403 90 13 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


135,7 EUR/100 kg


A


 




0403 90 19 


Exceeding 27 %


167,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a fat content, by weight


 


 


 




0403 90 31 


Not exceeding 1,5 %


0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0403 90 33 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0403 90 39 


Exceeding 27 %


1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




 


Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight


 


 


 




0403 90 51 


Not exceeding 3 %


20,5 EUR/100 kg


A


 




0403 90 53 


Exceeding 3 % but not exceeding 6 %


24,4 EUR/100 kg


A


 




0403 90 59 


Exceeding 6 %


59,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a fat content, by weight


 


 


 




0403 90 61 


Not exceeding 3 %


0,17 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg


A


 




0403 90 63 


Exceeding 3 % but not exceeding 6 %


0,2 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg


A


 




0403 90 69 


Exceeding 6 %


0,54 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg


A


 




 


Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa


 


 


 




 


In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight


 


 


 




0403 90 71 


Not exceeding 1,5 %


8,3 + 95 EUR/100 kg


A


 




0403 90 73 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


8,3 + 130,4 EUR/100 kg


A


 




0403 90 79 


Exceeding 27 %


8,3 + 168,8 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a milkfat content, by weight


 


 


 




0403 90 91 


Not exceeding 3 %


8,3 + 12,4 EUR/100 kg


A


 




0403 90 93 


Exceeding 3 % but not exceeding 6 %


8,3 + 17,1 EUR/100 kg


A


 




0403 90 99 


Exceeding 6 %


8,3 + 26,6 EUR/100 kg


A


 




0404 


Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included


 


 


 




0404 10 


Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




 


In powder, granules or other solid forms


 


 


 




 


Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight


 


 


 




 


Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 02 


Not exceeding 1,5 %


7 EUR/100 kg


A


 




0404 10 04 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


135,7 EUR/100 kg


A


 




0404 10 06 


Exceeding 27 %


167,2 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 12 


Not exceeding 1,5 %


100,4 EUR/100 kg


A


 




0404 10 14 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


135,7 EUR/100 kg


A


 




0404 10 16 


Exceeding 27 %


167,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight


 


 


 




 


Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 26 


Not exceeding 1,5 %


0,07 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg


A


 




0404 10 28 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 10 32 


Exceeding 27 %


1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 34 


Not exceeding 1,5 %


0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 10 36 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 10 38 


Exceeding 27 %


1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




 


Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight


 


 


 




 


Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 48 


Not exceeding 1,5 %


0,07 EUR/kg/dry lactic matter


A


 




0404 10 52 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


135,7 EUR/100 kg


A


 




0404 10 54 


Exceeding 27 %


167,2 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 56 


Not exceeding 1,5 %


100,4 EUR/100 kg


A


 




0404 10 58 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


135,7 EUR/100 kg


A


 




0404 10 62 


Exceeding 27 %


167,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight


 


 


 




 


Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 72 


Not exceeding 1,5 %


0,07 EUR/kg/dry lactic matter + 16,8 EUR/100 kg


A


 




0404 10 74 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 10 76 


Exceeding 27 %


1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight


 


 


 




0404 10 78 


Not exceeding 1,5 %


0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 10 82 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 10 84 


Exceeding 27 %


1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 90 


Other


 


 


 




 


Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight


 


 


 




0404 90 21 


Not exceeding 1,5 %


100,4 EUR/100 kg


A


 




0404 90 23 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


135,7 EUR/100 kg


A


 




0404 90 29 


Exceeding 27 %


167,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other, of a fat content, by weight


 


 


 




0404 90 81 


Not exceeding 1,5 %


0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 90 83 


Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %


1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0404 90 89 


Exceeding 27 %


1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg


A


 




0405 


Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads


 


 


 




0405 10 


Butter


 


 


 




 


Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %


 


 


 




 


Natural butter


 


 


 




0405 10 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


189,6 EUR/100 kg


B3


 




0405 10 19 


Other


189,6 EUR/100 kg


B3


 




0405 10 30 


Recombined butter


189,6 EUR/100 kg


B3


 




0405 10 50 


Whey butter


189,6 EUR/100 kg


B3


 




0405 10 90 


Other


231,3 EUR/100 kg


B3


 




0405 20 


Dairy spreads


 


 


 




0405 20 10 


Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %


9 + EA


B3


 




0405 20 30 


Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %


9 + EA


B3


 




0405 20 90 


Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %


189,6 EUR/100 kg


B3


 




0405 90 


Other


 


 


 




0405 90 10 


Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %


231,3 EUR/100 kg


B3


 




0405 90 90 


Other


231,3 EUR/100 kg


B3


 




0406 


Cheese and curd


 


 


 




0406 10 


Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd


 


 


 




0406 10 20 


Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %


185,2 EUR/100 kg


A


 




0406 10 80 


Other


221,2 EUR/100 kg


A


 




0406 20 


Grated or powdered cheese, of all kinds


 


 


 




0406 20 10 


Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs


7,7 


A


 




0406 20 90 


Other


188,2 EUR/100 kg


A


 




0406 30 


Processed cheese, not grated or powdered


 


 


 




0406 30 10 


In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %


144,9 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter


 


 


 




0406 30 31 


Not exceeding 48 %


139,1 EUR/100 kg


A


 




0406 30 39 


Exceeding 48 %


144,9 EUR/100 kg


A


 




0406 30 90 


Of a fat content, by weight, exceeding 36 %


215 EUR/100 kg


A


 




0406 40 


Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti



 


 


 




0406 40 10 


Roquefort


140,9 EUR/100 kg


A


 




0406 40 50 


Gorgonzola


140,9 EUR/100 kg


A


 




0406 40 90 


Other


140,9 EUR/100 kg


A


 




0406 90 


Other cheese


 


 


 




0406 90 01 


For processing


167,1 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0406 90 13 


Emmentaler


171,7 EUR/100 kg


A


 




0406 90 15 


Gruyère, Sbrinz


171,7 EUR/100 kg


A


 




0406 90 17 


Bergkäse, Appenzell


171,7 EUR/100 kg


A


 




0406 90 18 


Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête de Moine


171,7 EUR/100 kg


A


 




0406 90 19 


Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs


7,7 


A


 




0406 90 21 


Cheddar


167,1 EUR/100 kg


A


 




0406 90 23 


Edam


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 25 


Tilsit


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 27 


Butterkäse


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 29 


Kashkaval


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 32 


Feta


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 35 


Kefalo-Tyri


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 37 


Finlandia


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 39 


Jarlsberg


151 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0406 90 50 


Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles


151 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter


 


 


 




 


Not exceeding 47 %


 


 


 




0406 90 61 


Grana Padano, Parmigiano Reggiano


188,2 EUR/100 kg


A


 




0406 90 63 


Fiore Sardo, Pecorino


188,2 EUR/100 kg


A


 




0406 90 69 


Other


188,2 EUR/100 kg


A


 




 


Exceeding 47 % but not exceeding 72 %


 


 


 




0406 90 73 


Provolone


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 75 


Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 76 


Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 78 


Gouda


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 79 


Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 81 


Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 82 


Camembert


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 84 


Brie


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 85 


Kefalograviera, Kasseri


151 EUR/100 kg


A


 




 


Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter


 


 


 




0406 90 86 


Exceeding 47 % but not exceeding 52 %


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 87 


Exceeding 52 % but not exceeding 62 %


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 88 


Exceeding 62 % but not exceeding 72 %


151 EUR/100 kg


A


 




0406 90 93 


Exceeding 72 %


185,2 EUR/100 kg


A


 




0406 90 99 


Other


221,2 EUR/100 kg


A


 




0407 


Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked


 


 


 




 


Fertilised eggs for incubation


 


 


 




0407 11 00 


Of fowls of the species Gallus domesticus



35 EUR/1 000  p/st


A


 




0407 19 


Other


 


 


 




 


Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus



 


 


 




0407 19 11 


Of turkeys or geese


105 EUR/1 000  p/st


A


 




0407 19 19 


Other


35 EUR/1 000  p/st


A


 




0407 19 90 


Other


7,7 


A


 




 


Other fresh eggs


 


 


 




0407 21 00 


Of fowls of the species Gallus domesticus



30,4 EUR/100 kg


B7


 




0407 29 


Other


 


 


 




0407 29 10 


Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus



30,4 EUR/100 kg


B7


 




0407 29 90 


Other


7,7 


A


 




0407 90 


Other


 


 


 




0407 90 10 


Of poultry


30,4 EUR/100 kg


B7


 




0407 90 90 


Other


7,7 


A


 




0408 


Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




 


Egg yolks


 


 


 




0408 11 


Dried


 


 


 




0408 11 20 


Unfit for human consumption


0


A


 




0408 11 80 


Other


142,3 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 2




0408 19 


Other


 


 


 




0408 19 20 


Unfit for human consumption


0


A


 




 


Other


 


 


 




0408 19 81 


Liquid


62 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 2




0408 19 89 


Other, including frozen


66,3 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 2




 


Other


 


 


 




0408 91 


Dried


 


 


 




0408 91 20 


Unfit for human consumption


0


A


 




0408 91 80 


Other


137,4 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 2




0408 99 


Other


 


 


 




0408 99 20 


Unfit for human consumption


0


A


 




0408 99 80 


Other


35,3 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 2




0409 00 00 


Natural honey


17,3 


A


 




0410 00 00 


Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included


7,7 


A


 




05


CHAPTER 5 - PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED


 


 


 




0501 00 00 


Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair


0


A


 




0502 


Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair


 


 


 




0502 10 00 


Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof


0


A


 




0502 90 00 


Other


0


A


 




0504 00 00 


Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked


0


A


 




0505 


Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers


 


 


 




0505 10 


Feathers of a kind used for stuffing; down


 


 


 




0505 10 10 


Raw


0


A


 




0505 10 90 


Other


0


A


 




0505 90 00 


Other


0


A


 




0506 


Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products


 


 


 




0506 10 00 


Ossein and bones treated with acid


0


A


 




0506 90 00 


Other


0


A


 




0507 


Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products


 


 


 




0507 10 00 


Ivory; ivory powder and waste


0


A


 




0507 90 00 


Other


0


A


 




0508 00 00 


Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof


0


A


 




0510 00 00 


Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved


0


A


 




0511 


Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption


 


 


 




0511 10 00 


Bovine semen


0


A


 




 


Other


 


 


 




0511 91 


Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3


 


 


 




0511 91 10 


Fish waste


0


A


 




0511 91 90 


Other


0


A


 




0511 99 


Other


 


 


 




0511 99 10 


Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins


0


A


 




 


Natural sponges of animal origin


 


 


 




0511 99 31 


Raw


0


A


 




0511 99 39 


Other


5,1 


A


 




0511 99 85 


Other


0


A


 




06


CHAPTER 6 - LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE


 


 


 




0601 


Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212 


 


 


 




0601 10 


Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant


 


 


 




0601 10 10 


Hyacinths


5,1 


A


 




0601 10 20 


Narcissi


5,1 


A


 




0601 10 30 


Tulips


5,1 


A


 




0601 10 40 


Gladioli


5,1 


A


 




0601 10 90 


Other


5,1 


A


 




0601 20 


Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots


 


 


 




0601 20 10 


Chicory plants and roots


0


A


 




0601 20 30 


Orchids, hyacinths, narcissi and tulips


9,6 


A


 




0601 20 90 


Other


6,4 


A


 




0602 


Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn


 


 


 




0602 10 


Unrooted cuttings and slips


 


 


 




0602 10 10 


Of vines


0


A


 




0602 10 90 


Other


4


A


 




0602 20 


Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts


 


 


 




0602 20 10 


Vine slips, grafted or rooted


0


A


 




0602 20 90 


Other


8,3 


A


 




0602 30 00 


Rhododendrons and azaleas, grafted or not


8,3 


A


 




0602 40 00 


Roses, grafted or not


8,3 


A


 




0602 90 


Other


 


 


 




0602 90 10 


Mushroom spawn


8,3 


A


 




0602 90 20 


Pineapple plants


0


A


 




0602 90 30 


Vegetable and strawberry plants


8,3 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Outdoor plants


 


 


 




 


Trees, shrubs and bushes


 


 


 




0602 90 41 


Forest trees


8,3 


A


 




 


Other


 


 


 




0602 90 45 


Rooted cuttings and young plants


6,5 


A


 




0602 90 49 


Other


8,3 


A


 




0602 90 50 


Other outdoor plants


8,3 


A


 




 


Indoor plants


 


 


 




0602 90 70 


Rooted cuttings and young plants, excluding cacti


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




0602 90 91 


Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti


6,5 


A


 




0602 90 99 


Other


6,5 


A


 




0603 


Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared


 


 


 




 


Fresh


 


 


 




0603 11 00 


Roses


12


A


 




0603 12 00 


Carnations


12


A


 




0603 13 00 


Orchids


12


A


 




0603 14 00 


Chrysanthemums


12


A


 




0603 15 00 


Lilies (Lilium spp.)


12


A


 




0603 19 


Other


 


 


 




0603 19 10 


Gladioli


12


A


 




0603 19 80 


Other


12


A


 




0603 90 00 


Other


10


A


 




0604 


Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared


 


 


 




0604 20 


Fresh


 


 


 




 


Mosses and lichens


 


 


 




0604 20 11 


Reindeer moss


0


A


 




0604 20 19 


Other


5


A


 




0604 20 20 


Christmas trees


2,5 


A


 




0604 20 40 


Conifer branches


2,5 


A


 




0604 20 90 


Other


2


A


 




0604 90 


Other


 


 


 




 


Mosses and lichens


 


 


 




0604 90 11 


Reindeer moss


0


A


 




0604 90 19 


Other


5


A


 




 


Other


 


 


 




0604 90 91 


Not further prepared than dried


0


A


 




0604 90 99 


Other


10,9 


A


 




07


CHAPTER 7 - EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS


 


 


 




0701 


Potatoes, fresh or chilled


 


 


 




0701 10 00 


Seed


4,5 


A


 




0701 90 


Other


 


 


 




0701 90 10 


For the manufacture of starch


5,8 


A


 




 


Other


 


 


 




0701 90 50 


New, from 1 January to 30 June


13,4 


A


 




0701 90 90 


Other


11,5 


A


 




0702 00 00 


Tomatoes, fresh or chilled


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0703 


Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled


 


 


 




0703 10 


Onions and shallots


 


 


 




 


Onions


 


 


 




0703 10 11 


Sets


9,6 


A


 




0703 10 19 


Other


9,6 


A


 




0703 10 90 


Shallots


9,6 


A


 




0703 20 00 


Garlic


9,6 + 120 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 3




0703 90 00 


Leeks and other alliaceous vegetables


10,4 


A


 




0704 


Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled


 


 


 




0704 10 00 


Cauliflowers and headed broccoli


13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg


A


 




0704 20 00 


Brussels sprouts


12


A


 




0704 90 


Other


 


 


 




0704 90 10 


White cabbages and red cabbages


12 MIN 0,4 EUR/100 kg


A


 




0704 90 90 


Other


12


A


 




0705 


Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled


 


 


 




 


Lettuce


 


 


 




0705 11 00 


Cabbage lettuce (head lettuce)


12 MIN 2 EUR/100 kg/br


A


 




0705 19 00 


Other


10,4 


A


 




 


Chicory


 


 


 




0705 21 00 


Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)


10,4 


A


 




0705 29 00 


Other


10,4 


A


 




0706 


Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled


 


 


 




0706 10 00 


Carrots and turnips


13,6 


A


 




0706 90 


Other


 


 


 




0706 90 10 


Celeriac (rooted celery or German celery)


13,6 


A


 




0706 90 30 


Horseradish (Cochlearia armoracia)


12


A


 




0706 90 90 


Other


13,6 


A


 




0707 00 


Cucumbers and gherkins, fresh or chilled


 


 


 




0707 00 05 


Cucumbers


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0707 00 90 


Gherkins


12,8 


A


 




0708 


Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled


 


 


 




0708 10 00 


Peas (Pisum sativum)


13,6 


A


 




0708 20 00 


Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)


13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg


A


 




0708 90 00 


Other leguminous vegetables


11,2 


A


 




0709 


Other vegetables, fresh or chilled


 


 


 




0709 20 00 


Asparagus


10,2 


A


 




0709 30 00 


Aubergines (eggplants)


12,8 


A


 




0709 40 00 


Celery other than celeriac


12,8 


A


 




 


Mushrooms and truffles


 


 


 




0709 51 00 


Mushrooms of the genus Agaricus



12,8 


A


 




0709 59 


Other


 


 


 




0709 59 10 


Chanterelles


3,2 


A


 




0709 59 30 


Flap mushrooms


5,6 


A


 




0709 59 50 


Truffles


6,4 


A


 




0709 59 90 


Other


6,4 


A


 




0709 60 


Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta



 


 


 




0709 60 10 


Sweet peppers


7,2 


A


 




 


Other


 


 


 




0709 60 91 


Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes


0


A


 




0709 60 95 


For the industrial manufacture of essential oils or resinoids


0


A


 




0709 60 99 


Other


6,4 


A


 




0709 70 00 


Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)


10,4 


A


 




 


Other


 


 


 




0709 91 00 


Globe artichokes


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0709 92 


Olives


 


 


 




0709 92 10 


For uses other than the production of oil


4,5 


A


 




0709 92 90 


Other


13,1 EUR/100 kg


A


 




0709 93 


Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)


 


 


 




0709 93 10 


Courgettes


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0709 93 90 


Other


12,8 


A


 




0709 99 


Other


 


 


 




0709 99 10 


Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)


10,4 


A


 




0709 99 20 


Chard (or white beet) and cardoons


10,4 


A


 




0709 99 40 


Capers


5,6 


A


 




0709 99 50 


Fennel


8


A


 




0709 99 60 


Sweetcorn


9,4 EUR/100 kg


A


 




0709 99 90 


Other


12,8 


A


 




0710 


Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen


 


 


 




0710 10 00 


Potatoes


14,4 


A


 




 


Leguminous vegetables, shelled or unshelled


 


 


 




0710 21 00 


Peas (Pisum sativum)


14,4 


A


 




0710 22 00 


Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)


14,4 


A


 




0710 29 00 


Other


14,4 


A


 




0710 30 00 


Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)


14,4 


A


 




0710 40 00A


Sweetcorn other than in cobs with a diameter of 8 mm or more, but not more than 12 mm.


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 4




0710 40 00B


Sweetcorn, in cobs with a diameter of 8 mm or more, but not more than 12 mm.


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


A


 




0710 80 


Other vegetables


 


 


 




0710 80 10 


Olives


15,2 


A


 




 


Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta



 


 


 




0710 80 51 


Sweet peppers


14,4 


A


 




0710 80 59 


Other


6,4 


A


 




 


Mushrooms


 


 


 




0710 80 61 


Of the genus Agaricus



14,4 


A


 




0710 80 69 


Other


14,4 


A


 




0710 80 70 


Tomatoes


14,4 


A


 




0710 80 80 


Globe artichokes


14,4 


A


 




0710 80 85 


Asparagus


14,4 


A


 




0710 80 95 


Other


14,4 


A


 




0710 90 00 


Mixtures of vegetables


14,4 


A


 




0711 


Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption


 


 


 




0711 20 


Olives


 


 


 




0711 20 10 


For uses other than the production of oil


6,4 


A


 




0711 20 90 


Other


13,1 EUR/100 kg


A


 




0711 40 00 


Cucumbers and gherkins


12


A


 




 


Mushrooms and truffles


 


 


 




0711 51 00 


Mushrooms of the genus Agaricus



9,6 + 191 EUR/100 kg/net eda


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 16




0711 59 00 


Other


9,6 


A


 




0711 90 


Other vegetables; mixtures of vegetables


 


 


 




 


Vegetables


 


 


 




0711 90 10 


Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers


6,4 


A


 




0711 90 30 


Sweetcorn


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


A


 




0711 90 50 


Onions


7,2 


A


 




0711 90 70 


Capers


4,8 


A


 




0711 90 80 


Other


9,6 


A


 




0711 90 90 


Mixtures of vegetables


12


A


 




0712 


Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared


 


 


 




0712 20 00 


Onions


12,8 


A


 




 


Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles


 


 


 




0712 31 00 


Mushrooms of the genus Agaricus



12,8 


A


 




0712 32 00 


Wood ears (Auricularia spp.)


12,8 


A


 




0712 33 00 


Jelly fungi (Tremella spp.)


12,8 


A


 




0712 39 00 


Other


12,8 


A


 




0712 90 


Other vegetables; mixtures of vegetables


 


 


 




0712 90 05 


Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared


10,2 


A


 




 


Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)


 


 


 




0712 90 11 


Hybrids for sowing


0


A


 




0712 90 19 


Other


9,4 EUR/100 kg


A


 




0712 90 30 


Tomatoes


12,8 


A


 




0712 90 50 


Carrots


12,8 


A


 




0712 90 90 


Other


12,8 


A


 




0713 


Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split


 


 


 




0713 10 


Peas (Pisum sativum)


 


 


 




0713 10 10 


For sowing


0


A


 




0713 10 90 


Other


0


A


 




0713 20 00 


Chickpeas (garbanzos)


0


A


 




 


Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)


 


 


 




0713 31 00 


Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek


0


A


 




0713 32 00 


Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)


0


A


 




0713 33 


Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)


 


 


 




0713 33 10 


For sowing


0


A


 




0713 33 90 


Other


0


A


 




0713 34 00 


Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)


0


A


 




0713 35 00 


Cow peas (Vigna unguiculata)


0


A


 




0713 39 00 


Other


0


A


 




0713 40 00 


Lentils


0


A


 




0713 50 00 


Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)


3,2 


A


 




0713 60 00 


Pigeon peas (Cajanus cajan)


3,2 


A


 




0713 90 00 


Other


3,2 


A


 




0714 


Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith


 


 


 




0714 10 


Manioc (cassava)


 


 


 




0714 10 91 


Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 10 98 


Other


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 20 


Sweet potatoes


 


 


 




0714 20 10 


Fresh, whole, intended for human consumption


3


A


 




0714 20 90 


Other


6,4 EUR/100 kg


A


 




0714 30 


Yams (Dioscorea spp.)


 


 


 




0714 30 10 


Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 30 90 


Other


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 40 


Taro (Colocasia spp.)


 


 


 




0714 40 10 


Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 40 90 


Other


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 50 


Yautia (Xanthosoma spp.)


 


 


 




0714 50 10 


Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 50 90 


Other


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 90 


Other


 


 


 




 


Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content


 


 


 




0714 90 12 


Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 90 18 


Other


9,5 EUR/100 kg


A


 




0714 90 90 


Other


3


A


 




08


CHAPTER 8 - EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS


 


 


 




0801 


Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled


 


 


 




 


Coconuts


 


 


 




0801 11 00 


Desiccated


0


A


 




0801 12 00 


In the inner shell (endocarp)


0


A


 




0801 19 00 


Other


0


A


 




 


Brazil nuts


 


 


 




0801 21 00 


In shell


0


A


 




0801 22 00 


Shelled


0


A


 




 


Cashew nuts


 


 


 




0801 31 00 


In shell


0


A


 




0801 32 00 


Shelled


0


A


 




0802 


Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled


 


 


 




 


Almonds


 


 


 




0802 11 


In shell


 


 


 




0802 11 10 


Bitter


0


A


 




0802 11 90 


Other


5,6 


A


 




0802 12 


Shelled


 


 


 




0802 12 10 


Bitter


0


A


 




0802 12 90 


Other


3,5 


A


 




 


Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)


 


 


 




0802 21 00 


In shell


3,2 


A


 




0802 22 00 


Shelled


3,2 


A


 




 


Walnuts


 


 


 




0802 31 00 


In shell


4


A


 




0802 32 00 


Shelled


5,1 


A


 




 


Chestnuts (Castanea spp.)


 


 


 




0802 41 00 


In shell


5,6 


A


 




0802 42 00 


Shelled


5,6 


A


 




 


Pistachios


 


 


 




0802 51 00 


In shell


1,6 


A


 




0802 52 00 


Shelled


1,6 


A


 




 


Macadamia nuts


 


 


 




0802 61 00 


In shell


2


A


 




0802 62 00 


Shelled


2


A


 




0802 70 00 


Kola nuts (Cola spp.)


0


A


 




0802 80 00 


Areca nuts


0


A


 




0802 90 


Other


 


 


 




0802 90 10 


Pecans


0


A


 




0802 90 50 


Pine nuts


2


A


 




0802 90 85 


Other


2


A


 




0803 


Bananas, including plantains, fresh or dried


 


 


 




0803 10 


Plantains


 


 


 




0803 10 10 


Fresh


16


A


 




0803 10 90 


Dried


16


A


 




0803 90 


Other


 


 


 




0803 90 10 


Fresh


136 EUR/1 000  kg


R75


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(l)




0803 90 90 


Dried


16


A


 




0804 


Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried


 


 


 




0804 10 00 


Dates


7,7 


A


 




0804 20 


Figs


 


 


 




0804 20 10 


Fresh


5,6 


A


 




0804 20 90 


Dried


8


A


 




0804 30 00 


Pineapples


5,8 


A


 




0804 40 00 


Avocados


5,1 


A


 




0804 50 00 


Guavas, mangoes and mangosteens


0


A


 




0805 


Citrus fruit, fresh or dried


 


 


 




0805 10 


Oranges


 


 


 




0805 10 20 


Sweet oranges, fresh


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0805 10 80 


Other


16


A


 




0805 20 


Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids


 


 


 




0805 20 10 


Clementines


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0805 20 30 


Monreales and satsumas


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0805 20 50 


Mandarins and wilkings


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0805 20 70 


Tangerines


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0805 20 90 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0805 40 00 


Grapefruit, including pomelos


2,4 


A


 




0805 50 


Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)


 


 


 




0805 50 10 


Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0805 50 90 


Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)


12,8 


A


 




0805 90 00 


Other


12,8 


A


 




0806 


Grapes, fresh or dried


 


 


 




0806 10 


Fresh


 


 


 




0806 10 10 


Table grapes


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0806 10 90 


Other


17,6 


A


 




0806 20 


Dried


 


 


 




0806 20 10 


Currants


2,4 


A


 




0806 20 30 


Sultanas


2,4 


A


 




0806 20 90 


Other


2,4 


A


 




0807 


Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh


 


 


 




 


Melons (including watermelons)


 


 


 




0807 11 00 


Watermelons


8,8 


A


 




0807 19 00 


Other


8,8 


A


 




0807 20 00 


Papaws (papayas)


0


A


 




0808 


Apples, pears and quinces, fresh


 


 


 




0808 10 


Apples


 


 


 




0808 10 10 


Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December


7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg/net


A


 




0808 10 80 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0808 30 


Pears


 


 


 




0808 30 10 


Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December


7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg/net


A


 




0808 30 90 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0808 40 00 


Quinces


7,2 


A


 




0809 


Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh


 


 


 




0809 10 00 


Apricots


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




 


Cherries


 


 


 




0809 21 00 


Sour cherries (Prunus cerasus)


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0809 29 00 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0809 30 


Peaches, including nectarines


 


 


 




0809 30 10 


Nectarines


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0809 30 90 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0809 40 


Plums and sloes


 


 


 




0809 40 05 


Plums


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




0809 40 90 


Sloes


12


A


 




0810 


Other fruit, fresh


 


 


 




0810 10 00 


Strawberries


12,8 MIN 2,4 EUR/100 kg/net


A


 




0810 20 


Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries


 


 


 




0810 20 10 


Raspberries


8,8 


A


 




0810 20 90 


Other


9,6 


A


 




0810 30 


Black-, white - or redcurrants and gooseberries


 


 


 




0810 30 10 


Blackcurrants


8,8 


A


 




0810 30 30 


Redcurrants


8,8 


A


 




0810 30 90 


Other


9,6 


A


 




0810 40 


Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium



 


 


 




0810 40 10 


Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)


0


A


 




0810 40 30 


Fruit of the species Vaccinium myrtillus



3,2 


A


 




0810 40 50 


Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum



3,2 


A


 




0810 40 90 


Other


9,6 


A


 




0810 50 00 


Kiwifruit


8,8 


A


 




0810 60 00 


Durians


8,8 


A


 




0810 70 00 


Persimmons


8,8 


A


 




0810 90 


Other


 


 


 




0810 90 20 


Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya


0


A


 




0810 90 75 


Other


8,8 


A


 




0811 


Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




0811 10 


Strawberries


 


 


 




 


Containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




0811 10 11 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


20,8 + 8,4 EUR/100 kg


A


 




0811 10 19 


Other


20,8 


A


 




0811 10 90 


Other


14,4 


A


 




0811 20 


Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white or redcurrants and gooseberries


 


 


 




 


Containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




0811 20 11 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


20,8 + 8,4 EUR/100 kg


A


 




0811 20 19 


Other


20,8 


A


 




 


Other


 


 


 




0811 20 31 


Raspberries


14,4 


A


 




0811 20 39 


Blackcurrants


14,4 


A


 




0811 20 51 


Redcurrants


12


A


 




0811 20 59 


Blackberries and mulberries


12


A


 




0811 20 90 


Other


14,4 


A


 




0811 90 


Other


 


 


 




 


Containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


 


 


 




0811 90 11 


Tropical fruit and tropical nuts


13 + 5,3 EUR/100 kg


A


 




0811 90 19 


Other


20,8 + 8,4 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




0811 90 31 


Tropical fruit and tropical nuts


13


A


 




0811 90 39 


Other


20,8 


A


 




 


Other


 


 


 




0811 90 50 


Fruit of the species Vaccinium myrtillus



12


A


 




0811 90 70 


Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium



3,2 


A


 




 


Cherries


 


 


 




0811 90 75 


Sour cherries (Prunus cerasus)


14,4 


A


 




0811 90 80 


Other


14,4 


A


 




0811 90 85 


Tropical fruit and tropical nuts


9


A


 




0811 90 95 


Other


14,4 


A


 




0812 


Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption


 


 


 




0812 10 00 


Cherries


8,8 


A


 




0812 90 


Other


 


 


 




0812 90 25 


Apricots; oranges


12,8 


A


 




0812 90 30 


Papaws (papayas)


2,3 


A


 




0812 90 40 


Fruit of the species Vaccinium myrtillus



6,4 


A


 




0812 90 70 


Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts


5,5 


A


 




0812 90 98 


Other


8,8 


A


 




0813 


Fruit, dried, other than that of headings 0801  to 0806 ; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter


 


 


 




0813 10 00 


Apricots


5,6 


A


 




0813 20 00 


Prunes


9,6 


A


 




0813 30 00 


Apples


3,2 


A


 




0813 40 


Other fruit


 


 


 




0813 40 10 


Peaches, including nectarines


5,6 


A


 




0813 40 30 


Pears


6,4 


A


 




0813 40 50 


Papaws (papayas)


2


A


 




0813 40 65 


Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya


0


A


 




0813 40 95 


Other


2,4 


A


 




0813 50 


Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter


 


 


 




 


Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801  to 0806 


 


 


 




 


Not containing prunes


 


 


 




0813 50 12 


Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya


4


A


 




0813 50 15 


Other


6,4 


A


 




0813 50 19 


Containing prunes


9,6 


A


 




 


Mixtures exclusively of nuts of headings 0801  and 0802 


 


 


 




0813 50 31 


Of tropical nuts


4


A


 




0813 50 39 


Other


6,4 


A


 




 


Other mixtures


 


 


 




0813 50 91 


Not containing prunes or figs


8


A


 




0813 50 99 


Other


9,6 


A


 




0814 00 00 


Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions


1,6 


A


 




09


CHAPTER 9 - COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES


 


 


 




0901 


Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion


 


 


 




 


Coffee, not roasted


 


 


 




0901 11 00 


Not decaffeinated


0


A


 




0901 12 00 


Decaffeinated


8,3 


A


 




 


Coffee, roasted


 


 


 




0901 21 00 


Not decaffeinated


7,5 


A


 




0901 22 00 


Decaffeinated


9


A


 




0901 90 


Other


 


 


 




0901 90 10 


Coffee husks and skins


0


A


 




0901 90 90 


Coffee substitutes containing coffee


11,5 


A


 




0902 


Tea, whether or not flavoured


 


 


 




0902 10 00 


Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg


3,2 


A


 




0902 20 00 


Other green tea (not fermented)


0


A


 




0902 30 00 


Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg


0


A


 




0902 40 00 


Other black tea (fermented) and other partly fermented tea


0


A


 




0903 00 00 


Maté


0


A


 




0904 


Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta



 


 


 




 


Pepper


 


 


 




0904 11 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0904 12 00 


Crushed or ground


4


A


 




 


Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta



 


 


 




0904 21 


Dried, neither crushed nor ground


 


 


 




0904 21 10 


Sweet peppers (Capsicum annuum)


9,6 


A


 




0904 21 90 


Other


0


A


 




0904 22 00 


Crushed or ground


5


A


 




0905 


Vanilla


 


 


 




0905 10 00 


Neither crushed nor ground


6


A


 




0905 20 00 


Crushed or ground


6


A


 




0906 


Cinnamon and cinnamon-tree flowers


 


 


 




 


Neither crushed nor ground


 


 


 




0906 11 00 


Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)


0


A


 




0906 19 00 


Other


0


A


 




0906 20 00 


Crushed or ground


0


A


 




0907 


Cloves (whole fruit, cloves and stems)


 


 


 




0907 10 00 


Neither crushed nor ground


8


A


 




0907 20 00 


Crushed or ground


8


A


 




0908 


Nutmeg, mace and cardamoms


 


 


 




 


Nutmeg


 


 


 




0908 11 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0908 12 00 


Crushed or ground


0


A


 




 


Mace


 


 


 




0908 21 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0908 22 00 


Crushed or ground


0


A


 




 


Cardamoms


 


 


 




0908 31 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0908 32 00 


Crushed or ground


0


A


 




0909 


Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries


 


 


 




 


Seeds of coriander


 


 


 




0909 21 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0909 22 00 


Crushed or ground


0


A


 




 


Seeds of cumin


 


 


 




0909 31 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0909 32 00 


Crushed or ground


0


A


 




 


Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries


 


 


 




0909 61 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0909 62 00 


Crushed or ground


0


A


 




0910 


Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices


 


 


 




 


Ginger


 


 


 




0910 11 00 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0910 12 00 


Crushed or ground


0


A


 




0910 20 


Saffron


 


 


 




0910 20 10 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0910 20 90 


Crushed or ground


8,5 


A


 




0910 30 00 


Turmeric (curcuma)


0


A


 




 


Other spices


 


 


 




0910 91 


Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter


 


 


 




0910 91 05 


Curry


0


A


 




 


Other


 


 


 




0910 91 10 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0910 91 90 


Crushed or ground


12,5 


A


 




0910 99 


Other


 


 


 




0910 99 10 


Fenugreek seed


0


A


 




 


Thyme


 


 


 




 


Neither crushed nor ground


 


 


 




0910 99 31 


Wild thyme (Thymus serpyllum)


0


A


 




0910 99 33 


Other


7


A


 




0910 99 39 


Crushed or ground


8,5 


A


 




0910 99 50 


Bay leaves


7


A


 




 


Other


 


 


 




0910 99 91 


Neither crushed nor ground


0


A


 




0910 99 99 


Crushed or ground


12,5 


A


 




10


CHAPTER 10 - CEREALS


 


 


 




1001 


Wheat and meslin


 


 


 




 


Durum wheat


 


 


 




1001 11 00 


Seed


148 EUR/1 000  kg


A


 




1001 19 00 


Other


148 EUR/1 000  kg


A


 




 


Other


 


 


 




1001 91 


Seed


 


 


 




1001 91 10 


Spelt


12,8 


A


 




1001 91 20 


Common wheat and meslin


95 EUR/1 000  kg


A


 




1001 91 90 


Other


95 EUR/1 000  kg


A


 




1001 99 00 


Other


95 EUR/1 000  kg


A


 




1002 


Rye


 


 


 




1002 10 00 


Seed


93 EUR/1 000  kg


A


 




1002 90 00 


Other


93 EUR/1 000  kg


A


 




1003 


Barley


 


 


 




1003 10 00 


Seed


93 EUR/1 000  kg


A


 




1003 90 00 


Other


93 EUR/1 000  kg


A


 




1004 


Oats


 


 


 




1004 10 00 


Seed


89 EUR/1 000  kg


A


 




1004 90 00 


Other


89 EUR/1 000  kg


A


 




1005 


Maize (corn)


 


 


 




1005 10 


Seed


 


 


 




 


Hybrid


 


 


 




1005 10 13 


Three-cross hybrids


0


A


 




1005 10 15 


Simple hybrids


0


A


 




1005 10 18 


Other


0


A


 




1005 10 90 


Other


94 EUR/1 000  kg


A


 




1005 90 00 


Other


94 EUR/1 000  kg


A


 




1006 


Rice


 


 


 




1006 10 


Rice in the husk (paddy or rough)


 


 


 




1006 10 10 


For sowing


7,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Parboiled


 


 


 




1006 10 21 


Round grain


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 10 23 


Medium grain


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 10 25 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 10 27 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




 


Other


 


 


 




1006 10 92 


Round grain


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 10 94 


Medium grain


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 10 96 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 10 98 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


211 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 20 


Husked (brown) rice


 


 


 




 


Parboiled


 


 


 




1006 20 11 


Round grain


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 20 13 


Medium grain


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 20 15 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 20 17 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




 


Other


 


 


 




1006 20 92 


Round grain


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 20 94 


Medium grain


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 20 96 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 20 98 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


65 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 5 and 7 to 10




1006 30 


Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed


 


 


 




 


Semi-milled rice


 


 


 




 


Parboiled


 


 


 




1006 30 21 


Round grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 23 


Medium grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 30 25 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 27 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




 


Other


 


 


 




1006 30 42 


Round grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 44 


Medium grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 30 46 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 48 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




 


Wholly milled rice


 


 


 




 


Parboiled


 


 


 




1006 30 61 


Round grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 63 


Medium grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 30 65 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 67 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




 


Other


 


 


 




1006 30 92 


Round grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 94 


Medium grain


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




 


Long grain


 


 


 




1006 30 96 


Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 30 98 


Of a length/width ratio equal to or greater than 3


175 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraphs 6 to 10




1006 40 00 


Broken rice


65 EUR/1 000  kg


B5 (see comment)


50 % cut at EIF, and linear removal after 5 year




1007 


Grain sorghum


 


 


 




1007 10 


Seed


 


 


 




1007 10 10 


Hybrids


6,4 


A


 




1007 10 90 


Other


94 EUR/1 000  kg


A


 




1007 90 00 


Other


94 EUR/1 000  kg


A


 




1008 


Buckwheat, millet and canary seed; other cereals


 


 


 




1008 10 00 


Buckwheat


37 EUR/1 000  kg


A


 




 


Millet


 


 


 




1008 21 00 


Seed


56 EUR/1 000  kg


A


 




1008 29 00 


Other


56 EUR/1 000  kg


A


 




1008 30 00 


Canary seed


0


A


 




1008 40 00 


Fonio (Digitaria spp.)


37 EUR/1 000  kg


A


 




1008 50 00 


Quinoa (Chenopodium quinoa)


37 EUR/1 000  kg


A


 




1008 60 00 


Triticale


93 EUR/1 000  kg


A


 




1008 90 00 


Other cereals


37 EUR/1 000  kg


A


 




11


CHAPTER 11 - PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN


 


 


 




1101 00 


Wheat or meslin flour


 


 


 




 


Wheat flour


 


 


 




1101 00 11 


Of durum wheat


172 EUR/1 000  kg


B3


 




1101 00 15 


Of common wheat and spelt


172 EUR/1 000  kg


B3


 




1101 00 90 


Meslin flour


172 EUR/1 000  kg


B3


 




1102 


Cereal flours other than of wheat or meslin


 


 


 




1102 20 


Maize (corn) flour


 


 


 




1102 20 10 


Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight


173 EUR/1 000  kg


B3


 




1102 20 90 


Other


98 EUR/1 000  kg


B3


 




1102 90 


Other


 


 


 




1102 90 10 


Barley flour


171 EUR/1 000  kg


B5


 




1102 90 30 


Oat flour


164 EUR/1 000  kg


B5


 




1102 90 50 


Rice flour


138 EUR/1 000  kg


A


 




1102 90 70 


Rye flour


168 EUR/1 000  kg


B5


 




1102 90 90 


Other


98 EUR/1 000  kg


B5


 




1103 


Cereal groats, meal and pellets


 


 


 




 


Groats and meal


 


 


 




1103 11 


Of wheat


 


 


 




1103 11 10 


Durum wheat


267 EUR/1 000  kg


A


 




1103 11 90 


Common wheat and spelt


186 EUR/1 000  kg


A


 




1103 13 


Of maize (corn)


 


 


 




1103 13 10 


Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight


173 EUR/1 000  kg


B5


 




1103 13 90 


Other


98 EUR/1 000  kg


B5


 




1103 19 


Of other cereals


 


 


 




1103 19 20 


Of rye or barley


171 EUR/1 000  kg


A


 




1103 19 40 


Of oats


164 EUR/1 000  kg


A


 




1103 19 50 


Of rice


138 EUR/1 000  kg


B5


 




1103 19 90 


Other


98 EUR/1 000  kg


A


 




1103 20 


Pellets


 


 


 




1103 20 25 


Of rye or barley


171 EUR/1 000  kg


A


 




1103 20 30 


Of oats


164 EUR/1 000  kg


A


 




1103 20 40 


Of maize


173 EUR/1 000  kg


B5


 




1103 20 50 


Of rice


138 EUR/1 000  kg


B5


 




1103 20 60 


Of wheat


175 EUR/1 000  kg


A


 




1103 20 90 


Other


98 EUR/1 000  kg


A


 




1104 


Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 ; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground


 


 


 




 


Rolled or flaked grains


 


 


 




1104 12 


Of oats


 


 


 




1104 12 10 


Rolled


93 EUR/1 000  kg


A


 




1104 12 90 


Flaked


182 EUR/1 000  kg


A


 




1104 19 


Of other cereals


 


 


 




1104 19 10 


Of wheat


175 EUR/1 000  kg


A


 




1104 19 30 


Of rye


171 EUR/1 000  kg


A


 




1104 19 50 


Of maize


173 EUR/1 000  kg


B5


 




 


Of barley


 


 


 




1104 19 61 


Rolled


97 EUR/1 000  kg


A


 




1104 19 69 


Flaked


189 EUR/1 000  kg


A


 




 


Other


 


 


 




1104 19 91 


Flaked rice


234 EUR/1 000  kg


B5


 




1104 19 99 


Other


173 EUR/1 000  kg


B5


 




 


Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)


 


 


 




1104 22 


Of oats


 


 


 




1104 22 40 


Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled


162 EUR/1 000  kg


A


 




1104 22 50 


Pearled


145 EUR/1 000  kg


A


 




1104 22 95 


Other


93 EUR/1 000  kg


A


 




1104 23 


Of maize (corn)


 


 


 




1104 23 40 


Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled


152 EUR/1 000  kg


A


 




1104 23 98 


Other


98 EUR/1 000  kg


B5


 




1104 29 


Of other cereals


 


 


 




 


Of barley


 


 


 




1104 29 04 


Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled


150 EUR/1 000  kg


A


 




1104 29 05 


Pearled


236 EUR/1 000  kg


A


 




1104 29 08 


Other


97 EUR/1 000  kg


A


 




 


Other


 


 


 




1104 29 17 


Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled


129 EUR/1 000  kg


A


 




1104 29 30 


Pearled


154 EUR/1 000  kg


B5


 




 


Not otherwise worked than kibbled


 


 


 




1104 29 51 


Of wheat


99 EUR/1 000  kg


A


 




1104 29 55 


Of rye


97 EUR/1 000  kg


A


 




1104 29 59 


Other


98 EUR/1 000  kg


B5


 




 


Other


 


 


 




1104 29 81 


Of wheat


99 EUR/1 000  kg


B5


 




1104 29 85 


Of rye


97 EUR/1 000  kg


B5


 




1104 29 89 


Other


98 EUR/1 000  kg


B5


 




1104 30 


Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground


 


 


 




1104 30 10 


Of wheat


76 EUR/1 000  kg


A


 




1104 30 90 


Of other cereals


75 EUR/1 000  kg


A


 




1105 


Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes


 


 


 




1105 10 00 


Flour, meal and powder


12,2 


B3


 




1105 20 00 


Flakes, granules and pellets


12,2 


B3


 




1106 


Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713 , of sago or of roots or tubers of heading 0714  or of the products of Chapter 8


 


 


 




1106 10 00 


Of the dried leguminous vegetables of heading 0713 


7,7 


A


 




1106 20 


Of sago or of roots or tubers of heading 0714 


 


 


 




1106 20 10 


Denatured


95 EUR/1 000  kg


B5


 




1106 20 90 


Other


166 EUR/1 000  kg


B5


 




1106 30 


Of the products of Chapter 8


 


 


 




1106 30 10 


Of bananas


10,9 


B3


 




1106 30 90 


Other


8,3 


A


 




1107 


Malt, whether or not roasted


 


 


 




1107 10 


Not roasted


 


 


 




 


Of wheat


 


 


 




1107 10 11 


In the form of flour


177 EUR/1 000  kg


A


 




1107 10 19 


Other


134 EUR/1 000  kg


A


 




 


Other


 


 


 




1107 10 91 


In the form of flour


173 EUR/1 000  kg


A


 




1107 10 99 


Other


131 EUR/1 000  kg


A


 




1107 20 00 


Roasted


152 EUR/1 000  kg


A


 




1108 


Starches; inulin


 


 


 




 


Starches


 


 


 




1108 11 00 


Wheat starch


224 EUR/1 000  kg


B7


 




1108 12 00 


Maize (corn) starch


166 EUR/1 000  kg


B7


 




1108 13 00 


Potato starch


166 EUR/1 000  kg


B7


 




1108 14 00 


Manioc (cassava) starch


166 EUR/1 000  kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 11




1108 19 


Other starches


 


 


 




1108 19 10 


Rice starch


216 EUR/1 000  kg


B7


 




1108 19 90 


Other


166 EUR/1 000  kg


B7


 




1108 20 00 


Inulin


19,2 


B7


 




1109 00 00 


Wheat gluten, whether or not dried


512 EUR/1 000  kg


B5


 




12


CHAPTER 12 - OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER


 


 


 




1201 


Soya beans, whether or not broken


 


 


 




1201 10 00 


Seed


0


A


 




1201 90 00 


Other


0


A


 




1202 


Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken


 


 


 




1202 30 00 


Seed


0


A


 




 


Other


 


 


 




1202 41 00 


In shell


0


A


 




1202 42 00 


Shelled, whether or not broken


0


A


 




1203 00 00 


Copra


0


A


 




1204 00 


Linseed, whether or not broken


 


 


 




1204 00 10 


For sowing


0


A


 




1204 00 90 


Other


0


A


 




1205 


Rape or colza seeds, whether or not broken


 


 


 




1205 10 


Low erucic acid rape or colza seeds


 


 


 




1205 10 10 


For sowing


0


A


 




1205 10 90 


Other


0


A


 




1205 90 00 


Other


0


A


 




1206 00 


Sunflower seeds, whether or not broken


 


 


 




1206 00 10 


For sowing


0


A


 




 


Other


 


 


 




1206 00 91 


Shelled; in grey-and-white-striped shell


0


A


 




1206 00 99 


Other


0


A


 




1207 


Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken


 


 


 




1207 10 00 


Palm nuts and kernels


0


A


 




 


Cotton seeds


 


 


 




1207 21 00 


Seed


0


A


 




1207 29 00 


Other


0


A


 




1207 30 00 


Castor oil seeds


0


A


 




1207 40 


Sesamum seeds


 


 


 




1207 40 10 


Seed


0


A


 




1207 40 90 


Other


0


A


 




1207 50 


Mustard seeds


 


 


 




1207 50 10 


Seed


0


A


 




1207 50 90 


Other


0


A


 




1207 60 00 


Safflower (Carthamus tinctorius) seeds


0


A


 




1207 70 00 


Melon seeds


0


A


 




 


Other


 


 


 




1207 91 


Poppy seeds


 


 


 




1207 91 10 


Seed


0


A


 




1207 91 90 


Other


0


A


 




1207 99 


Other


 


 


 




1207 99 20 


Seed


0


A


 




 


Other


 


 


 




1207 99 91 


Hemp seeds


0


A


 




1207 99 96 


Other


0


A


 




1208 


Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard


 


 


 




1208 10 00 


Of soya beans


4,5 


A


 




1208 90 00 


Other


0


A


 




1209 


Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing


 


 


 




1209 10 00 


Sugar beet seeds


8,3 


A


 




 


Seeds of forage plants


 


 


 




1209 21 00 


Lucerne (alfalfa) seeds


2,5 


A


 




1209 22 


Clover (Trifolium spp.) seeds


 


 


 




1209 22 10 


Red clover (Trifolium pratense L.)


0


A


 




1209 22 80 


Other


0


A


 




1209 23 


Fescue seeds


 


 


 




1209 23 11 


Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds


0


A


 




1209 23 15 


Red fescue (Festuca rubra L.) seeds


0


A


 




1209 23 80 


Other


2,5 


A


 




1209 24 00 


Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds


0


A


 




1209 25 


Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds


 


 


 




1209 25 10 


Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)


0


A


 




1209 25 90 


Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)


0


A


 




1209 29 


Other


 


 


 




1209 29 45 


Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)


0


A


 




1209 29 50 


Lupine seed


2,5 


A


 




1209 29 60 


Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)


8,3 


A


 




1209 29 80 


Other


2,5 


A


 




1209 30 00 


Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers


3


A


 




 


Other


 


 


 




1209 91 


Vegetable seeds


 


 


 




1209 91 30 


Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)


8,3 


A


 




1209 91 80 


Other


3


A


 




1209 99 


Other


 


 


 




1209 99 10 


Forest-tree seeds


0


A


 




 


Other


 


 


 




1209 99 91 


Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 1209 30 


3


A


 




1209 99 99 


Other


4


A


 




1210 


Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin


 


 


 




1210 10 00 


Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets


5,8 


A


 




1210 20 


Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin


 


 


 




1210 20 10 


Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin


5,8 


A


 




1210 20 90 


Other


5,8 


A


 




1211 


Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered


 


 


 




1211 20 00 


Ginseng roots


0


A


 




1211 30 00 


Coca leaf


0


A


 




1211 40 00 


Poppy straw


0


A


 




1211 90 


Other


 


 


 




1211 90 30 


Tonquin beans


3


A


 




1211 90 85 


Other


0


A


 




1212 


Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included


 


 


 




 


Seaweeds and other algae


 


 


 




1212 21 00 


Fit for human consumption


0


A


 




1212 29 00 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




1212 91 


Sugar beet


 


 


 




1212 91 20 


Dried, whether or not ground


23 EUR/100 kg


A


 




1212 91 80 


Other


6,7 EUR/100 kg


A


 




1212 92 00 


Locust beans (carob)


5,1 


A


 




1212 93 00 


Sugar cane


4,6 EUR/100 kg


A


 




1212 94 00 


Chicory roots


0


A


 




1212 99 


Other


 


 


 




 


Locust bean seeds


 


 


 




1212 99 41 


Not decorticated, crushed or ground


0


A


 




1212 99 49 


Other


5,8 


A


 




1212 99 95 


Other


0


A


 




1213 00 00 


Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets


0


A


 




1214 


Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets


 


 


 




1214 10 00 


Lucerne (alfalfa) meal and pellets


0


A


 




1214 90 


Other


 


 


 




1214 90 10 


Mangolds, swedes and other fodder roots


5,8 


A


 




1214 90 90 


Other


0


A


 




13


CHAPTER 13 - LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS


 


 


 




1301 


Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)


 


 


 




1301 20 00 


Gum Arabic


0


A


 




1301 90 00 


Other


0


A


 




1302 


Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products


 


 


 




 


Vegetable saps and extracts


 


 


 




1302 11 00 


Opium


0


A


 




1302 12 00 


Of liquorice


3,2 


A


 




1302 13 00 


Of hops


3,2 


A


 




1302 19 


Other


 


 


 




1302 19 05 


Vanilla oleoresin


3


A


 




1302 19 80 


Other


0


A


 




1302 20 


Pectic substances, pectinates and pectates


 


 


 




1302 20 10 


Dry


19,2 


A


 




1302 20 90 


Other


11,2 


A


 




 


Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products


 


 


 




1302 31 00 


Agar-agar


0


A


 




1302 32 


Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds


 


 


 




1302 32 10 


Of locust beans or locust bean seeds


0


A


 




1302 32 90 


Of guar seeds


0


A


 




1302 39 00 


Other


0


A


 




14


CHAPTER 14 - VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED


 


 


 




1401 


Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)


 


 


 




1401 10 00 


Bamboos


0


A


 




1401 20 00 


Rattans


0


A


 




1401 90 00 


Other


0


A


 




1404 


Vegetable products not elsewhere specified or included


 


 


 




1404 20 00 


Cotton linters


0


A


 




1404 90 00 


Other


0


A


 




15


CHAPTER 15 - ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES


 


 


 




1501 


Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209  or 1503 


 


 


 




1501 10 


Lard


 


 


 




1501 10 10 


For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1501 10 90 


Other


17,2 EUR/100 kg


B3


 




1501 20 


Other pig fat


 


 


 




1501 20 10 


For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1501 20 90 


Other


17,2 EUR/100 kg


B3


 




1501 90 00 


Other


11,5 


A


 




1502 


Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 


 


 


 




1502 10 


Tallow


 


 


 




1502 10 10 


For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1502 10 90 


Other


3,2 


A


 




1502 90 


Other


 


 


 




1502 90 10 


For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1502 90 90 


Other


3,2 


A


 




1503 00 


Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared


 


 


 




 


Lard stearin and oleostearin


 


 


 




1503 00 11 


For industrial uses


0


A


 




1503 00 19 


Other


5,1 


A


 




1503 00 30 


Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1503 00 90 


Other


6,4 


A


 




1504 


Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




1504 10 


Fish-liver oils and their fractions


 


 


 




1504 10 10 


Of a vitamin A content not exceeding 2500  International Units per gram


3,8 


A


 




 


Other


 


 


 




1504 10 91 


Of halibut


0


A


 




1504 10 99 


Other


0


A


 




1504 20 


Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils


 


 


 




1504 20 10 


Solid fractions


10,9 


B7


 




1504 20 90 


Other


0


A


 




1504 30 


Fats and oils and their fractions, of marine mammals


 


 


 




1504 30 10 


Solid fractions


10,9 


B7


 




1504 30 90 


Other


0


A


 




1505 00 


Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)


 


 


 




1505 00 10 


Wool grease, crude


3,2 


A


 




1505 00 90 


Other


0


A


 




1506 00 00 


Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified


0


A


 




1507 


Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




1507 10 


Crude oil, whether or not degummed


 


 


 




1507 10 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




1507 10 90 


Other


6,4 


A


 




1507 90 


Other


 


 


 




1507 90 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1507 90 90 


Other


9,6 


A


 




1508 


Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




1508 10 


Crude oil


 


 


 




1508 10 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1508 10 90 


Other


6,4 


A


 




1508 90 


Other


 


 


 




1508 90 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1508 90 90 


Other


9,6 


A


 




1509 


Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




1509 10 


Virgin


 


 


 




1509 10 10 


Lampante olive oil


122,6 EUR/100 kg


A


 




1509 10 90 


Other


124,5 EUR/100 kg


A


 




1509 90 00 


Other


134,6 EUR/100 kg


A


 




1510 00 


Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 


 


 


 




1510 00 10 


Crude oils


110,2 EUR/100 kg


A


 




1510 00 90 


Other


160,3 EUR/100 kg


A


 




1511 


Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




1511 10 


Crude oil


 


 


 




1511 10 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1511 10 90 


Other


3,8 


A


 




1511 90 


Other


 


 


 




 


Solid fractions


 


 


 




1511 90 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1511 90 19 


Other


10,9 


A


 




 


Other


 


 


 




1511 90 91 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1511 90 99 


Other


9


A


 




1512 


Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




 


Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof


 


 


 




1512 11 


Crude oil


 


 


 




1512 11 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




 


Other


 


 


 




1512 11 91 


Sunflower-seed oil


6,4 


A


 




1512 11 99 


Safflower oil


6,4 


A


 




1512 19 


Other


 


 


 




1512 19 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1512 19 90 


Other


9,6 


A


 




 


Cotton-seed oil and its fractions


 


 


 




1512 21 


Crude oil, whether or not gossypol has been removed


 


 


 




1512 21 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




1512 21 90 


Other


6,4 


A


 




1512 29 


Other


 


 


 




1512 29 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1512 29 90 


Other


9,6 


A


 




1513 


Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




 


Coconut (copra) oil and its fractions


 


 


 




1513 11 


Crude oil


 


 


 




1513 11 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




1513 11 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1513 11 99 


Other


6,4 


A


 




1513 19 


Other


 


 


 




 


Solid fractions


 


 


 




1513 19 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1513 19 19 


Other


10,9 


A


 




 


Other


 


 


 




1513 19 30 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




 


Other


 


 


 




1513 19 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1513 19 99 


Other


9,6 


A


 




 


Palm kernel or babassu oil and fractions thereof


 


 


 




1513 21 


Crude oil


 


 


 




1513 21 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




 


Other


 


 


 




1513 21 30 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1513 21 90 


Other


6,4 


A


 




1513 29 


Other


 


 


 




 


Solid fractions


 


 


 




1513 29 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1513 29 19 


Other


10,9 


A


 




 


Other


 


 


 




1513 29 30 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




 


Other


 


 


 




1513 29 50 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1513 29 90 


Other


9,6 


A


 




1514 


Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




 


Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions


 


 


 




1514 11 


Crude oil


 


 


 




1514 11 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




1514 11 90 


Other


6,4 


A


 




1514 19 


Other


 


 


 




1514 19 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1514 19 90 


Other


9,6 


A


 




 


Other


 


 


 




1514 91 


Crude oil


 


 


 




1514 91 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




1514 91 90 


Other


6,4 


A


 




1514 99 


Other


 


 


 




1514 99 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1514 99 90 


Other


9,6 


A


 




1515 


Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified


 


 


 




 


Linseed oil and its fractions


 


 


 




1515 11 00 


Crude oil


3,2 


A


 




1515 19 


Other


 


 


 




1515 19 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1515 19 90 


Other


9,6 


A


 




 


Maize (corn) oil and its fractions


 


 


 




1515 21 


Crude oil


 


 


 




1515 21 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




1515 21 90 


Other


6,4 


A


 




1515 29 


Other


 


 


 




1515 29 10 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1515 29 90 


Other


9,6 


A


 




1515 30 


Castor oil and its fractions


 


 


 




1515 30 10 


For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials


0


A


 




1515 30 90 


Other


5,1 


A


 




1515 50 


Sesame oil and its fractions


 


 


 




 


Crude oil


 


 


 




1515 50 11 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




1515 50 19 


Other


6,4 


A


 




 


Other


 


 


 




1515 50 91 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




1515 50 99 


Other


9,6 


A


 




1515 90 


Other


 


 


 




1515 90 11 


Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions


0


A


 




 


Tobacco-seed oil and its fractions


 


 


 




 


Crude oil


 


 


 




1515 90 21 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1515 90 29 


Other


6,4 


A


 




 


Other


 


 


 




1515 90 31 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


0


A


 




1515 90 39 


Other


9,6 


A


 




 


Other oils and their fractions


 


 


 




 


Crude oils


 


 


 




1515 90 40 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


3,2 


A


 




 


Other


 


 


 




1515 90 51 


Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1515 90 59 


Solid, other; fluid


6,4 


A


 




 


Other


 


 


 




1515 90 60 


For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




 


Other


 


 


 




1515 90 91 


Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1515 90 99 


Solid, other; fluid


9,6 


A


 




1516 


Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared


 


 


 




1516 10 


Animal fats and oils and their fractions


 


 


 




1516 10 10 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




1516 10 90 


Other


10,9 


A


 




1516 20 


Vegetable fats and oils and their fractions


 


 


 




1516 20 10 


Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’


3,4 


A


 




 


Other


 


 


 




1516 20 91 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


12,8 


A


 




 


Other


 


 


 




1516 20 95 


Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


5,1 


A


 




 


Other


 


 


 




1516 20 96 


Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils


9,6 


A


 




1516 20 98 


Other


10,9 


A


 




1517 


Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 


 


 


 




1517 10 


Margarine, excluding liquid margarine


 


 


 




1517 10 10 


Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats


8,3 + 28,4 EUR/100 kg


A


 




1517 10 90 


Other


16


A


 




1517 90 


Other


 


 


 




1517 90 10 


Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats


8,3 + 28,4 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




1517 90 91 


Fixed vegetable oils, fluid, mixed


9,6 


A


 




1517 90 93 


Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations


2,9 


A


 




1517 90 99 


Other


16


A


 




1518 00 


Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 ; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included


 


 


 




1518 00 10 


Linoxyn


7,7 


A


 




 


Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption


 


 


 




1518 00 31 


Crude


3,2 


A


 




1518 00 39 


Other


5,1 


A


 




 


Other


 


 


 




1518 00 91 


Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 


7,7 


A


 




 


Other


 


 


 




1518 00 95 


Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions


2


A


 




1518 00 99 


Other


7,7 


A


 




1520 00 00 


Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes


0


A


 




1521 


Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured


 


 


 




1521 10 00 


Vegetable waxes


0


A


 




1521 90 


Other


 


 


 




1521 90 10 


Spermaceti, whether or not refined or coloured


0


A


 




 


Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured


 


 


 




1521 90 91 


Raw


0


A


 




1521 90 99 


Other


2,5 


A


 




1522 00 


Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes


 


 


 




1522 00 10 


Degras


3,8 


A


 




 


Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes


 


 


 




 


Containing oil having the characteristics of olive oil


 


 


 




1522 00 31 


Soapstocks


29,9 EUR/100 kg


A


 




1522 00 39 


Other


47,8 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




1522 00 91 


Oil foots and dregs; soapstocks


3,2 


A


 




1522 00 99 


Other


0


A


 




16


CHAPTER 16 - PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES


 


 


 




1601 00 


Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products


 


 


 




1601 00 10 


Of liver


15,4 


B7


 




 


Other


 


 


 




1601 00 91 


Sausages, dry or for spreading, uncooked


149,4 EUR/100 kg


B7


 




1601 00 99 


Other


100,5 EUR/100 kg


B7


 




1602 


Other prepared or preserved meat, meat offal or blood


 


 


 




1602 10 00 


Homogenised preparations


16,6 


B7


 




1602 20 


Of liver of any animal


 


 


 




1602 20 10 


Goose or duck liver


10,2 


B7


 




1602 20 90 


Other


16


B7


 




 


Of poultry of heading 0105 


 


 


 




1602 31 


Of turkeys


 


 


 




 


Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal


 


 


 




1602 31 11 


Containing exclusively uncooked turkey meat


1024  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 31 19 


Other


1024  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 31 80 


Other


1024  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 32 


Of fowls of the species Gallus domesticus



 


 


 




 


Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal


 


 


 




1602 32 11 


Uncooked


2765  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 32 19 


Other


1024  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 32 30 


Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal


2765  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 32 90 


Other


2765  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 39 


Other


 


 


 




 


Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal


 


 


 




1602 39 21 


Uncooked


2765  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 39 29 


Other


2765  EUR/1 000  kg


B7


 




1602 39 85 


Other


2765  EUR/1 000  kg


B7


 




 


Of swine


 


 


 




1602 41 


Hams and cuts thereof


 


 


 




1602 41 10 


Of domestic swine


156,8 EUR/100 kg


A


 




1602 41 90 


Other


10,9 


A


 




1602 42 


Shoulders and cuts thereof


 


 


 




1602 42 10 


Of domestic swine


129,3 EUR/100 kg


A


 




1602 42 90 


Other


10,9 


A


 




1602 49 


Other, including mixtures


 


 


 




 


Of domestic swine


 


 


 




 


Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin


 


 


 




1602 49 11 


Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams


156,8 EUR/100 kg


A


 




1602 49 13 


Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders


129,3 EUR/100 kg


A


 




1602 49 15 


Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof


129,3 EUR/100 kg


A


 




1602 49 19 


Other


85,7 EUR/100 kg


A


 




1602 49 30 


Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin


75 EUR/100 kg


A


 




1602 49 50 


Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin


54,3 EUR/100 kg


A


 




1602 49 90 


Other


10,9 


A


 




1602 50 


Of bovine animals


 


 


 




1602 50 10 


Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal


303,4 EUR/100 kg


B7


 




 


Other


 


 


 




1602 50 31 


Corned beef, in airtight containers


16,6 


B7


 




1602 50 95 


Other


16,6 


B7


 




1602 90 


Other, including preparations of blood of any animal


 


 


 




1602 90 10 


Preparations of blood of any animal


16,6 


B7


 




 


Other


 


 


 




1602 90 31 


Of game or rabbit


10,9 


B7


 




 


Other


 


 


 




1602 90 51 


Containing meat or meat offal of domestic swine


85,7 EUR/100 kg


B7


 




 


Other


 


 


 




 


Containing bovine meat or offal


 


 


 




1602 90 61 


Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal


303,4 EUR/100 kg


B7


 




1602 90 69 


Other


16,6 


B7


 




 


Other


 


 


 




1602 90 91 


Of sheep


12,8 


B5


 




1602 90 95 


Of goats


16,6 


B7


 




1602 90 99 


Other


16,6 


B7


 




1603 00 


Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates


 


 


 




1603 00 10 


In immediate packings of a net content of 1 kg or less


12,8 


A


 




1603 00 80 


Other


0


A


 




1604 


Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs


 


 


 




 


Fish, whole or in pieces, but not minced


 


 


 




1604 11 00 


Salmon


5,5 


B5


 




1604 12 


Herring


 


 


 




1604 12 10 


Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen


15


B5


 




 


Other


 


 


 




1604 12 91 


In airtight containers


20


B5


 




1604 12 99 


Other


20


B5


 




1604 13 


Sardines, sardinella and brisling or sprats


 


 


 




 


Sardines


 


 


 




1604 13 11 


In olive oil


12,5 


B7


 




1604 13 19 


Other


12,5 


B7


 




1604 13 90 


Other


12,5 


B7


 




1604 14 


Tuna, skipjack and bonito (Sarda spp.)


 


 


 




 


Tuna and skipjack


 


 


 




1604 14 11 


In vegetable oil


24


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 12




 


Other


 


 


 




1604 14 16 


Fillets known as ‘loins’


24


B7


 




1604 14 18 


Other


24


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 12




1604 14 90 


Bonito (Sarda spp.)


25


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 12




1604 15 


Mackerel


 


 


 




 


Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus



 


 


 




1604 15 11 


Fillets


25


B7


 




1604 15 19 


Other


25


B7


 




1604 15 90 


Of the species Scomber australasicus



20


B7


 




1604 16 00 


Anchovies


25


B7


 




1604 17 00 


Eels


20


B7


 




1604 19 


Other


 


 


 




1604 19 10 


Salmonidae, other than salmon


7


B3


 




 


Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)


 


 


 




1604 19 31 


Fillets known as ‘loins’


24


B7


 




1604 19 39 


Other


24


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 12




1604 19 50 


Fish of the species Orcynopsis unicolor



12,5 


B3


 




 


Other


 


 


 




1604 19 91 


Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen


7,5 


B7


 




 


Other


 


 


 




1604 19 92 


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


20


B3


 




1604 19 93 


Coalfish (Pollachius virens)


20


B3


 




1604 19 94 


Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)


20


B3


 




1604 19 95 


Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)


20


B3


 




1604 19 97 


Other


20


B7


 




1604 20 


Other prepared or preserved fish


 


 


 




1604 20 05 


Preparations of surimi


20


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 13




 


Other


 


 


 




1604 20 10 


Of salmon


5,5 


B3


 




1604 20 30 


Of Salmonidae, other than salmon


7


B3


 




1604 20 40 


Of anchovies


25


B7


 




1604 20 50 


Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor



25


B5


 




1604 20 70 


Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus



24


TRQ


See Annex 2A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 12




1604 20 90 


Of other fish


14


B3


 




 


Caviar and caviar substitutes


 


 


 




1604 31 00 


Caviar


20


B3


 




1604 32 00 


Caviar substitutes


20


B3


 




1605 


Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved


 


 


 




1605 10 00 


Crab


8


B3


 




 


Shrimps and prawns


 


 


 




1605 21 


Not in airtight containers


 


 


 




1605 21 10 


In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg


20


B7


 




1605 21 90 


Other


20


B7


 




1605 29 00 


Other


20


B7


 




1605 30 


Lobster


 


 


 




1605 30 10 


Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces


0


A


 




1605 30 90 


Other


20


B3


 




1605 40 00 


Other crustaceans


20


B3


 




 


Molluscs


 


 


 




1605 51 00 


Oysters


20


A


 




1605 52 00 


Scallops, including queen scallops


20


A


 




1605 53 


Mussels


 


 


 




1605 53 10 


In airtight containers


20


B3


 




1605 53 90 


Other


20


B3


 




1605 54 00 


Cuttlefish and squid


20


A


 




1605 55 00 


Octopus


20


A


 




1605 56 00 


Clams, cockles and arkshells


20


A


 




1605 57 00 


Abalone


20


A


 




1605 58 00 


Snails, other than sea snails


20


A


 




1605 59 00 


Other


20


A


 




 


Other aquatic invertebrates


 


 


 




1605 61 00 


Sea cucumbers


26


B3


 




1605 62 00 


Sea urchins


26


B3


 




1605 63 00 


Jellyfish


26


B3


 




1605 69 00 


Other


26


B3


 




17


CHAPTER 17 - SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY


 


 


 




1701 


Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form


 


 


 




 


Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter


 


 


 




1701 12 


Beet sugar


 


 


 




1701 12 10 


For refining


33,9 EUR/ 100 kg std qual


B7


 




1701 12 90 


Other


41,9 EUR/100 kg


B7


 




1701 13 


Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter


 


 


 




1701 13 10 


For refining


33,9 EUR/ 100 kg std qual


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1701 13 90 


Other


41,9 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1701 14 


Other cane sugar


 


 


 




1701 14 10 


For refining


33,9 EUR/100 kg std qual


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1701 14 90 


Other


41,9 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 15




 


Other


 


 


 




1701 91 00 


Containing added flavouring or colouring matter


41,9 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1701 99 


Other


 


 


 




1701 99 10 


White sugar


41,9 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1701 99 90 


Other


41,9 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1702 


Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel


 


 


 




 


Lactose and lactose syrup


 


 


 




1702 11 00 


Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter


14 EUR/100 kg


B7


 




1702 19 00 


Other


14 EUR/100 kg


B7


 




1702 20 


Maple sugar and maple syrup


 


 


 




1702 20 10 


Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter


0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.


B7


 




1702 20 90 


Other


8


B7


 




1702 30 


Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose


 


 


 




1702 30 10 


Isoglucose


50,7 EUR/100 kg/net mas


B7


 




 


Other


 


 


 




1702 30 50 


In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated


26,8 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1702 30 90 


Other


20 EUR/100 kg


B7


 




1702 40 


Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar


 


 


 




1702 40 10 


Isoglucose


50,7 EUR/100 kg/net mas


B7


 




1702 40 90 


Other


20 EUR/100 kg


B7


 




1702 50 00 


Chemically pure fructose


16 + 50,7 EUR/100 kg/net mas


B7


 




1702 60 


Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar


 


 


 




1702 60 10 


Isoglucose


50,7 EUR/100 kg/net mas


B7


 




1702 60 80 


Inulin syrup


0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.


B7


 




1702 60 95 


Other


0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.


B7


 




1702 90 


Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose


 


 


 




1702 90 10 


Chemically pure maltose


12,8 


B7


 




1702 90 30 


Isoglucose


50,7 EUR/100 kg/net mas


B7


 




1702 90 50 


Maltodextrine and maltodextrine syrup


20 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




 


Caramel


 


 


 




1702 90 71 


Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter


0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




 


Other


 


 


 




1702 90 75 


In the form of powder, whether or not agglomerated


27,7 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1702 90 79 


Other


19,2 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1702 90 80 


Inulin syrup


0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.


B7


 




1702 90 95 


Other


0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1703 


Molasses resulting from the extraction or refining of sugar


 


 


 




1703 10 00 


Cane molasses


0,35 EUR/100 kg


A


 




1703 90 00 


Other


0,35 EUR/100 kg


A


 




1704 


Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa


 


 


 




1704 10 


Chewing gum, whether or not sugar-coated


 


 


 




1704 10 10 


Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)


6,2 + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9


B5


 




1704 10 90 


Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)


6,3 + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2


B5


 




1704 90 


Other


 


 


 




1704 90 10 


Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances


13,4 


B5


 




1704 90 30 


White chocolate


9,1 + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg


B5


 




 


Other


 


 


 




1704 90 51 


Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1704 90 55 


Throat pastilles and cough drops


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1704 90 61 


Sugar-coated (panned) goods


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




 


Other


 


 


 




1704 90 65 


Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1704 90 71 


Boiled sweets, whether or not filled


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1704 90 75 


Toffees, caramels and similar sweets


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




 


Other


 


 


 




1704 90 81 


Compressed tablets


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1704 90 99 


Other


9 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




18


CHAPTER 18 - COCOA AND COCOA PREPARATIONS


 


 


 




1801 00 00 


Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted


0


A


 




1802 00 00 


Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste


0


A


 




1803 


Cocoa paste, whether or not defatted


 


 


 




1803 10 00 


Not defatted


9,6 


B7


 




1803 20 00 


Wholly or partly defatted


9,6 


B7


 




1804 00 00 


Cocoa butter, fat and oil


7,7 


B7


 




1805 00 00 


Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter


8


B7


 




1806 


Chocolate and other food preparations containing cocoa


 


 


 




1806 10 


Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




1806 10 15 


Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose


8


B5


 




1806 10 20 


Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose


8 + 25,2 EUR/100 kg


B5


 




1806 10 30 


Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose


8 + 31,4 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1806 10 90 


Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose


8 + 41,9 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 14




1806 20 


Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg


 


 


 




1806 20 10 


Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 20 30 


Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




 


Other


 


 


 




1806 20 50 


Containing 18 % or more by weight of cocoa butter


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 20 70 


Chocolate milk crumb


15,4 + EA


B5


 




1806 20 80 


Chocolate flavour coating


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 20 95 


Other


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




 


Other, in blocks, slabs or bars


 


 


 




1806 31 00 


Filled


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 32 


Not filled


 


 


 




1806 32 10 


With added cereal, fruit or nuts


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 32 90 


Other


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 90 


Other


 


 


 




 


Chocolate and chocolate products


 


 


 




 


Chocolates (including pralines), whether or not filled


 


 


 




1806 90 11 


Containing alcohol


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 90 19 


Other


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




 


Other


 


 


 




1806 90 31 


Filled


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 90 39 


Not filled


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 90 50 


Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 90 60 


Spreads containing cocoa


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 90 70 


Preparations containing cocoa for making beverages


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




1806 90 90 


Other


8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ


B5


 




19


CHAPTER 19 - PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS


 


 


 




1901 


Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401  to 0404 , not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included


 


 


 




1901 10 00 


Preparations for infant use, put up for retail sale


7,6 + EA


B7


 




1901 20 00 


Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905


7,6 + EA


B7


 




1901 90 


Other


 


 


 




 


Malt extract


 


 


 




1901 90 11 


With a dry extract content of 90 % or more by weight


5,1 + 18 EUR/100 kg


B7


 




1901 90 19 


Other


5,1 + 14,7 EUR/100 kg


B7


 




 


Other


 


 


 




1901 90 91 


Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401  to 0404 


12,8 


A


 




1901 90 99 


Other


7,6 + EA


B5


 




1902 


Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared


 


 


 




 


Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared


 


 


 




1902 11 00 


Containing eggs


7,7 + 24,6 EUR/100 kg


A


 




1902 19 


Other


 


 


 




1902 19 10 


Containing no common wheat flour or meal


7,7 + 24,6 EUR/100 kg


A


 




1902 19 90 


Other


7,7 + 21,1 EUR/100 kg


A


 




1902 20 


Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared


 


 


 




1902 20 10 


Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates


8,5 


B7


 




1902 20 30 


Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin


54,3 EUR/100 kg


B7


 




 


Other


 


 


 




1902 20 91 


Cooked


8,3 + 6,1 EUR/100 kg


A


 




1902 20 99 


Other


8,3 + 17,1 EUR/100 kg


A


 




1902 30 


Other pasta


 


 


 




1902 30 10 


Dried


6,4 + 24,6 EUR/100 kg


A


 




1902 30 90 


Other


6,4 + 9,7 EUR/100 kg


A


 




1902 40 


Couscous


 


 


 




1902 40 10 


Unprepared


7,7 + 24,6 EUR/100 kg


A


 




1902 40 90 


Other


6,4 + 9,7 EUR/100 kg


A


 




1903 00 00 


Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms


6,4 + 15,1 EUR/100 kg


B5


 




1904 


Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included


 


 


 




1904 10 


Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products


 


 


 




1904 10 10 


Obtained from maize


3,8 + 20 EUR/100 kg


B5


 




1904 10 30 


Obtained from rice


5,1 + 46 EUR/100 kg


B5


 




1904 10 90 


Other


5,1 + 33,6 EUR/100 kg


B5


 




1904 20 


Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals


 


 


 




1904 20 10 


Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes


9 + EA


B5


 




 


Other


 


 


 




1904 20 91 


Obtained from maize


3,8 + 20 EUR/100 kg


B5


 




1904 20 95 


Obtained from rice


5,1 + 46 EUR/100 kg


B5


 




1904 20 99 


Other


5,1 + 33,6 EUR/100 kg


B5


 




1904 30 00 


Bulgur wheat


8,3 + 25,7 EUR/100 kg


B5


 




1904 90 


Other


 


 


 




1904 90 10 


Obtained from rice


8,3 + 46 EUR/100 kg


B5


 




1904 90 80 


Other


8,3 + 25,7 EUR/100 kg


B5


 




1905 


Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products


 


 


 




1905 10 00 


Crispbread


5,8 + 13 EUR/100 kg


B3


 




1905 20 


Gingerbread and the like


 


 


 




1905 20 10 


Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)


9,4 + 18,3 EUR/100 kg


B3


 




1905 20 30 


Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)


9,8 + 24,6 EUR/100 kg


B3


 




1905 20 90 


Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)


10,1 + 31,4 EUR/100 kg


B3


 




 


Sweet biscuits; waffles and wafers


 


 


 




1905 31 


Sweet biscuits


 


 


 




 


Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa


 


 


 




1905 31 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 85 g


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




1905 31 19 


Other


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




 


Other


 


 


 




1905 31 30 


Containing 8 % or more by weight of milkfats


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




 


Other


 


 


 




1905 31 91 


Sandwich biscuits


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




1905 31 99 


Other


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




1905 32 


Waffles and wafers


 


 


 




1905 32 05 


With a water content exceeding 10 % by weight


9 + EA MAX 20,7 + ADFM


B3


 




 


Other


 


 


 




 


Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa


 


 


 




1905 32 11 


In immediate packings of a net content not exceeding 85 g


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




1905 32 19 


Other


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




 


Other


 


 


 




1905 32 91 


Salted, whether or not filled


9 + EA MAX 20,7 + ADFM


B3


 




1905 32 99 


Other


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




1905 40 


Rusks, toasted bread and similar toasted products


 


 


 




1905 40 10 


Rusks


9,7 + EA


B3


 




1905 40 90 


Other


9,7 + EA


B3


 




1905 90 


Other


 


 


 




1905 90 10 


Matzos


3,8 + 15,9 EUR/100 kg


B3


 




1905 90 20 


Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products


4,5 + 60,5 EUR/100 kg


B3


 




 


Other


 


 


 




1905 90 30 


Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat


9,7 + EA


B3


 




1905 90 45 


Biscuits


9 + EA MAX 20,7 + ADFM


B3


 




1905 90 55 


Extruded or expanded products, savoury or salted


9 + EA MAX 20,7 + ADFM


B3


 




 


Other


 


 


 




1905 90 60 


With added sweetening matter


9 + EA MAX 24,2 + ADSZ


B3


 




1905 90 90 


Other


9 + EA MAX 20,7 + ADFM


B3


 




20


CHAPTER 20 - PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS


 


 


 




2001 


Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid


 


 


 




2001 10 00 


Cucumbers and gherkins


17,6 


A


 




2001 90 


Other


 


 


 




2001 90 10 


Mango chutney


0


A


 




2001 90 20 


Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos


5


A


 




2001 90 30A


Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) other than in cobs with a diameter of 8 mm or more, but not more than 12 mm.


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 4




2001 90 30B


Sweetcorn (Zea mays var. saccharata), in cobs with a diameter of 8 mm or more, but not more than 12 mm.


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


A


 




2001 90 40 


Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch


8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net eda


A


 




2001 90 50 


Mushrooms


16


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 16




2001 90 65 


Olives


16


A


 




2001 90 70 


Sweet peppers


16


A


 




2001 90 92 


Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts


10


A


 




2001 90 97 


Other


16


A


 




2002 


Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid


 


 


 




2002 10 


Tomatoes, whole or in pieces


 


 


 




2002 10 10 


Peeled


14,4 


A


 




2002 10 90 


Other


14,4 


A


 




2002 90 


Other


 


 


 




 


With a dry matter content of less than 12 % by weight


 


 


 




2002 90 11 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


14,4 


A


 




2002 90 19 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


14,4 


A


 




 


With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight


 


 


 




2002 90 31 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


14,4 


A


 




2002 90 39 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


14,4 


A


 




 


With a dry matter content of more than 30 % by weight


 


 


 




2002 90 91 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


14,4 


A


 




2002 90 99 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


14,4 


A


 




2003 


Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid


 


 


 




2003 10 


Mushrooms of the genus Agaricus



 


 


 




2003 10 20 


Provisionally preserved, completely cooked


18,4 + 191 EUR/100 kg/net eda


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 16




2003 10 30 


Other


18,4 + 222 EUR/100 kg/net eda


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 16




2003 90 


Other


 


 


 




2003 90 10 


Truffles


14,4 


A


 




2003 90 90 


Other


18,4 


A


 




2004 


Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006


 


 


 




2004 10 


Potatoes


 


 


 




2004 10 10 


Cooked, not otherwise prepared


14,4 


A


 




 


Other


 


 


 




2004 10 91 


In the form of flour, meal or flakes


7,6 + EA


A


 




2004 10 99 


Other


17,6 


A


 




2004 90 


Other vegetables and mixtures of vegetables


 


 


 




2004 90 10 


Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


A


 




2004 90 30 


Sauerkraut, capers and olives


16


A


 




2004 90 50 


Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod


19,2 


A


 




 


Other, including mixtures


 


 


 




2004 90 91 


Onions, cooked, not otherwise prepared


14,4 


A


 




2004 90 98 


Other


17,6 


A


 




2005 


Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006


 


 


 




2005 10 00 


Homogenised vegetables


17,6 


A


 




2005 20 


Potatoes


 


 


 




2005 20 10 


In the form of flour, meal or flakes


8,8 + EA


A


 




 


Other


 


 


 




2005 20 20 


Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption


14,1 


A


 




2005 20 80 


Other


14,1 


A


 




2005 40 00 


Peas (Pisum sativum)


19,2 


A


 




 


Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)


 


 


 




2005 51 00 


Beans, shelled


17,6 


A


 




2005 59 00 


Other


19,2 


A


 




2005 60 00 


Asparagus


17,6 


A


 




2005 70 00 


Olives


12,8 


A


 




2005 80 00A


Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) other than in cobs with a diameter of 8 mm or more, but not more than 12 mm.


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 4




2005 80 00B


Sweetcorn (Zea mays var. saccharata), in cobs with a diameter of 8 mm or more, but not more than 12 mm.


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


A


 




 


Other vegetables and mixtures of vegetables


 


 


 




2005 91 00 


Bamboo shoots


17,6 


A


 




2005 99 


Other


 


 


 




2005 99 10 


Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos


6,4 


A


 




2005 99 20 


Capers


16


A


 




2005 99 30 


Globe artichokes


17,6 


A


 




2005 99 50 


Mixtures of vegetables


17,6 


A


 




2005 99 60 


Sauerkraut


16


A


 




2005 99 80 


Other


17,6 


A


 




2006 00 


Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)


 


 


 




2006 00 10 


Ginger


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


 


 


 




2006 00 31 


Cherries


20 + 23,9 EUR/100 kg


A


 




2006 00 35 


Tropical fruit and tropical nuts


12,5 + 15 EUR/100 kg


A


 




2006 00 38 


Other


20 + 23,9 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2006 00 91 


Tropical fruit and tropical nuts


12,5 


A


 




2006 00 99 


Other


20


A


 




2007 


Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




2007 10 


Homogenised preparations


 


 


 




2007 10 10 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


24 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2007 10 91 


Of tropical fruit


15


A


 




2007 10 99 


Other


24


A


 




 


Other


 


 


 




2007 91 


Citrus fruit


 


 


 




2007 91 10 


With a sugar content exceeding 30 % by weight


20 + 23 EUR/100 kg


A


 




2007 91 30 


With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight


20 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




2007 91 90 


Other


21,6 


A


 




2007 99 


Other


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 30 % by weight


 


 


 




2007 99 10 


Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing


22,4 


A


 




2007 99 20 


Chestnut purée and paste


24 + 19,7 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2007 99 31 


Of cherries


24 + 23 EUR/100 kg


A


 




2007 99 33 


Of strawberries


24 + 23 EUR/100 kg


A


 




2007 99 35 


Of raspberries


24 + 23 EUR/100 kg


A


 




2007 99 39 


Other


24 + 23 EUR/100 kg


A


 




2007 99 50 


With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight


24 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2007 99 93 


Of tropical fruit and tropical nuts


15


A


 




2007 99 97 


Other


24


A


 




2008 


Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included


 


 


 




 


Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together


 


 


 




2008 11 


Groundnuts


 


 


 




2008 11 10 


Peanut butter


12,8 


A


 




 


Other, in immediate packings of a net content


 


 


 




2008 11 91 


Exceeding 1 kg


11,2 


A


 




 


Not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 11 96 


Roasted


12


A


 




2008 11 98 


Other


12,8 


A


 




2008 19 


Other, including mixtures


 


 


 




 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 19 11 


Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit


7


A


 




 


Other


 


 


 




2008 19 13 


Roasted almonds and pistachios


9


A


 




2008 19 19 


Other


11,2 


A


 




 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 19 91 


Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit


8


A


 




 


Other


 


 


 




 


Roasted nuts


 


 


 




2008 19 93 


Almonds and pistachios


10,2 


A


 




2008 19 95 


Other


12


A


 




2008 19 99 


Other


12,8 


A


 




2008 20 


Pineapples


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 20 11 


With a sugar content exceeding 17 % by weight


25,6 + 2,5 EUR/100 kg


A


 




2008 20 19 


Other


25,6 


A


 




 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 20 31 


With a sugar content exceeding 19 % by weight


25,6 + 2,5 EUR/100 kg


A


 




2008 20 39 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 20 51 


With a sugar content exceeding 17 % by weight


19,2 


A


 




2008 20 59 


Other


17,6 


A


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 20 71 


With a sugar content exceeding 19 % by weight


20,8 


A


 




2008 20 79 


Other


19,2 


A


 




2008 20 90 


Not containing added sugar


18,4 


A


 




2008 30 


Citrus fruit


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 9 % by weight


 


 


 




2008 30 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


25,6 


A


 




2008 30 19 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2008 30 31 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


24


A


 




2008 30 39 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 30 51 


Grapefruit segments, including pomelos


15,2 


A


 




2008 30 55 


Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids


18,4 


A


 




2008 30 59 


Other


17,6 


A


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 30 71 


Grapefruit segments, including pomelos


15,2 


A


 




2008 30 75 


Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids


17,6 


A


 




2008 30 79 


Other


20,8 


A


 




2008 30 90 


Not containing added sugar


18,4 


A


 




2008 40 


Pears


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


 


 


 




2008 40 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


25,6 


A


 




2008 40 19 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2008 40 21 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


24


A


 




2008 40 29 


Other


25,6 


A


 




 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 40 31 


With a sugar content exceeding 15 % by weight


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




2008 40 39 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 40 51 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


17,6 


A


 




2008 40 59 


Other


16


A


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 40 71 


With a sugar content exceeding 15 % by weight


19,2 


A


 




2008 40 79 


Other


17,6 


A


 




2008 40 90 


Not containing added sugar


16,8 


A


 




2008 50 


Apricots


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


 


 


 




2008 50 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


25,6 


A


 




2008 50 19 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2008 50 31 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


24


A


 




2008 50 39 


Other


25,6 


A


 




 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 50 51 


With a sugar content exceeding 15 % by weight


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




2008 50 59 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 50 61 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


19,2 


A


 




2008 50 69 


Other


17,6 


A


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 50 71 


With a sugar content exceeding 15 % by weight


20,8 


A


 




2008 50 79 


Other


19,2 


A


 




 


Not containing added sugar, in immediate packings of a net content


 


 


 




2008 50 92 


Of 5 kg or more


13,6 


A


 




2008 50 98 


Of less than 5 kg


18,4 


A


 




2008 60 


Cherries


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 9 % by weight


 


 


 




2008 60 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


25,6 


A


 




2008 60 19 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2008 60 31 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


24


A


 




2008 60 39 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content


 


 


 




2008 60 50 


Exceeding 1 kg


17,6 


A


 




2008 60 60 


Not exceeding 1 kg


20,8 


A


 




 


Not containing added sugar, in immediate packings of a net content


 


 


 




2008 60 70 


Of 4,5 kg or more


18,4 


A


 




2008 60 90 


Of less than 4,5 kg


18,4 


A


 




2008 70 


Peaches, including nectarines


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


 


 


 




2008 70 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


25,6 


A


 




2008 70 19 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2008 70 31 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


24


A


 




2008 70 39 


Other


25,6 


A


 




 


In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 70 51 


With a sugar content exceeding 15 % by weight


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




2008 70 59 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 70 61 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


19,2 


A


 




2008 70 69 


Other


17,6 


A


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 70 71 


With a sugar content exceeding 15 % by weight


19,2 


A


 




2008 70 79 


Other


17,6 


A


 




 


Not containing added sugar, in immediate packings of a net content


 


 


 




2008 70 92 


Of 5 kg or more


15,2 


A


 




2008 70 98 


Of less than 5 kg


18,4 


A


 




2008 80 


Strawberries


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 9 % by weight


 


 


 




2008 80 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


25,6 


A


 




2008 80 19 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2008 80 31 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


24


A


 




2008 80 39 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




2008 80 50 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


17,6 


A


 




2008 80 70 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


20,8 


A


 




2008 80 90 


Not containing added sugar


18,4 


A


 




 


Other, including mixtures other than those of subheading 200 819 


 


 


 




2008 91 00 


Palm hearts


10


A


 




2008 93 


Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 9 % by weight


 


 


 




2008 93 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


25,6 


A


 




2008 93 19 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2008 93 21 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


24


A


 




2008 93 29 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




2008 93 91 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


17,6 


A


 




2008 93 93 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


20,8 


A


 




2008 93 99 


Not containing added sugar


18,4 


A


 




2008 97 


Mixtures


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 9 % by weight


 


 


 




 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


 


 


 




2008 97 12 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


16


A


 




2008 97 14 


Other


25,6 


A


 




 


Other


 


 


 




2008 97 16 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


16 + 2,6 EUR/100 kg


A


 




2008 97 18 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


 


 


 




2008 97 32 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


15


A


 




2008 97 34 


Other


24


A


 




 


Other


 


 


 




2008 97 36 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


16


A


 




2008 97 38 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar


 


 


 




 


In immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 97 51 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


11


A


 




2008 97 59 


Other


17,6 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits


 


 


 




2008 97 72 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


8,5 


A


 




2008 97 74 


Other


13,6 


A


 




 


Other


 


 


 




2008 97 76 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


12


A


 




2008 97 78 


Other


19,2 


A


 




 


Not containing added sugar, in immediate packings of a net content


 


 


 




 


Of 5 kg or more


 


 


 




2008 97 92 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


11,5 


A


 




2008 97 93 


Other


18,4 


A


 




 


Of 4,5 kg or more but less than 5 kg


 


 


 




2008 97 94 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


11,5 


A


 




2008 97 96 


Other


18,4 


A


 




 


Of less than 4,5 kg


 


 


 




2008 97 97 


Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)


11,5 


A


 




2008 97 98 


Other


18,4 


A


 




2008 99 


Other


 


 


 




 


Containing added spirit


 


 


 




 


Ginger


 


 


 




2008 99 11 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


10


A


 




2008 99 19 


Other


16


A


 




 


Grapes


 


 


 




2008 99 21 


With a sugar content exceeding 13 % by weight


25,6 + 3,8 EUR/100 kg


A


 




2008 99 23 


Other


25,6 


A


 




 


Other


 


 


 




 


With a sugar content exceeding 9 % by weight


 


 


 




 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


 


 


 




2008 99 24 


Tropical fruit


16


A


 




2008 99 28 


Other


25,6 


A


 




 


Other


 


 


 




2008 99 31 


Tropical fruit


16 + 2,6 EUR/100 kg


A


 




2008 99 34 


Other


25,6 + 4,2 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas


 


 


 




2008 99 36 


Tropical fruit


15


A


 




2008 99 37 


Other


24


A


 




 


Other


 


 


 




2008 99 38 


Tropical fruit


16


A


 




2008 99 40 


Other


25,6 


A


 




 


Not containing added spirit


 


 


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg


 


 


 




2008 99 41 


Ginger


0


A


 




2008 99 43 


Grapes


19,2 


A


 




2008 99 45 


Plums and prunes


17,6 


A


 




2008 99 48 


Tropical fruit


11


A


 




2008 99 49 


Other


17,6 


A


 




 


Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


 


 


 




2008 99 51 


Ginger


0


A


 




2008 99 63 


Tropical fruit


13


A


 




2008 99 67 


Other


20,8 


A


 




 


Not containing added sugar


 


 


 




 


Plums and prunes, in immediate packings of a net content


 


 


 




2008 99 72 


Of 5 kg or more


15,2 


A


 




2008 99 78 


Of less than 5 kg


18,4 


A


 




2008 99 85 


Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)


5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda


A


 




2008 99 91 


Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch


8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net eda


A


 




2008 99 99 


Other


18,4 


A


 




2009 


Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter


 


 


 




 


Orange juice


 


 


 




2009 11 


Frozen


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 11 11 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 11 19 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value not exceeding 67


 


 


 




2009 11 91 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight


15,2 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 11 99 


Other


15,2 


A


 




2009 12 00 


Not frozen, of a Brix value not exceeding 20


12,2 


A


 




2009 19 


Other


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 19 11 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 19 19 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67


 


 


 




2009 19 91 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight


15,2 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 19 98 


Other


12,2 


A


 




 


Grapefruit (including pomelo) juice


 


 


 




2009 21 00 


Of a Brix value not exceeding 20


12


A


 




2009 29 


Other


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 29 11 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 29 19 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67


 


 


 




2009 29 91 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight


12 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 29 99 


Other


12


A


 




 


Juice of any other single citrus fruit


 


 


 




2009 31 


Of a Brix value not exceeding 20


 


 


 




 


Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


 


 


 




2009 31 11 


Containing added sugar


14,4 


A


 




2009 31 19 


Not containing added sugar


15,2 


A


 




 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


 


 


 




 


Lemon juice


 


 


 




2009 31 51 


Containing added sugar


14,4 


A


 




2009 31 59 


Not containing added sugar


15,2 


A


 




 


Other citrus fruit juices


 


 


 




2009 31 91 


Containing added sugar


14,4 


A


 




2009 31 99 


Not containing added sugar


15,2 


A


 




2009 39 


Other


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 39 11 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 39 19 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67


 


 


 




 


Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


 


 


 




2009 39 31 


Containing added sugar


14,4 


A


 




2009 39 39 


Not containing added sugar


15,2 


A


 




 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


 


 


 




 


Lemon juice


 


 


 




2009 39 51 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


14,4 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 39 55 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


14,4 


A


 




2009 39 59 


Not containing added sugar


15,2 


A


 




 


Other citrus fruit juices


 


 


 




2009 39 91 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


14,4 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 39 95 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


14,4 


A


 




2009 39 99 


Not containing added sugar


15,2 


A


 




 


Pineapple juice


 


 


 




2009 41 


Of a Brix value not exceeding 20


 


 


 




2009 41 92 


Containing added sugar


15,2 


A


 




2009 41 99 


Not containing added sugar


16


A


 




2009 49 


Other


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 49 11 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 49 19 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67


 


 


 




2009 49 30 


Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar


15,2 


A


 




 


Other


 


 


 




2009 49 91 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


15,2 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 49 93 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


15,2 


A


 




2009 49 99 


Not containing added sugar


16


A


 




2009 50 


Tomato juice


 


 


 




2009 50 10 


Containing added sugar


16


A


 




2009 50 90 


Other


16,8 


A


 




 


Grape juice (including grape must)


 


 


 




2009 61 


Of a Brix value not exceeding 30


 


 


 




2009 61 10 


Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




2009 61 90 


Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight


22,4 + 27 EUR/hl


A


 




2009 69 


Other


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 69 11 


Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight


40 + 121 EUR/ hl + 20,6 EUR/ 100 kg


A


 




2009 69 19 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




 


Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67


 


 


 




 


Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight


 


 


 




2009 69 51 


Concentrated


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




2009 69 59 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




 


Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight


 


 


 




 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


 


 


 




2009 69 71 


Concentrated


22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/ 100 kg


A


 




2009 69 79 


Other


22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/ 100 kg


A


 




2009 69 90 


Other


22,4 + 27 EUR/hl


A


 




 


Apple juice


 


 


 




2009 71 


Of a Brix value not exceeding 20


 


 


 




2009 71 20 


Containing added sugar


18


A


 




2009 71 99 


Not containing added sugar


18


A


 




2009 79 


Other


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 79 11 


Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight


30 + 18,4 EUR/100 kg


A


 




2009 79 19 


Other


30


A


 




 


Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67


 


 


 




2009 79 30 


Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar


18


A


 




 


Other


 


 


 




2009 79 91 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


18 + 19,3 EUR/100 kg


A


 




2009 79 98 


Other


18


A


 




 


Juice of any other single fruit or vegetable


 


 


 




2009 81 


Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




2009 81 11 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 81 19 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value not exceeding 67


 


 


 




2009 81 31 


Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar


16,8 


A


 




 


Other


 


 


 




2009 81 51 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


16,8 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 81 59 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


16,8 


A


 




 


Not containing added sugar


 


 


 




2009 81 95 


Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon



14


A


 




2009 81 99 


Other


17,6 


A


 




2009 89 


Other


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




 


Pear juice


 


 


 




2009 89 11 


Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 89 19 


Other


33,6 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


 


 


 




2009 89 34 


Juices of tropical fruit


21 + 12,9 EUR/100 kg


A


 




2009 89 35 


Other


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




 


Other


 


 


 




2009 89 36 


Juices of tropical fruit


21


A


 




2009 89 38 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value not exceeding 67


 


 


 




 


Pear juice


 


 


 




2009 89 50 


Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar


19,2 


A


 




 


Other


 


 


 




2009 89 61 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


19,2 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 89 63 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


19,2 


A


 




2009 89 69 


Not containing added sugar


20


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar


 


 


 




2009 89 71 


Cherry juice


16,8 


A


 




2009 89 73 


Juices of tropical fruit


10,5 


A


 




2009 89 79 


Other


16,8 


A


 




 


Other


 


 


 




 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


 


 


 




2009 89 85 


Juices of tropical fruit


10,5 + 12,9 EUR/100 kg


A


 




2009 89 86 


Other


16,8 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


 


 


 




2009 89 88 


Juices of tropical fruit


10,5 


A


 




2009 89 89 


Other


16,8 


A


 




 


Not containing added sugar


 


 


 




2009 89 96 


Cherry juice


17,6 


A


 




2009 89 97 


Juices of tropical fruit


11


A


 




2009 89 99 


Other


17,6 


A


 




2009 90 


Mixtures of juices


 


 


 




 


Of a Brix value exceeding 67


 


 


 




 


Mixtures of apple and pear juice


 


 


 




2009 90 11 


Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 90 19 


Other


33,6 


A


 




 


Other


 


 


 




2009 90 21 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


33,6 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 90 29 


Other


33,6 


A


 




 


Of a Brix value not exceeding 67


 


 


 




 


Mixtures of apple and pear juice


 


 


 




2009 90 31 


Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight


20 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 90 39 


Other


20


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


 


 


 




 


Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice


 


 


 




2009 90 41 


Containing added sugar


15,2 


A


 




2009 90 49 


Other


16


A


 




 


Other


 


 


 




2009 90 51 


Containing added sugar


16,8 


A


 




2009 90 59 


Other


17,6 


A


 




 


Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight


 


 


 




 


Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice


 


 


 




2009 90 71 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


15,2 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




2009 90 73 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


15,2 


A


 




2009 90 79 


Not containing added sugar


16


A


 




 


Other


 


 


 




 


With an added sugar content exceeding 30 % by weight


 


 


 




2009 90 92 


Mixtures of juices of tropical fruit


10,5 + 12,9 EUR/100 kg


A


 




2009 90 94 


Other


16,8 + 20,6 EUR/100 kg


A


 




 


With an added sugar content not exceeding 30 % by weight


 


 


 




2009 90 95 


Mixtures of juices of tropical fruit


10,5 


A


 




2009 90 96 


Other


16,8 


A


 




 


Not containing added sugar


 


 


 




2009 90 97 


Mixtures of juices of tropical fruit


11


A


 




2009 90 98 


Other


17,6 


A


 




21


CHAPTER 21 - MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS


 


 


 




2101 


Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof


 


 


 




 


Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee


 


 


 




2101 11 00 


Extracts, essences and concentrates


9


A


 




2101 12 


Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee


 


 


 




2101 12 92 


Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee


11,5 


A


 




2101 12 98 


Other


9 + EA


B3


 




2101 20 


Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté


 


 


 




2101 20 20 


Extracts, essences or concentrates


6


A


 




 


Preparations


 


 


 




2101 20 92 


With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté


6


A


 




2101 20 98 


Other


6,5 + EA


B3


 




2101 30 


Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof


 


 


 




 


Roasted chicory and other roasted coffee substitutes


 


 


 




2101 30 11 


Roasted chicory


11,5 


B3


 




2101 30 19 


Other


5,1 + 12,7 EUR/100 kg


B5


 




 


Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes


 


 


 




2101 30 91 


Of roasted chicory


14,1 


B3


 




2101 30 99 


Other


10,8 + 22,7 EUR/100 kg


B5


 




2102 


Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002 ); prepared baking powders


 


 


 




2102 10 


Active yeasts


 


 


 




2102 10 10 


Culture yeast


10,9 


B5


 




 


Bakers' yeast


 


 


 




2102 10 31 


Dried


12


B7


 




2102 10 39 


Other


12


B7


 




2102 10 90 


Other


14,7 


B7


 




2102 20 


Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead


 


 


 




 


Inactive yeasts


 


 


 




2102 20 11 


In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg


8,3 


B5


 




2102 20 19 


Other


5,1 


A


 




2102 20 90 


Other


0


A


 




2102 30 00 


Prepared baking powders


6,1 


A


 




2103 


Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard


 


 


 




2103 10 00 


Soya sauce


7,7 


A


 




2103 20 00 


Tomato ketchup and other tomato sauces


10,2 


B3


 




2103 30 


Mustard flour and meal and prepared mustard


 


 


 




2103 30 10 


Mustard flour and meal


0


A


 




2103 30 90 


Prepared mustard


9


A


 




2103 90 


Other


 


 


 




2103 90 10 


Mango chutney, liquid


0


A


 




2103 90 30 


Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less


0


A


 




2103 90 90 


Other


7,7 


A


 




2104 


Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations


 


 


 




2104 10 00 


Soups and broths and preparations therefor


11,5 


A


 




2104 20 00 


Homogenised composite food preparations


14,1 


B3


 




2105 00 


Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa


 


 


 




2105 00 10 


Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats


8,6 + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg


B5


 




 


Containing by weight of milkfats


 


 


 




2105 00 91 


3 % or more but less than 7 %


8 + 38,5 EUR/ 100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg


B5


 




2105 00 99 


7 % or more


7,9 + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg


B5


 




2106 


Food preparations not elsewhere specified or included


 


 


 




2106 10 


Protein concentrates and textured protein substances


 


 


 




2106 10 20 


Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch


12,8 


B3


 




2106 10 80 


Other


0 + EA


B3


 




2106 90 


Other


 


 


 




2106 90 20 


Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages


17,3 MIN 1 EUR/%vol/hl


B5


 




 


Flavoured or coloured sugar syrups


 


 


 




2106 90 30 


Isoglucose syrups


42,7 EUR/100 kg/net mas


B7


 




 


Other


 


 


 




2106 90 51 


Lactose syrup


14 EUR/100 kg


B7


 




2106 90 55 


Glucose syrup and maltodextrine syrup


20 EUR/100 kg


B7


 




2106 90 59 


Other


0,4 EUR/100 kg/net/% sacchar.


B7


 




 


Other


 


 


 




2106 90 92 


Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch


12,8 


A


 




2106 90 98 


Other


9 + EA


B3


 




22


CHAPTER 22 - BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR


 


 


 




2201 


Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow


 


 


 




2201 10 


Mineral waters and aerated waters


 


 


 




 


Natural mineral waters


 


 


 




2201 10 11 


Not carbonated


0


A


 




2201 10 19 


Other


0


A


 




2201 10 90 


Other


0


A


 




2201 90 00 


Other


0


A


 




2202 


Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009


 


 


 




2202 10 00 


Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured


9,6 


B3


 




2202 90 


Other


 


 


 




2202 90 10 


Not containing products of headings 0401  to 0404  or fat obtained from products of headings 0401  to 0404 


9,6 


B5


 




 


Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401  to 0404 


 


 


 




2202 90 91 


Less than 0,2 %


6,4 + 13,7 EUR/100 kg


B5


 




2202 90 95 


0,2 % or more but less than 2 %


5,5 + 12,1 EUR/100 kg


B5


 




2202 90 99 


2 % or more


5,4 + 21,2 EUR/100 kg


B5


 




2203 00 


Beer made from malt


 


 


 




 


In containers holding 10 litres or less


 


 


 




2203 00 01 


In bottles


0


A


 




2203 00 09 


Other


0


A


 




2203 00 10 


In containers holding more than 10 litres


0


A


 




2204 


Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009


 


 


 




2204 10 


Sparkling wine


 


 


 




 


With a protected designation of origin (PDO)


 


 


 




2204 10 11 


Champagne


32 EUR/hl


A


 




2204 10 91 


Asti spumante


32 EUR/hl


A


 




2204 10 93 


Other


32 EUR/hl


A


 




2204 10 94 


With a protected geographical indication (PGI)


32 EUR/hl


A


 




2204 10 96 


Other varietal wines


32 EUR/hl


A


 




2204 10 98 


Other


32 EUR/hl


A


 




 


Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol


 


 


 




2204 21 


In containers holding 2 litres or less


 


 


 




 


Wine, other than that referred to in subheading 2204 10 , in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C


 


 


 




2204 21 06 


With a protected designation of origin (PDO)


32 EUR/hl


A


 




2204 21 07 


With a protected geographical indication (PGI)


32 EUR/hl


A


 




2204 21 08 


Other varietal wines


32 EUR/hl


A


 




2204 21 09 


Other


32 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




 


Produced in the Community


 


 


 




 


Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


 


 


 




 


Wine with a protected designation of origin (PDO)


 


 


 




 


White


 


 


 




2204 21 11 


Alsace


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 12 


Bordeaux


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 13 


Bourgogne (Burgundy)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 17 


Val de Loire (Loire Valley)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 18 


Mosel


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 19 


Pfalz


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 22 


Rheinhessen


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 23 


Tokaj


15,8 EUR/hl


A


 




2204 21 24 


Lazio (Latium)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 26 


Toscana (Tuscany)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 27 


Trentino, Alto Adige and Friuli


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 28 


Veneto


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 32 


Vinho Verde


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 34 


Penedés


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 36 


Rioja


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 37 


Valencia


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 38 


Other


15,4 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




2204 21 42 


Bordeaux


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 43 


Bourgogne (Burgundy)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 44 


Beaujolais


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 46 


Côtes-du-Rhône


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 47 


Languedoc-Roussillon


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 48 


Val de Loire (Loire Valley)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 62 


Piemonte (Piedmont)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 66 


Toscana (Tuscany)


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 67 


Trentino and Alto Adige


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 68 


Veneto


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 69 


Dão, Bairrada and Douro


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 71 


Navarra


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 74 


Penedés


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 76 


Rioja


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 77 


Valdepeñas


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 78 


Other


15,4 EUR/hl


A


 




 


Wine with a protected geographical indication (PGI)


 


 


 




2204 21 79 


White


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 80 


Other


15,4 EUR/hl


A


 




 


Other varietal wines


 


 


 




2204 21 81 


White


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 82 


Other


15,4 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




2204 21 83 


White


15,4 EUR/hl


A


 




2204 21 84 


Other


15,4 EUR/hl


A


 




 


Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol


 


 


 




 


Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)


 


 


 




2204 21 85 


Madeira and Setubal muscatel


15,8 EUR/hl


A


 




2204 21 86 


Sherry


15,8 EUR/hl


A


 




2204 21 87 


Marsala


20,9 EUR/hl


A


 




2204 21 88 


Samos and Muscat de Lemnos


20,9 EUR/hl


A


 




2204 21 89 


Port


15,8 EUR/hl


A


 




2204 21 90 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




2204 21 91 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




2204 21 92 


Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol


1,75 EUR/%vol/hl


A


 




 


Other


 


 


 




 


Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)


 


 


 




2204 21 93 


White


20,9 EUR/hl


A


 




2204 21 94 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




 


Other varietal wines


 


 


 




2204 21 95 


White


20,9 EUR/hl


A


 




2204 21 96 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




2204 21 97 


White


20,9 EUR/hl


A


 




2204 21 98 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 


Other


 


 


 




2204 29 10 


Wine, other than that referred to in subheading 2204 10 , in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C


32 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




 


Produced in the Community


 


 


 




 


Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


 


 


 




 


Wine with a protected designation of origin (PDO)


 


 


 




 


White


 


 


 




2204 29 11 


Tokaj


14,2 EUR/hl


A


 




2204 29 12 


Bordeaux


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 13 


Bourgogne (Burgundy)


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 17 


Val de Loire (Loire Valley)


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 18 


Other


12,1 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




2204 29 42 


Bordeaux


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 43 


Bourgogne (Burgundy)


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 44 


Beaujolais


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 46 


Côtes-du-Rhône


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 47 


Languedoc-Roussillon


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 48 


Val de Loire (Loire Valley)


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 58 


Other


12,1 EUR/hl


A


 




 


Wine with a protected geographical indication (PGI)


 


 


 




2204 29 79 


White


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 80 


Other


12,1 EUR/hl


A


 




 


Other varietal wines


 


 


 




2204 29 81 


White


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 82 


Other


12,1 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




2204 29 83 


White


12,1 EUR/hl


A


 




2204 29 84 


Other


12,1 EUR/hl


A


 




 


Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol


 


 


 




 


Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)


 


 


 




2204 29 85 


Madeira and Setubal muscatel


13,1 EUR/hl


A


 




2204 29 86 


Sherry


13,1 EUR/hl


A


 




2204 29 87 


Marsala


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 88 


Samos and Muscat de Lemnos


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 89 


Port


13,1 EUR/hl


A


 




2204 29 90 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 91 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 92 


Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol


1,75 EUR/%vol/hl


A


 




 


Other


 


 


 




 


Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)


 


 


 




2204 29 93 


White


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 94 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




 


Other varietal wines


 


 


 




2204 29 95 


White


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 96 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




2204 29 97 


White


20,9 EUR/hl


A


 




2204 29 98 


Other


20,9 EUR/hl


A


 




2204 30 


Other grape must


 


 


 




2204 30 10 


In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol


32


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of a density of 1,33 g/cm3 or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol


 


 


 




2204 30 92 


Concentrated


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




2204 30 94 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




 


Other


 


 


 




2204 30 96 


Concentrated


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




2204 30 98 


Other


Entry Prices


A + EP


See Annex 2-A, Section A, paragraph 1(k)




2205 


Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances


 


 


 




2205 10 


In containers holding 2 litres or less


 


 


 




2205 10 10 


Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less


10,9 EUR/hl


B7


 




2205 10 90 


Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol


0,9 EUR/%vol/hl + 6,4 EUR/hl


B7


 




2205 90 


Other


 


 


 




2205 90 10 


Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less


9 EUR/hl


B7


 




2205 90 90 


Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol


0,9 EUR/%vol/hl


A


 




2206 00 


Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included


 


 


 




2206 00 10 


Piquette


1,3 EUR/%vol/hl MIN 7,2 EUR/hl


A


 




 


Other


 


 


 




 


Sparkling


 


 


 




2206 00 31 


Cider and perry


19,2 EUR/hl


A


 




2206 00 39 


Other


19,2 EUR/hl


A


 




 


Still, in containers holding


 


 


 




 


2 litres or less


 


 


 




2206 00 51 


Cider and perry


7,7 EUR/hl


A


 




2206 00 59 


Other


7,7 EUR/hl


A


 




 


More than 2 litres


 


 


 




2206 00 81 


Cider and perry


5,76 EUR/hl


A


 




2206 00 89 


Other


5,76 EUR/hl


A


 




2207 


Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength


 


 


 




2207 10 00 


Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher


19,2 EUR/hl


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 17




2207 20 00 


Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength


10,2 EUR/hl


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 17




2208 


Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages


 


 


 




2208 20 


Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc


 


 


 




 


In containers holding 2 litres or less


 


 


 




2208 20 12 


Cognac


0


A


 




2208 20 14 


Armagnac


0


A


 




2208 20 26 


Grappa


0


A


 




2208 20 27 


Brandy de Jerez


0


A


 




2208 20 29 


Other


0


A


 




 


In containers holding more than 2 litres


 


 


 




2208 20 40 


Raw distillate


0


A


 




 


Other


 


 


 




2208 20 62 


Cognac


0


A


 




2208 20 64 


Armagnac


0


A


 




2208 20 86 


Grappa


0


A


 




2208 20 87 


Brandy de Jerez


0


A


 




2208 20 89 


Other


0


A


 




2208 30 


Whiskies


 


 


 




 


Bourbon whiskey, in containers holding


 


 


 




2208 30 11 


2 litres or less


0


A


 




2208 30 19 


More than 2 litres


0


A


 




 


Scotch whisky


 


 


 




2208 30 30 


Single malt whisky


0


A


 




 


Blended malt whisky, in containers holding


 


 


 




2208 30 41 


2 litres or less


0


A


 




2208 30 49 


More than 2 litres


0


A


 




 


Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding


 


 


 




2208 30 61 


2 litres or less


0


A


 




2208 30 69 


More than 2 litres


0


A


 




 


Other blended whisky, in containers holding


 


 


 




2208 30 71 


2 litres or less


0


A


 




2208 30 79 


More than 2 litres


0


A


 




 


Other, in containers holding


 


 


 




2208 30 82 


2 litres or less


0


A


 




2208 30 88 


More than 2 litres


0


A


 




2208 40 


Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products


 


 


 




 


In containers holding 2 litres or less


 


 


 




2208 40 11 


Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)


0,6 EUR/%vol/hl + 3,2 EUR/hl


B7


 




 


Other


 


 


 




2208 40 31 


Of a value exceeding EUR 7,9 per litre of pure alcohol


0


A


 




2208 40 39 


Other


0,6 EUR/%vol/hl + 3,2 EUR/hl


B7


 




 


In containers holding more than 2 litres


 


 


 




2208 40 51 


Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)


0,6 EUR/%vol/hl


B7


 




 


Other


 


 


 




2208 40 91 


Of a value exceeding EUR 2 per litre of pure alcohol


0


A


 




2208 40 99 


Other


0,6 EUR/%vol/hl


B7


 




2208 50 


Gin and Geneva


 


 


 




 


Gin, in containers holding


 


 


 




2208 50 11 


2 litres or less


0


A


 




2208 50 19 


More than 2 litres


0


A


 




 


Geneva, in containers holding


 


 


 




2208 50 91 


2 litres or less


0


A


 




2208 50 99 


More than 2 litres


0


A


 




2208 60 


Vodka


 


 


 




 


Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding


 


 


 




2208 60 11 


2 litres or less


0


A


 




2208 60 19 


More than 2 litres


0


A


 




 


Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding


 


 


 




2208 60 91 


2 litres or less


0


A


 




2208 60 99 


More than 2 litres


0


A


 




2208 70 


Liqueurs and cordials


 


 


 




2208 70 10 


In containers holding 2 litres or less


0


A


 




2208 70 90 


In containers holding more than 2 litres


0


A


 




2208 90 


Other


 


 


 




 


Arrack, in containers holding


 


 


 




2208 90 11 


2 litres or less


0


A


 




2208 90 19 


More than 2 litres


0


A


 




 


Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding


 


 


 




2208 90 33 


2 litres or less


0


A


 




2208 90 38 


More than 2 litres


0


A


 




 


Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding


 


 


 




 


2 litres or less


 


 


 




2208 90 41 


Ouzo


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Spirits (excluding liqueurs)


 


 


 




 


Distilled from fruit


 


 


 




2208 90 45 


Calvados


0


A


 




2208 90 48 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




2208 90 54 


Tequila


0


A


 




2208 90 56 


Other


0


A


 




2208 90 69 


Other spirituous beverages


0


A


 




 


More than 2 litres


 


 


 




 


Spirits (excluding liqueurs)


 


 


 




2208 90 71 


Distilled from fruit


0


A


 




2208 90 75 


Tequila


0


A


 




2208 90 77 


Other


0


A


 




2208 90 78 


Other spirituous beverages


0


A


 




 


Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding


 


 


 




2208 90 91 


2 litres or less


1 EUR/%vol/hl + 6,4 EUR/hl


B7


 




2208 90 99 


More than 2 litres


1 EUR/%vol/hl


B7


 




2209 00 


Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid


 


 


 




 


Wine vinegar, in containers holding


 


 


 




2209 00 11 


2 litres or less


6,4 EUR/hl


A


 




2209 00 19 


More than 2 litres


4,8 EUR/hl


A


 




 


Other, in containers holding


 


 


 




2209 00 91 


2 litres or less


5,12 EUR/hl


A


 




2209 00 99 


More than 2 litres


3,84 EUR/hl


A


 




23


CHAPTER 23 - RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER


 


 


 




2301 


Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves


 


 


 




2301 10 00 


Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves


0


A


 




2301 20 00 


Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates


0


A


 




2302 


Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants


 


 


 




2302 10 


Of maize (corn)


 


 


 




2302 10 10 


With a starch content not exceeding 35 % by weight


44 EUR/1 000  kg


A


 




2302 10 90 


Other


89 EUR/1 000  kg


A


 




2302 30 


Of wheat


 


 


 




2302 30 10 


Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight


44 EUR/1 000  kg


A


 




2302 30 90 


Other


89 EUR/1 000  kg


A


 




2302 40 


Of other cereals


 


 


 




 


Of rice


 


 


 




2302 40 02 


With a starch content not exceeding 35 % by weight


44 EUR/1 000  kg


A


 




2302 40 08 


Other


89 EUR/1 000  kg


A


 




 


Other


 


 


 




2302 40 10 


Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight


44 EUR/1 000  kg


A


 




2302 40 90 


Other


89 EUR/1 000  kg


A


 




2302 50 00 


Of leguminous plants


5,1 


A


 




2303 


Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets


 


 


 




2303 10 


Residues of starch manufacture and similar residues


 


 


 




 


Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product


 


 


 




2303 10 11 


Exceeding 40 % by weight


320 EUR/1 000  kg


A


 




2303 10 19 


Not exceeding 40 % by weight


0


A


 




2303 10 90 


Other


0


A


 




2303 20 


Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture


 


 


 




2303 20 10 


Beet-pulp


0


A


 




2303 20 90 


Other


0


A


 




2303 30 00 


Brewing or distilling dregs and waste


0


A


 




2304 00 00 


Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil


0


A


 




2305 00 00 


Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil


0


A


 




2306 


Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304  or 2305 


 


 


 




2306 10 00 


Of cotton seeds


0


A


 




2306 20 00 


Of linseed


0


A


 




2306 30 00 


Of sunflower seeds


0


A


 




 


Of rape or colza seeds


 


 


 




2306 41 00 


Of low erucic acid rape or colza seeds


0


A


 




2306 49 00 


Other


0


A


 




2306 50 00 


Of coconut or copra


0


A


 




2306 60 00 


Of palm nuts or kernels


0


A


 




2306 90 


Other


 


 


 




2306 90 05 


Of maize (corn) germ


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil


 


 


 




2306 90 11 


Containing 3 % or less by weight of olive oil


0


A


 




2306 90 19 


Containing more than 3 % by weight of olive oil


48 EUR/1 000  kg


A


 




2306 90 90 


Other


0


A


 




2307 00 


Wine lees; argol


 


 


 




.


Wine lees


 


 


 




2307 00 11 


Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight


0


A


 




2307 00 19 


Other


1,62 EUR/kg/tot/alc


A


 




2307 00 90 


Argol


0


A


 




2308 00 


Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included


 


 


 




 


Grape marc


 


 


 




2308 00 11 


Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight


0


A


 




2308 00 19 


Other


1,62 EUR/kg/tot/alc


A


 




2308 00 40 


Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes


0


A


 




2308 00 90 


Other


1,6 


A


 




2309 


Preparations of a kind used in animal feeding


 


 


 




2309 10 


Dog or cat food, put up for retail sale


 


 


 




 


Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50  and 2106 90 55  or milk products


 


 


 




 


Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup


 


 


 




 


Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch


 


 


 




2309 10 11 


Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products


0


A


 




2309 10 13 


Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products


498 EUR/1 000  kg


A


 




2309 10 15 


Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products


730 EUR/1 000  kg


A


 




2309 10 19 


Containing not less than 75 % by weight of milk products


948 EUR/1 000  kg


A


 




 


Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch


 


 


 




2309 10 31 


Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products


0


A


 




2309 10 33 


Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products


530 EUR/1 000  kg


A


 




2309 10 39 


Containing not less than 50 % by weight of milk products


888 EUR/1 000  kg


A


 




 


Containing more than 30 % by weight of starch


 


 


 




2309 10 51 


Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products


102 EUR/1 000  kg


A


 




2309 10 53 


Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products


577 EUR/1 000  kg


A


 




2309 10 59 


Containing not less than 50 % by weight of milk products


730 EUR/1 000  kg


A


 




2309 10 70 


Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products


948 EUR/1 000  kg


A


 




2309 10 90 


Other


9,6 


A


 




2309 90 


Other


 


 


 




2309 90 10 


Fish or marine mammal solubles


3,8 


A


 




2309 90 20 


Products referred to in additional note 5 to this chapter


0


A


 




 


Other, including premixes


 


 


 




 


Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50  and 2106 90 55  or milk products


 


 


 




 


Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup


 


 


 




 


Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch


 


 


 




2309 90 31 


Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products


23 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 33 


Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products


498 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 35 


Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products


730 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 39 


Containing not less than 75 % by weight of milk products


948 EUR/1 000  kg


A


 




 


Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch


 


 


 




2309 90 41 


Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products


55 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 43 


Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products


530 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 49 


Containing not less than 50 % by weight of milk products


888 EUR/1 000  kg


A


 




 


Containing more than 30 % by weight of starch


 


 


 




2309 90 51 


Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products


102 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 53 


Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products


577 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 59 


Containing not less than 50 % by weight of milk products


730 EUR/1 000  kg


A


 




2309 90 70 


Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products


948 EUR/1 000  kg


A


 




 


Other


 


 


 




2309 90 91 


Beet-pulp with added molasses


12


A


 




2309 90 96 


Other


9,6 


A


 




24


CHAPTER 24 - TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES


 


 


 




2401 


Unmanufactured tobacco; tobacco refuse


 


 


 




2401 10 


Tobacco, not stemmed/stripped


 


 


 




2401 10 35 


Light air-cured tobacco


18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg


B7


 




2401 10 60 


Sun-cured Oriental type tobacco


11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg


B7


 




2401 10 70 


Dark air-cured tobacco


11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg


B7


 




2401 10 85 


Flue-cured tobacco


18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg


B7


 




2401 10 95 


Other


18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg


B7


 




2401 20 


Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped


 


 


 




2401 20 35 


Light air-cured tobacco


18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg


B7


 




2401 20 60 


Sun-cured Oriental type tobacco


11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg


B7


 




2401 20 70 


Dark air-cured tobacco


11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg


B7


 




2401 20 85 


Flue-cured tobacco


18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg


B7


 




2401 20 95 


Other


18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg


B7


 




2401 30 00 


Tobacco refuse


11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg


B7


 




2402 


Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes


 


 


 




2402 10 00 


Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco


26


B7


 




2402 20 


Cigarettes containing tobacco


 


 


 




2402 20 10 


Containing cloves


10


B7


 




2402 20 90 


Other


57,6 


B7


 




2402 90 00 


Other


57,6 


B7


 




2403 


Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences


 


 


 




 


Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion


 


 


 




2403 11 00 


Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter


74,9 


B7


 




2403 19 


Other


 


 


 




2403 19 10 


In immediate packings of a net content not exceeding 500 g


74,9 


B7


 




2403 19 90 


Other


74,9 


B7


 




 


Other


 


 


 




2403 91 00 


‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco


16,6 


B7


 




2403 99 


Other


 


 


 




2403 99 10 


Chewing tobacco and snuff


41,6 


B7


 




2403 99 90 


Other


16,6 


B7


 




25


CHAPTER 25 - SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT


 


 


 




2501 00 


Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water


 


 


 




2501 00 10 


Sea water and salt liquors


0


A


 




 


Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents


 


 


 




2501 00 31 


For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products


0


A


 




 


Other


 


 


 




2501 00 51 


Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption


1,7 EUR/1 000  kg


A


 




 


Other


 


 


 




2501 00 91 


Salt suitable for human consumption


2,6 EUR/1 000  kg


A


 




2501 00 99 


Other


2,6 EUR/1 000  kg


A


 




2502 00 00 


Unroasted iron pyrites


0


A


 




2503 00 


Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur


 


 


 




2503 00 10 


Crude or unrefined sulphur


0


A


 




2503 00 90 


Other


1,7 


A


 




2504 


Natural graphite


 


 


 




2504 10 00 


In powder or in flakes


0


A


 




2504 90 00 


Other


0


A


 




2505 


Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26


 


 


 




2505 10 00 


Silica sands and quartz sands


0


A


 




2505 90 00 


Other


0


A


 




2506 


Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


 


 


 




2506 10 00 


Quartz


0


A


 




2506 20 00 


Quartzite


0


A


 




2507 00 


Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined


 


 


 




2507 00 20 


Kaolin


0


A


 




2507 00 80 


Other kaolinic clays


0


A


 




2508 


Other clays (not including expanded clays of heading 6806 ), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths


 


 


 




2508 10 00 


Bentonite


0


A


 




2508 30 00 


Fireclay


0


A


 




2508 40 00 


Other clays


0


A


 




2508 50 00 


Andalusite, kyanite and sillimanite


0


A


 




2508 60 00 


Mullite


0


A


 




2508 70 00 


Chamotte or dinas earths


0


A


 




2509 00 00 


Chalk


0


A


 




2510 


Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk


 


 


 




2510 10 00 


Unground


0


A


 




2510 20 00 


Ground


0


A


 




2511 


Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816 


 


 


 




2511 10 00 


Natural barium sulphate (barytes)


0


A


 




2511 20 00 


Natural barium carbonate (witherite)


0


A


 




2512 00 00 


Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less


0


A


 




2513 


Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated


 


 


 




2513 10 00 


Pumice stone


0


A


 




2513 20 00 


Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives


0


A


 




2514 00 00 


Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


0


A


 




2515 


Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


 


 


 




 


Marble and travertine


 


 


 




2515 11 00 


Crude or roughly trimmed


0


A


 




2515 12 00 


Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


0


A


 




2515 20 00 


Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster


0


A


 




2516 


Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


 


 


 




 


Granite


 


 


 




2516 11 00 


Crude or roughly trimmed


0


A


 




2516 12 00 


Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


0


A


 




2516 20 00 


Sandstone


0


A


 




2516 90 00 


Other monumental or building stone


0


A


 




2517 


Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515  or 2516 , whether or not heat-treated


 


 


 




2517 10 


Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated


 


 


 




2517 10 10 


Pebbles, gravel, shingle and flint


0


A


 




2517 10 20 


Limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed


0


A


 




2517 10 80 


Other


0


A


 




2517 20 00 


Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251 710 


0


A


 




2517 30 00 


Tarred macadam


0


A


 




 


Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515  or 2516 , whether or not heat-treated


 


 


 




2517 41 00 


Of marble


0


A


 




2517 49 00 


Other


0


A


 




2518 


Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix


 


 


 




2518 10 00 


Dolomite, not calcined or sintered


0


A


 




2518 20 00 


Calcined or sintered dolomite


0


A


 




2518 30 00 


Dolomite ramming mix


0


A


 




2519 


Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure


 


 


 




2519 10 00 


Natural magnesium carbonate (magnesite)


0


A


 




2519 90 


Other


 


 


 




2519 90 10 


Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate


1,7 


A


 




2519 90 30 


Dead-burned (sintered) magnesia


0


A


 




2519 90 90 


Other


0


A


 




2520 


Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders


 


 


 




2520 10 00 


Gypsum; anhydrite


0


A


 




2520 20 00 


Plasters


0


A


 




2521 00 00 


Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement


0


A


 




2522 


Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825 


 


 


 




2522 10 00 


Quicklime


1,7 


A


 




2522 20 00 


Slaked lime


1,7 


A


 




2522 30 00 


Hydraulic lime


1,7 


A


 




2523 


Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers


 


 


 




2523 10 00 


Cement clinkers


1,7 


A


 




 


Portland cement


 


 


 




2523 21 00 


White cement, whether or not artificially coloured


1,7 


A


 




2523 29 00 


Other


1,7 


A


 




2523 30 00 


Aluminous cement


1,7 


A


 




2523 90 00 


Other hydraulic cements


1,7 


A


 




2524 


Asbestos


 


 


 




2524 10 00 


Crocidolite


0


A


 




2524 90 00 


Other


0


A


 




2525 


Mica, including splittings; mica waste


 


 


 




2525 10 00 


Crude mica and mica rifted into sheets or splittings


0


A


 




2525 20 00 


Mica powder


0


A


 




2525 30 00 


Mica waste


0


A


 




2526 


Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc


 


 


 




2526 10 00 


Not crushed, not powdered


0


A


 




2526 20 00 


Crushed or powdered


0


A


 




2528 00 00 


Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight


0


A


 




2529 


Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar


 


 


 




2529 10 00 


Feldspar


0


A


 




 


Fluorspar


 


 


 




2529 21 00 


Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride


0


A


 




2529 22 00 


Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride


0


A


 




2529 30 00 


Leucite; nepheline and nepheline syenite


0


A


 




2530 


Mineral substances not elsewhere specified or included


 


 


 




2530 10 00 


Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded


0


A


 




2530 20 00 


Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)


0


A


 




2530 90 00 


Other


0


A


 




26


CHAPTER 26 - ORES, SLAG AND ASH


 


 


 




2601 


Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites


 


 


 




 


Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites


 


 


 




2601 11 00 


Non-agglomerated


0


A


 




2601 12 00 


Agglomerated


0


A


 




2601 20 00 


Roasted iron pyrites


0


A


 




2602 00 00 


Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight


0


A


 




2603 00 00 


Copper ores and concentrates


0


A


 




2604 00 00 


Nickel ores and concentrates


0


A


 




2605 00 00 


Cobalt ores and concentrates


0


A


 




2606 00 00 


Aluminium ores and concentrates


0


A


 




2607 00 00 


Lead ores and concentrates


0


A


 




2608 00 00 


Zinc ores and concentrates


0


A


 




2609 00 00 


Tin ores and concentrates


0


A


 




2610 00 00 


Chromium ores and concentrates


0


A


 




2611 00 00 


Tungsten ores and concentrates


0


A


 




2612 


Uranium or thorium ores and concentrates


 


 


 




2612 10 


Uranium ores and concentrates


 


 


 




2612 10 10 


Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)


0


A


 




2612 10 90 


Other


0


A


 




2612 20 


Thorium ores and concentrates


 


 


 




2612 20 10 


Monazite; urano-thorianite and other thorium ores and concentrates, with a thorium content of more than 20 % by weight (Euratom)


0


A


 




2612 20 90 


Other


0


A


 




2613 


Molybdenum ores and concentrates


 


 


 




2613 10 00 


Roasted


0


A


 




2613 90 00 


Other


0


A


 




2614 00 00 


Titanium ores and concentrates


0


A


 




2615 


Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates


 


 


 




2615 10 00 


Zirconium ores and concentrates


0


A


 




2615 90 00 


Other


0


A


 




2616 


Precious-metal ores and concentrates


 


 


 




2616 10 00 


Silver ores and concentrates


0


A


 




2616 90 00 


Other


0


A


 




2617 


Other ores and concentrates


 


 


 




2617 10 00 


Antimony ores and concentrates


0


A


 




2617 90 00 


Other


0


A


 




2618 00 00 


Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel


0


A


 




2619 00 


Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel


 


 


 




2619 00 20 


Waste suitable for the recovery of iron or manganese


0


A


 




2619 00 90 


Other


0


A


 




2620 


Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds


 


 


 




 


Containing mainly zinc


 


 


 




2620 11 00 


Hard zinc spelter


0


A


 




2620 19 00 


Other


0


A


 




 


Containing mainly lead


 


 


 




2620 21 00 


Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges


0


A


 




2620 29 00 


Other


0


A


 




2620 30 00 


Containing mainly copper


0


A


 




2620 40 00 


Containing mainly aluminium


0


A


 




2620 60 00 


Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds


0


A


 




 


Other


 


 


 




2620 91 00 


Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures


0


A


 




2620 99 


Other


 


 


 




2620 99 10 


Containing mainly nickel


0


A


 




2620 99 20 


Containing mainly niobium or tantalum


0


A


 




2620 99 40 


Containing mainly tin


0


A


 




2620 99 60 


Containing mainly titanium


0


A


 




2620 99 95 


Other


0


A


 




2621 


Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste


 


 


 




2621 10 00 


Ash and residues from the incineration of municipal waste


0


A


 




2621 90 00 


Other


0


A


 




27


CHAPTER 27 - MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES


 


 


 




2701 


Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal


 


 


 




 


Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated


 


 


 




2701 11 00 


Anthracite


0


A


 




2701 12 


Bituminous coal


 


 


 




2701 12 10 


Coking coal


0


A


 




2701 12 90 


Other


0


A


 




2701 19 00 


Other coal


0


A


 




2701 20 00 


Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal


0


A


 




2702 


Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet


 


 


 




2702 10 00 


Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated


0


A


 




2702 20 00 


Agglomerated lignite


0


A


 




2703 00 00 


Peat (including peat litter), whether or not agglomerated


0


A


 




2704 00 


Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon


 


 


 




 


Coke and semi-coke of coal


 


 


 




2704 00 11 


For the manufacture of electrodes


0


A


 




2704 00 19 


Other


0


A


 




2704 00 30 


Coke and semi-coke of lignite


0


A


 




2704 00 90 


Other


0


A


 




2705 00 00 


Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons


0


A


 




2706 00 00 


Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars


0


A


 




2707 


Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents


 


 


 




2707 10 


Benzol (benzene)


 


 


 




2707 10 10 


For use as a power or heating fuel


3


A


 




2707 10 90 


For other purposes


0


A


 




2707 20 


Toluol (toluene)


 


 


 




2707 20 10 


For use as a power or heating fuel


3


A


 




2707 20 90 


For other purposes


0


A


 




2707 30 


Xylol (xylenes)


 


 


 




2707 30 10 


For use as a power or heating fuel


3


A


 




2707 30 90 


For other purposes


0


A


 




2707 40 00 


Naphthalene


0


A


 




2707 50 


Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86 method


 


 


 




2707 50 10 


For use as power or heating fuels


3


A


 




2707 50 90 


For other purposes


0


A


 




 


Other


 


 


 




2707 91 00 


Creosote oils


1,7 


A


 




2707 99 


Other


 


 


 




 


Crude oils


 


 


 




2707 99 11 


Crude light oils of which 90 % or more by volume distils at temperatures of up to 200 °C


1,7 


A


 




2707 99 19 


Other


0


A


 




2707 99 20 


Sulphuretted toppings; anthracene


0


A


 




2707 99 50 


Basic products


1,7 


A


 




2707 99 80 


Phenols


1,2 


A


 




 


Other


 


 


 




2707 99 91 


For the manufacture of the products of heading 2803 


0


A


 




2707 99 99 


Other


1,7 


A


 




2708 


Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars


 


 


 




2708 10 00 


Pitch


0


A


 




2708 20 00 


Pitch coke


0


A


 




2709 00 


Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude


 


 


 




2709 00 10 


Natural gas condensates


0


A


 




2709 00 90 


Other


0


A


 




2710 


Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils


 


 


 




 


Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils


 


 


 




2710 12 


Light oils and preparations


 


 


 




2710 12 11 


For undergoing a specific process


0


A


 




2710 12 15 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 12 11 


0


A


 




 


For other purposes


 


 


 




 


Special spirits


 


 


 




2710 12 21 


White spirit


4,7 


A


 




2710 12 25 


Other


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Motor spirit


 


 


 




2710 12 31 


Aviation spirit


4,7 


A


 




 


Other, with a lead content


 


 


 




 


Not exceeding 0,013 g per litre


 


 


 




2710 12 41 


With an octane number (RON) of less than 95


4,7 


A


 




2710 12 45 


With an octane number (RON) of 95 or more but less than 98


4,7 


A


 




2710 12 49 


With an octane number (RON) of 98 or more


4,7 


A


 




 


Exceeding 0,013 g per litre


 


 


 




2710 12 51 


With an octane number (RON) of less than 98


4,7 


A


 




2710 12 59 


With an octane number (RON) of 98 or more


4,7 


A


 




2710 12 70 


Spirit type jet fuel


4,7 


A


 




2710 12 90 


Other light oils


4,7 


A


 




2710 19 


Other


 


 


 




 


Medium oils


 


 


 




2710 19 11 


For undergoing a specific process


0


A


 




2710 19 15 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 19 11 


0


A


 




 


For other purposes


 


 


 




 


Kerosene


 


 


 




2710 19 21 


Jet fuel


4,7 


A


 




2710 19 25 


Other


4,7 


A


 




2710 19 29 


Other


4,7 


A


 




 


Heavy oils


 


 


 




 


Gas oils


 


 


 




2710 19 31 


For undergoing a specific process


0


A


 




2710 19 35 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 19 31 


0


A


 




 


For other purposes


 


 


 




2710 19 43 


With a sulphur content not exceeding 0,001 % by weight


0


A


 




2710 19 46 


With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight but not exceeding 0,002 % by weight


0


A


 




2710 19 47 


With a sulphur content exceeding 0,002 % by weight but not exceeding 0,1 % by weight


0


A


 




2710 19 48 


With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight


3,5 


A


 




 


Fuel oils


 


 


 




2710 19 51 


For undergoing a specific process


0


A


 




2710 19 55 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 19 51 


0


A


 




 


For other purposes


 


 


 




2710 19 62 


With a sulphur content not exceeding 0,1 % by weight


3,5 


A


 




2710 19 64 


With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight but not exceeding 1 % by weight


3,5 


A


 




2710 19 68 


With a sulphur content exceeding 1 % by weight


3,5 


A


 




 


Lubricating oils; other oils


 


 


 




2710 19 71 


For undergoing a specific process


0


A


 




2710 19 75 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 19 71 


0


A


 




 


For other purposes


 


 


 




2710 19 81 


Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils


3,7 


A


 




2710 19 83 


Liquids for hydraulic purposes


3,7 


A


 




2710 19 85 


White oils, liquid paraffin


3,7 


A


 




2710 19 87 


Gear oils and reductor oils


3,7 


A


 




2710 19 91 


Metal-working compounds, mould-release oils, anti-corrosion oils


3,7 


A


 




2710 19 93 


Electrical insulating oils


3,7 


A


 




2710 19 99 


Other lubricating oils and other oils


3,7 


A


 




2710 20 


Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils


 


 


 




 


Gas oils


 


 


 




2710 20 11 


With a sulphur content not exceeding 0,001 % by weight


0


A


 




2710 20 15 


With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight but not exceeding 0,002 % by weight


0


A


 




2710 20 17 


With a sulphur content exceeding 0,002 % by weight but not exceeding 0,1 % by weight


0


A


 




2710 20 19 


With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight


3,5 


A


 




 


Fuel oils


 


 


 




2710 20 31 


With a sulphur content not exceeding 0,1 % by weight


3,5 


A


 




2710 20 35 


With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight but not exceeding 1 % by weight


3,5 


A


 




2710 20 39 


With a sulphur content exceeding 1 % by weight


3,5 


A


 




2710 20 90 


Other oils


3,7 


A


 




 


Waste oils


 


 


 




2710 91 00 


Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)


3,5 


A


 




2710 99 00 


Other


3,5 


A


 




2711 


Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons


 


 


 




 


Liquefied


 


 


 




2711 11 00 


Natural gas


0


A


 




2711 12 


Propane


 


 


 




 


Propane of a purity of not less than 99 %


 


 


 




2711 12 11 


For use as a power or heating fuel


8


A


 




2711 12 19 


For other purposes


0


A


 




 


Other


 


 


 




2711 12 91 


For undergoing a specific process


0


A


 




2711 12 93 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2711 12 91 


0


A


 




 


For other purposes


 


 


 




2711 12 94 


Of a purity exceeding 90 % but of less than 99 %


0,7 


A


 




2711 12 97 


Other


0,7 


A


 




2711 13 


Butanes


 


 


 




2711 13 10 


For undergoing a specific process


0


A


 




2711 13 30 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2711 13 10 


0


A


 




 


For other purposes


 


 


 




2711 13 91 


Of a purity exceeding 90 % but of less than 95 %


0,7 


A


 




2711 13 97 


Other


0,7 


A


 




2711 14 00 


Ethylene, propylene, butylene and butadiene


0


A


 




2711 19 00 


Other


0


A


 




 


In gaseous state


 


 


 




2711 21 00 


Natural gas


0


A


 




2711 29 00 


Other


0


A


 




2712 


Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured


 


 


 




2712 10 


Petroleum jelly


 


 


 




2712 10 10 


Crude


0


A


 




2712 10 90 


Other


2,2 


A


 




2712 20 


Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil


 


 


 




2712 20 10 


Synthetic paraffin wax of a molecular weight of 460 or more but not exceeding 1560 


0


A


 




2712 20 90 


Other


2,2 


A


 




2712 90 


Other


 


 


 




 


Ozokerite, lignite wax or peat wax (natural products)


 


 


 




2712 90 11 


Crude


0,7 


A


 




2712 90 19 


Other


2,2 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Crude


 


 


 




2712 90 31 


For undergoing a specific process


0


A


 




2712 90 33 


For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2712 90 31 


0


A


 




2712 90 39 


For other purposes


0,7 


A


 




 


Other


 


 


 




2712 90 91 


Blend of 1-alkenes containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain-length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 28 carbon atoms


0


A


 




2712 90 99 


Other


2,2 


A


 




2713 


Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals


 


 


 




 


Petroleum coke


 


 


 




2713 11 00 


Not calcined


0


A


 




2713 12 00 


Calcined


0


A


 




2713 20 00 


Petroleum bitumen


0


A


 




2713 90 


Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals


 


 


 




2713 90 10 


For the manufacture of the products of heading 2803 


0


A


 




2713 90 90 


Other


0,7 


A


 




2714 


Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks


 


 


 




2714 10 00 


Bituminous or oil-shale and tar sands


0


A


 




2714 90 00 


Other


0


A


 




2715 00 00 


Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)


0


A


 




2716 00 00 


Electrical energy


0


A


 




28


CHAPTER 28 - INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES


 


 


 




 








I.


CHEMICAL ELEMENTS






 


 


 




2801 


Fluorine, chlorine, bromine and iodine


 


 


 




2801 10 00 


Chlorine


5,5 


A


 




2801 20 00 


Iodine


0


A


 




2801 30 


Fluorine; bromine


 


 


 




2801 30 10 


Fluorine


5


A


 




2801 30 90 


Bromine


5,5 


A


 




2802 00 00 


Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur


4,6 


A


 




2803 00 00 


Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)


0


A


 




2804 


Hydrogen, rare gases and other non-metals


 


 


 




2804 10 00 


Hydrogen


3,7 


A


 




 


Rare gases


 


 


 




2804 21 00 


Argon


5


A


 




2804 29 


Other


 


 


 




2804 29 10 


Helium


0


A


 




2804 29 90 


Other


5


A


 




2804 30 00 


Nitrogen


5,5 


A


 




2804 40 00 


Oxygen


5


A


 




2804 50 


Boron; tellurium


 


 


 




2804 50 10 


Boron


5,5 


A


 




2804 50 90 


Tellurium


2,1 


A


 




 


Silicon


 


 


 




2804 61 00 


Containing by weight not less than 99,99 % of silicon


0


A


 




2804 69 00 


Other


5,5 


B3


 




2804 70 00 


Phosphorus


5,5 


A


 




2804 80 00 


Arsenic


2,1 


A


 




2804 90 00 


Selenium


0


A


 




2805 


Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury


 


 


 




 


Alkali or alkaline-earth metals


 


 


 




2805 11 00 


Sodium


5


B3


 




2805 12 00 


Calcium


5,5 


B3


 




2805 19 


Other


 


 


 




2805 19 10 


Strontium and barium


5,5 


B3


 




2805 19 90 


Other


4,1 


A


 




2805 30 


Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed


 


 


 




2805 30 10 


Intermixtures or interalloys


5,5 


B3


 




2805 30 90 


Other


2,7 


A


 




2805 40 


Mercury


 


 


 




2805 40 10 


In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding EUR 224


3


A


 




2805 40 90 


Other


0


A


 




 








II.


INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS






 


 


 




2806 


Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid


 


 


 




2806 10 00 


Hydrogen chloride (hydrochloric acid)


5,5 


A


 




2806 20 00 


Chlorosulphuric acid


5,5 


A


 




2807 00 00 


Sulphuric acid; oleum


3


A


 




2808 00 00 


Nitric acid; sulphonitric acids


5,5 


A


 




2809 


Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined


 


 


 




2809 10 00 


Diphosphorus pentaoxide


5,5 


A


 




2809 20 00 


Phosphoric acid and polyphosphoric acids


5,5 


A


 




2810 00 


Oxides of boron; boric acids


 


 


 




2810 00 10 


Diboron trioxide


0


A


 




2810 00 90 


Other


3,7 


A


 




2811 


Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals


 


 


 




 


Other inorganic acids


 


 


 




2811 11 00 


Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)


5,5 


A


 




2811 19 


Other


 


 


 




2811 19 10 


Hydrogen bromide (hydrobromic acid)


0


A


 




2811 19 20 


Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)


5,3 


A


 




2811 19 80 


Other


5,3 


A


 




 


Other inorganic oxygen compounds of non-metals


 


 


 




2811 21 00 


Carbon dioxide


5,5 


A


 




2811 22 00 


Silicon dioxide


4,6 


A


 




2811 29 


Other


 


 


 




2811 29 05 


Sulphur dioxide


5,5 


A


 




2811 29 10 


Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide


4,6 


A


 




2811 29 30 


Nitrogen oxides


5


A


 




2811 29 90 


Other


5,3 


A


 




 








III.


HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS






 


 


 




2812 


Halides and halide oxides of non-metals


 


 


 




2812 10 


Chlorides and chloride oxides


 


 


 




 


Of phosphorus


 


 


 




2812 10 11 


Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl trichloride)


5,5 


A


 




2812 10 15 


Phosphorus trichloride


5,5 


A


 




2812 10 16 


Phosphorus pentachloride


5,5 


A


 




2812 10 18 


Other


5,5 


A


 




 


Other


 


 


 




2812 10 91 


Disulphur dichloride


5,5 


A


 




2812 10 93 


Sulphur dichloride


5,5 


A


 




2812 10 94 


Phosgene (carbonyl chloride)


5,5 


A


 




2812 10 95 


Thionyl dichloride (thionyl chloride)


5,5 


A


 




2812 10 99 


Other


5,5 


A


 




2812 90 00 


Other


5,5 


A


 




2813 


Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide


 


 


 




2813 10 00 


Carbon disulphide


5,5 


A


 




2813 90 


Other


 


 


 




2813 90 10 


Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide


5,3 


A


 




2813 90 90 


Other


3,7 


A


 




 








IV.


INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS






 


 


 




2814 


Ammonia, anhydrous or in aqueous solution


 


 


 




2814 10 00 


Anhydrous ammonia


5,5 


A


 




2814 20 00 


Ammonia in aqueous solution


5,5 


A


 




2815 


Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium


 


 


 




 


Sodium hydroxide (caustic soda)


 


 


 




2815 11 00 


Solid


5,5 


A


 




2815 12 00 


In aqueous solution (soda lye or liquid soda)


5,5 


A


 




2815 20 00 


Potassium hydroxide (caustic potash)


5,5 


A


 




2815 30 00 


Peroxides of sodium or potassium


5,5 


A


 




2816 


Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium


 


 


 




2816 10 00 


Hydroxide and peroxide of magnesium


4,1 


A


 




2816 40 00 


Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium


5,5 


A


 




2817 00 00 


Zinc oxide; zinc peroxide


5,5 


A


 




2818 


Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide


 


 


 




2818 10 


Artificial corundum, whether or not chemically defined


 


 


 




 


With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more


 


 


 




2818 10 11 


With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm


5,2 


A


 




2818 10 19 


With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm


5,2 


A


 




 


With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight


 


 


 




2818 10 91 


With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm


5,2 


A


 




2818 10 99 


With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm


5,2 


A


 




2818 20 00 


Aluminium oxide, other than artificial corundum


4


A


 




2818 30 00 


Aluminium hydroxide


5,5 


B3


 




2819 


Chromium oxides and hydroxides


 


 


 




2819 10 00 


Chromium trioxide


5,5 


A


 




2819 90 


Other


 


 


 




2819 90 10 


Chromium dioxide


3,7 


A


 




2819 90 90 


Other


5,5 


A


 




2820 


Manganese oxides


 


 


 




2820 10 00 


Manganese dioxide


5,3 


A


 




2820 90 


Other


 


 


 




2820 90 10 


Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese


0


A


 




2820 90 90 


Other


5,5 


A


 




2821 


Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3



 


 


 




2821 10 00 


Iron oxides and hydroxides


4,6 


A


 




2821 20 00 


Earth colours


4,6 


A


 




2822 00 00 


Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides


4,6 


A


 




2823 00 00 


Titanium oxides


5,5 


B3


 




2824 


Lead oxides; red lead and orange lead


 


 


 




2824 10 00 


Lead monoxide (litharge, massicot)


5,5 


A


 




2824 90 00 


Other


5,5 


A


 




2825 


Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides


 


 


 




2825 10 00 


Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts


5,5 


A


 




2825 20 00 


Lithium oxide and hydroxide


5,3 


A


 




2825 30 00 


Vanadium oxides and hydroxides


5,5 


A


 




2825 40 00 


Nickel oxides and hydroxides


0


A


 




2825 50 00 


Copper oxides and hydroxides


3,2 


A


 




2825 60 00 


Germanium oxides and zirconium dioxide


5,5 


A


 




2825 70 00 


Molybdenum oxides and hydroxides


5,3 


A


 




2825 80 00 


Antimony oxides


5,5 


B3


 




2825 90 


Other


 


 


 




 


Calcium oxide, hydroxide and peroxide


 


 


 




2825 90 11 


Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which: - not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and - not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres


0


A


 




2825 90 19 


Other


4,6 


A


 




2825 90 20 


Beryllium oxide and hydroxide


5,3 


A


 




2825 90 40 


Tungsten oxides and hydroxides


4,6 


A


 




2825 90 60 


Cadmium oxide


0


A


 




2825 90 85 


Other


5,5 


A


 




 








V.


SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS






 


 


 




2826 


Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts


 


 


 




 


Fluorides


 


 


 




2826 12 00 


Of aluminium


5,3 


A


 




2826 19 


Other


 


 


 




2826 19 10 


Of ammonium or of sodium


5,5 


A


 




2826 19 90 


Other


5,3 


A


 




2826 30 00 


Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)


5,5 


A


 




2826 90 


Other


 


 


 




2826 90 10 


Dipotassium hexafluorozirconate


5


A


 




2826 90 80 


Other


5,5 


A


 




2827 


Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides


 


 


 




2827 10 00 


Ammonium chloride


5,5 


B3


 




2827 20 00 


Calcium chloride


4,6 


A


 




 


Other chlorides


 


 


 




2827 31 00 


Of magnesium


4,6 


A


 




2827 32 00 


Of aluminium


5,5 


A


 




2827 35 00 


Of nickel


5,5 


A


 




2827 39 


Other


 


 


 




2827 39 10 


Of tin


4,1 


A


 




2827 39 20 


Of iron


2,1 


A


 




2827 39 30 


Of cobalt


5,5 


A


 




2827 39 85 


Other


5,5 


A


 




 


Chloride oxides and chloride hydroxides


 


 


 




2827 41 00 


Of copper


3,2 


A


 




2827 49 


Other


 


 


 




2827 49 10 


Of lead


3,2 


A


 




2827 49 90 


Other


5,3 


A


 




 


Bromides and bromide oxides


 


 


 




2827 51 00 


Bromides of sodium or of potassium


5,5 


A


 




2827 59 00 


Other


5,5 


A


 




2827 60 00 


Iodides and iodide oxides


5,5 


A


 




2828 


Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites


 


 


 




2828 10 00 


Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites


5,5 


A


 




2828 90 00 


Other


5,5 


A


 




2829 


Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates


 


 


 




 


Chlorates


 


 


 




2829 11 00 


Of sodium


5,5 


A


 




2829 19 00 


Other


5,5 


A


 




2829 90 


Other


 


 


 




2829 90 10 


Perchlorates


4,8 


A


 




2829 90 40 


Bromates of potassium or of sodium


0


A


 




2829 90 80 


Other


5,5 


A


 




2830 


Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined


 


 


 




2830 10 00 


Sodium sulphides


5,5 


B3


 




2830 90 


Other


 


 


 




2830 90 11 


Sulphides of calcium, of antimony or of iron


4,6 


A


 




2830 90 85 


Other


5,5 


A


 




2831 


Dithionites and sulphoxylates


 


 


 




2831 10 00 


Of sodium


5,5 


A


 




2831 90 00 


Other


5,5 


A


 




2832 


Sulphites; thiosulphates


 


 


 




2832 10 00 


Sodium sulphites


5,5 


A


 




2832 20 00 


Other sulphites


5,5 


A


 




2832 30 00 


Thiosulphates


5,5 


A


 




2833 


Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)


 


 


 




 


Sodium sulphates


 


 


 




2833 11 00 


Disodium sulphate


5,5 


A


 




2833 19 00 


Other


5,5 


A


 




 


Other sulphates


 


 


 




2833 21 00 


Of magnesium


5,5 


A


 




2833 22 00 


Of aluminium


5,5 


A


 




2833 24 00 


Of nickel


5


A


 




2833 25 00 


Of copper


3,2 


A


 




2833 27 00 


Of barium


5,5 


A


 




2833 29 


Other


 


 


 




2833 29 20 


Of cadmium; of chromium; of zinc


5,5 


A


 




2833 29 30 


Of cobalt; of titanium


5,3 


A


 




2833 29 60 


Of lead


4,6 


A


 




2833 29 80 


Other


5


A


 




2833 30 00 


Alums


5,5 


A


 




2833 40 00 


Peroxosulphates (persulphates)


5,5 


A


 




2834 


Nitrites; nitrates


 


 


 




2834 10 00 


Nitrites


5,5 


A


 




 


Nitrates


 


 


 




2834 21 00 


Of potassium


5,5 


A


 




2834 29 


Other


 


 


 




2834 29 20 


Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead


5,5 


A


 




2834 29 40 


Of copper


4,6 


A


 




2834 29 80 


Other


3


A


 




2835 


Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined


 


 


 




2835 10 00 


Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)


5,5 


B3


 




 


Phosphates


 


 


 




2835 22 00 


Of monoor disodium


5,5 


B3


 




2835 24 00 


Of potassium


5,5 


B3


 




2835 25 00 


Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’)


5,5 


B3


 




2835 26 00 


Other phosphates of calcium


5,5 


B3


 




2835 29 


Other


 


 


 




2835 29 10 


Of triammonium


5,3 


A


 




2835 29 30 


Of trisodium


5,5 


B3


 




2835 29 90 


Other


5,5 


B3


 




 


Polyphosphates


 


 


 




2835 31 00 


Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)


5,5 


B3


 




2835 39 00 


Other


5,5 


B3


 




2836 


Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate


 


 


 




2836 20 00 


Disodium carbonate


5,5 


B3


 




2836 30 00 


Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)


5,5 


A


 




2836 40 00 


Potassium carbonates


5,5 


B3


 




2836 50 00 


Calcium carbonate


5


A


 




2836 60 00 


Barium carbonate


5,5 


B3


 




 


Other


 


 


 




2836 91 00 


Lithium carbonates


5,5 


A


 




2836 92 00 


Strontium carbonate


5,5 


A


 




2836 99 


Other


 


 


 




 


Carbonates


 


 


 




2836 99 11 


Of magnesium; of copper


3,7 


A


 




2836 99 17 


Other


5,5 


A


 




2836 99 90 


Peroxocarbonates (percarbonates)


5,5 


A


 




2837 


Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides


 


 


 




 


Cyanides and cyanide oxides


 


 


 




2837 11 00 


Of sodium


5,5 


A


 




2837 19 00 


Other


5,5 


A


 




2837 20 00 


Complex cyanides


5,5 


A


 




2839 


Silicates; commercial alkali metal silicates


 


 


 




 


Of sodium


 


 


 




2839 11 00 


Sodium metasilicates


5


A


 




2839 19 00 


Other


5


A


 




2839 90 00 


Other


5


A


 




2840 


Borates; peroxoborates (perborates)


 


 


 




 


Disodium tetraborate (refined borax)


 


 


 




2840 11 00 


Anhydrous


0


A


 




2840 19 


Other


 


 


 




2840 19 10 


Disodium tetraborate pentahydrate


0


A


 




2840 19 90 


Other


5,3 


A


 




2840 20 


Other borates


 


 


 




2840 20 10 


Borates of sodium, anhydrous


0


A


 




2840 20 90 


Other


5,3 


A


 




2840 30 00 


Peroxoborates (perborates)


5,5 


A


 




2841 


Salts of oxometallic or peroxometallic acids


 


 


 




2841 30 00 


Sodium dichromate


5,5 


A


 




2841 50 00 


Other chromates and dichromates; peroxochromates


5,5 


A


 




 


Manganites, manganates and permanganates


 


 


 




2841 61 00 


Potassium permanganate


5,5 


B3


 




2841 69 00 


Other


5,5 


A


 




2841 70 00 


Molybdates


5,5 


A


 




2841 80 00 


Tungstates (wolframates)


5,5 


A


 




2841 90 


Other


 


 


 




2841 90 30 


Zincates and vanadates


4,6 


A


 




2841 90 85 


Other


5,5 


A


 




2842 


Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides


 


 


 




2842 10 00 


Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined


5,5 


A


 




2842 90 


Other


 


 


 




2842 90 10 


Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids


5,3 


A


 




2842 90 80 


Other


5,5 


A


 




 








VI.


MISCELLANEOUS






 


 


 




2843 


Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals


 


 


 




2843 10 


Colloidal precious metals


 


 


 




2843 10 10 


Silver


5,3 


A


 




2843 10 90 


Other


3,7 


A


 




 


Silver compounds


 


 


 




2843 21 00 


Silver nitrate


5,5 


A


 




2843 29 00 


Other


5,5 


A


 




2843 30 00 


Gold compounds


3


A


 




2843 90 


Other compounds; amalgams


 


 


 




2843 90 10 


Amalgams


5,3 


A


 




2843 90 90 


Other


3


A


 




2844 


Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products


 


 


 




2844 10 


Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds


 


 


 




 


Natural uranium


 


 


 




2844 10 10 


Crude; waste and scrap (Euratom)


0


A


 




2844 10 30 


Worked (Euratom)


0


A


 




2844 10 50 


Ferro-uranium


0


A


 




2844 10 90 


Other (Euratom)


0


A


 




2844 20 


Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products


 


 


 




 


Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products


 


 


 




2844 20 25 


Ferro-uranium


0


A


 




2844 20 35 


Other (Euratom)


0


A


 




 


Plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products


 


 


 




 


Mixtures of uranium and plutonium


 


 


 




2844 20 51 


Ferro-uranium


0


A


 




2844 20 59 


Other (Euratom)


0


A


 




2844 20 99 


Other


0


A


 




2844 30 


Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products


 


 


 




 


Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product


 


 


 




2844 30 11 


Cermets


5,5 


A


 




2844 30 19 


Other


2,9 


A


 




 


Thorium; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing thorium or compounds of this product


 


 


 




2844 30 51 


Cermets


5,5 


A


 




 


Other


 


 


 




2844 30 55 


Crude, waste and scrap (Euratom)


0


A


 




 


Worked


 


 


 




2844 30 61 


Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom)


0


A


 




2844 30 69 


Other (Euratom)


0


A


 




 


Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together


 


 


 




2844 30 91 


Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts


0


A


 




2844 30 99 


Other


0


A


 




2844 40 


Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 2844 10 , 2844 20  or 2844 30 ; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues


 


 


 




2844 40 10 


Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product


0


A


 




 


Other


 


 


 




2844 40 20 


Artificial radioactive isotopes (Euratom)


0


A


 




2844 40 30 


Compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom)


0


A


 




2844 40 80 


Other


0


A


 




2844 50 00 


Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)


0


A


 




2845 


Isotopes other than those of heading 2844 ; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined


 


 


 




2845 10 00 


Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)


5,5 


B3


 




2845 90 


Other


 


 


 




2845 90 10 


Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)


5,5 


B3


 




2845 90 90 


Other


5,5 


A


 




2846 


Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals


 


 


 




2846 10 00 


Cerium compounds


3,2 


A


 




2846 90 00 


Other


3,2 


A


 




2847 00 00 


Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea


5,5 


A


 




2848 00 00 


Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus


5,5 


A


 




2849 


Carbides, whether or not chemically defined


 


 


 




2849 10 00 


Of calcium


5,5 


A


 




2849 20 00 


Of silicon


5,5 


B3


 




2849 90 


Other


 


 


 




2849 90 10 


Of boron


4,1 


A


 




2849 90 30 


Of tungsten


5,5 


B3


 




2849 90 50 


Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium


5,5 


A


 




2849 90 90 


Other


5,3 


A


 




2850 00 


Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849 


 


 


 




2850 00 20 


Hydrides; nitrides


4,6 


A


 




2850 00 60 


Azides; silicides


5,5 


B3


 




2850 00 90 


Borides


5,3 


A


 




2852 


Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams


 


 


 




2852 10 00 


Chemically defined


5,5 


A


 




2852 90 00 


Other


5,5 


A


 




2853 00 


Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals


 


 


 




2853 00 10 


Distilled and conductivity water and water of similar purity


2,7 


A


 




2853 00 30 


Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air


4,1 


A


 




2853 00 50 


Cyanogen chloride


5,5 


A


 




2853 00 90 


Other


5,5 


A


 




29


CHAPTER 29 - ORGANIC CHEMICALS


 


 


 




 








I.


HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES






 


 


 




2901 


Acyclic hydrocarbons


 


 


 




2901 10 00 


Saturated


0


A


 




 


Unsaturated


 


 


 




2901 21 00 


Ethylene


0


A


 




2901 22 00 


Propene (propylene)


0


A


 




2901 23 00 


Butene (butylene) and isomers thereof


0


A


 




2901 24 00 


Buta-1,3-diene and isoprene


0


A


 




2901 29 00 


Other


0


A


 




2902 


Cyclic hydrocarbons


 


 


 




 


Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes


 


 


 




2902 11 00 


Cyclohexane


0


A


 




2902 19 00 


Other


0


A


 




2902 20 00 


Benzene


0


A


 




2902 30 00 


Toluene


0


A


 




 


Xylenes


 


 


 




2902 41 00 


o-Xylene


0


A


 




2902 42 00 


m-Xylene


0


A


 




2902 43 00 


p-Xylene


0


A


 




2902 44 00 


Mixed xylene isomers


0


A


 




2902 50 00 


Styrene


0


A


 




2902 60 00 


Ethylbenzene


0


A


 




2902 70 00 


Cumene


0


A


 




2902 90 00 


Other


0


A


 




2903 


Halogenated derivatives of hydrocarbons


 


 


 




 


Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons


 


 


 




2903 11 00 


Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)


5,5 


B3


 




2903 12 00 


Dichloromethane (methylene chloride)


5,5 


B3


 




2903 13 00 


Chloroform (trichloromethane)


5,5 


B3


 




2903 14 00 


Carbon tetrachloride


5,5 


B3


 




2903 15 00 


Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)


5,5 


B3


 




2903 19 


Other


 


 


 




2903 19 10 


1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform)


5,5 


B3


 




2903 19 80 


Other


5,5 


B3


 




 


Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons


 


 


 




2903 21 00 


Vinyl chloride (chloroethylene)


5,5 


B3


 




2903 22 00 


Trichloroethylene


5,5 


B3


 




2903 23 00 


Tetrachloroethylene (perchloroethylene)


5,5 


B3


 




2903 29 00 


Other


5,5 


B3


 




 


Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons


 


 


 




2903 31 00 


Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)


5,5 


B3


 




2903 39 


Other


 


 


 




 


Bromides


 


 


 




2903 39 11 


Bromomethane (methyl bromide)


5,5 


B3


 




2903 39 15 


Dibromomethane


0


A


 




2903 39 19 


Other


5,5 


B3


 




2903 39 90 


Fluorides and iodides


5,5 


B3


 




 


Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens


 


 


 




2903 71 00 


Chlorodifluoromethane


5,5 


B3


 




2903 72 00 


Dichlorotrifluoroethanes


5,5 


B3


 




2903 73 00 


Dichlorofluoroethanes


5,5 


B3


 




2903 74 00 


Chlorodifluoroethanes


5,5 


B3


 




2903 75 00 


Dichloropentafluoropropanes


5,5 


B3


 




2903 76 


Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes


 


 


 




2903 76 10 


Bromochlorodifluoromethane


5,5 


B3


 




2903 76 20 


Bromotrifluoromethane


5,5 


B3


 




2903 76 90 


Dibromotetrafluoroethanes


5,5 


B3


 




2903 77 


Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine


 


 


 




2903 77 10 


Trichlorofluoromethane


5,5 


B3


 




2903 77 20 


Dichlorodifluoromethane


5,5 


B3


 




2903 77 30 


Trichlorotrifluoroethanes


5,5 


B3


 




2903 77 40 


Dichlorotetrafluoroethanes


5,5 


B3


 




2903 77 50 


Chloropentafluoroethane


5,5 


B3


 




2903 77 90 


Other


5,5 


B3


 




2903 78 00 


Other perhalogenated derivatives


5,5 


B3


 




2903 79 


Other


 


 


 




 


Halogenated only with fluorine and chlorine


 


 


 




2903 79 11 


Of methane, ethane or propane (HCFCs)


5,5 


B3


 




2903 79 19 


Other


5,5 


B3


 




 


Halogenated only with fluorine and bromine


 


 


 




2903 79 21 


Of methane, ethane or propane


5,5 


B3


 




2903 79 29 


Other


5,5 


B3


 




2903 79 90 


Other


5,5 


B3


 




 


Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons


 


 


 




2903 81 00 


1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)


5,5 


B3


 




2903 82 00 


Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)


5,5 


B3


 




2903 89 


Other


 


 


 




2903 89 10 


1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromo cyclooctanes


0


A


 




2903 89 90 


Other


5,5 


B3


 




 


Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons


 


 


 




2903 91 00 


Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene


5,5 


B3


 




2903 92 00 


Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)


5,5 


B3


 




2903 99 


Other


 


 


 




2903 99 10 


2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene


0


A


 




2903 99 90 


Other


5,5 


B3


 




2904 


Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated


 


 


 




2904 10 00 


Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters


5,5 


A


 




2904 20 00 


Derivatives containing only nitro or only nitroso groups


5,5 


A


 




2904 90 


Other


 


 


 




2904 90 40 


Trichloronitromethane (chloropicrin)


5,5 


A


 




2904 90 95 


Other


5,5 


A


 




 








II.


ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES






 


 


 




2905 


Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Saturated monohydric alcohols


 


 


 




2905 11 00 


Methanol (methyl alcohol)


5,5 


B3


 




2905 12 00 


Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)


5,5 


B3


 




2905 13 00 


Butan-1-ol (n-butyl alcohol)


5,5 


B3


 




2905 14 


Other butanols


 


 


 




2905 14 10 


2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)


4,6 


A


 




2905 14 90 


Other


5,5 


B3


 




2905 16 


Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof


 


 


 




2905 16 20 


Octan-2-ol


0


A


 




2905 16 85 


Other


5,5 


B3


 




2905 17 00 


Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)


5,5 


B3


 




2905 19 00 


Other


5,5 


B3


 




 


Unsaturated monohydric alcohols


 


 


 




2905 22 00 


Acyclic terpene alcohols


5,5 


B3


 




2905 29 


Other


 


 


 




2905 29 10 


Allyl alcohol


5,5 


B3


 




2905 29 90 


Other


5,5 


B3


 




 


Diols


 


 


 




2905 31 00 


Ethylene glycol (ethanediol)


5,5 


B3


 




2905 32 00 


Propylene glycol (propane-1,2-diol)


5,5 


B3


 




2905 39 


Other


 


 


 




2905 39 20 


Butane-1,3-diol


0


A


 




2905 39 25 


Butane-1,4-diol


5,5 


B3


 




2905 39 30 


2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol


0


A


 




2905 39 95 


Other


5,5 


B3


 




 


Other polyhydric alcohols


 


 


 




2905 41 00 


2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)


5,5 


B3


 




2905 42 00 


Pentaerythritol


5,5 


B3


 




2905 43 00 


Mannitol


9,6 + 125,8 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 18




2905 44 


D-glucitol (sorbitol)


 


 


 




 


In aqueous solution


 


 


 




2905 44 11 


Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content


7,7 + 16,1 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 18




2905 44 19 


Other


9 + 37,8 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 18




 


Other


 


 


 




2905 44 91 


Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content


7,7 + 23 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 18




2905 44 99 


Other


9


B7


 




2905 45 00 


Glycerol


3,8 


A


 




2905 49 00 


Other


5,5 


B3


 




 


Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols


 


 


 




2905 51 00 


Ethchlorvynol (INN)


0


A


 




2905 59 


Other


 


 


 




2905 59 91 


2,2-Bis(bromomethyl)propanediol


0


A


 




2905 59 98 


Other


5,5 


B3


 




2906 


Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic


 


 


 




2906 11 00 


Menthol


5,5 


A


 




2906 12 00 


Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols


5,5 


A


 




2906 13 


Sterols and inositols


 


 


 




2906 13 10 


Sterols


5,5 


A


 




2906 13 90 


Inositols


0


A


 




2906 19 00 


Other


5,5 


A


 




 


Aromatic


 


 


 




2906 21 00 


Benzyl alcohol


5,5 


A


 




2906 29 00 


Other


5,5 


A


 




 








III.


PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES






 


 


 




2907 


Phenols; phenol-alcohols


 


 


 




 


Monophenols


 


 


 




2907 11 00 


Phenol (hydroxybenzene) and its salts


3


A


 




2907 12 00 


Cresols and their salts


2,1 


A


 




2907 13 00 


Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof


5,5 


A


 




2907 15 


Naphthols and their salts


 


 


 




2907 15 10 


1-Naphthol


0


A


 




2907 15 90 


Other


5,5 


B3


 




2907 19 


Other


 


 


 




2907 19 10 


Xylenols and their salts


2,1 


A


 




2907 19 90 


Other


5,5 


A


 




 


Polyphenols; phenol-alcohols


 


 


 




2907 21 00 


Resorcinol and its salts


5,5 


A


 




2907 22 00 


Hydroquinone (quinol) and its salts


5,5 


B3


 




2907 23 00 


4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts


5,5 


A


 




2907 29 00 


Other


5,5 


A


 




2908 


Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols


 


 


 




 


Derivatives containing only halogen substituents and their salts


 


 


 




2908 11 00 


Pentachlorophenol (ISO)


5,5 


A


 




2908 19 00 


Other


5,5 


A


 




 


Other


 


 


 




2908 91 00 


Dinoseb (ISO) and its salts


5,5 


A


 




2908 92 00 


4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts


5,5 


A


 




2908 99 00 


Other


5,5 


A


 




 








IV.


ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES






 


 


 




2909 


Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




2909 11 00 


Diethyl ether


5,5 


B3


 




2909 19 


Other


 


 


 




2909 19 10 


Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)


5,5 


B3


 




2909 19 90 


Other


5,5 


B3


 




2909 20 00 


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


5,5 


B3


 




2909 30 


Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




2909 30 10 


Diphenyl ether


0


A


 




 


Derivatives halogenated only with bromine


 


 


 




2909 30 31 


Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromophenoxy)benzene


0


A


 




2909 30 35 


1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS)


0


A


 




2909 30 38 


Other


5,5 


B3


 




2909 30 90 


Other


5,5 


B3


 




 


Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




2909 41 00 


2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)


5,5 


B3


 




2909 43 00 


Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol


5,5 


B3


 




2909 44 00 


Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol


5,5 


B3


 




2909 49 


Other


 


 


 




2909 49 11 


2-(2-Chloroethoxy)ethanol


0


A


 




2909 49 80 


Other


5,5 


B3


 




2909 50 00 


Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


5,5 


B3


 




2909 60 00 


Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


5,5 


B3


 




2910 


Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




2910 10 00 


Oxirane (ethylene oxide)


5,5 


A


 




2910 20 00 


Methyloxirane (propylene oxide)


5,5 


A


 




2910 30 00 


1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)


5,5 


A


 




2910 40 00 


Dieldrin (ISO, INN)


5,5 


A


 




2910 90 00 


Other


5,5 


A


 




2911 00 00 


Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


5


A


 




 








V.


ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS






 


 


 




2912 


Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde


 


 


 




 


Acyclic aldehydes without other oxygen function


 


 


 




2912 11 00 


Methanal (formaldehyde)


5,5 


A


 




2912 12 00 


Ethanal (acetaldehyde)


5,5 


A


 




2912 19 00 


Other


5,5 


A


 




 


Cyclic aldehydes without other oxygen function


 


 


 




2912 21 00 


Benzaldehyde


5,5 


A


 




2912 29 00 


Other


5,5 


A


 




 


Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function


 


 


 




2912 41 00 


Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)


5,5 


B3


 




2912 42 00 


Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)


5,5 


A


 




2912 49 00 


Other


5,5 


A


 




2912 50 00 


Cyclic polymers of aldehydes


5,5 


A


 




2912 60 00 


Paraformaldehyde


5,5 


A


 




2913 00 00 


Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 2912 


5,5 


A


 




 








VI.


KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS






 


 


 




2914 


Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Acyclic ketones without other oxygen function


 


 


 




2914 11 00 


Acetone


5,5 


B3


 




2914 12 00 


Butanone (methyl ethyl ketone)


5,5 


A


 




2914 13 00 


4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)


5,5 


A


 




2914 19 


Other


 


 


 




2914 19 10 


5-Methylhexan-2-one


0


A


 




2914 19 90 


Other


5,5 


A


 




 


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function


 


 


 




2914 22 00 


Cyclohexanone and methylcyclohexanones


5,5 


A


 




2914 23 00 


Ionones and methylionones


5,5 


A


 




2914 29 00 


Other


5,5 


B3


 




 


Aromatic ketones without other oxygen function


 


 


 




2914 31 00 


Phenylacetone (phenylpropan-2-one)


5,5 


A


 




2914 39 00 


Other


5,5 


A


 




2914 40 


Ketone-alcohols and ketone-aldehydes


 


 


 




2914 40 10 


4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol)


5,5 


A


 




2914 40 90 


Other


3


A


 




2914 50 00 


Ketone-phenols and ketones with other oxygen function


5,5 


A


 




 


Quinones


 


 


 




2914 61 00 


Anthraquinone


5,5 


A


 




2914 69 


Other


 


 


 




2914 69 10 


1,4-Naphthoquinone


0


A


 




2914 69 90 


Other


5,5 


A


 




2914 70 00 


Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


5,5 


A


 




 








VII.


CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES






 


 


 




2915 


Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Formic acid, its salts and esters


 


 


 




2915 11 00 


Formic acid


5,5 


B3


 




2915 12 00 


Salts of formic acid


5,5 


B3


 




2915 13 00 


Esters of formic acid


5,5 


B3


 




 


Acetic acid and its salts; acetic anhydride


 


 


 




2915 21 00 


Acetic acid


5,5 


B3


 




2915 24 00 


Acetic anhydride


5,5 


B3


 




2915 29 00 


Other


5,5 


B3


 




 


Esters of acetic acid


 


 


 




2915 31 00 


Ethyl acetate


5,5 


B3


 




2915 32 00 


Vinyl acetate


5,5 


B3


 




2915 33 00 


n-Butyl acetate


5,5 


B3


 




2915 36 00 


Dinoseb (ISO) acetate


5,5 


B3


 




2915 39 00 


Other


5,5 


B3


 




2915 40 00 


Mono-, dior trichloroacetic acids, their salts and esters


5,5 


B3


 




2915 50 00 


Propionic acid, its salts and esters


4,2 


A


 




2915 60 


Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters


 


 


 




 


Butanoic acids and their salts and esters


 


 


 




2915 60 11 


1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate


0


A


 




2915 60 19 


Other


5,5 


B3


 




2915 60 90 


Pentanoic acids and their salts and esters


5,5 


B3


 




2915 70 


Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters


 


 


 




2915 70 40 


Palmitic acid and its salts and esters


5,5 


B3


 




2915 70 50 


Stearic acid and its salts and esters


5,5 


B3


 




2915 90 


Other


 


 


 




2915 90 30 


Lauric acid and its salts and esters


5,5 


B3


 




2915 90 70 


Other


5,5 


B3


 




2916 


Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


 


 


 




2916 11 00 


Acrylic acid and its salts


6,5 


B3


 




2916 12 00 


Esters of acrylic acid


6,5 


B3


 




2916 13 00 


Methacrylic acid and its salts


6,5 


A


 




2916 14 00 


Esters of methacrylic acid


6,5 


B3


 




2916 15 00 


Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters


6,5 


A


 




2916 16 00 


Binapacryl (ISO)


6,5 


A


 




2916 19 


Other


 


 


 




2916 19 10 


Undecenoic acids and their salts and esters


5,9 


A


 




2916 19 40 


Crotonic acid


0


A


 




2916 19 95 


Other


6,5 


A


 




2916 20 00 


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


6,5 


A


 




 


Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


 


 


 




2916 31 00 


Benzoic acid, its salts and esters


6,5 


A


 




2916 32 00 


Benzoyl peroxide and benzoyl chloride


6,5 


A


 




2916 34 00 


Phenylacetic acid and its salts


0


A


 




2916 39 


Other


 


 


 




2916 39 10 


Esters of phenylacetic acid


0


A


 




2916 39 90 


Other


6,5 


A


 




2917 


Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


 


 


 




2917 11 00 


Oxalic acid, its salts and esters


6,5 


B3


 




2917 12 00 


Adipic acid, its salts and esters


6,5 


B3


 




2917 13 


Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters


 


 


 




2917 13 10 


Sebacic acid


0


A


 




2917 13 90 


Other


6


A


 




2917 14 00 


Maleic anhydride


6,5 


B3


 




2917 19 


Other


 


 


 




2917 19 10 


Malonic acid, its salts and esters


6,5 


A


 




2917 19 90 


Other


6,3 


A


 




2917 20 00 


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


6


A


 




 


Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


 


 


 




2917 32 00 


Dioctyl orthophthalates


6,5 


B3


 




2917 33 00 


Dinonyl or didecyl orthophthalates


6,5 


A


 




2917 34 00 


Other esters of orthophthalic acid


6,5 


A


 




2917 35 00 


Phthalic anhydride


6,5 


B3


 




2917 36 00 


Terephthalic acid and its salts


6,5 


B3


 




2917 37 00 


Dimethyl terephthalate


6,5 


A


 




2917 39 


Other


 


 


 




2917 39 20 


Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate


0


A


 




2917 39 95 


Other


6,5 


A


 




2918 


Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


 


 


 




2918 11 00 


Lactic acid, its salts and esters


6,5 


A


 




2918 12 00 


Tartaric acid


6,5 


A


 




2918 13 00 


Salts and esters of tartaric acid


6,5 


A


 




2918 14 00 


Citric acid


6,5 


B3


 




2918 15 00 


Salts and esters of citric acid


6,5 


B3


 




2918 16 00 


Gluconic acid, its salts and esters


6,5 


A


 




2918 18 00 


Chlorobenzilate (ISO)


6,5 


A


 




2918 19 


Other


 


 


 




2918 19 30 


Cholic acid, 3-a,12-a-dihydroxy-5-ß-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), their salts and esters


6,3 


A


 




2918 19 40 


2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acid


0


A


 




2918 19 50 


2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid)


6,5 


A


 




2918 19 98 


Other


6,5 


A


 




 


Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


 


 


 




2918 21 00 


Salicylic acid and its salts


6,5 


B3


 




2918 22 00 


o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters


6,5 


B3


 




2918 23 00 


Other esters of salicylic acid and their salts


6,5 


A


 




2918 29 00 


Other


6,5 


B3


 




2918 30 00 


Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




2918 91 00 


2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters


6,5 


A


 




2918 99 


Other


 


 


 




2918 99 40 


2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); sodium phenoxyacetate


0


A


 




2918 99 90 


Other


6,5 


A


 




 








VIII.


ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES






 


 


 




2919 


Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




2919 10 00 


Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate


6,5 


A


 




2919 90 00 


Other


6,5 


A


 




2920 


Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




 


Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


 


 


 




2920 11 00 


Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)


6,5 


A


 




2920 19 00 


Other


6,5 


A


 




2920 90 


Other


 


 


 




2920 90 10 


Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


6,5 


A


 




2920 90 20 


Dimethyl phosphonate (dimethyl phosphite)


6,5 


A


 




2920 90 30 


Trimethyl phosphite (trimethoxyphosphine)


6,5 


A


 




2920 90 40 


Triethyl phosphite


6,5 


A


 




2920 90 50 


Diethyl phosphonate (diethyl hydrogenphosphite) (diethyl phosphite)


6,5 


A


 




2920 90 85 


Other


6,5 


A


 




 








IX.


NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS






 


 


 




2921 


Amine-function compounds


 


 


 




 


Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2921 11 00 


Methylamine, dior trimethylamine and their salts


6,5 


B3


 




2921 19 


Other


 


 


 




2921 19 40 


1,1,3,3-Tetramethylbutylamine


0


A


 




2921 19 50 


Diethylamine and its salts


5,7 


B3


 




2921 19 60 


2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride, 2-(N,N-diisopropylamino)ethyl chloride hydrochloride, and 2-(N,N-dimethylamino)ethyl chloride hydrochloride


6,5 


B3


 




2921 19 99 


Other


6,5 


B3


 




 


Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2921 21 00 


Ethylenediamine and its salts


6


B3


 




2921 22 00 


Hexamethylenediamine and its salts


6,5 


B3


 




2921 29 00 


Other


6


B3


 




2921 30 


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono – or polyamines, and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2921 30 10 


Cyclohexylamine and cyclohexyldimethylamine, and their salts


6,3 


B3


 




2921 30 91 


Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3-diaminocyclohexane)


0


A


 




2921 30 99 


Other


6,5 


B3


 




 


Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2921 41 00 


Aniline and its salts


6,5 


B3


 




2921 42 00 


Aniline derivatives and their salts


6,5 


B3


 




2921 43 00 


Toluidines and their derivatives; salts thereof


6,5 


B3


 




2921 44 00 


Diphenylamine and its derivatives; salts thereof


6,5 


B3


 




2921 45 00 


1-Naphthylamine (a-naphthylamine), 2-naphthylamine (ß-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof


6,5 


B3


 




2921 46 00 


Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof


0


A


 




2921 49 00 


Other


6,5 


B3


 




 


Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2921 51 


o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof


 


 


 




 


o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof


 


 


 




2921 51 11 


m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing: – 1 % or less by weight of water, – 200 mg/kg or less of o-phenylenediamine and – 450 mg/kg or less of p-phenylenediamine


0


A


 




2921 51 19 


Other


6,5 


B3


 




2921 51 90 


Other


6,5 


B3


 




2921 59 


Other


 


 


 




2921 59 50 


m-Phenylenebis(methylamine); 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline; 4,4'-bi-o-toluidine; 1,8-naphthylenediamine


0


A


 




2921 59 90 


Other


6,5 


B3


 




2922 


Oxygen-function amino-compounds


 


 


 




 


Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof


 


 


 




2922 11 00 


Monoethanolamine and its salts


6,5 


B3


 




2922 12 00 


Diethanolamine and its salts


6,5 


B3


 




2922 13 


Triethanolamine and its salts


 


 


 




2922 13 10 


Triethanolamine


6,5 


B3


 




2922 13 90 


Salts of triethanolamine


6,5 


B3


 




2922 14 00 


Dextropropoxyphene (INN) and its salts


0


A


 




2922 19 


Other


 


 


 




2922 19 10 


N-Ethyldiethanolamine


6,5 


B3


 




2922 19 20 


2,2'-Methyliminodiethanol (N-methyldiethanolamine)


6,5 


B3


 




2922 19 30 


2-(N,N-Diisopropylamino)ethanol


6,5 


B3


 




2922 19 85 


Other


6,5 


B3


 




 


Amino-naphthols and other amino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof


 


 


 




2922 21 00 


Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts


6,5 


B3


 




2922 29 00 


Other


6,5 


B3


 




 


Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof


 


 


 




2922 31 00 


Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof


0


A


 




2922 39 00 


Other


6,5 


B3


 




 


Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof


 


 


 




2922 41 00 


Lysine and its esters; salts thereof


6,3 


B3


 




2922 42 00 


Glutamic acid and its salts


6,5 


B3


 




2922 43 00 


Anthranilic acid and its salts


6,5 


B3


 




2922 44 00 


Tilidine (INN) and its salts


0


A


 




2922 49 


Other


 


 


 




2922 49 20 


ß-Alanine


0


A


 




2922 49 85 


Other


6,5 


B3


 




2922 50 00 


Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen function


6,5 


B3


 




2923 


Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined


 


 


 




2923 10 00 


Choline and its salts


6,5 


A


 




2923 20 00 


Lecithins and other phosphoaminolipids


5,7 


A


 




2923 90 00 


Other


6,5 


A


 




2924 


Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid


 


 


 




 


Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2924 11 00 


Meprobamate (INN)


0


A


 




2924 12 00 


Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and phosphamidon (ISO)


6,5 


B3


 




2924 19 00 


Other


6,5 


B3


 




 


Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2924 21 00 


Ureines and their derivatives; salts thereof


6,5 


B3


 




2924 23 00 


2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts


6,5 


A


 




2924 24 00 


Ethinamate (INN)


0


A


 




2924 29 


Other


 


 


 




2924 29 10 


Lidocaine (INN)


0


A


 




2924 29 98 


Other


6,5 


B3


 




2925 


Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds


 


 


 




 


Imides and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2925 11 00 


Saccharin and its salts


6,5 


A


 




2925 12 00 


Glutethimide (INN)


0


A


 




2925 19 


Other


 


 


 




2925 19 20 


3,3',4,4',5,5',6,6'-Octabromo-N,N'-ethylenediphthalimide; N,N'-ethylenebis(4,5-dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide)


0


A


 




2925 19 95 


Other


6,5 


A


 




 


Imines and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2925 21 00 


Chlordimeform (ISO)


6,5 


A


 




2925 29 00 


Other


6,5 


A


 




2926 


Nitrile-function compounds


 


 


 




2926 10 00 


Acrylonitrile


6,5 


B3


 




2926 20 00 


1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)


6,5 


A


 




2926 30 00 


Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)


6,5 


A


 




2926 90 


Other


 


 


 




2926 90 20 


Isophthalonitrile


6


A


 




2926 90 95 


Other


6,5 


A


 




2927 00 00 


Diazo-, azoor azoxy-compounds


6,5 


B3


 




2928 00 


Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine


 


 


 




2928 00 10 


N,N-Bis(2-methoxyethyl)hydroxylamine


0


A


 




2928 00 90 


Other


6,5 


A


 




2929 


Compounds with other nitrogen function


 


 


 




2929 10 00 


Isocyanates


6,5 


B3


 




2929 90 00 


Other


6,5 


A


 




 








X.


ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES






 


 


 




2930 


Organo-sulphur compounds


 


 


 




2930 20 00 


Thiocarbamates and dithiocarbamates


6,5 


A


 




2930 30 00 


Thiuram mono-, dior tetrasulphides


6,5 


A


 




2930 40 


Methionine


 


 


 




2930 40 10 


Methionine (INN)


0


A


 




2930 40 90 


Other


6,5 


B3


 




2930 50 00 


Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)


6,5 


B3


 




2930 90 


Other


 


 


 




2930 90 13 


Cysteine and cystine


6,5 


B3


 




2930 90 16 


Derivatives of cysteine or cystine


6,5 


B3


 




2930 90 20 


Thiodiglycol (INN) (2,2'-thiodiethanol)


6,5 


B3


 




2930 90 30 


DL-2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid


0


A


 




2930 90 40 


2,2'-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]


0


A


 




2930 90 50 


Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine


0


A


 




2930 90 60 


2-(N,N-Diethylamino)ethanethiol


6,5 


B3


 




2930 90 99 


Other


6,5 


B3


 




2931 


Other organo-inorganic compounds


 


 


 




2931 10 00 


Tetramethyl lead and tetraethyl lead


6,5 


A


 




2931 20 00 


Tributyltin compounds


6,5 


A


 




2931 90 


Other


 


 


 




2931 90 10 


Dimethyl methylphosphonate


6,5 


A


 




2931 90 20 


Methylphosphonoyl difluoride (methylphosphonic difluoride)


6,5 


A


 




2931 90 30 


Methylphosphonoyl dichloride (methylphosphonic dichloride)


6,5 


A


 




2931 90 40 


(5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl propylphosphonate; diethyl ethylphosphonate; sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate; mixtures consisting mainly of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (in the ratio 50:50)


6,5 


A


 




2931 90 90 


Other


6,5 


A


 




2932 


Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only


 


 


 




 


Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure


 


 


 




2932 11 00 


Tetrahydrofuran


6,5 


A


 




2932 12 00 


2-Furaldehyde (furfuraldehyde)


6,5 


B3


 




2932 13 00 


Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol


6,5 


B3


 




2932 19 00 


Other


6,5 


A


 




2932 20 


Lactones


 


 


 




2932 20 10 


Phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3'-Chloro-6'-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-one; 6'-(N-Ethyl-p-toluidino)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate


0


A


 




2932 20 20 


gamma-Butyrolactone


6,5 


A


 




2932 20 90 


Other


6,5 


B3


 




 


Other


 


 


 




2932 91 00 


Isosafrole


6,5 


A


 




2932 92 00 


1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one


6,5 


A


 




2932 93 00 


Piperonal


6,5 


A


 




2932 94 00 


Safrole


6,5 


A


 




2932 95 00 


Tetrahydrocannabinols (all isomers)


6,5 


A


 




2932 99 00 


Other


6,5 


A


 




2933 


Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only


 


 


 




 


Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure


 


 


 




2933 11 


Phenazone (antipyrin) and its derivatives


 


 


 




2933 11 10 


Propyphenazone (INN)


0


A


 




2933 11 90 


Other


6,5 


A


 




2933 19 


Other


 


 


 




2933 19 10 


Phenylbutazone (INN)


0


A


 




2933 19 90 


Other


6,5 


A


 




 


Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure


 


 


 




2933 21 00 


Hydantoin and its derivatives


6,5 


A


 




2933 29 


Other


 


 


 




2933 29 10 


Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline hydrochloride (INNM)


0


A


 




2933 29 90 


Other


6,5 


A


 




 


Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure


 


 


 




2933 31 00 


Pyridine and its salts


5,3 


A


 




2933 32 00 


Piperidine and its salts


6,5 


A


 




2933 33 00 


Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof


6,5 


A


 




2933 39 


Other


 


 


 




2933 39 10 


Iproniazid (INN); ketobemidone hydrochloride (INNM); pyridostigmine bromide (INN)


0


A


 




2933 39 20 


2,3,5,6-Tetrachloropyridine


0


A


 




2933 39 25 


3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid


0


A


 




2933 39 35 


2-Hydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate


0


A


 




2933 39 40 


2-Butoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate


0


A


 




2933 39 45 


3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine


0


A


 




2933 39 50 


Fluroxypyr (ISO), methyl ester


4


A


 




2933 39 55 


4-Methylpyridine


0


A


 




2933 39 99 


Other


6,5 


A


 




 


Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused


 


 


 




2933 41 00 


Levorphanol (INN) and its salts


0


A


 




2933 49 


Other


 


 


 




2933 49 10 


Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives


5,5 


A


 




2933 49 30 


Dextromethorphan (INN) and its salts


0


A


 




2933 49 90 


Other


6,5 


A


 




 


Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure


 


 


 




2933 52 00 


Malonylurea (barbituric acid) and its salts


6,5 


A


 




2933 53 


Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof


 


 


 




2933 53 10 


Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their salts


0


A


 




2933 53 90 


Other


6,5 


A


 




2933 54 00 


Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof


6,5 


A


 




2933 55 00 


Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof


0


A


 




2933 59 


Other


 


 


 




2933 59 10 


Diazinon (ISO)


0


A


 




2933 59 20 


1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triethylenediamine)


0


A


 




2933 59 95 


Other


6,5 


A


 




 


Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure


 


 


 




2933 61 00 


Melamine


6,5 


B3


 




2933 69 


Other


 


 


 




2933 69 10 


Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen, trimethylenetrinitramine)


5,5 


A


 




2933 69 40 


Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine); 2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]phenol


0


A


 




2933 69 80 


Other


6,5 


A


 




 


Lactams


 


 


 




2933 71 00 


6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)


6,5 


A


 




2933 72 00 


Clobazam (INN) and methyprylon (INN)


0


A


 




2933 79 00 


Other lactams


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




2933 91 


Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof


 


 


 




2933 91 10 


Chlordiazepoxide (INN)


0


A


 




2933 91 90 


Other


6,5 


A


 




2933 99 


Other


 


 


 




2933 99 20 


Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz [c,e]azepine (azapetine), phenindamine (INN) and their salts; imipramine hydrochloride (INNM)


5,5 


A


 




2933 99 50 


2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol


0


A


 




2933 99 80 


Other


6,5 


A


 




2934 


Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds


 


 


 




2934 10 00 


Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure


6,5 


A


 




2934 20 


Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused


 


 


 




2934 20 20 


Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole-2-thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts


6,5 


A


 




2934 20 80 


Other


6,5 


A


 




2934 30 


Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused


 


 


 




2934 30 10 


Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and its salts


0


A


 




2934 30 90 


Other


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




2934 91 00 


Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof


0


A


 




2934 99 


Other


 


 


 




2934 99 60 


Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-aminocephalosporanic acid; salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide


0


A


 




2934 99 90 


Other


6,5 


A


 




2935 00 


Sulphonamides


 


 


 




2935 00 30 


3-{1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl}-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)


0


A


 




2935 00 90 


Other


6,5 


B3


 




 








XI.


PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES






 


 


 




2936 


Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent


 


 


 




 


Vitamins and their derivatives, unmixed


 


 


 




2936 21 00 


Vitamins A and their derivatives


0


A


 




2936 22 00 


Vitamin B1 and its derivatives


0


A


 




2936 23 00 


Vitamin B2 and its derivatives


0


A


 




2936 24 00 


Dor DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives


0


A


 




2936 25 00 


Vitamin B6 and its derivatives


0


A


 




2936 26 00 


Vitamin B12 and its derivatives


0


A


 




2936 27 00 


Vitamin C and its derivatives


0


A


 




2936 28 00 


Vitamin E and its derivatives


0


A


 




2936 29 00 


Other vitamins and their derivatives


0


A


 




2936 90 00 


Other, including natural concentrates


0


A


 




2937 


Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones


 


 


 




 


Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues


 


 


 




2937 11 00 


Somatotropin, its derivatives and structural analogues


0


A


 




2937 12 00 


Insulin and its salts


0


A


 




2937 19 00 


Other


0


A


 




 


Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues


 


 


 




2937 21 00 


Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)


0


A


 




2937 22 00 


Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones


0


A


 




2937 23 00 


Oestrogens and progestogens


0


A


 




2937 29 00 


Other


0


A


 




2937 50 00 


Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues


0


A


 




2937 90 00 


Other


0


A


 




 








XII.


GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES






 


 


 




2938 


Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives


 


 


 




2938 10 00 


Rutoside (rutin) and its derivatives


6,5 


A


 




2938 90 


Other


 


 


 




2938 90 10 


Digitalis glycosides


6


A


 




2938 90 30 


Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates


5,7 


A


 




2938 90 90 


Other


6,5 


A


 




2939 


Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives


 


 


 




 


Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2939 11 00 


Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof


0


A


 




2939 19 00 


Other


0


A


 




2939 20 00 


Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof


0


A


 




2939 30 00 


Caffeine and its salts


0


A


 




 


Ephedrines and their salts


 


 


 




2939 41 00 


Ephedrine and its salts


0


A


 




2939 42 00 


Pseudoephedrine (INN) and its salts


0


A


 




2939 43 00 


Cathine (INN) and its salts


0


A


 




2939 44 00 


Norephedrine and its salts


0


A


 




2939 49 00 


Other


0


A


 




 


Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2939 51 00 


Fenetylline (INN) and its salts


0


A


 




2939 59 00 


Other


0


A


 




 


Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2939 61 00 


Ergometrine (INN) and its salts


0


A


 




2939 62 00 


Ergotamine (INN) and its salts


0


A


 




2939 63 00 


Lysergic acid and its salts


0


A


 




2939 69 00 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




2939 91 00 


Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof


0


A


 




2939 99 00 


Other


0


A


 




 








XIII.


OTHER ORGANIC COMPOUNDS






 


 


 




2940 00 00 


Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937 , 2938  or 2939 


6,5 


B3


 




2941 


Antibiotics


 


 


 




2941 10 00 


Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof


0


A


 




2941 20 


Streptomycins and their derivatives; salts thereof


 


 


 




2941 20 30 


Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates


5,3 


A


 




2941 20 80 


Other


0


A


 




2941 30 00 


Tetracyclines and their derivatives; salts thereof


0


A


 




2941 40 00 


Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof


0


A


 




2941 50 00 


Erythromycin and its derivatives; salts thereof


0


A


 




2941 90 00 


Other


0


A


 




2942 00 00 


Other organic compounds


6,5 


A


 




30


CHAPTER 30 - PHARMACEUTICAL PRODUCTS


 


 


 




3001 


Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included


 


 


 




3001 20 


Extracts of glands or other organs or of their secretions


 


 


 




3001 20 10 


Of human origin


0


A


 




3001 20 90 


Other


0


A


 




3001 90 


Other


 


 


 




3001 90 20 


Of human origin


0


A


 




 


Other


 


 


 




3001 90 91 


Heparin and its salts


0


A


 




3001 90 98 


Other


0


A


 




3002 


Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products


 


 


 




3002 10 


Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes


 


 


 




3002 10 10 


Antisera


0


A


 




 


Other


 


 


 




3002 10 91 


Haemoglobin, blood globulins and serum globulins


0


A


 




 


Other


 


 


 




3002 10 95 


Of human origin


0


A


 




3002 10 99 


Other


0


A


 




3002 20 00 


Vaccines for human medicine


0


A


 




3002 30 00 


Vaccines for veterinary medicine


0


A


 




3002 90 


Other


 


 


 




3002 90 10 


Human blood


0


A


 




3002 90 30 


Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses


0


A


 




3002 90 50 


Cultures of micro-organisms


0


A


 




3002 90 90 


Other


0


A


 




3003 


Medicaments (excluding goods of heading 3002 , 3005  or 3006 ) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale


 


 


 




3003 10 00 


Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives


0


A


 




3003 20 00 


Containing other antibiotics


0


A


 




 


Containing hormones or other products of heading 2937  but not containing antibiotics


 


 


 




3003 31 00 


Containing insulin


0


A


 




3003 39 00 


Other


0


A


 




3003 40 00 


Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937  or antibiotics


0


A


 




3003 90 00 


Other


0


A


 




3004 


Medicaments (excluding goods of heading 3002 , 3005  or 3006 ) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale


 


 


 




3004 10 00 


Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives


0


A


 




3004 20 00 


Containing other antibiotics


0


A


 




 


Containing hormones or other products of heading 2937  but not containing antibiotics


 


 


 




3004 31 00 


Containing insulin


0


A


 




3004 32 00 


Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues


0


A


 




3004 39 00 


Other


0


A


 




3004 40 00 


Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 2937  or antibiotics


0


A


 




3004 50 00 


Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936 


0


A


 




3004 90 00 


Other


0


A


 




3005 


Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes


 


 


 




3005 10 00 


Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer


0


A


 




3005 90 


Other


 


 


 




3005 90 10 


Wadding and articles of wadding


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of textile materials


 


 


 




3005 90 31 


Gauze and articles of gauze


0


A


 




3005 90 50 


Other


0


A


 




3005 90 99 


Other


0


A


 




3006 


Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter


 


 


 




3006 10 


Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable


 


 


 




3006 10 10 


Sterile surgical catgut


0


A


 




3006 10 30 


Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable


0


A


 




3006 10 90 


Other


0


A


 




3006 20 00 


Blood-grouping reagents


0


A


 




3006 30 00 


Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient


0


A


 




3006 40 00 


Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements


0


A


 




3006 50 00 


First-aid boxes and kits


0


A


 




3006 60 00 


Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 2937  or on spermicides


0


A


 




3006 70 00 


Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments


0


A


 




 


Other


 


 


 




3006 91 00 


Appliances identifiable for ostomy use


0


A


 




3006 92 00 


Waste pharmaceuticals


0


A


 




31


CHAPTER 31 - FERTILISERS


 


 


 




3101 00 00 


Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products


0


A


 




3102 


Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous


 


 


 




3102 10 


Urea, whether or not in aqueous solution


 


 


 




3102 10 10 


Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product


6,5 


B3


 




3102 10 90 


Other


6,5 


B3


 




 


Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate


 


 


 




3102 21 00 


Ammonium sulphate


6,5 


B3


 




3102 29 00 


Other


6,5 


B3


 




3102 30 


Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution


 


 


 




3102 30 10 


In aqueous solution


6,5 


B3


 




3102 30 90 


Other


6,5 


B3


 




3102 40 


Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances


 


 


 




3102 40 10 


With a nitrogen content not exceeding 28 % by weight


6,5 


B3


 




3102 40 90 


With a nitrogen content exceeding 28 % by weight


6,5 


B3


 




3102 50 


Sodium nitrate


 


 


 




3102 50 10 


Natural sodium nitrate


0


A


 




3102 50 90 


Other


6,5 


B3


 




3102 60 00 


Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate


6,5 


B3


 




3102 80 00 


Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution


6,5 


B3


 




3102 90 00 


Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings


6,5 


B3


 




3103 


Mineral or chemical fertilisers, phosphatic


 


 


 




3103 10 


Superphosphates


 


 


 




3103 10 10 


Containing more than 35 % by weight of diphosphorus pentaoxide


4,8 


A


 




3103 10 90 


Other


4,8 


A


 




3103 90 00 


Other


0


A


 




3104 


Mineral or chemical fertilisers, potassic


 


 


 




3104 20 


Potassium chloride


 


 


 




3104 20 10 


With a potassium content evaluated as K2O, by weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous product


0


A


 




3104 20 50 


With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product


0


A


 




3104 20 90 


With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous product


0


A


 




3104 30 00 


Potassium sulphate


0


A


 




3104 90 00 


Other


0


A


 




3105 


Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg


 


 


 




3105 10 00 


Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg


6,5 


B3


 




3105 20 


Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium


 


 


 




3105 20 10 


With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product


6,5 


B3


 




3105 20 90 


Other


6,5 


B3


 




3105 30 00 


Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)


6,5 


B3


 




3105 40 00 


Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)


6,5 


B3


 




 


Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus


 


 


 




3105 51 00 


Containing nitrates and phosphates


6,5 


B3


 




3105 59 00 


Other


6,5 


B3


 




3105 60 00 


Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium


3,2 


A


 




3105 90 


Other


 


 


 




3105 90 10 


Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product


0


A


 




 


Other


 


 


 




3105 90 91 


With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product


6,5 


B3


 




3105 90 99 


Other


3,2 


A


 




32


CHAPTER 32 - TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS


 


 


 




3201 


Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives


 


 


 




3201 10 00 


Quebracho extract


0


A


 




3201 20 00 


Wattle extract


3


B3


 




3201 90 


Other


 


 


 




3201 90 20 


Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract


5,8 


B5


 




3201 90 90 


Other


5,3 


A


 




3202 


Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning


 


 


 




3202 10 00 


Synthetic organic tanning substances


5,3 


A


 




3202 90 00 


Other


5,3 


A


 




3203 00 


Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin


 


 


 




3203 00 10 


Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon


0


A


 




3203 00 90 


Colouring matter of animal origin and preparations based thereon


2,5 


A


 




3204 


Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined


 


 


 




 


Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter


 


 


 




3204 11 00 


Disperse dyes and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3204 12 00 


Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3204 13 00 


Basic dyes and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3204 14 00 


Direct dyes and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3204 15 00 


Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3204 16 00 


Reactive dyes and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3204 17 00 


Pigments and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3204 19 00 


Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204 11  to 3204 19 


6,5 


B5


 




3204 20 00 


Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents


6


B5


 




3204 90 00 


Other


6,5 


B5


 




3205 00 00 


Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes


6,5 


A


 




3206 


Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203 , 3204  or 3205 ; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined


 


 


 




 


Pigments and preparations based on titanium dioxide


 


 


 




3206 11 00 


Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter


6


B5


 




3206 19 00 


Other


6,5 


B5


 




3206 20 00 


Pigments and preparations based on chromium compounds


6,5 


B5


 




 


Other colouring matter and other preparations


 


 


 




3206 41 00 


Ultramarine and preparations based thereon


6,5 


B5


 




3206 42 00 


Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide


6,5 


B5


 




3206 49 


Other


 


 


 




3206 49 10 


Magnetite


0


A


 




3206 49 70 


Other


6,5 


B5


 




3206 50 00 


Inorganic products of a kind used as luminophores


5,3 


B3


 




3207 


Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes


 


 


 




3207 10 00 


Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations


6,5 


A


 




3207 20 


Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations


 


 


 




3207 20 10 


Engobes (slips)


5,3 


A


 




3207 20 90 


Other


6,3 


A


 




3207 30 00 


Liquid lustres and similar preparations


5,3 


A


 




3207 40 


Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes


 


 


 




3207 40 40 


Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres; glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide


0


A


 




3207 40 85 


Other


3,7 


A


 




3208 


Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter


 


 


 




3208 10 


Based on polyesters


 


 


 




3208 10 10 


Solutions as defined in note 4 to this chapter


6,5 


A


 




3208 10 90 


Other


6,5 


A


 




3208 20 


Based on acrylic or vinyl polymers


 


 


 




3208 20 10 


Solutions as defined in note 4 to this chapter


6,5 


A


 




3208 20 90 


Other


6,5 


A


 




3208 90 


Other


 


 


 




 


Solutions as defined in note 4 to this chapter


 


 


 




3208 90 11 


Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer


0


A


 




3208 90 13 


Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer


0


A


 




3208 90 19 


Other


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3208 90 91 


Based on synthetic polymers


6,5 


A


 




3208 90 99 


Based on chemically modified natural polymers


6,5 


A


 




3209 


Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium


 


 


 




3209 10 00 


Based on acrylic or vinyl polymers


6,5 


A


 




3209 90 00 


Other


6,5 


A


 




3210 00 


Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather


 


 


 




3210 00 10 


Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)


6,5 


A


 




3210 00 90 


Other


6,5 


A


 




3211 00 00 


Prepared driers


6,5 


A


 




3212 


Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale


 


 


 




3212 10 00 


Stamping foils


6,5 


A


 




3212 90 00 


Other


6,5 


A


 




3213 


Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings


 


 


 




3213 10 00 


Colours in sets


6,5 


A


 




3213 90 00 


Other


6,5 


A


 




3214 


Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like


 


 


 




3214 10 


Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings


 


 


 




3214 10 10 


Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics


5


A


 




3214 10 90 


Painters' fillings


5


A


 




3214 90 00 


Other


5


A


 




3215 


Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid


 


 


 




 


Printing ink


 


 


 




3215 11 00 


Black


6,5 


A


 




3215 19 00 


Other


6,5 


A


 




3215 90 00 


Other


6,5 


A


 




33


CHAPTER 33 - ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS


 


 


 




3301 


Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils


 


 


 




 


Essential oils of citrus fruit


 


 


 




3301 12 


Of orange


 


 


 




3301 12 10 


Not deterpenated


7


A


 




3301 12 90 


Deterpenated


4,4 


A


 




3301 13 


Of lemon


 


 


 




3301 13 10 


Not deterpenated


7


A


 




3301 13 90 


Deterpenated


4,4 


A


 




3301 19 


Other


 


 


 




3301 19 20 


Not deterpenated


7


A


 




3301 19 80 


Deterpenated


4,4 


A


 




 


Essential oils other than those of citrus fruit


 


 


 




3301 24 


Of peppermint (Mentha piperita)


 


 


 




3301 24 10 


Not deterpenated


0


A


 




3301 24 90 


Deterpenated


2,9 


A


 




3301 25 


Of other mints


 


 


 




3301 25 10 


Not deterpenated


0


A


 




3301 25 90 


Deterpenated


2,9 


A


 




3301 29 


Other


 


 


 




 


Of clove, niaouli and ylang-ylang


 


 


 




3301 29 11 


Not deterpenated


0


A


 




3301 29 31 


Deterpenated


2,3 


A


 




 


Other


 


 


 




3301 29 41 


Not deterpenated


0


A


 




 


Deterpenated


 


 


 




3301 29 71 


Of geranium; of jasmin; of vetiver


2,3 


A


 




3301 29 79 


Of lavender or of lavandin


2,9 


A


 




3301 29 91 


Other


2,3 


A


 




3301 30 00 


Resinoids


2


A


 




3301 90 


Other


 


 


 




3301 90 10 


Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils


2,3 


A


 




 


Extracted oleoresins


 


 


 




3301 90 21 


Of liquorice and hops


3,2 


A


 




3301 90 30 


Other


0


A


 




3301 90 90 


Other


3


A


 




3302 


Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages


 


 


 




3302 10 


Of a kind used in the food or drink industries


 


 


 




 


Of a kind used in the drink industries


 


 


 




 


Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage


 


 


 




3302 10 10 


Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %


17,3 MIN 1 EUR/%vol/hl


A


 




 


Other


 


 


 




3302 10 21 


Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch


12,8 


A


 




3302 10 29 


Other


9 + EA


B7


 




3302 10 40 


Other


0


A


 




3302 10 90 


Of a kind used in the food industries


0


A


 




3302 90 


Other


 


 


 




3302 90 10 


Alcoholic solutions


0


A


 




3302 90 90 


Other


0


A


 




3303 00 


Perfumes and toilet waters


 


 


 




3303 00 10 


Perfumes


0


A


 




3303 00 90 


Toilet waters


0


A


 




3304 


Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations


 


 


 




3304 10 00 


Lip make-up preparations


0


A


 




3304 20 00 


Eye make-up preparations


0


A


 




3304 30 00 


Manicure or pedicure preparations


0


A


 




 


Other


 


 


 




3304 91 00 


Powders, whether or not compressed


0


A


 




3304 99 00 


Other


0


A


 




3305 


Preparations for use on the hair


 


 


 




3305 10 00 


Shampoos


0


A


 




3305 20 00 


Preparations for permanent waving or straightening


0


A


 




3305 30 00 


Hair lacquers


0


A


 




3305 90 00 


Other


0


A


 




3306 


Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages


 


 


 




3306 10 00 


Dentifrices


0


A


 




3306 20 00 


Yarn used to clean between the teeth (dental floss)


4


A


 




3306 90 00 


Other


0


A


 




3307 


Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties


 


 


 




3307 10 00 


Pre-shave, shaving or aftershave preparations


6,5 


A


 




3307 20 00 


Personal deodorants and antiperspirants


6,5 


A


 




3307 30 00 


Perfumed bath salts and other bath preparations


6,5 


A


 




 


Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites


 


 


 




3307 41 00 


‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning


6,5 


A


 




3307 49 00 


Other


6,5 


A


 




3307 90 00 


Other


6,5 


A


 




34


CHAPTER 34 - SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER


 


 


 




3401 


Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent


 


 


 




 


Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent


 


 


 




3401 11 00 


For toilet use (including medicated products)


0


A


 




3401 19 00 


Other


0


A


 




3401 20 


Soap in other forms


 


 


 




3401 20 10 


Flakes, wafers, granules or powders


0


A


 




3401 20 90 


Other


0


A


 




3401 30 00 


Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap


4


A


 




3402 


Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401 


 


 


 




 


Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale


 


 


 




3402 11 


Anionic


 


 


 




3402 11 10 


Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)]


0


A


 




3402 11 90 


Other


4


A


 




3402 12 00 


Cationic


4


A


 




3402 13 00 


Non-ionic


4


A


 




3402 19 00 


Other


4


A


 




3402 20 


Preparations put up for retail sale


 


 


 




3402 20 20 


Surface-active preparations


4


A


 




3402 20 90 


Washing preparations and cleaning preparations


4


A


 




3402 90 


Other


 


 


 




3402 90 10 


Surface-active preparations


4


A


 




3402 90 90 


Washing preparations and cleaning preparations


4


A


 




3403 


Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals


 


 


 




 


Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals


 


 


 




3403 11 00 


Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials


4,6 


A


 




3403 19 


Other


 


 


 




3403 19 10 


Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent


6,5 


A


 




3403 19 90 


Other


4,6 


A


 




 


Other


 


 


 




3403 91 00 


Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials


4,6 


A


 




3403 99 00 


Other


4,6 


A


 




3404 


Artificial waxes and prepared waxes


 


 


 




3404 20 00 


Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)


0


A


 




3404 90 00 


Other


0


A


 




3405 


Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404 


 


 


 




3405 10 00 


Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather


0


A


 




3405 20 00 


Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork


0


A


 




3405 30 00 


Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes


0


A


 




3405 40 00 


Scouring pastes and powders and other scouring preparations


0


A


 




3405 90 


Other


 


 


 




3405 90 10 


Metal polishes


0


A


 




3405 90 90 


Other


0


A


 




3406 00 00 


Candles, tapers and the like


0


A


 




3407 00 00 


Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)


0


A


 




35


CHAPTER 35 - ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES


 


 


 




3501 


Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues


 


 


 




3501 10 


Casein


 


 


 




3501 10 10 


For the manufacture of regenerated textile fibres


0


A


 




3501 10 50 


For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder


3,2 


A


 




3501 10 90 


Other


9


B3


 




3501 90 


Other


 


 


 




3501 90 10 


Casein glues


8,3 


A


 




3501 90 90 


Other


6,4 


A


 




3502 


Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives


 


 


 




 


Egg albumin


 


 


 




3502 11 


Dried


 


 


 




3502 11 10 


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption


0


A


 




3502 11 90 


Other


123,5 EUR/100 kg


B7


 




3502 19 


Other


 


 


 




3502 19 10 


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption


0


A


 




3502 19 90 


Other


16,7 EUR/100 kg


B7


 




3502 20 


Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins


 


 


 




3502 20 10 


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption


0


A


 




 


Other


 


 


 




3502 20 91 


Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)


123,5 EUR/100 kg


B7


 




3502 20 99 


Other


16,7 EUR/100 kg


B7


 




3502 90 


Other


 


 


 




 


Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)


 


 


 




3502 90 20 


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption


0


A


 




3502 90 70 


Other


6,4 


B3


 




3502 90 90 


Albuminates and other albumin derivatives


7,7 


A


 




3503 00 


Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501 


 


 


 




3503 00 10 


Gelatin and derivatives thereof


7,7 


A


 




3503 00 80 


Other


7,7 


A


 




3504 00 


Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed


 


 


 




3504 00 10 


Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter


3,4 


A


 




3504 00 90 


Other


3,4 


A


 




3505 


Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches


 


 


 




3505 10 


Dextrins and other modified starches


 


 


 




3505 10 10 


Dextrins


9 + 17,7 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 18




 


Other modified starches


 


 


 




3505 10 50 


Starches, esterified or etherified


7,7 


A


 




3505 10 90 


Other


9 + 17,7 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 18




3505 20 


Glues


 


 


 




3505 20 10 


Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches


8,3 + 4,5 EUR/ 100 kg MAX 11,5


B7


 




3505 20 30 


Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches


8,3 + 8,9 EUR/ 100 kg MAX 11,5


B7


 




3505 20 50 


Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches


8,3 + 14,2 EUR/ 100 kg MAX 11,5


B7


 




3505 20 90 


Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches


8,3 + 17,7 EUR/ 100 kg MAX 11,5


B7


 




3506 


Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg


 


 


 




3506 10 00 


Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3506 91 00 


Adhesives based on polymers of headings 3901  to 3913  or on rubber


6,5 


A


 




3506 99 00 


Other


6,5 


A


 




3507 


Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included


 


 


 




3507 10 00 


Rennet and concentrates thereof


6,3 


B5


 




3507 90 


Other


 


 


 




3507 90 30 


Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease


0


A


 




3507 90 90 


Other


6,3 


B5


 




36


CHAPTER 36 - EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS


 


 


 




3601 00 00 


Propellent powders


5,7 


A


 




3602 00 00 


Prepared explosives, other than propellent powders


6,5 


A


 




3603 00 


Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators


 


 


 




3603 00 10 


Safety fuses; detonating fuses


6


A


 




3603 00 90 


Other


6,5 


A


 




3604 


Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles


 


 


 




3604 10 00 


Fireworks


6,5 


A


 




3604 90 00 


Other


6,5 


A


 




3605 00 00 


Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604 


6,5 


A


 




3606 


Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter


 


 


 




3606 10 00 


Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3



6,5 


A


 




3606 90 


Other


 


 


 




3606 90 10 


Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms


6


A


 




3606 90 90 


Other


6,5 


A


 




37


CHAPTER 37 - PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS


 


 


 




3701 


Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs


 


 


 




3701 10 00 


For X-ray


6,5 


A


 




3701 20 00 


Instant print film


6,5 


A


 




3701 30 00 


Other plates and film, with any side exceeding 255 mm


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3701 91 00 


For colour photography (polychrome)


6,5 


A


 




3701 99 00 


Other


6,5 


A


 




3702 


Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed


 


 


 




3702 10 00 


For X-ray


6,5 


A


 




 


Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm


 


 


 




3702 31 


For colour photography (polychrome)


 


 


 




3702 31 91 


Colour negative film: - of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm and - of a length of 100 m or more for the manufacture of instant-picture film-packs


0


A


 




3702 31 97 


Other


6,5 


A


 




3702 32 


Other, with silver halide emulsion


 


 


 




 


Of a width not exceeding 35 mm


 


 


 




3702 32 10 


Microfilm; film for the graphic arts


6,5 


A


 




3702 32 20 


Other


5,3 


A


 




3702 32 85 


Of a width exceeding 35 mm


6,5 


A


 




3702 39 00 


Other


6,5 


A


 




 


Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm


 


 


 




3702 41 00 


Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)


6,5 


A


 




3702 42 00 


Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography


6,5 


A


 




3702 43 00 


Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m


6,5 


A


 




3702 44 00 


Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm


6,5 


A


 




 


Other film, for colour photography (polychrome)


 


 


 




3702 52 00 


Of a width not exceeding 16 mm


5,3 


A


 




3702 53 00 


Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides


5,3 


A


 




3702 54 00 


Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides


5


A


 




3702 55 00 


Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m


5,3 


A


 




3702 56 00 


Of a width exceeding 35 mm


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3702 96 


Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m


 


 


 




3702 96 10 


Microfilm; film for the graphic arts


6,5 


A


 




3702 96 90 


Other


5,3 


A


 




3702 97 


Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m


 


 


 




3702 97 10 


Microfilm; film for the graphic arts


6,5 


A


 




3702 97 90 


Other


5,3 


A


 




3702 98 00 


Of a width exceeding 35 mm


6,5 


A


 




3703 


Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed


 


 


 




3703 10 00 


In rolls of a width exceeding 610 mm


6,5 


A


 




3703 20 00 


Other, for colour photography (polychrome)


6,5 


A


 




3703 90 00 


Other


6,5 


A


 




3704 00 


Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed


 


 


 




3704 00 10 


Plates and film


0


A


 




3704 00 90 


Other


6,5 


A


 




3705 


Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film


 


 


 




3705 10 00 


For offset reproduction


5,3 


A


 




3705 90 


Other


 


 


 




3705 90 10 


Microfilms


3,2 


A


 




3705 90 90 


Other


5,3 


A


 




3706 


Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack


 


 


 




3706 10 


Of a width of 35 mm or more


 


 


 




3706 10 20 


Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives


0


A


 




3706 10 99 


Other positives


6,5 MAX 5 EUR/100 m


A


 




3706 90 


Other


 


 


 




3706 90 52 


Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels


0


A


 




 


Other, of a width of


 


 


 




3706 90 91 


Less than 10 mm


0


A


 




3706 90 99 


10 mm or more


5,4 MAX 3,5 EUR/100 m


A


 




3707 


Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use


 


 


 




3707 10 00 


Sensitising emulsions


6


A


 




3707 90 


Other


 


 


 




3707 90 20 


Developers and fixers


6


A


 




3707 90 90 


Other


6


A


 




38


CHAPTER 38 - MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS


 


 


 




3801 


Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures


 


 


 




3801 10 00 


Artificial graphite


3,6 


A


 




3801 20 


Colloidal or semi-colloidal graphite


 


 


 




3801 20 10 


Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite


6,5 


A


 




3801 20 90 


Other


4,1 


A


 




3801 30 00 


Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings


5,3 


A


 




3801 90 00 


Other


3,7 


A


 




3802 


Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black


 


 


 




3802 10 00 


Activated carbon


3,2 


A


 




3802 90 00 


Other


5,7 


A


 




3803 00 


Tall oil, whether or not refined


 


 


 




3803 00 10 


Crude


0


A


 




3803 00 90 


Other


4,1 


A


 




3804 00 00 


Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 3803 


5


A


 




3805 


Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent


 


 


 




3805 10 


Gum, wood or sulphate turpentine oils


 


 


 




3805 10 10 


Gum turpentine


4


A


 




3805 10 30 


Wood turpentine


3,7 


A


 




3805 10 90 


Sulphate turpentine


3,2 


A


 




3805 90 


Other


 


 


 




3805 90 10 


Pine oil


3,7 


A


 




3805 90 90 


Other


3,4 


A


 




3806 


Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums


 


 


 




3806 10 00 


Rosin and resin acids


5


A


 




3806 20 00 


Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts


4,2 


A


 




3806 30 00 


Ester gums


6,5 


A


 




3806 90 00 


Other


4,2 


A


 




3807 00 


Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch


 


 


 




3807 00 10 


Wood tar


2,1 


A


 




3807 00 90 


Other


4,6 


A


 




3808 


Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)


 


 


 




3808 50 00 


Goods specified in subheading note 1 to this chapter


6


A


 




 


Other


 


 


 




3808 91 


Insecticides


 


 


 




3808 91 10 


Based on pyrethroids


6


A


 




3808 91 20 


Based on chlorinated hydrocarbons


6


A


 




3808 91 30 


Based on carbamates


6


A


 




3808 91 40 


Based on organophosphorus compounds


6


A


 




3808 91 90 


Other


6


A


 




3808 92 


Fungicides


 


 


 




 


Inorganic


 


 


 




3808 92 10 


Preparations based on copper compounds


4,6 


A


 




3808 92 20 


Other


6


A


 




 


Other


 


 


 




3808 92 30 


Based on dithiocarbamates


6


A


 




3808 92 40 


Based on benzimidazoles


6


A


 




3808 92 50 


Based on diazoles or triazoles


6


A


 




3808 92 60 


Based on diazines or morpholines


6


A


 




3808 92 90 


Other


6


A


 




3808 93 


Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators


 


 


 




 


Herbicides


 


 


 




3808 93 11 


Based on phenoxy-phytohormones


6


A


 




3808 93 13 


Based on triazines


6


A


 




3808 93 15 


Based on amides


6


A


 




3808 93 17 


Based on carbamates


6


A


 




3808 93 21 


Based on dinitroaniline derivatives


6


A


 




3808 93 23 


Based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea


6


A


 




3808 93 27 


Other


6


A


 




3808 93 30 


Anti-sprouting products


6


A


 




3808 93 90 


Plant-growth regulators


6,5 


A


 




3808 94 


Disinfectants


 


 


 




3808 94 10 


Based on quaternary ammonium salts


6


A


 




3808 94 20 


Based on halogenated compounds


6


A


 




3808 94 90 


Other


6


A


 




3808 99 


Other


 


 


 




3808 99 10 


Rodenticides


6


A


 




3808 99 90 


Other


6


A


 




3809 


Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included


 


 


 




3809 10 


With a basis of amylaceous substances


 


 


 




3809 10 10 


Containing by weight of such substances less than 55 %


8,3 + 8,9 EUR/ 100 kg MAX 12,8


B7


 




3809 10 30 


Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %


8,3 + 12,4 EUR/100 kg MAX 12,8


B7


 




3809 10 50 


Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %


8,3 + 15,1 EUR/ 100 kg MAX 12,8


B7


 




3809 10 90 


Containing by weight of such substances 83 % or more


8,3 + 17,7 EUR/ 100 kg MAX 12,8


B7


 




 


Other


 


 


 




3809 91 00 


Of a kind used in the textile or like industries


6,3 


A


 




3809 92 00 


Of a kind used in the paper or like industries


6,3 


A


 




3809 93 00 


Of a kind used in the leather or like industries


6,3 


A


 




3810 


Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods


 


 


 




3810 10 00 


Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials


6,5 


A


 




3810 90 


Other


 


 


 




3810 90 10 


Preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes and rods


4,1 


A


 




3810 90 90 


Other


5


A


 




3811 


Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils


 


 


 




 


Anti-knock preparations


 


 


 




3811 11 


Based on lead compounds


 


 


 




3811 11 10 


Based on tetraethyl-lead


6,5 


A


 




3811 11 90 


Other


5,8 


A


 




3811 19 00 


Other


5,8 


A


 




 


Additives for lubricating oils


 


 


 




3811 21 00 


Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals


5,3 


A


 




3811 29 00 


Other


5,8 


A


 




3811 90 00 


Other


5,8 


A


 




3812 


Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics


 


 


 




3812 10 00 


Prepared rubber accelerators


6,3 


A


 




3812 20 


Compound plasticisers for rubber or plastics


 


 


 




3812 20 10 


Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate


0


A


 




3812 20 90 


Other


6,5 


A


 




3812 30 


Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics


 


 


 




 


Anti-oxidising preparations


 


 


 




3812 30 21 


Mixtures of oligomers of 1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinoline


6,5 


A


 




3812 30 29 


Other


6,5 


A


 




3812 30 80 


Other


6,5 


A


 




3813 00 00 


Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades


6,5 


A


 




3814 00 


Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers


 


 


 




3814 00 10 


Based on butyl acetate


6,5 


A


 




3814 00 90 


Other


6,5 


A


 




3815 


Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included


 


 


 




 


Supported catalysts


 


 


 




3815 11 00 


With nickel or nickel compounds as the active substance


6,5 


A


 




3815 12 00 


With precious metal or precious-metal compounds as the active substance


6,5 


A


 




3815 19 


Other


 


 


 




3815 19 10 


Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight: - 20 % or more but not more than 35 % of copper and - 2 % or more but not more than 3 % of bismuth, and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0


0


A


 




3815 19 90 


Other


6,5 


A


 




3815 90 


Other


 


 


 




3815 90 10 


Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol


0


A


 




3815 90 90 


Other


6,5 


A


 




3816 00 00 


Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801 


2,7 


A


 




3817 00 


Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707  or 2902 


 


 


 




3817 00 50 


Linear alkylbenzene


6,3 


A


 




3817 00 80 


Other


6,3 


A


 




3818 00 


Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics


 


 


 




3818 00 10 


Doped silicon


0


A


 




3818 00 90 


Other


0


A


 




3819 00 00 


Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals


6,5 


A


 




3820 00 00 


Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids


6,5 


A


 




3821 00 00 


Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells


5


A


 




3822 00 00 


Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002  or 3006 ; certified reference materials


0


A


 




3823 


Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols


 


 


 




 


Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining


 


 


 




3823 11 00 


Stearic acid


5,1 


A


 




3823 12 00 


Oleic acid


4,5 


A


 




3823 13 00 


Tall oil fatty acids


2,9 


A


 




3823 19 


Other


 


 


 




3823 19 10 


Distilled fatty acids


2,9 


A


 




3823 19 30 


Fatty acid distillate


2,9 


A


 




3823 19 90 


Other


2,9 


A


 




3823 70 00 


Industrial fatty alcohols


3,8 


A


 




3824 


Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included


 


 


 




3824 10 00 


Prepared binders for foundry moulds or cores


6,5 


A


 




3824 30 00 


Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders


5,3 


A


 




3824 40 00 


Prepared additives for cements, mortars or concretes


6,5 


A


 




3824 50 


Non-refractory mortars and concretes


 


 


 




3824 50 10 


Concrete ready to pour


6,5 


A


 




3824 50 90 


Other


6,5 


A


 




3824 60 


Sorbitol other than that of subheading 2905 44 


 


 


 




 


In aqueous solution


 


 


 




3824 60 11 


Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content


7,7 + 16,1 EUR/100 kg


B7


 




3824 60 19 


Other


9 + 37,8 EUR/100 kg


TRQ


See Annex 2-A, Section B, Sub-Section 1, paragraph 18




 


Other


 


 


 




3824 60 91 


Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content


7,7 + 23 EUR/100 kg


B7


 




3824 60 99 


Other


9 + 53,7 EUR/100 kg


B7


 




 


Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane


 


 


 




3824 71 00 


Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)


6,5 


A


 




3824 72 00 


Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes


6,5 


A


 




3824 73 00 


Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)


6,5 


A


 




3824 74 00 


Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)


6,5 


A


 




3824 75 00 


Containing carbon tetrachloride


6,5 


A


 




3824 76 00 


Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)


6,5 


A


 




3824 77 00 


Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane


6,5 


A


 




3824 78 00 


Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)


6,5 


A


 




3824 79 00 


Other


6,5 


A


 




 


Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate


 


 


 




3824 81 00 


Containing oxirane (ethylene oxide)


6,5 


A


 




3824 82 00 


Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)


6,5 


A


 




3824 83 00 


Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate


6,5 


A


 




3824 90 


Other


 


 


 




3824 90 10 


Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts


5,7 


A


 




3824 90 15 


Ion-exchangers


6,5 


A


 




3824 90 20 


Getters for vacuum tubes


6


A


 




3824 90 25 


Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate


5,1 


A


 




3824 90 30 


Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters


3,2 


A


 




3824 90 35 


Anti-rust preparations containing amines as active constituents


6,5 


A


 




3824 90 40 


Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3824 90 45 


Anti-scaling and similar compounds


6,5 


A


 




3824 90 50 


Preparations for electroplating


6,5 


A


 




3824 90 55 


Mixtures of mono-, diand tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)


6,5 


A


 




3824 90 58 


Nicotine patches (transdermal systems), intented to assist smo kers to stop smoking


0


A


 




 


Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses


 


 


 




3824 90 61 


Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004 


0


A


 




3824 90 62 


Intermediate products from the manufacture of monensin salts


0


A


 




3824 90 64 


Other


6,5 


A


 




3824 90 65 


Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 3824 10 00 )


6,5 


A


 




3824 90 70 


Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3824 90 75 


Lithium niobate wafer, undoped


0


A


 




3824 90 80 


Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550


0


A


 




3824 90 85 


3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene


0


A


 




3824 90 87 


Mixtures consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate, and mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide


6,5 


A


 




3824 90 97 


Other


6,5 


A


 




3825 


Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter


 


 


 




3825 10 00 


Municipal waste


6,5 


A


 




3825 20 00 


Sewage sludge


6,5 


A


 




3825 30 00 


Clinical waste


6,5 


A


 




 


Waste organic solvents


 


 


 




3825 41 00 


Halogenated


6,5 


A


 




3825 49 00 


Other


6,5 


A


 




3825 50 00 


Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids


6,5 


A


 




 


Other wastes from chemical or allied industries


 


 


 




3825 61 00 


Mainly containing organic constituents


6,5 


A


 




3825 69 00 


Other


6,5 


A


 




3825 90 


Other


 


 


 




3825 90 10 


Alkaline iron oxide for the purification of gas


5


A


 




3825 90 90 


Other


6,5 


A


 




3826 00 


Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals


 


 


 




3826 00 10 


Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by volume 96,5 % or more of esters (FAMAE)


6,5 


A


 




3826 00 90 


Other


6,5 


A


 




39


CHAPTER 39 - PLASTICS AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




 








I.


PRIMARY FORMS






 


 


 




3901 


Polymers of ethylene, in primary forms


 


 


 




3901 10 


Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94


 


 


 




3901 10 10 


Linear polyethylene


6,5 


A


 




3901 10 90 


Other


6,5 


A


 




3901 20 


Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more


 


 


 




3901 20 10 


Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing: -50 mg/kg or less of aluminium, -2 mg/kg or less of calcium, -2 mg/kg or less of chromium, -2 mg/kg or less of iron, -2 mg/kg or less of nickel, -2 mg/kg or less of titanium and -8 mg/kg or less of vanadium, for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene


0


A


 




3901 20 90 


Other


6,5 


A


 




3901 30 00 


Ethylene-vinyl acetate copolymers


6,5 


A


 




3901 90 


Other


 


 


 




3901 90 30 


Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter


0


A


 




3901 90 90 


Other


6,5 


A


 




3902 


Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms


 


 


 




3902 10 00 


Polypropylene


6,5 


A


 




3902 20 00 


Polyisobutylene


6,5 


A


 




3902 30 00 


Propylene copolymers


6,5 


A


 




3902 90 


Other


 


 


 




3902 90 10 


A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copoly mer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter


0


A


 




3902 90 20 


Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter


0


A


 




3902 90 90 


Other


6,5 


A


 




3903 


Polymers of styrene, in primary forms


 


 


 




 


Polystyrene


 


 


 




3903 11 00 


Expansible


6,5 


A


 




3903 19 00 


Other


6,5 


A


 




3903 20 00 


Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers


6,5 


A


 




3903 30 00 


Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers


6,5 


A


 




3903 90 


Other


 


 


 




3903 90 10 


Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more


0


A


 




3903 90 20 


Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter


0


A


 




3903 90 90 


Other


6,5 


A


 




3904 


Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms


 


 


 




3904 10 00 


Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances


6,5 


A


 




 


Other poly(vinyl chloride)


 


 


 




3904 21 00 


Non-plasticised


6,5 


A


 




3904 22 00 


Plasticised


6,5 


A


 




3904 30 00 


Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers


6,5 


A


 




3904 40 00 


Other vinyl chloride copolymers


6,5 


A


 




3904 50 


Vinylidene chloride polymers


 


 


 




3904 50 10 


Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres


0


A


 




3904 50 90 


Other


6,5 


A


 




 


Fluoropolymers


 


 


 




3904 61 00 


Polytetrafluoroethylene


6,5 


A


 




3904 69 


Other


 


 


 




3904 69 10 


Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter


0


A


 




3904 69 20 


Fluoroelastomers FKM


6,5 


A


 




3904 69 80 


Other


6,5 


A


 




3904 90 00 


Other


6,5 


A


 




3905 


Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms


 


 


 




 


Poly(vinyl acetate)


 


 


 




3905 12 00 


In aqueous dispersion


6,5 


A


 




3905 19 00 


Other


6,5 


A


 




 


Vinyl acetate copolymers


 


 


 




3905 21 00 


In aqueous dispersion


6,5 


A


 




3905 29 00 


Other


6,5 


A


 




3905 30 00 


Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3905 91 00 


Copolymers


6,5 


A


 




3905 99 


Other


 


 


 




3905 99 10 


Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10 000  or more but not exceeding 40 000  and containing by weight: -9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and -5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol


0


A


 




3905 99 90 


Other


6,5 


A


 




3906 


Acrylic polymers in primary forms


 


 


 




3906 10 00 


Poly(methyl methacrylate)


6,5 


A


 




3906 90 


Other


 


 


 




3906 90 10 


Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]


0


A


 




3906 90 20 


Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer


0


A


 




3906 90 30 


Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate


0


A


 




3906 90 40 


Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)


0


A


 




3906 90 50 


Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes


0


A


 




3906 90 60 


Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica


5


A


 




3906 90 90 


Other


6,5 


A


 




3907 


Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms


 


 


 




3907 10 00 


Polyacetals


6,5 


A


 




3907 20 


Other polyethers


 


 


 




 


Polyether alcohols


 


 


 




3907 20 11 


Polyethylene glycols


6,5 


A


 




3907 20 20 


Other


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3907 20 91 


Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide


0


A


 




3907 20 99 


Other


6,5 


A


 




3907 30 00 


Epoxide resins


6,5 


A


 




3907 40 00 


Polycarbonates


6,5 


A


 




3907 50 00 


Alkyd resins


6,5 


A


 




3907 60 


Poly(ethylene terephthalate)


 


 


 




3907 60 20 


Having a viscosity number of 78 ml/g or higher


6,5 


A


 




3907 60 80 


Other


6,5 


A


 




3907 70 00 


Poly(lactic acid)


6,5 


A


 




 


Other polyesters


 


 


 




3907 91 


Unsaturated


 


 


 




3907 91 10 


Liquid


6,5 


A


 




3907 91 90 


Other


6,5 


A


 




3907 99 


Other


 


 


 




3907 99 10 


Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)


0


A


 




3907 99 90 


Other


6,5 


A


 




3908 


Polyamides in primary forms


 


 


 




3908 10 00 


Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12


6,5 


A


 




3908 90 00 


Other


6,5 


A


 




3909 


Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms


 


 


 




3909 10 00 


Urea resins; thiourea resins


6,5 


A


 




3909 20 00 


Melamine resins


6,5 


A


 




3909 30 00 


Other amino-resins


6,5 


A


 




3909 40 00 


Phenolic resins


6,5 


A


 




3909 50 


Polyurethanes


 


 


 




3909 50 10 


Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer


0


A


 




3909 50 90 


Other


6,5 


A


 




3910 00 00 


Silicones in primary forms


6,5 


A


 




3911 


Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms


 


 


 




3911 10 00 


Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes


6,5 


A


 




3911 90 


Other


 


 


 




 


Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified


 


 


 




3911 90 11 


Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter


3,5 


A


 




3911 90 13 


Poly(thio-1,4-phenylene)


0


A


 




3911 90 19 


Other


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3911 90 92 


Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer; hydrogenated copolymers of vinyltoluene and a-methylstyrene


0


A


 




3911 90 99 


Other


6,5 


A


 




3912 


Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms


 


 


 




 


Cellulose acetates


 


 


 




3912 11 00 


Non-plasticised


6,5 


A


 




3912 12 00 


Plasticised


6,5 


A


 




3912 20 


Cellulose nitrates (including collodions)


 


 


 




 


Non-plasticised


 


 


 




3912 20 11 


Collodions and celloidin


6,5 


A


 




3912 20 19 


Other


6


A


 




3912 20 90 


Plasticised


6,5 


A


 




 


Cellulose ethers


 


 


 




3912 31 00 


Carboxymethylcellulose and its salts


6,5 


A


 




3912 39 


Other


 


 


 




3912 39 20 


Hydroxypropylcellulose


0


A


 




3912 39 85 


Other


6,5 


A


 




3912 90 


Other


 


 


 




3912 90 10 


Cellulose esters


6,4 


A


 




3912 90 90 


Other


6,5 


A


 




3913 


Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms


 


 


 




3913 10 00 


Alginic acid, its salts and esters


5


A


 




3913 90 00 


Other


6,5 


A


 




3914 00 00 


Ion-exchangers based on polymers of headings 3901  to 3913 , in primary forms


6,5 


A


 




 








II.


WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES






 


 


 




3915 


Waste, parings and scrap, of plastics


 


 


 




3915 10 00 


Of polymers of ethylene


6,5 


A


 




3915 20 00 


Of polymers of styrene


6,5 


A


 




3915 30 00 


Of polymers of vinyl chloride


6,5 


A


 




3915 90 


Of other plastics


 


 


 




3915 90 11 


Of polymers of propylene


6,5 


A


 




3915 90 80 


Other


6,5 


A


 




3916 


Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics


 


 


 




3916 10 00 


Of polymers of ethylene


6,5 


A


 




3916 20 00 


Of polymers of vinyl chloride


6,5 


A


 




3916 90 


Of other plastics


 


 


 




3916 90 10 


Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified


6,5 


A


 




3916 90 50 


Of addition polymerisation products


6,5 


A


 




3916 90 90 


Other


6,5 


A


 




3917 


Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics


 


 


 




3917 10 


Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials


 


 


 




3917 10 10 


Of hardened protein


5,3 


A


 




3917 10 90 


Of cellulosic materials


6,5 


A


 




 


Tubes, pipes and hoses, rigid


 


 


 




3917 21 


Of polymers of ethylene


 


 


 




3917 21 10 


Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked


6,5 


A


 




3917 21 90 


Other


6,5 


A


 




3917 22 


Of polymers of propylene


 


 


 




3917 22 10 


Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked


6,5 


A


 




3917 22 90 


Other


6,5 


A


 




3917 23 


Of polymers of vinyl chloride


 


 


 




3917 23 10 


Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked


6,5 


A


 




3917 23 90 


Other


6,5 


A


 




3917 29 00 


Of other plastics


6,5 


A


 




 


Other tubes, pipes and hoses


 


 


 




3917 31 00 


Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa


6,5 


A


 




3917 32 00 


Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings


6,5 


A


 




3917 33 00 


Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings


6,5 


A


 




3917 39 00 


Other


6,5 


A


 




3917 40 00 


Fittings


6,5 


A


 




3918 


Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter


 


 


 




3918 10 


Of polymers of vinyl chloride


 


 


 




3918 10 10 


Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride)


6,5 


A


 




3918 10 90 


Other


6,5 


A


 




3918 90 00 


Of other plastics


6,5 


A


 




3919 


Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls


 


 


 




3919 10 


In rolls of a width not exceeding 20 cm


 


 


 




 


Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber


 


 


 




3919 10 12 


Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene


6,3 


A


 




3919 10 15 


Of polypropylene


6,3 


A


 




3919 10 19 


Other


6,3 


A


 




3919 10 80 


Other


6,5 


A


 




3919 90 00 


Other


6,5 


A


 




3920 


Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials


 


 


 




3920 10 


Of polymers of ethylene


 


 


 




 


Of a thickness not exceeding 0,125 mm


 


 


 




 


Of polyethylene having a specific gravity of


 


 


 




 


Less than 0,94


 


 


 




3920 10 23 


Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits


0


A


 




3920 10 24 


Stretch film, not printed


6,5 


A


 




3920 10 25 


Other


6,5 


A


 




3920 10 28 


0,94 or more


6,5 


A


 




3920 10 40 


Other


6,5 


A


 




 


Of a thickness exceeding 0,125 mm


 


 


 




3920 10 81 


Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent


0


A


 




3920 10 89 


Other


6,5 


A


 




3920 20 


Of polymers of propylene


 


 


 




 


Of a thickness not exceeding 0,10 mm


 


 


 




3920 20 21 


Biaxially oriented


6,5 


A


 




3920 20 29 


Other


6,5 


A


 




3920 20 80 


Of a thickness exceeding 0,10 mm


6,5 


A


 




3920 30 00 


Of polymers of styrene


6,5 


A


 




 


Of polymers of vinyl chloride


 


 


 




3920 43 


Containing by weight not less than 6 % of plasticisers


 


 


 




3920 43 10 


Of a thickness not exceeding 1 mm


6,5 


A


 




3920 43 90 


Of a thickness exceeding 1 mm


6,5 


A


 




3920 49 


Other


 


 


 




3920 49 10 


Of a thickness not exceeding 1 mm


6,5 


A


 




3920 49 90 


Of a thickness exceeding 1 mm


6,5 


A


 




 


Of acrylic polymers


 


 


 




3920 51 00 


Of poly(methyl methacrylate)


6,5 


A


 




3920 59 


Other


 


 


 




3920 59 10 


Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres


0


A


 




3920 59 90 


Other


6,5 


A


 




 


Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters


 


 


 




3920 61 00 


Of polycarbonates


6,5 


A


 




3920 62 


Of poly(ethylene terephthalate)


 


 


 




 


Of a thickness not exceeding 0,35 mm


 


 


 




3920 62 12 


Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks; poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates


0


A


 




3920 62 19 


Other


6,5 


A


 




3920 62 90 


Of a thickness exceeding 0,35 mm


6,5 


A


 




3920 63 00 


Of unsaturated polyesters


6,5 


A


 




3920 69 00 


Of other polyesters


6,5 


A


 




 


Of cellulose or its chemical derivatives


 


 


 




3920 71 00 


Of regenerated cellulose


6,5 


A


 




3920 73 


Of cellulose acetate


 


 


 




3920 73 10 


Film in rolls or in strips, for cinematography or photography


6,3 


A


 




3920 73 80 


Other


6,5 


A


 




3920 79 


Of other cellulose derivatives


 


 


 




3920 79 10 


Of vulcanised fibre


5,7 


A


 




3920 79 90 


Other


6,5 


A


 




 


Of other plastics


 


 


 




3920 91 00 


Of poly(vinyl butyral)


6,1 


A


 




3920 92 00 


Of polyamides


6,5 


A


 




3920 93 00 


Of amino-resins


6,5 


A


 




3920 94 00 


Of phenolic resins


6,5 


A


 




3920 99 


Of other plastics


 


 


 




 


Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified


 


 


 




3920 99 21 


Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic


0


A


 




3920 99 28 


Other


6,5 


A


 




 


Of addition polymerisation products


 


 


 




3920 99 52 


Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm


0


A


 




3920 99 53 


Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells


0


A


 




3920 99 59 


Other


6,5 


A


 




3920 99 90 


Other


6,5 


A


 




3921 


Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics


 


 


 




 


Cellular


 


 


 




3921 11 00 


Of polymers of styrene


6,5 


A


 




3921 12 00 


Of polymers of vinyl chloride


6,5 


A


 




3921 13 


Of polyurethanes


 


 


 




3921 13 10 


Flexible


6,5 


A


 




3921 13 90 


Other


6,5 


A


 




3921 14 00 


Of regenerated cellulose


6,5 


A


 




3921 19 00 


Of other plastics


6,5 


A


 




3921 90 


Other


 


 


 




 


Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified


 


 


 




3921 90 10 


Of polyesters


6,5 


A


 




3921 90 30 


Of phenolic resins


6,5 


A


 




 


Of amino-resins


 


 


 




 


Laminated


 


 


 




3921 90 41 


High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides


6,5 


A


 




3921 90 43 


Other


6,5 


A


 




3921 90 49 


Other


6,5 


A


 




3921 90 55 


Other


6,5 


A


 




3921 90 60 


Of addition polymerisation products


6,5 


A


 




3921 90 90 


Other


6,5 


A


 




3922 


Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics


 


 


 




3922 10 00 


Baths, shower-baths, sinks and washbasins


6,5 


A


 




3922 20 00 


Lavatory seats and covers


6,5 


A


 




3922 90 00 


Other


6,5 


A


 




3923 


Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics


 


 


 




3923 10 00 


Boxes, cases, crates and similar articles


6,5 


A


 




 


Sacks and bags (including cones)


 


 


 




3923 21 00 


Of polymers of ethylene


6,5 


A


 




3923 29 


Of other plastics


 


 


 




3923 29 10 


Of poly(vinyl chloride)


6,5 


A


 




3923 29 90 


Other


6,5 


A


 




3923 30 


Carboys, bottles, flasks and similar articles


 


 


 




3923 30 10 


Of a capacity not exceeding two litres


6,5 


A


 




3923 30 90 


Of a capacity exceeding two litres


6,5 


A


 




3923 40 


Spools, cops, bobbins and similar supports


 


 


 




3923 40 10 


Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523 


5,3 


A


 




3923 40 90 


Other


6,5 


A


 




3923 50 


Stoppers, lids, caps and other closures


 


 


 




3923 50 10 


Caps and capsules for bottles


6,5 


A


 




3923 50 90 


Other


6,5 


A


 




3923 90 00 


Other


6,5 


A


 




3924 


Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics


 


 


 




3924 10 00 


Tableware and kitchenware


6,5 


A


 




3924 90 00 


Other


6,5 


A


 




3925 


Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included


 


 


 




3925 10 00 


Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres


6,5 


A


 




3925 20 00 


Doors, windows and their frames and thresholds for doors


6,5 


A


 




3925 30 00 


Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof


6,5 


A


 




3925 90 


Other


 


 


 




3925 90 10 


Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings


6,5 


A


 




3925 90 20 


Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits


6,5 


A


 




3925 90 80 


Other


6,5 


A


 




3926 


Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901  to 3914 


 


 


 




3926 10 00 


Office or school supplies


6,5 


A


 




3926 20 00 


Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)


6,5 


A


 




3926 30 00 


Fittings for furniture, coachwork or the like


6,5 


A


 




3926 40 00 


Statuettes and other ornamental articles


6,5 


A


 




3926 90 


Other


 


 


 




3926 90 50 


Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




3926 90 92 


Made from sheet


6,5 


A


 




3926 90 97 


Other


6,5 


A


 




40


CHAPTER 40 - RUBBER AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




4001 


Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip


 


 


 




4001 10 00 


Natural rubber latex, whether or not prevulcanised


0


A


 




 


Natural rubber in other forms


 


 


 




4001 21 00 


Smoked sheets


0


A


 




4001 22 00 


Technically specified natural rubber (TSNR)


0


A


 




4001 29 00 


Other


0


A


 




4001 30 00 


Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums


0


A


 




4002 


Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001  with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip


 


 


 




 


Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)


 


 


 




4002 11 00 


Latex


0


A


 




4002 19 


Other


 


 


 




4002 19 10 


Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales


0


A


 




4002 19 20 


Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by soluti on polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders


0


A


 




4002 19 30 


Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales


0


A


 




4002 19 90 


Other


0


A


 




4002 20 00 


Butadiene rubber (BR)


0


A


 




 


Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)


 


 


 




4002 31 00 


Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)


0


A


 




4002 39 00 


Other


0


A


 




 


Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)


 


 


 




4002 41 00 


Latex


0


A


 




4002 49 00 


Other


0


A


 




 


Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)


 


 


 




4002 51 00 


Latex


0


A


 




4002 59 00 


Other


0


A


 




4002 60 00 


Isoprene rubber (IR)


0


A


 




4002 70 00 


Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)


0


A


 




4002 80 00 


Mixtures of any product of heading 4001  with any product of this heading


0


A


 




 


Other


 


 


 




4002 91 00 


Latex


0


A


 




4002 99 


Other


 


 


 




4002 99 10 


Products modified by the incorporation of plastics


2,9 


A


 




4002 99 90 


Other


0


A


 




4003 00 00 


Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip


0


A


 




4004 00 00 


Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom


0


A


 




4005 


Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip


 


 


 




4005 10 00 


Compounded with carbon black or silica


0


A


 




4005 20 00 


Solutions; dispersions other than those of subheading 4005 10 


0


A


 




 


Other


 


 


 




4005 91 00 


Plates, sheets and strip


0


A


 




4005 99 00 


Other


0


A


 




4006 


Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber


 


 


 




4006 10 00 


‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres


0


A


 




4006 90 00 


Other


0


A


 




4007 00 00 


Vulcanised rubber thread and cord


3


A


 




4008 


Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber


 


 


 




 


Of cellular rubber


 


 


 




4008 11 00 


Plates, sheets and strip


3


A


 




4008 19 00 


Other


2,9 


A


 




 


Of non-cellular rubber


 


 


 




4008 21 


Plates, sheets and strip


 


 


 




4008 21 10 


Floor coverings and mats


3


A


 




4008 21 90 


Other


3


A


 




4008 29 00 


Other


2,9 


A


 




4009 


Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)


 


 


 




 


Not reinforced or otherwise combined with other materials


 


 


 




4009 11 00 


Without fittings


3


A


 




4009 12 00 


With fittings


3


A


 




 


Reinforced or otherwise combined only with metal


 


 


 




4009 21 00 


Without fittings


3


A


 




4009 22 00 


With fittings


3


A


 




 


Reinforced or otherwise combined only with textile materials


 


 


 




4009 31 00 


Without fittings


3


A


 




4009 32 00 


With fittings


3


A


 




 


Reinforced or otherwise combined with other materials


 


 


 




4009 41 00 


Without fittings


3


A


 




4009 42 00 


With fittings


3


A


 




4010 


Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber


 


 


 




 


Conveyor belts or belting


 


 


 




4010 11 00 


Reinforced only with metal


6,5 


B5


 




4010 12 00 


Reinforced only with textile materials


6,5 


B5


 




4010 19 00 


Other


6,5 


B5


 




 


Transmission belts or belting


 


 


 




4010 31 00 


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm


6,5 


B5


 




4010 32 00 


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm


6,5 


B5


 




4010 33 00 


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm


6,5 


B5


 




4010 34 00 


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm


6,5 


B5


 




4010 35 00 


Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm


6,5 


B5


 




4010 36 00 


Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm


6,5 


B5


 




4010 39 00 


Other


6,5 


B5


 




4011 


New pneumatic tyres, of rubber


 


 


 




4011 10 00 


Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)


4,5 


A


 




4011 20 


Of a kind used on buses or lorries


 


 


 




4011 20 10 


With a load index not exceeding 121


4,5 


A


 




4011 20 90 


With a load index exceeding 121


4,5 


A


 




4011 30 00 


Of a kind used on aircraft


4,5 


A


 




4011 40 00 


Of a kind used on motorcycles


4,5 


A


 




4011 50 00 


Of a kind used on bicycles


4


A


 




 


Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread


 


 


 




4011 61 00 


Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines


4


A


 




4011 62 00 


Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm


4


A


 




4011 63 00 


Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm


4


A


 




4011 69 00 


Other


4


A


 




 


Other


 


 


 




4011 92 00 


Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines


4


A


 




4011 93 00 


Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm


4


A


 




4011 94 00 


Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm


4


A


 




4011 99 00 


Other


4


A


 




4012 


Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber


 


 


 




 


Retreaded tyres


 


 


 




4012 11 00 


Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)


4,5 


A


 




4012 12 00 


Of a kind used on buses or lorries


4,5 


A


 




4012 13 00 


Of a kind used on aircraft


4,5 


A


 




4012 19 00 


Other


4,5 


A


 




4012 20 00 


Used pneumatic tyres


4,5 


A


 




4012 90 


Other


 


 


 




4012 90 20 


Solid or cushion tyres


2,5 


A


 




4012 90 30 


Tyre treads


2,5 


A


 




4012 90 90 


Tyre flaps


4


A


 




4013 


Inner tubes, of rubber


 


 


 




4013 10 00 


Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries


4


A


 




4013 20 00 


Of a kind used on bicycles


4


A


 




4013 90 00 


Other


4


A


 




4014 


Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber


 


 


 




4014 10 00 


Sheath contraceptives


0


A


 




4014 90 00 


Other


0


A


 




4015 


Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber


 


 


 




 


Gloves, mittens and mitts


 


 


 




4015 11 00 


Surgical


2


A


 




4015 19 00 


Other


2,7 


A


 




4015 90 00 


Other


5


A


 




4016 


Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber


 


 


 




4016 10 00 


Of cellular rubber


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4016 91 00 


Floor coverings and mats


2,5 


A


 




4016 92 00 


Erasers


2,5 


A


 




4016 93 00 


Gaskets, washers and other seals


2,5 


A


 




4016 94 00 


Boat or dock fenders, whether or not inflatable


2,5 


A


 




4016 95 00 


Other inflatable articles


2,5 


A


 




4016 99 


Other


 


 


 




 


For motor vehicles of headings 8701  to 8705 


 


 


 




4016 99 52 


Rubber-to-metal bonded parts


2,5 


A


 




4016 99 57 


Other


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4016 99 91 


Rubber-to-metal bonded parts


2,5 


A


 




4016 99 97 


Other


2,5 


A


 




4017 00 00 


Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber


0


A


 




41


CHAPTER 41 - RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER


 


 


 




4101 


Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split


 


 


 




4101 20 


Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved


 


 


 




4101 20 10 


Fresh


0


A


 




4101 20 30 


Wet-salted


0


A


 




4101 20 50 


Dried or dry-salted


0


A


 




4101 20 80 


Other


0


A


 




4101 50 


Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg


 


 


 




4101 50 10 


Fresh


0


A


 




4101 50 30 


Wet-salted


0


A


 




4101 50 50 


Dried or dry-salted


0


A


 




4101 50 90 


Other


0


A


 




4101 90 00 


Other, including butts, bends and bellies


0


A


 




4102 


Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter


 


 


 




4102 10 


With wool on


 


 


 




4102 10 10 


Of lambs


0


A


 




4102 10 90 


Other


0


A


 




 


Without wool on


 


 


 




4102 21 00 


Pickled


0


A


 




4102 29 00 


Other


0


A


 




4103 


Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter


 


 


 




4103 20 00 


Of reptiles


0


A


 




4103 30 00 


Of swine


0


A


 




4103 90 00 


Other


0


A


 




4104 


Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared


 


 


 




 


In the wet state (including wet-blue)


 


 


 




4104 11 


Full grains, unsplit; grain splits


 


 


 




4104 11 10 


Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of bovine (including buffalo) animals


 


 


 




4104 11 51 


Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)


0


A


 




4104 11 59 


Other


0


A


 




4104 11 90 


Other


5,5 


A


 




4104 19 


Other


 


 


 




4104 19 10 


Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of bovine (including buffalo) animals


 


 


 




4104 19 51 


Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)


0


A


 




4104 19 59 


Other


0


A


 




4104 19 90 


Other


5,5 


A


 




 


In the dry state (crust)


 


 


 




4104 41 


Full grains, unsplit; grain splits


 


 


 




 


Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)


 


 


 




4104 41 11 


East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles


0


A


 




4104 41 19 


Other


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of bovine (including buffalo) animals


 


 


 




4104 41 51 


Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)


6,5 


A


 




4104 41 59 


Other


6,5 


A


 




4104 41 90 


Other


5,5 


A


 




4104 49 


Other


 


 


 




 


Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)


 


 


 




4104 49 11 


East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles


0


A


 




4104 49 19 


Other


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of bovine (including buffalo) animals


 


 


 




4104 49 51 


Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)


6,5 


A


 




4104 49 59 


Other


6,5 


A


 




4104 49 90 


Other


5,5 


A


 




4105 


Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared


 


 


 




4105 10 00 


In the wet state (including wet-blue)


2


A


 




4105 30 


In the dry state (crust)


 


 


 




4105 30 10 


Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles


0


A


 




4105 30 90 


Other


2


A


 




4106 


Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared


 


 


 




 


Of goats or kids


 


 


 




4106 21 00 


In the wet state (including wet-blue)


2


A


 




4106 22 


In the dry state (crust)


 


 


 




4106 22 10 


Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles


0


A


 




4106 22 90 


Other


2


A


 




 


Of swine


 


 


 




4106 31 00 


In the wet state (including wet-blue)


2


A


 




4106 32 00 


In the dry state (crust)


2


A


 




4106 40 


Of reptiles


 


 


 




4106 40 10 


Vegetable pre-tanned


0


A


 




4106 40 90 


Other


2


A


 




 


Other


 


 


 




4106 91 00 


In the wet state (including wet-blue)


2


A


 




4106 92 00 


In the dry state (crust)


2


A


 




4107 


Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 


 


 


 




 


Whole hides and skins


 


 


 




4107 11 


Full grains, unsplit


 


 


 




 


Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)


 


 


 




4107 11 11 


Boxcalf


6,5 


A


 




4107 11 19 


Other


6,5 


A


 




4107 11 90 


Other


6,5 


A


 




4107 12 


Grain splits


 


 


 




 


Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)


 


 


 




4107 12 11 


Boxcalf


6,5 


A


 




4107 12 19 


Other


6,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4107 12 91 


Bovine (including buffalo) leather


5,5 


A


 




4107 12 99 


Equine leather


6,5 


A


 




4107 19 


Other


 


 


 




4107 19 10 


Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)


6,5 


A


 




4107 19 90 


Other


6,5 


A


 




 


Other, including sides


 


 


 




4107 91 


Full grains, unsplit


 


 


 




4107 91 10 


Sole leather


6,5 


A


 




4107 91 90 


Other


6,5 


A


 




4107 92 


Grain splits


 


 


 




4107 92 10 


Bovine (including buffalo) leather


5,5 


A


 




4107 92 90 


Equine leather


6,5 


A


 




4107 99 


Other


 


 


 




4107 99 10 


Bovine (including buffalo) leather


6,5 


A


 




4107 99 90 


Equine leather


6,5 


A


 




4112 00 00 


Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114 


3,5 


A


 




4113 


Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 


 


 


 




4113 10 00 


Of goats or kids


3,5 


A


 




4113 20 00 


Of swine


2


A


 




4113 30 00 


Of reptiles


2


A


 




4113 90 00 


Other


2


A


 




4114 


Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather


 


 


 




4114 10 


Chamois (including combination chamois) leather


 


 


 




4114 10 10 


Of sheep or lambs


2,5 


A


 




4114 10 90 


Of other animals


2,5 


A


 




4114 20 00 


Patent leather and patent laminated leather; metallised leather


2,5 


A


 




4115 


Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour


 


 


 




4115 10 00 


Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls


2,5 


A


 




4115 20 00 


Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour


0


A


 




42


CHAPTER 42 - ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)


 


 


 




4201 00 00 


Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material


2,7 


A


 




4202 


Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper


 


 


 




 


Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers


 


 


 




4202 11 


With outer surface of leather or of composition leather


 


 


 




4202 11 10 


Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers


3


A


 




4202 11 90 


Other


3


A


 




4202 12 


With outer surface of plastics or of textile materials


 


 


 




 


In the form of plastic sheeting


 


 


 




4202 12 11 


Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers


9,7 


A


 




4202 12 19 


Other


9,7 


A


 




4202 12 50 


Of moulded plastic material


5,2 


A


 




 


Of other materials, including vulcanised fibre


 


 


 




4202 12 91 


Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers


3,7 


A


 




4202 12 99 


Other


3,7 


A


 




4202 19 


Other


 


 


 




4202 19 10 


Of aluminium


5,7 


A


 




4202 19 90 


Of other materials


3,7 


A


 




 


Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle


 


 


 




4202 21 00 


With outer surface of leather or of composition leather


3


A


 




4202 22 


With outer surface of plastic sheeting or of textile materials


 


 


 




4202 22 10 


Of plastic sheeting


9,7 


A


 




4202 22 90 


Of textile materials


3,7 


A


 




4202 29 00 


Other


3,7 


A


 




 


Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag


 


 


 




4202 31 00 


With outer surface of leather or of composition leather


3


A


 




4202 32 


With outer surface of plastic sheeting or of textile materials


 


 


 




4202 32 10 


Of plastic sheeting


9,7 


A


 




4202 32 90 


Of textile materials


3,7 


A


 




4202 39 00 


Other


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




4202 91 


With outer surface of leather or of composition leather


 


 


 




4202 91 10 


Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags


3


A


 




4202 91 80 


Other


3


A


 




4202 92 


With outer surface of plastic sheeting or of textile materials


 


 


 




 


Of plastic sheeting


 


 


 




4202 92 11 


Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags


9,7 


A


 




4202 92 15 


Musical instrument cases


6,7 


A


 




4202 92 19 


Other


9,7 


A


 




 


Of textile materials


 


 


 




4202 92 91 


Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags


2,7 


A


 




4202 92 98 


Other


2,7 


A


 




4202 99 00 


Other


3,7 


A


 




4203 


Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather


 


 


 




4203 10 00 


Articles of apparel


4


A


 




 


Gloves, mittens and mitts


 


 


 




4203 21 00 


Specially designed for use in sports


9


A


 




4203 29 


Other


 


 


 




4203 29 10 


Protective for all trades


9


A


 




4203 29 90 


Other


7


A


 




4203 30 00 


Belts and bandoliers


5


A


 




4203 40 00 


Other clothing accessories


5


A


 




4205 00 


Other articles of leather or of composition leather


 


 


 




 


Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses


 


 


 




4205 00 11 


Conveyor or transmission belts or belting


2


A


 




4205 00 19 


Other


3


A


 




4205 00 90 


Other


2,5 


A


 




4206 00 00 


Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons


1,7 


A


 




43


CHAPTER 43 - FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF


 


 


 




4301 


Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101 , 4102  or 4103 


 


 


 




4301 10 00 


Of mink, whole, with or without head, tail or paws


0


A


 




4301 30 00 


Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws


0


A


 




4301 60 00 


Of fox, whole, with or without head, tail or paws


0


A


 




4301 80 00 


Other furskins, whole, with or without head, tail or paws


0


A


 




4301 90 00 


Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use


0


A


 




4302 


Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 


 


 


 




 


Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled


 


 


 




4302 11 00 


Of mink


0


A


 




4302 19 


Other


 


 


 




4302 19 15 


Of beaver, muskrat or fox


0


A


 




4302 19 35 


Of rabbit or hare


0


A


 




 


Of seal


 


 


 




4302 19 41 


Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)


2,2 


A


 




4302 19 49 


Other


2,2 


A


 




 


Of sheep or lambs


 


 


 




4302 19 75 


Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb


0


A


 




4302 19 80 


Other


2,2 


A


 




4302 19 99 


Other


2,2 


A


 




4302 20 00 


Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled


0


A


 




4302 30 


Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled


 


 


 




4302 30 10 


‘Dropped’ furskins


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




4302 30 25 


Of rabbit or hare


2,2 


A


 




 


Of seal


 


 


 




4302 30 51 


Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)


2,2 


A


 




4302 30 55 


Other


2,2 


A


 




4302 30 99 


Other


2,2 


A


 




4303 


Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin


 


 


 




4303 10 


Articles of apparel and clothing accessories


 


 


 




4303 10 10 


Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)


3,7 


A


 




4303 10 90 


Other


3,7 


A


 




4303 90 00 


Other


3,7 


A


 




4304 00 00 


Artificial fur and articles thereof


3,2 


A


 




44


CHAPTER 44 - WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL


 


 


 




4401 


Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms


 


 


 




4401 10 00 


Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms


0


A


 




 


Wood in chips or particles


 


 


 




4401 21 00 


Coniferous


0


A


 




4401 22 00 


Non-coniferous


0


A


 




 


Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms


 


 


 




4401 31 00 


Wood pellets


0


A


 




4401 39 


Other


 


 


 




4401 39 10 


Sawdust


0


A


 




4401 39 90 


Other


0


A


 




4402 


Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated


 


 


 




4402 10 00 


Of bamboo


0


A


 




4402 90 00 


Other


0


A


 




4403 


Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared


 


 


 




4403 10 00 


Treated with paint, stains, creosote or other preservatives


0


A


 




4403 20 


Other, coniferous


 


 


 




 


Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)


 


 


 




4403 20 11 


Sawlogs


0


A


 




4403 20 19 


Other


0


A


 




 


Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’


 


 


 




4403 20 31 


Sawlogs


0


A


 




4403 20 39 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




4403 20 91 


Sawlogs


0


A


 




4403 20 99 


Other


0


A


 




 


Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter


 


 


 




4403 41 00 


Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau


0


A


 




4403 49 


Other


 


 


 




4403 49 10 


Acajou d'Afrique, iroko and sapelli


0


A


 




4403 49 35 


Okoumé and sipo


0


A


 




4403 49 95 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




4403 91 


Of oak (Quercus spp.)


 


 


 




4403 91 10 


Sawlogs


0


A


 




4403 91 90 


Other


0


A


 




4403 92 


Of beech (Fagus spp.)


 


 


 




4403 92 10 


Sawlogs


0


A


 




4403 92 90 


Other


0


A


 




4403 99 


Other


 


 


 




4403 99 10 


Of poplar


0


A


 




4403 99 30 


Of eucalyptus


0


A


 




 


Of birch


 


 


 




4403 99 51 


Sawlogs


0


A


 




4403 99 59 


Other


0


A


 




4403 99 95 


Other


0


A


 




4404 


Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like


 


 


 




4404 10 00 


Coniferous


0


A


 




4404 20 00 


Non-coniferous


0


A


 




4405 00 00 


Wood wool; wood flour


0


A


 




4406 


Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood


 


 


 




4406 10 00 


Not impregnated


0


A


 




4406 90 00 


Other


0


A


 




4407 


Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm


 


 


 




4407 10 


Coniferous


 


 


 




4407 10 15 


Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Planed


 


 


 




4407 10 31 


Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)


0


A


 




4407 10 33 


Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’


0


A


 




4407 10 38 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




4407 10 91 


Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)


0


A


 




4407 10 93 


Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’


0


A


 




4407 10 98 


Other


0


A


 




 


Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter


 


 


 




4407 21 


Mahogany (Swietenia spp.)


 


 


 




4407 21 10 


Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4407 21 91 


Planed


2


A


 




4407 21 99 


Other


0


A


 




4407 22 


Virola, imbuia and balsa


 


 


 




4407 22 10 


Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4407 22 91 


Planed


2


A


 




4407 22 99 


Other


0


A


 




4407 25 


Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau


 


 


 




4407 25 10 


End-jointed, whether or not planed or sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4407 25 30 


Planed


2


A


 




4407 25 50 


Sanded


2,5 


A


 




4407 25 90 


Other


0


A


 




4407 26 


White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan


 


 


 




4407 26 10 


End-jointed, whether or not planed or sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4407 26 30 


Planed


2


A


 




4407 26 50 


Sanded


2,5 


A


 




4407 26 90 


Other


0


A


 




4407 27 


Sapelli


 


 


 




4407 27 10 


Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4407 27 91 


Planed


2


A


 




4407 27 99 


Other


0


A


 




4407 28 


Iroko


 


 


 




4407 28 10 


Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4407 28 91 


Planed


2


A


 




4407 28 99 


Other


0


A


 




4407 29 


Other


 


 


 




4407 29 15 


End-jointed, whether or not planed or sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama


 


 


 




 


Planed


 


 


 




4407 29 20 


Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose


2


A


 




4407 29 25 


Other


2


A


 




4407 29 45 


Sanded


2,5 


A


 




4407 29 60 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




4407 29 83 


Planed


2


A


 




4407 29 85 


Sanded


2,5 


A


 




4407 29 95 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




4407 91 


Of oak (Quercus spp.)


 


 


 




4407 91 15 


Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Planed


 


 


 




4407 91 31 


Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled


0


A


 




4407 91 39 


Other


0


A


 




4407 91 90 


Other


0


A


 




4407 92 00 


Of beech (Fagus spp.)


0


A


 




4407 93 


Of maple (Acer spp.)


 


 


 




4407 93 10 


Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded


0


A


 




 


Other


 


 


 




4407 93 91 


Sanded


2,5 


A


 




4407 93 99 


Other


0


A


 




4407 94 


Of cherry (Prunus spp.)


 


 


 




4407 94 10 


Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded


0


A


 




 


Other


 


 


 




4407 94 91 


Sanded


2,5 


A


 




4407 94 99 


Other


0


A


 




4407 95 


Of ash (Fraxinus spp.)


 


 


 




4407 95 10 


Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded


0


A


 




 


Other


 


 


 




4407 95 91 


Sanded


2,5 


A


 




4407 95 99 


Other


0


A


 




4407 99 


Other


 


 


 




4407 99 27 


Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded


0


A


 




 


Other


 


 


 




4407 99 40 


Sanded


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




4407 99 91 


Of poplar


0


A


 




4407 99 96 


Of tropical wood


0


A


 




4407 99 98 


Other


0


A


 




4408 


Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm


 


 


 




4408 10 


Coniferous


 


 


 




4408 10 15 


Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


3


A


 




 


Other


 


 


 




4408 10 91 


Small boards for the manufacture of pencils


0


A


 




4408 10 98 


Other


4


A


 




 


Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter


 


 


 




4408 31 


Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau


 


 


 




4408 31 11 


End-jointed, whether or not planed or sanded


4,9 


A


 




 


Other


 


 


 




4408 31 21 


Planed


4


A


 




4408 31 25 


Sanded


4,9 


A


 




4408 31 30 


Other


6


A


 




4408 39 


Other


 


 


 




 


Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, oko umé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan


 


 


 




4408 39 15 


Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


4,9 


A


 




 


Other


 


 


 




4408 39 21 


Planed


4


A


 




4408 39 30 


Other


6


A


 




 


Other


 


 


 




4408 39 55 


Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


3


A


 




 


Other


 


 


 




4408 39 70 


Small boards for the manufacture of pencils


0


A


 




 


Other


 


 


 




4408 39 85 


Of a thickness not exceeding 1 mm


4


A


 




4408 39 95 


Of a thickness exceeding 1 mm


4


A


 




4408 90 


Other


 


 


 




4408 90 15 


Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded


3


A


 




 


Other


 


 


 




4408 90 35 


Small boards for the manufacture of pencils


0


A


 




 


Other


 


 


 




4408 90 85 


Of a thickness not exceeding 1 mm


4


A


 




4408 90 95 


Of a thickness exceeding 1 mm


4


A


 




4409 


Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed


 


 


 




4409 10 


Coniferous


 


 


 




4409 10 11 


Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects


0


A


 




4409 10 18 


Other


0


A


 




 


Non-coniferous


 


 


 




4409 21 00 


Of bamboo


0


A


 




4409 29 


Other


 


 


 




4409 29 10 


Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects


0


A


 




 


Other


 


 


 




4409 29 91 


Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled


0


A


 




4409 29 99 


Other


0


A


 




4410 


Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances


 


 


 




 


Of wood


 


 


 




4410 11 


Particle board


 


 


 




4410 11 10 


Unworked or not further worked than sanded


7


B5


 




4410 11 30 


Surface-covered with melamine-impregnated paper


7


B5


 




4410 11 50 


Surface-covered with decorative laminates of plastics


7


B5


 




4410 11 90 


Other


7


B5


 




4410 12 


Oriented strand board (OSB)


 


 


 




4410 12 10 


Unworked or not further worked than sanded


7


B5


 




4410 12 90 


Other


7


B5


 




4410 19 00 


Other


7


B5


 




4410 90 00 


Other


7


B5


 




4411 


Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances


 


 


 




 


Medium density fibreboard (MDF)


 


 


 




4411 12 


Of a thickness not exceeding 5 mm


 


 


 




4411 12 10 


Not mechanically worked or surface covered


7


B5


 




4411 12 90 


Other


7


B5


 




4411 13 


Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm


 


 


 




4411 13 10 


Not mechanically worked or surface covered


7


B5


 




4411 13 90 


Other


7


B5


 




4411 14 


Of a thickness exceeding 9 mm


 


 


 




4411 14 10 


Not mechanically worked or surface covered


7


B5


 




4411 14 90 


Other


7


B5


 




 


Other


 


 


 




4411 92 


Of a density exceeding 0,8 g/cm3



 


 


 




4411 92 10 


Not mechanically worked or surface covered


7


B5


 




4411 92 90 


Other


7


B5


 




4411 93 


Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3



 


 


 




4411 93 10 


Not mechanically worked or surface covered


7


B5


 




4411 93 90 


Other


7


B5


 




4411 94 


Of a density not exceeding 0,5 g/cm3



 


 


 




4411 94 10 


Not mechanically worked or surface covered


7


B5


 




4411 94 90 


Other


7


B5


 




4412 


Plywood, veneered panels and similar laminated wood


 


 


 




4412 10 00 


Of bamboo


10


B5


 




 


Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness


 


 


 




4412 31 


With at least one outer ply of tropical wood specified in sub heading note 2 to this chapter


 


 


 




4412 31 10 


Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan


10


B5


 




4412 31 90 


Other


7


B5


 




4412 32 


Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood


 


 


 




4412 32 10 


Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar


7


B5


 




4412 32 90 


Other


7


B5


 




4412 39 00 


Other


7


B5


 




 


Other


 


 


 




4412 94 


Blockboard, laminboard and battenboard


 


 


 




4412 94 10 


With at least one outer ply of non-coniferous wood


10


B5


 




4412 94 90 


Other


6


B3


 




4412 99 


Other


 


 


 




4412 99 30 


Containing at least one layer of particle board


6


B3


 




 


Other


 


 


 




 


With at least one outer ply of non-coniferous wood


 


 


 




4412 99 40 


Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar


10


B5


 




4412 99 50 


Other


10


B5


 




4412 99 85 


Other


10


B5


 




4413 00 00 


Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes


0


A


 




4414 00 


Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects


 


 


 




4414 00 10 


Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter


2,5 


A


 




4414 00 90 


Of other wood


0


A


 




4415 


Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood


 


 


 




4415 10 


Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums


 


 


 




4415 10 10 


Cases, boxes, crates, drums and similar packings


4


A


 




4415 10 90 


Cable-drums


3


A


 




4415 20 


Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars


 


 


 




4415 20 20 


Flat pallets; pallet collars


3


A


 




4415 20 90 


Other


4


A


 




4416 00 00 


Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves


0


A


 




4417 00 00 


Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood


0


A


 




4418 


Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes


 


 


 




4418 10 


Windows, French windows and their frames


 


 


 




4418 10 10 


Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter


3


A


 




4418 10 50 


Coniferous


3


A


 




4418 10 90 


Of other wood


3


A


 




4418 20 


Doors and their frames and thresholds


 


 


 




4418 20 10 


Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter


3


A


 




4418 20 50 


Coniferous


0


A


 




4418 20 80 


Of other wood


0


A


 




4418 40 00 


Shuttering for concrete constructional work


0


A


 




4418 50 00 


Shingles and shakes


0


A


 




4418 60 00 


Posts and beams


0


A


 




 


Assembled flooring panels


 


 


 




4418 71 00 


For mosaic floors


3


A


 




4418 72 00 


Other, multilayer


0


A


 




4418 79 00 


Other


0


A


 




4418 90 


Other


 


 


 




4418 90 10 


Glue-laminated timber


0


A


 




4418 90 80 


Other


0


A


 




4419 00 


Tableware and kitchenware, of wood


 


 


 




4419 00 10 


Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter


0


A


 




4419 00 90 


Of other wood


0


A


 




4420 


Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94


 


 


 




4420 10 


Statuettes and other ornaments, of wood


 


 


 




4420 10 11 


Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter


3


A


 




4420 10 19 


Of other wood


0


A


 




4420 90 


Other


 


 


 




4420 90 10 


Wood marquetry and inlaid wood


4


A


 




 


Other


 


 


 




4420 90 91 


Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter


3


A


 




4420 90 99 


Other


0


A


 




4421 


Other articles of wood


 


 


 




4421 10 00 


Clothes hangers


0


A


 




4421 90 


Other


 


 


 




4421 90 91 


Of fibreboard


4


A


 




4421 90 98 


Other


0


A


 




45


CHAPTER 45 - CORK AND ARTICLES OF CORK


 


 


 




4501 


Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork


 


 


 




4501 10 00 


Natural cork, raw or simply prepared


0


A


 




4501 90 00 


Other


0


A


 




4502 00 00 


Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)


0


A


 




4503 


Articles of natural cork


 


 


 




4503 10 


Corks and stoppers


 


 


 




4503 10 10 


Cylindrical


4,7 


A


 




4503 10 90 


Other


4,7 


A


 




4503 90 00 


Other


4,7 


A


 




4504 


Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork


 


 


 




4504 10 


Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs


 


 


 




 


Corks and stoppers


 


 


 




4504 10 11 


For sparkling wine, including those with discs of natural cork


4,7 


A


 




4504 10 19 


Other


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




4504 10 91 


With a binding substance


4,7 


A


 




4504 10 99 


Other


4,7 


A


 




4504 90 


Other


 


 


 




4504 90 20 


Corks and stoppers


4,7 


A


 




4504 90 80 


Other


4,7 


A


 




46


CHAPTER 46 - MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK


 


 


 




4601 


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)


 


 


 




 


Mats, matting and screens of vegetable materials


 


 


 




4601 21 


Of bamboo


 


 


 




4601 21 10 


Of plaits or similar products of plaiting materials


3,7 


A


 




4601 21 90 


Other


2,2 


A


 




4601 22 


Of rattan


 


 


 




4601 22 10 


Of plaits or similar products of plaiting materials


3,7 


A


 




4601 22 90 


Other


2,2 


A


 




4601 29 


Other


 


 


 




4601 29 10 


Of plaits or similar products of plaiting materials


3,7 


A


 




4601 29 90 


Other


2,2 


A


 




 


Other


 


 


 




4601 92 


Of bamboo


 


 


 




4601 92 05 


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


0


A


 




 


Other


 


 


 




4601 92 10 


Of plaits or similar products of plaiting materials


3,7 


A


 




4601 92 90 


Other


2,2 


A


 




4601 93 


Of rattan


 


 


 




4601 93 05 


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


0


A


 




 


Other


 


 


 




4601 93 10 


Of plaits or similar products of plaiting materials


3,7 


A


 




4601 93 90 


Other


2,2 


A


 




4601 94 


Of other vegetable materials


 


 


 




4601 94 05 


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


0


A


 




 


Other


 


 


 




4601 94 10 


Of plaits or similar products of plaiting materials


3,7 


A


 




4601 94 90 


Other


2,2 


A


 




4601 99 


Other


 


 


 




4601 99 05 


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




4601 99 10 


Of plaits or similar products of plaiting materials


4,7 


A


 




4601 99 90 


Other


2,7 


A


 




4602 


Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601 ; articles of loofah


 


 


 




 


Of vegetable materials


 


 


 




4602 11 00 


Of bamboo


3,7 


A


 




4602 12 00 


Of rattan


3,7 


A


 




4602 19 


Other


 


 


 




4602 19 10 


Straw envelopes for bottles


1,7 


A


 




4602 19 90 


Other


3,7 


A


 




4602 90 00 


Other


4,7 


A


 




47


CHAPTER 47 - PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD


 


 


 




4701 00 


Mechanical wood pulp


 


 


 




4701 00 10 


Thermo-mechanical wood pulp


0


A


 




4701 00 90 


Other


0


A


 




4702 00 00 


Chemical wood pulp, dissolving grades


0


A


 




4703 


Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades


 


 


 




 


Unbleached


 


 


 




4703 11 00 


Coniferous


0


A


 




4703 19 00 


Non-coniferous


0


A


 




 


Semi-bleached or bleached


 


 


 




4703 21 00 


Coniferous


0


A


 




4703 29 00 


Non-coniferous


0


A


 




4704 


Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades


 


 


 




 


Unbleached


 


 


 




4704 11 00 


Coniferous


0


A


 




4704 19 00 


Non-coniferous


0


A


 




 


Semi-bleached or bleached


 


 


 




4704 21 00 


Coniferous


0


A


 




4704 29 00 


Non-coniferous


0


A


 




4705 00 00 


Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes


0


A


 




4706 


Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material


 


 


 




4706 10 00 


Cotton linters pulp


0


A


 




4706 20 00 


Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard


0


A


 




4706 30 00 


Other, of bamboo


0


A


 




 


Other


 


 


 




4706 91 00 


Mechanical


0


A


 




4706 92 00 


Chemical


0


A


 




4706 93 00 


Obtained by a combination of mechanical and chemical processes


0


A


 




4707 


Recovered (waste and scrap) paper or paperboard


 


 


 




4707 10 00 


Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard


0


A


 




4707 20 00 


Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass


0


A


 




4707 30 


Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)


 


 


 




4707 30 10 


Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material


0


A


 




4707 30 90 


Other


0


A


 




4707 90 


Other, including unsorted waste and scrap


 


 


 




4707 90 10 


Unsorted


0


A


 




4707 90 90 


Sorted


0


A


 




48


CHAPTER 48 - PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD


 


 


 




4801 00 00 


Newsprint, in rolls or sheets


0


A


 




4802 


Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801  or 4803 ; handmade paper and paperboard


 


 


 




4802 10 00 


Handmade paper and paperboard


0


A


 




4802 20 00 


Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard


0


A


 




4802 40 


Wallpaper base


 


 


 




4802 40 10 


Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres


0


A


 




4802 40 90 


Other


0


A


 




 


Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres


 


 


 




4802 54 00 


Weighing less than 40 g/m2



0


A


 




4802 55 


Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls


 


 


 




4802 55 15 


Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2



0


A


 




4802 55 25 


Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2



0


A


 




4802 55 30 


Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2



0


A


 




4802 55 90 


Weighing 80 g/m2 or more


0


A


 




4802 56 


Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state


 


 


 




4802 56 20 


With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)


0


A


 




4802 56 80 


Other


0


A


 




4802 57 00 


Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2



0


A


 




4802 58 


Weighing more than 150 g/m2



 


 


 




4802 58 10 


In rolls


0


A


 




4802 58 90 


Other


0


A


 




 


Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process


 


 


 




4802 61 


In rolls


 


 


 




4802 61 15 


Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process


0


A


 




4802 61 80 


Other


0


A


 




4802 62 00 


In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state


0


A


 




4802 69 00 


Other


0


A


 




4803 00 


Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets


 


 


 




4803 00 10 


Cellulose wadding


0


A


 




 


Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply


 


 


 




4803 00 31 


Not more than 25 g/m2



0


A


 




4803 00 39 


More than 25 g/m2



0


A


 




4803 00 90 


Other


0


A


 




4804 


Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802  or 4803 


 


 


 




 


Kraftliner


 


 


 




4804 11 


Unbleached


 


 


 




 


Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process


 


 


 




4804 11 11 


Weighing less than 150 g/m2



0


A


 




4804 11 15 


Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2



0


A


 




4804 11 19 


Weighing 175 g/m2 or more


0


A


 




4804 11 90 


Other


0


A


 




4804 19 


Other


 


 


 




 


Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process


 


 


 




 


Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2



 


 


 




4804 19 12 


Less than 175 g


0


A


 




4804 19 19 


175 g or more


0


A


 




4804 19 30 


Other


0


A


 




4804 19 90 


Other


0


A


 




 


Sack kraft paper


 


 


 




4804 21 


Unbleached


 


 


 




4804 21 10 


Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process


0


A


 




4804 21 90 


Other


0


A


 




4804 29 


Other


 


 


 




4804 29 10 


Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process


0


A


 




4804 29 90 


Other


0


A


 




 


Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less


 


 


 




4804 31 


Unbleached


 


 


 




 


Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process


 


 


 




4804 31 51 


Kraft electro-technical insulating paper


0


A


 




4804 31 58 


Other


0


A


 




4804 31 80 


Other


0


A


 




4804 39 


Other


 


 


 




 


Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process


 


 


 




4804 39 51 


Bleached uniformly throughout the mass


0


A


 




4804 39 58 


Other


0


A


 




4804 39 80 


Other


0


A


 




 


Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2



 


 


 




4804 41 


Unbleached


 


 


 




4804 41 91 


Saturating kraft


0


A


 




4804 41 98 


Other


0


A


 




4804 42 00 


Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process


0


A


 




4804 49 00 


Other


0


A


 




 


Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more


 


 


 




4804 51 00 


Unbleached


0


A


 




4804 52 00 


Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process


0


A


 




4804 59 


Other


 


 


 




4804 59 10 


Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process


0


A


 




4804 59 90 


Other


0


A


 




4805 


Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter


 


 


 




 


Fluting paper


 


 


 




4805 11 00 


Semi-chemical fluting paper


0


A


 




4805 12 00 


Straw fluting paper


0


A


 




4805 19 


Other


 


 


 




4805 19 10 


Wellenstoff


0


A


 




4805 19 90 


Other


0


A


 




 


Testliner (recycled liner board)


 


 


 




4805 24 00 


Weighing 150 g/m2 or less


0


A


 




4805 25 00 


Weighing more than 150 g/m2



0


A


 




4805 30 00 


Sulphite wrapping paper


0


A


 




4805 40 00 


Filter paper and paperboard


0


A


 




4805 50 00 


Felt paper and paperboard


0


A


 




 


Other


 


 


 




4805 91 00 


Weighing 150 g/m2 or less


0


A


 




4805 92 00 


Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2



0


A


 




4805 93 


Weighing 225 g/m2 or more


 


 


 




4805 93 20 


Made from recovered paper


0


A


 




4805 93 80 


Other


0


A


 




4806 


Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets


 


 


 




4806 10 00 


Vegetable parchment


0


A


 




4806 20 00 


Greaseproof papers


0


A


 




4806 30 00 


Tracing papers


0


A


 




4806 40 


Glassine and other glazed transparent or translucent papers


 


 


 




4806 40 10 


Glassine papers


0


A


 




4806 40 90 


Other


0


A


 




4807 00 


Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets


 


 


 




4807 00 30 


Made from recovered paper, whether or not covered with paper


0


A


 




4807 00 80 


Other


0


A


 




4808 


Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803 


 


 


 




4808 10 00 


Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated


0


A


 




4808 40 00 


Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated


0


A


 




4808 90 00 


Other


0


A


 




4809 


Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets


 


 


 




4809 20 00 


Self-copy paper


0


A


 




4809 90 00 


Other


0


A


 




4810 


Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size


 


 


 




 


Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres


 


 


 




4810 13 00 


In rolls


0


A


 




4810 14 00 


In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state


0


A


 




4810 19 00 


Other


0


A


 




 


Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process


 


 


 




4810 22 00 


Lightweight coated paper


0


A


 




4810 29 


Other


 


 


 




4810 29 30 


In rolls


0


A


 




4810 29 80 


Other


0


A


 




 


Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes


 


 


 




4810 31 00 


Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less


0


A


 




4810 32 


Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2



 


 


 




4810 32 10 


Coated with kaolin


0


A


 




4810 32 90 


Other


0


A


 




4810 39 00 


Other


0


A


 




 


Other paper and paperboard


 


 


 




4810 92 


Multi-ply


 


 


 




4810 92 10 


Each layer bleached


0


A


 




4810 92 30 


With only one outer layer bleached


0


A


 




4810 92 90 


Other


0


A


 




4810 99 


Other


 


 


 




4810 99 10 


Bleached paper and paperboard, coated with kaolin


0


A


 




4810 99 80 


Other


0


A


 




4811 


Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803 , 4809  or 4810 


 


 


 




4811 10 00 


Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard


0


A


 




 


Gummed or adhesive paper and paperboard


 


 


 




4811 41 


Self-adhesive


 


 


 




4811 41 20 


Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber


0


A


 




4811 41 90 


Other


0


A


 




4811 49 00 


Other


0


A


 




 


Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)


 


 


 




4811 51 00 


Bleached, weighing more than 150 g/m2



0


A


 




4811 59 00 


Other


0


A


 




4811 60 00 


Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol


0


A


 




4811 90 00 


Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres


0


A


 




4812 00 00 


Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp


0


A


 




4813 


Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes


 


 


 




4813 10 00 


In the form of booklets or tubes


0


A


 




4813 20 00 


In rolls of a width not exceeding 5 cm


0


A


 




4813 90 


Other


 


 


 




4813 90 10 


In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm


0


A


 




4813 90 90 


Other


0


A


 




4814 


Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper


 


 


 




4814 20 00 


Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics


0


A


 




4814 90 


Other


 


 


 




4814 90 10 


Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics


0


A


 




4814 90 70 


Other


0


A


 




4816 


Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809 ), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes


 


 


 




4816 20 00 


Self-copy paper


0


A


 




4816 90 00 


Other


0


A


 




4817 


Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery


 


 


 




4817 10 00 


Envelopes


0


A


 




4817 20 00 


Letter cards, plain postcards and correspondence cards


0


A


 




4817 30 00 


Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery


0


A


 




4818 


Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres


 


 


 




4818 10 


Toilet paper


 


 


 




4818 10 10 


Weighing, per ply, 25 g/m2 or less


0


A


 




4818 10 90 


Weighing, per ply, more than 25 g/m2



0


A


 




4818 20 


Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels


 


 


 




4818 20 10 


Handkerchiefs and cleansing or facial tissues


0


A


 




 


Hand towels


 


 


 




4818 20 91 


In rolls


0


A


 




4818 20 99 


Other


0


A


 




4818 30 00 


Tablecloths and serviettes


0


A


 




4818 50 00 


Articles of apparel and clothing accessories


0


A


 




4818 90 


Other


 


 


 




4818 90 10 


Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale


0


A


 




4818 90 90 


Other


0


A


 




4819 


Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like


 


 


 




4819 10 00 


Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard


0


A


 




4819 20 00 


Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard


0


A


 




4819 30 00 


Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more


0


A


 




4819 40 00 


Other sacks and bags, including cones


0


A


 




4819 50 00 


Other packing containers, including record sleeves


0


A


 




4819 60 00 


Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like


0


A


 




4820 


Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard


 


 


 




4820 10 


Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles


 


 


 




4820 10 10 


Registers, account books, order books and receipt books


0


A


 




4820 10 30 


Notebooks, letter pads and memorandum pads


0


A


 




4820 10 50 


Diaries


0


A


 




4820 10 90 


Other


0


A


 




4820 20 00 


Exercise books


0


A


 




4820 30 00 


Binders (other than book covers), folders and file covers


0


A


 




4820 40 00 


Manifold business forms and interleaved carbon sets


0


A


 




4820 50 00 


Albums for samples or for collections


0


A


 




4820 90 00 


Other


0


A


 




4821 


Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed


 


 


 




4821 10 


Printed


 


 


 




4821 10 10 


Self-adhesive


0


A


 




4821 10 90 


Other


0


A


 




4821 90 


Other


 


 


 




4821 90 10 


Self-adhesive


0


A


 




4821 90 90 


Other


0


A


 




4822 


Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)


 


 


 




4822 10 00 


Of a kind used for winding textile yarn


0


A


 




4822 90 00 


Other


0


A


 




4823 


Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres


 


 


 




4823 20 00 


Filter paper and paperboard


0


A


 




4823 40 00 


Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus


0


A


 




 


Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard


 


 


 




4823 61 00 


Of bamboo


0


A


 




4823 69 


Other


 


 


 




4823 69 10 


Trays, dishes and plates


0


A


 




4823 69 90 


Other


0


A


 




4823 70 


Moulded or pressed articles of paper pulp


 


 


 




4823 70 10 


Moulded trays and boxes for packing eggs


0


A


 




4823 70 90 


Other


0


A


 




4823 90 


Other


 


 


 




4823 90 40 


Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes


0


A


 




4823 90 85 


Other


0


A


 




49


CHAPTER 49 - PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS


 


 


 




4901 


Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets


 


 


 




4901 10 00 


In single sheets, whether or not folded


0


A


 




 


Other


 


 


 




4901 91 00 


Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof


0


A


 




4901 99 00 


Other


0


A


 




4902 


Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material


 


 


 




4902 10 00 


Appearing at least four times a week


0


A


 




4902 90 00 


Other


0


A


 




4903 00 00 


Children's picture, drawing or colouring books


0


A


 




4904 00 00 


Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated


0


A


 




4905 


Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed


 


 


 




4905 10 00 


Globes


0


A


 




 


Other


 


 


 




4905 91 00 


In book form


0


A


 




4905 99 00 


Other


0


A


 




4906 00 00 


Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing


0


A


 




4907 00 


Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title


 


 


 




4907 00 10 


Postage, revenue and similar stamps


0


A


 




4907 00 30 


Banknotes


0


A


 




4907 00 90 


Other


0


A


 




4908 


Transfers (decalcomanias)


 


 


 




4908 10 00 


Transfers (decalcomanias), vitrifiable


0


A


 




4908 90 00 


Other


0


A


 




4909 00 00 


Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings


0


A


 




4910 00 00 


Calendars of any kind, printed, including calendar blocks


0


A


 




4911 


Other printed matter, including printed pictures and photographs


 


 


 




4911 10 


Trade advertising material, commercial catalogues and the like


 


 


 




4911 10 10 


Commercial catalogues


0


A


 




4911 10 90 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




4911 91 00 


Pictures, designs and photographs


0


A


 




4911 99 00 


Other


0


A


 




50


CHAPTER 50 - SILK


 


 


 




5001 00 00 


Silkworm cocoons suitable for reeling


0


A


 




5002 00 00 


Raw silk (not thrown)


0


A


 




5003 00 00 


Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)


0


A


 




5004 00 


Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale


 


 


 




5004 00 10 


Unbleached, scoured or bleached


4


A


 




5004 00 90 


Other


4


A


 




5005 00 


Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale


 


 


 




5005 00 10 


Unbleached, scoured or bleached


2,9 


A


 




5005 00 90 


Other


2,9 


A


 




5006 00 


Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut


 


 


 




5006 00 10 


Silk yarn


5


A


 




5006 00 90 


Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut


2,9 


A


 




5007 


Woven fabrics of silk or of silk waste


 


 


 




5007 10 00 


Fabrics of noil silk


3


A


 




5007 20 


Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk


 


 


 




 


Crêpes


 


 


 




5007 20 11 


Unbleached, scoured or bleached


6,9 


A


 




5007 20 19 


Other


6,9 


A


 




 


Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)


 


 


 




5007 20 21 


Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured


5,3 


A


 




 


Other


 


 


 




5007 20 31 


Plain-woven


7,5 


A


 




5007 20 39 


Other


7,5 


A


 




 


Other


 


 


 




5007 20 41 


Diaphanous fabrics (open weave)


7,2 


A


 




 


Other


 


 


 




5007 20 51 


Unbleached, scoured or bleached


7,2 


A


 




5007 20 59 


Dyed


7,2 


A


 




 


Of yarns of different colours


 


 


 




5007 20 61 


Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm


7,2 


A


 




5007 20 69 


Other


7,2 


A


 




5007 20 71 


Printed


7,2 


A


 




5007 90 


Other fabrics


 


 


 




5007 90 10 


Unbleached, scoured or bleached


6,9 


A


 




5007 90 30 


Dyed


6,9 


A


 




5007 90 50 


Of yarns of different colours


6,9 


A


 




5007 90 90 


Printed


6,9 


A


 




51


CHAPTER 51 - WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC


 


 


 




5101 


Wool, not carded or combed


 


 


 




 


Greasy, including fleece-washed wool


 


 


 




5101 11 00 


Shorn wool


0


A


 




5101 19 00 


Other


0


A


 




 


Degreased, not carbonised


 


 


 




5101 21 00 


Shorn wool


0


A


 




5101 29 00 


Other


0


A


 




5101 30 00 


Carbonised


0


A


 




5102 


Fine or coarse animal hair, not carded or combed


 


 


 




 


Fine animal hair


 


 


 




5102 11 00 


Of Kashmir (cashmere) goats


0


A


 




5102 19 


Other


 


 


 




5102 19 10 


Of angora rabbit


0


A


 




5102 19 30 


Of alpaca, llama or vicuna


0


A


 




5102 19 40 


Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats


0


A


 




5102 19 90 


Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat


0


A


 




5102 20 00 


Coarse animal hair


0


A


 




5103 


Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock


 


 


 




5103 10 


Noils of wool or of fine animal hair


 


 


 




5103 10 10 


Not carbonised


0


A


 




5103 10 90 


Carbonised


0


A


 




5103 20 00 


Other waste of wool or of fine animal hair


0


A


 




5103 30 00 


Waste of coarse animal hair


0


A


 




5104 00 00 


Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair


0


A


 




5105 


Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)


 


 


 




5105 10 00 


Carded wool


2


A


 




 


Wool tops and other combed wool


 


 


 




5105 21 00 


Combed wool in fragments


2


A


 




5105 29 00 


Other


2


A


 




 


Fine animal hair, carded or combed


 


 


 




5105 31 00 


Of Kashmir (cashmere) goats


2


A


 




5105 39 00 


Other


2


A


 




5105 40 00 


Coarse animal hair, carded or combed


2


A


 




5106 


Yarn of carded wool, not put up for retail sale


 


 


 




5106 10 


Containing 85 % or more by weight of wool


 


 


 




5106 10 10 


Unbleached


3,8 


A


 




5106 10 90 


Other


3,8 


A


 




5106 20 


Containing less than 85 % by weight of wool


 


 


 




5106 20 10 


Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair


3,8 


A


 




 


Other


 


 


 




5106 20 91 


Unbleached


4


A


 




5106 20 99 


Other


4


A


 




5107 


Yarn of combed wool, not put up for retail sale


 


 


 




5107 10 


Containing 85 % or more by weight of wool


 


 


 




5107 10 10 


Unbleached


3,8 


A


 




5107 10 90 


Other


3,8 


A


 




5107 20 


Containing less than 85 % by weight of wool


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair


 


 


 




5107 20 10 


Unbleached


4


A


 




5107 20 30 


Other


4


A


 




 


Other


 


 


 




 


Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres


 


 


 




5107 20 51 


Unbleached


4


A


 




5107 20 59 


Other


4


A


 




 


Otherwise mixed


 


 


 




5107 20 91 


Unbleached


4


A


 




5107 20 99 


Other


4


A


 




5108 


Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale


 


 


 




5108 10 


Carded


 


 


 




5108 10 10 


Unbleached


3,2 


A


 




5108 10 90 


Other


3,2 


A


 




5108 20 


Combed


 


 


 




5108 20 10 


Unbleached


3,2 


A


 




5108 20 90 


Other


3,2 


A


 




5109 


Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale


 


 


 




5109 10 


Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair


 


 


 




5109 10 10 


In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g


3,8 


A


 




5109 10 90 


Other


5


A


 




5109 90 00 


Other


5


A


 




5110 00 00 


Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale


3,5 


A


 




5111 


Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair


 


 


 




5111 11 00 


Of a weight not exceeding 300 g/m2



8


A


 




5111 19 


Other


 


 


 




5111 19 10 


Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2



8


A


 




5111 19 90 


Of a weight exceeding 450 g/m2



8


A


 




5111 20 00 


Other, mixed mainly or solely with man-made filaments


8


A


 




5111 30 


Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres


 


 


 




5111 30 10 


Of a weight not exceeding 300 g/m2



8


A


 




5111 30 30 


Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2



8


A


 




5111 30 90 


Of a weight exceeding 450 g/m2



8


A


 




5111 90 


Other


 


 


 




5111 90 10 


Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50


7,2 


A


 




 


Other


 


 


 




5111 90 91 


Of a weight not exceeding 300 g/m2



8


A


 




5111 90 93 


Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2



8


A


 




5111 90 99 


Of a weight exceeding 450 g/m2



8


A


 




5112 


Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair


 


 


 




5112 11 00 


Of a weight not exceeding 200 g/m2



8


A


 




5112 19 


Other


 


 


 




5112 19 10 


Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2



8


A


 




5112 19 90 


Of a weight exceeding 375 g/m2



8


A


 




5112 20 00 


Other, mixed mainly or solely with man-made filaments


8


A


 




5112 30 


Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres


 


 


 




5112 30 10 


Of a weight not exceeding 200 g/m2



8


A


 




5112 30 30 


Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2



8


A


 




5112 30 90 


Of a weight exceeding 375 g/m2



8


A


 




5112 90 


Other


 


 


 




5112 90 10 


Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50


7,2 


A


 




 


Other


 


 


 




5112 90 91 


Of a weight not exceeding 200 g/m2



8


A


 




5112 90 93 


Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2



8


A


 




5112 90 99 


Of a weight exceeding 375 g/m2



8


A


 




5113 00 00 


Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair


5,3 


A


 




52


CHAPTER 52 - COTTON


 


 


 




5201 00 


Cotton, not carded or combed


 


 


 




5201 00 10 


Rendered absorbent or bleached


0


A


 




5201 00 90 


Other


0


A


 




5202 


Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)


 


 


 




5202 10 00 


Yarn waste (including thread waste)


0


A


 




 


Other


 


 


 




5202 91 00 


Garnetted stock


0


A


 




5202 99 00 


Other


0


A


 




5203 00 00 


Cotton, carded or combed


0


A


 




5204 


Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale


 


 


 




 


Not put up for retail sale


 


 


 




5204 11 00 


Containing 85 % or more by weight of cotton


4


A


 




5204 19 00 


Other


4


A


 




5204 20 00 


Put up for retail sale


5


A


 




5205 


Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale


 


 


 




 


Single yarn, of uncombed fibres


 


 


 




5205 11 00 


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


4


A


 




5205 12 00 


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


4


A


 




5205 13 00 


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


4


A


 




5205 14 00 


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


4


A


 




5205 15 


Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)


 


 


 




5205 15 10 


Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)


4,4 


A


 




5205 15 90 


Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)


4


A


 




 


Single yarn, of combed fibres


 


 


 




5205 21 00 


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


4


A


 




5205 22 00 


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


4


A


 




5205 23 00 


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


4


A


 




5205 24 00 


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


4


A


 




5205 26 00 


Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)


4


A


 




5205 27 00 


Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)


4


A


 




5205 28 00 


Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)


4


A


 




 


Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres


 


 


 




5205 31 00 


Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 32 00 


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 33 00 


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 34 00 


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 35 00 


Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)


4


A


 




 


Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres


 


 


 




5205 41 00 


Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 42 00 


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 43 00 


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 44 00 


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 46 00 


Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 47 00 


Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)


4


A


 




5205 48 00 


Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 


Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale


 


 


 




 


Single yarn, of uncombed fibres


 


 


 




5206 11 00 


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


4


A


 




5206 12 00 


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


4


A


 




5206 13 00 


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


4


A


 




5206 14 00 


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


4


A


 




5206 15 00 


Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)


4


A


 




 


Single yarn, of combed fibres


 


 


 




5206 21 00 


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


4


A


 




5206 22 00 


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


4


A


 




5206 23 00 


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


4


A


 




5206 24 00 


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


4


A


 




5206 25 00 


Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)


4


A


 




 


Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres


 


 


 




5206 31 00 


Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 32 00 


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 33 00 


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 34 00 


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 35 00 


Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)


4


A


 




 


Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres


 


 


 




5206 41 00 


Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 42 00 


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 43 00 


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 44 00 


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


4


A


 




5206 45 00 


Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)


4


A


 




5207 


Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale


 


 


 




5207 10 00 


Containing 85 % or more by weight of cotton


5


A


 




5207 90 00 


Other


5


A


 




5208 


Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2



 


 


 




 


Unbleached


 


 


 




5208 11 


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



 


 


 




5208 11 10 


Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes


8


A


 




5208 11 90 


Other


8


A


 




5208 12 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



 


 


 




 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width


 


 


 




5208 12 16 


Not exceeding 165 cm


8


A


 




5208 12 19 


Exceeding 165 cm


8


A


 




 


Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width


 


 


 




5208 12 96 


Not exceeding 165 cm


8


A


 




5208 12 99 


Exceeding 165 cm


8


A


 




5208 13 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5208 19 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Bleached


 


 


 




5208 21 


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



 


 


 




5208 21 10 


Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes


8


A


 




5208 21 90 


Other


8


A


 




5208 22 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



 


 


 




 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width


 


 


 




5208 22 16 


Not exceeding 165 cm


8


A


 




5208 22 19 


Exceeding 165 cm


8


A


 




 


Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width


 


 


 




5208 22 96 


Not exceeding 165 cm


8


A


 




5208 22 99 


Exceeding 165 cm


8


A


 




5208 23 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5208 29 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Dyed


 


 


 




5208 31 00 


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



8


A


 




5208 32 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



 


 


 




 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width


 


 


 




5208 32 16 


Not exceeding 165 cm


8


A


 




5208 32 19 


Exceeding 165 cm


8


A


 




 


Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width


 


 


 




5208 32 96 


Not exceeding 165 cm


8


A


 




5208 32 99 


Exceeding 165 cm


8


A


 




5208 33 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5208 39 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Of yarns of different colours


 


 


 




5208 41 00 


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



8


A


 




5208 42 00 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



8


A


 




5208 43 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5208 49 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Printed


 


 


 




5208 51 00 


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



8


A


 




5208 52 00 


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



8


A


 




5208 59 


Other fabrics


 


 


 




5208 59 10 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5208 59 90 


Other


8


A


 




5209 


Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2



 


 


 




 


Unbleached


 


 


 




5209 11 00 


Plain weave


8


A


 




5209 12 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5209 19 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Bleached


 


 


 




5209 21 00 


Plain weave


8


A


 




5209 22 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5209 29 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Dyed


 


 


 




5209 31 00 


Plain weave


8


A


 




5209 32 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5209 39 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Of yarns of different colours


 


 


 




5209 41 00 


Plain weave


8


A


 




5209 42 00 


Denim


8


A


 




5209 43 00 


Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5209 49 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Printed


 


 


 




5209 51 00 


Plain weave


8


A


 




5209 52 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5209 59 00 


Other fabrics


8


A


 




5210 


Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2



 


 


 




 


Unbleached


 


 


 




5210 11 00 


Plain weave


8


A


 




5210 19 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Bleached


 


 


 




5210 21 00 


Plain weave


8


A


 




5210 29 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Dyed


 


 


 




5210 31 00 


Plain weave


8


A


 




5210 32 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5210 39 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Of yarns of different colours


 


 


 




5210 41 00 


Plain weave


8


A


 




5210 49 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Printed


 


 


 




5210 51 00 


Plain weave


8


A


 




5210 59 00 


Other fabrics


8


A


 




5211 


Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2



 


 


 




 


Unbleached


 


 


 




5211 11 00 


Plain weave


8


A


 




5211 12 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5211 19 00 


Other fabrics


8


A


 




5211 20 00 


Bleached


8


A


 




 


Dyed


 


 


 




5211 31 00 


Plain weave


8


A


 




5211 32 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5211 39 00 


Other fabrics


8


A


 




 


Of yarns of different colours


 


 


 




5211 41 00 


Plain weave


8


A


 




5211 42 00 


Denim


8


A


 




5211 43 00 


Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5211 49 


Other fabrics


 


 


 




5211 49 10 


Jacquard fabrics


8


A


 




5211 49 90 


Other


8


A


 




 


Printed


 


 


 




5211 51 00 


Plain weave


8


A


 




5211 52 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5211 59 00 


Other fabrics


8


A


 




5212 


Other woven fabrics of cotton


 


 


 




 


Weighing not more than 200 g/m2



 


 


 




5212 11 


Unbleached


 


 


 




5212 11 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 11 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 12 


Bleached


 


 


 




5212 12 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 12 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 13 


Dyed


 


 


 




5212 13 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 13 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 14 


Of yarns of different colours


 


 


 




5212 14 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 14 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 15 


Printed


 


 


 




5212 15 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 15 90 


Otherwise mixed


8


A


 




 


Weighing more than 200 g/m2



 


 


 




5212 21 


Unbleached


 


 


 




5212 21 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 21 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 22 


Bleached


 


 


 




5212 22 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 22 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 23 


Dyed


 


 


 




5212 23 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 23 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 24 


Of yarns of different colours


 


 


 




5212 24 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 24 90 


Otherwise mixed


8


A


 




5212 25 


Printed


 


 


 




5212 25 10 


Mixed mainly or solely with flax


8


A


 




5212 25 90 


Otherwise mixed


8


A


 




53


CHAPTER 53 - OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN


 


 


 




5301 


Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)


 


 


 




5301 10 00 


Flax, raw or retted


0


A


 




 


Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun


 


 


 




5301 21 00 


Broken or scutched


0


A


 




5301 29 00 


Other


0


A


 




5301 30 00 


Flax tow and waste


0


A


 




5302 


True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)


 


 


 




5302 10 00 


True hemp, raw or retted


0


A


 




5302 90 00 


Other


0


A


 




5303 


Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)


 


 


 




5303 10 00 


Jute and other textile bast fibres, raw or retted


0


A


 




5303 90 00 


Other


0


A


 




5305 00 00 


Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)


0


A


 




5306 


Flax yarn


 


 


 




5306 10 


Single


 


 


 




 


Not put up for retail sale


 


 


 




5306 10 10 


Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)


4


A


 




5306 10 30 


Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)


4


A


 




5306 10 50 


Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)


3,8 


A


 




5306 10 90 


Put up for retail sale


5


A


 




5306 20 


Multiple (folded) or cabled


 


 


 




5306 20 10 


Not put up for retail sale


4


A


 




5306 20 90 


Put up for retail sale


5


A


 




5307 


Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 


 


 


 




5307 10 00 


Single


0


A


 




5307 20 00 


Multiple (folded) or cabled


0


A


 




5308 


Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn


 


 


 




5308 10 00 


Coir yarn


0


A


 




5308 20 


True hemp yarn


 


 


 




5308 20 10 


Not put up for retail sale


3


A


 




5308 20 90 


Put up for retail sale


4,9 


A


 




5308 90 


Other


 


 


 




 


Ramie yarn


 


 


 




5308 90 12 


Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)


4


A


 




5308 90 19 


Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)


3,8 


A


 




5308 90 50 


Paper yarn


4


A


 




5308 90 90 


Other


3,8 


A


 




5309 


Woven fabrics of flax


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of flax


 


 


 




5309 11 


Unbleached or bleached


 


 


 




5309 11 10 


Unbleached


8


A


 




5309 11 90 


Bleached


8


A


 




5309 19 00 


Other


8


A


 




 


Containing less than 85 % by weight of flax


 


 


 




5309 21 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5309 29 00 


Other


8


A


 




5310 


Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 


 


 


 




5310 10 


Unbleached


 


 


 




5310 10 10 


Of a width not exceeding 150 cm


4


A


 




5310 10 90 


Of a width exceeding 150 cm


4


A


 




5310 90 00 


Other


4


A


 




5311 00 


Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn


 


 


 




5311 00 10 


Of ramie


8


A


 




5311 00 90 


Other


5,8 


A


 




54


CHAPTER 54 - MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS


 


 


 




5401 


Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale


 


 


 




5401 10 


Of synthetic filaments


 


 


 




 


Not put up for retail sale


 


 


 




 


Core yarn


 


 


 




5401 10 12 


Polyester filament surrounded by cotton fibres


4


A


 




5401 10 14 


Other


4


A


 




 


Other


 


 


 




5401 10 16 


Textured yarn


4


A


 




5401 10 18 


Other


4


A


 




5401 10 90 


Put up for retail sale


5


A


 




5401 20 


Of artificial filaments


 


 


 




5401 20 10 


Not put up for retail sale


4


A


 




5401 20 90 


Put up for retail sale


5


A


 




5402 


Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex


 


 


 




 


High-tenacity yarn of nylon or other polyamides


 


 


 




5402 11 00 


Of aramids


4


A


 




5402 19 00 


Other


4


A


 




5402 20 00 


High-tenacity yarn of polyesters


4


A


 




 


Textured yarn


 


 


 




5402 31 00 


Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex


4


A


 




5402 32 00 


Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex


4


A


 




5402 33 00 


Of polyesters


4


A


 




5402 34 00 


Of polypropylene


4


A


 




5402 39 00 


Other


4


A


 




 


Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre


 


 


 




5402 44 00 


Elastomeric


4


A


 




5402 45 00 


Other, of nylon or other polyamides


4


A


 




5402 46 00 


Other, of polyesters, partially oriented


4


A


 




5402 47 00 


Other, of polyesters


4


A


 




5402 48 00 


Other, of polypropylene


4


A


 




5402 49 00 


Other


4


A


 




 


Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre


 


 


 




5402 51 00 


Of nylon or other polyamides


4


A


 




5402 52 00 


Of polyesters


4


A


 




5402 59 


Other


 


 


 




5402 59 10 


Of polypropylene


4


A


 




5402 59 90 


Other


4


A


 




 


Other yarn, multiple (folded) or cabled


 


 


 




5402 61 00 


Of nylon or other polyamides


4


A


 




5402 62 00 


Of polyesters


4


A


 




5402 69 


Other


 


 


 




5402 69 10 


Of polypropylene


4


A


 




5402 69 90 


Other


4


A


 




5403 


Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex


 


 


 




5403 10 00 


High-tenacity yarn of viscose rayon


4


A


 




 


Other yarn, single


 


 


 




5403 31 00 


Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre


4


A


 




5403 32 00 


Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre


4


A


 




5403 33 00 


Of cellulose acetate


4


A


 




5403 39 00 


Other


4


A


 




 


Other yarn, multiple (folded) or cabled


 


 


 




5403 41 00 


Of viscose rayon


4


A


 




5403 42 00 


Of cellulose acetate


4


A


 




5403 49 00 


Other


4


A


 




5404 


Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm


 


 


 




 


Monofilament


 


 


 




5404 11 00 


Elastomeric


4


A


 




5404 12 00 


Other, of polypropylene


4


A


 




5404 19 00 


Other


4


A


 




5404 90 


Other


 


 


 




5404 90 10 


Of polypropylene


4


A


 




5404 90 90 


Other


4


A


 




5405 00 00 


Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm


3,8 


A


 




5406 00 00 


Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale


5


A


 




5407 


Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404 


 


 


 




5407 10 00 


Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters


8


A


 




5407 20 


Woven fabrics obtained from strip or the like


 


 


 




 


Of polyethylene or polypropylene, of a width of


 


 


 




5407 20 11 


Less than 3 m


8


A


 




5407 20 19 


3 m or more


8


A


 




5407 20 90 


Other


8


A


 




5407 30 00 


Fabrics specified in note 9 to Section XI


8


A


 




 


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides


 


 


 




5407 41 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5407 42 00 


Dyed


8


A


 




5407 43 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5407 44 00 


Printed


8


A


 




 


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments


 


 


 




5407 51 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5407 52 00 


Dyed


8


A


 




5407 53 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5407 54 00 


Printed


8


A


 




 


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments


 


 


 




5407 61 


Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments


 


 


 




5407 61 10 


Unbleached or bleached


8


A


 




5407 61 30 


Dyed


8


A


 




5407 61 50 


Of yarns of different colours


8


A


 




5407 61 90 


Printed


8


A


 




5407 69 


Other


 


 


 




5407 69 10 


Unbleached or bleached


8


A


 




5407 69 90 


Other


8


A


 




 


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments


 


 


 




5407 71 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5407 72 00 


Dyed


8


A


 




5407 73 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5407 74 00 


Printed


8


A


 




 


Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton


 


 


 




5407 81 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5407 82 00 


Dyed


8


A


 




5407 83 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5407 84 00 


Printed


8


A


 




 


Other woven fabrics


 


 


 




5407 91 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5407 92 00 


Dyed


8


A


 




5407 93 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5407 94 00 


Printed


8


A


 




5408 


Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405 


 


 


 




5408 10 00 


Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon


8


A


 




 


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like


 


 


 




5408 21 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5408 22 


Dyed


 


 


 




5408 22 10 


Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave


8


A


 




5408 22 90 


Other


8


A


 




5408 23 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5408 24 00 


Printed


8


A


 




 


Other woven fabrics


 


 


 




5408 31 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5408 32 00 


Dyed


8


A


 




5408 33 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5408 34 00 


Printed


8


A


 




55


CHAPTER 55 - MAN-MADE STAPLE FIBRES


 


 


 




5501 


Synthetic filament tow


 


 


 




5501 10 00 


Of nylon or other polyamides


4


A


 




5501 20 00 


Of polyesters


4


A


 




5501 30 00 


Acrylic or modacrylic


4


A


 




5501 40 00 


Of polypropylene


4


A


 




5501 90 00 


Other


4


A


 




5502 00 


Artificial filament tow


 


 


 




5502 00 10 


Of viscose rayon


4


A


 




5502 00 40 


Of acetate


4


A


 




5502 00 80 


Other


4


A


 




5503 


Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning


 


 


 




 


Of nylon or other polyamides


 


 


 




5503 11 00 


Of aramids


4


A


 




5503 19 00 


Other


4


A


 




5503 20 00 


Of polyesters


4


B3


 




5503 30 00 


Acrylic or modacrylic


4


A


 




5503 40 00 


Of polypropylene


4


A


 




5503 90 00 


Other


4


A


 




5504 


Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning


 


 


 




5504 10 00 


Of viscose rayon


4


A


 




5504 90 00 


Other


4


A


 




5505 


Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres


 


 


 




5505 10 


Of synthetic fibres


 


 


 




5505 10 10 


Of nylon or other polyamides


4


A


 




5505 10 30 


Of polyesters


4


A


 




5505 10 50 


Acrylic or modacrylic


4


A


 




5505 10 70 


Of polypropylene


4


A


 




5505 10 90 


Other


4


A


 




5505 20 00 


Of artificial fibres


4


A


 




5506 


Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning


 


 


 




5506 10 00 


Of nylon or other polyamides


4


A


 




5506 20 00 


Of polyesters


4


B3


 




5506 30 00 


Acrylic or modacrylic


4


A


 




5506 90 00 


Other


4


A


 




5507 00 00 


Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning


4


A


 




5508 


Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale


 


 


 




5508 10 


Of synthetic staple fibres


 


 


 




5508 10 10 


Not put up for retail sale


4


A


 




5508 10 90 


Put up for retail sale


5


A


 




5508 20 


Of artificial staple fibres


 


 


 




5508 20 10 


Not put up for retail sale


4


A


 




5508 20 90 


Put up for retail sale


5


A


 




5509 


Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides


 


 


 




5509 11 00 


Single yarn


4


A


 




5509 12 00 


Multiple (folded) or cabled yarn


4


A


 




 


Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres


 


 


 




5509 21 00 


Single yarn


4


A


 




5509 22 00 


Multiple (folded) or cabled yarn


4


A


 




 


Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres


 


 


 




5509 31 00 


Single yarn


4


A


 




5509 32 00 


Multiple (folded) or cabled yarn


4


A


 




 


Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres


 


 


 




5509 41 00 


Single yarn


4


A


 




5509 42 00 


Multiple (folded) or cabled yarn


4


A


 




 


Other yarn, of polyester staple fibres


 


 


 




5509 51 00 


Mixed mainly or solely with artificial staple fibres


4


A


 




5509 52 00 


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


4


A


 




5509 53 00 


Mixed mainly or solely with cotton


4


A


 




5509 59 00 


Other


4


A


 




 


Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres


 


 


 




5509 61 00 


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


4


A


 




5509 62 00 


Mixed mainly or solely with cotton


4


A


 




5509 69 00 


Other


4


A


 




 


Other yarn


 


 


 




5509 91 00 


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


4


A


 




5509 92 00 


Mixed mainly or solely with cotton


4


A


 




5509 99 00 


Other


4


A


 




5510 


Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres


 


 


 




5510 11 00 


Single yarn


4


A


 




5510 12 00 


Multiple (folded) or cabled yarn


4


A


 




5510 20 00 


Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


4


A


 




5510 30 00 


Other yarn, mixed mainly or solely with cotton


4


A


 




5510 90 00 


Other yarn


4


A


 




5511 


Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale


 


 


 




5511 10 00 


Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres


5


A


 




5511 20 00 


Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres


5


A


 




5511 30 00 


Of artificial staple fibres


5


A


 




5512 


Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres


 


 


 




5512 11 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5512 19 


Other


 


 


 




5512 19 10 


Printed


8


A


 




5512 19 90 


Other


8


A


 




 


Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres


 


 


 




5512 21 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5512 29 


Other


 


 


 




5512 29 10 


Printed


8


A


 




5512 29 90 


Other


8


A


 




 


Other


 


 


 




5512 91 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5512 99 


Other


 


 


 




5512 99 10 


Printed


8


A


 




5512 99 90 


Other


8


A


 




5513 


Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2



 


 


 




 


Unbleached or bleached


 


 


 




5513 11 


Of polyester staple fibres, plain weave


 


 


 




5513 11 20 


Of a width of 165 cm or less


8


A


 




5513 11 90 


Of a width of more than 165 cm


8


A


 




5513 12 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


8


A


 




5513 13 00 


Other woven fabrics of polyester staple fibres


8


A


 




5513 19 00 


Other woven fabrics


8


A


 




 


Dyed


 


 


 




5513 21 00 


Of polyester staple fibres, plain weave


8


A


 




5513 23 


Other woven fabrics of polyester staple fibres


 


 


 




5513 23 10 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


8


A


 




5513 23 90 


Other


8


A


 




5513 29 00 


Other woven fabrics


8


A


 




 


Of yarns of different colours


 


 


 




5513 31 00 


Of polyester staple fibres, plain weave


8


A


 




5513 39 00 


Other woven fabrics


8


A


 




 


Printed


 


 


 




5513 41 00 


Of polyester staple fibres, plain weave


8


A


 




5513 49 00 


Other woven fabrics


8


A


 




5514 


Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2



 


 


 




 


Unbleached or bleached


 


 


 




5514 11 00 


Of polyester staple fibres, plain weave


8


A


 




5514 12 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


8


A


 




5514 19 


Other woven fabrics


 


 


 




5514 19 10 


Of polyester staple fibres


8


A


 




5514 19 90 


Other


8


A


 




 


Dyed


 


 


 




5514 21 00 


Of polyester staple fibres, plain weave


8


A


 




5514 22 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


8


A


 




5514 23 00 


Other woven fabrics of polyester staple fibres


8


A


 




5514 29 00 


Other woven fabrics


8


A


 




5514 30 


Of yarns of different colours


 


 


 




5514 30 10 


Of polyester staple fibres, plain weave


8


A


 




5514 30 30 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


8


A


 




5514 30 50 


Other woven fabrics of polyester staple fibres


8


A


 




5514 30 90 


Other woven fabrics


8


A


 




 


Printed


 


 


 




5514 41 00 


Of polyester staple fibres, plain weave


8


A


 




5514 42 00 


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


8


A


 




5514 43 00 


Other woven fabrics of polyester staple fibres


8


A


 




5514 49 00 


Other woven fabrics


8


A


 




5515 


Other woven fabrics of synthetic staple fibres


 


 


 




 


Of polyester staple fibres


 


 


 




5515 11 


Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres


 


 


 




5515 11 10 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 11 30 


Printed


8


A


 




5515 11 90 


Other


8


A


 




5515 12 


Mixed mainly or solely with man-made filaments


 


 


 




5515 12 10 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 12 30 


Printed


8


A


 




5515 12 90 


Other


8


A


 




5515 13 


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


 


 


 




 


Mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen)


 


 


 




5515 13 11 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 13 19 


Other


8


A


 




 


Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted)


 


 


 




5515 13 91 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 13 99 


Other


8


A


 




5515 19 


Other


 


 


 




5515 19 10 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 19 30 


Printed


8


A


 




5515 19 90 


Other


8


A


 




 


Of acrylic or modacrylic staple fibres


 


 


 




5515 21 


Mixed mainly or solely with man-made filaments


 


 


 




5515 21 10 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 21 30 


Printed


8


A


 




5515 21 90 


Other


8


A


 




5515 22 


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


 


 


 




 


Mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen)


 


 


 




5515 22 11 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 22 19 


Other


8


A


 




 


Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted)


 


 


 




5515 22 91 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 22 99 


Other


8


A


 




5515 29 00 


Other


8


A


 




 


Other woven fabrics


 


 


 




5515 91 


Mixed mainly or solely with man-made filaments


 


 


 




5515 91 10 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 91 30 


Printed


8


A


 




5515 91 90 


Other


8


A


 




5515 99 


Other


 


 


 




5515 99 20 


Unbleached or bleached


8


A


 




5515 99 40 


Printed


8


A


 




5515 99 80 


Other


8


A


 




5516 


Woven fabrics of artificial staple fibres


 


 


 




 


Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres


 


 


 




5516 11 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5516 12 00 


Dyed


8


A


 




5516 13 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5516 14 00 


Printed


8


A


 




 


Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments


 


 


 




5516 21 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5516 22 00 


Dyed


8


A


 




5516 23 


Of yarns of different colours


 


 


 




5516 23 10 


Jacquard fabrics of a width of 140 cm or more (mattress tickings)


8


A


 




5516 23 90 


Other


8


A


 




5516 24 00 


Printed


8


A


 




 


Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


 


 


 




5516 31 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5516 32 00 


Dyed


8


A


 




5516 33 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5516 34 00 


Printed


8


A


 




 


Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton


 


 


 




5516 41 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5516 42 00 


Dyed


8


A


 




5516 43 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5516 44 00 


Printed


8


A


 




 


Other


 


 


 




5516 91 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




5516 92 00 


Dyed


8


A


 




5516 93 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




5516 94 00 


Printed


8


A


 




56


CHAPTER 56 - WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




5601 


Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps


 


 


 




 


Wadding; other articles of wadding


 


 


 




5601 21 


Of cotton


 


 


 




5601 21 10 


Absorbent


3,8 


A


 




5601 21 90 


Other


3,8 


A


 




5601 22 


Of man-made fibres


 


 


 




5601 22 10 


Rolls of a diameter not exceeding 8 mm


3,8 


A


 




5601 22 90 


Other


4


A


 




5601 29 00 


Other


3,8 


A


 




5601 30 00 


Textile flock and dust and mill neps


3,2 


A


 




5602 


Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated


 


 


 




5602 10 


Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics


 


 


 




 


Not impregnated, coated, covered or laminated


 


 


 




 


Needleloom felt


 


 


 




5602 10 11 


Of jute or other textile bast fibres of heading 5303 


6,7 


A


 




5602 10 19 


Of other textile materials


6,7 


A


 




 


Stitch-bonded fibre fabrics


 


 


 




5602 10 31 


Of wool or fine animal hair


6,7 


A


 




5602 10 38 


Of other textile materials


6,7 


A


 




5602 10 90 


Impregnated, coated, covered or laminated


6,7 


A


 




 


Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated


 


 


 




5602 21 00 


Of wool or fine animal hair


6,7 


A


 




5602 29 00 


Of other textile materials


6,7 


A


 




5602 90 00 


Other


6,7 


A


 




5603 


Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated


 


 


 




 


Of man-made filaments


 


 


 




5603 11 


Weighing not more than 25 g/m2



 


 


 




5603 11 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 11 90 


Other


4,3 


A


 




5603 12 


Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2



 


 


 




5603 12 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 12 90 


Other


4,3 


A


 




5603 13 


Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2



 


 


 




5603 13 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 13 90 


Other


4,3 


A


 




5603 14 


Weighing more than 150 g/m2



 


 


 




5603 14 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 14 90 


Other


4,3 


A


 




 


Other


 


 


 




5603 91 


Weighing not more than 25 g/m2



 


 


 




5603 91 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 91 90 


Other


4,3 


A


 




5603 92 


Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2



 


 


 




5603 92 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 92 90 


Other


4,3 


A


 




5603 93 


Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2



 


 


 




5603 93 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 93 90 


Other


4,3 


A


 




5603 94 


Weighing more than 150 g/m2



 


 


 




5603 94 10 


Coated or covered


4,3 


A


 




5603 94 90 


Other


4,3 


A


 




5604 


Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404  or 5405 , impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics


 


 


 




5604 10 00 


Rubber thread and cord, textile covered


4


A


 




5604 90 


Other


 


 


 




5604 90 10 


High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated


4


A


 




5604 90 90 


Other


4


A


 




5605 00 00 


Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404  or 5405 , combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal


4


A


 




5606 00 


Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404  or 5405 , gimped (other than those of heading 5605  and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn


 


 


 




5606 00 10 


Loop wale-yarn


8


A


 




 


Other


 


 


 




5606 00 91 


Gimped yarn


5,3 


A


 




5606 00 99 


Other


5,3 


A


 




5607 


Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics


 


 


 




 


Of sisal or other textile fibres of the genus Agave


 


 


 




5607 21 00 


Binder or baler twine


12


A


 




5607 29 00 


Other


12


A


 




 


Of polyethylene or polypropylene


 


 


 




5607 41 00 


Binder or baler twine


8


A


 




5607 49 


Other


 


 


 




 


Measuring more than 50 000  decitex (5 g/m)


 


 


 




5607 49 11 


Plaited or braided


8


A


 




5607 49 19 


Other


8


A


 




5607 49 90 


Measuring 50 000  decitex (5 g/m) or less


8


A


 




5607 50 


Of other synthetic fibres


 


 


 




 


Of nylon or other polyamides or of polyesters


 


 


 




 


Measuring more than 50 000  decitex (5 g/m)


 


 


 




5607 50 11 


Plaited or braided


8


A


 




5607 50 19 


Other


8


A


 




5607 50 30 


Measuring 50 000  decitex (5 g/m) or less


8


A


 




5607 50 90 


Of other synthetic fibres


8


A


 




5607 90 


Other


 


 


 




5607 90 20 


Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303 


6


A


 




5607 90 90 


Other


8


A


 




5608 


Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials


 


 


 




 


Of man-made textile materials


 


 


 




5608 11 


Made-up fishing nets


 


 


 




5608 11 20 


Of twine, cordage, rope or cables


8


A


 




5608 11 80 


Other


8


A


 




5608 19 


Other


 


 


 




 


Made-up nets


 


 


 




 


Of nylon or other polyamides


 


 


 




5608 19 11 


Of twine, cordage, rope or cables


8


A


 




5608 19 19 


Other


8


A


 




5608 19 30 


Other


8


A


 




5608 19 90 


Other


8


A


 




5608 90 00 


Other


8


A


 




5609 00 00 


Articles of yarn, strip or the like of heading 5404  or 5405 , twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included


5,8 


A


 




57


CHAPTER 57 - CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS


 


 


 




5701 


Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up


 


 


 




5701 10 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




5701 10 10 


Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil


8


A


 




5701 10 90 


Other


8 MAX 2,8 EUR/m2



A


 




5701 90 


Of other textile materials


 


 


 




5701 90 10 


Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605  or of textile materials containing metal threads


8


A


 




5701 90 90 


Of other textile materials


3,5 


A


 




5702 


Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs


 


 


 




5702 10 00 


‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs


3


A


 




5702 20 00 


Floor coverings of coconut fibres (coir)


4


A


 




 


Other, of pile construction, not made up


 


 


 




5702 31 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




5702 31 10 


Axminster carpets


8


A


 




5702 31 80 


Other


8


A


 




5702 32 


Of man-made textile materials


 


 


 




5702 32 10 


Axminster carpets


8


A


 




5702 32 90 


Other


8


A


 




5702 39 00 


Of other textile materials


8


A


 




 


Other, of pile construction, made up


 


 


 




5702 41 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




5702 41 10 


Axminster carpets


8


A


 




5702 41 90 


Other


8


A


 




5702 42 


Of man-made textile materials


 


 


 




5702 42 10 


Axminster carpets


8


A


 




5702 42 90 


Other


8


A


 




5702 49 00 


Of other textile materials


8


A


 




5702 50 


Other, not of pile construction, not made up


 


 


 




5702 50 10 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




 


Of man-made textile materials


 


 


 




5702 50 31 


Of polypropylene


8


A


 




5702 50 39 


Other


8


A


 




5702 50 90 


Of other textile materials


8


A


 




 


Other, not of pile construction, made up


 


 


 




5702 91 00 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




5702 92 


Of man-made textile materials


 


 


 




5702 92 10 


Of polypropylene


8


A


 




5702 92 90 


Other


8


A


 




5702 99 00 


Of other textile materials


8


A


 




5703 


Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up


 


 


 




5703 10 00 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




5703 20 


Of nylon or other polyamides


 


 


 




 


Printed


 


 


 




5703 20 12 


Tiles, having a maximum surface area of 1 m2



8


A


 




5703 20 18 


Other


8


A


 




 


Other


 


 


 




5703 20 92 


Tiles, having a maximum surface area of 1 m2



8


A


 




5703 20 98 


Other


8


A


 




5703 30 


Of other man-made textile materials


 


 


 




 


Of polypropylene


 


 


 




5703 30 12 


Tiles, having a maximum surface area of 1 m2



8


A


 




5703 30 18 


Other


8


A


 




 


Other


 


 


 




5703 30 82 


Tiles, having a maximum surface area of 1 m2



8


A


 




5703 30 88 


Other


8


A


 




5703 90 


Of other textile materials


 


 


 




5703 90 20 


Tiles, having a maximum surface area of 1 m2



8


A


 




5703 90 80 


Other


8


A


 




5704 


Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up


 


 


 




5704 10 00 


Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2



6,7 


A


 




5704 90 00 


Other


6,7 


A


 




5705 00 


Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up


 


 


 




5705 00 30 


Of man-made textile materials


8


A


 




5705 00 80 


Of other textile materials


8


A


 




58


CHAPTER 58 - SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY


 


 


 




5801 


Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802  or 5806 


 


 


 




5801 10 00 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




 


Of cotton


 


 


 




5801 21 00 


Uncut weft pile fabrics


8


A


 




5801 22 00 


Cut corduroy


8


A


 




5801 23 00 


Other weft pile fabrics


8


A


 




5801 26 00 


Chenille fabrics


8


A


 




5801 27 00 


Warp pile fabrics


8


A


 




 


Of man-made fibres


 


 


 




5801 31 00 


Uncut weft pile fabrics


8


A


 




5801 32 00 


Cut corduroy


8


A


 




5801 33 00 


Other weft pile fabrics


8


A


 




5801 36 00 


Chenille fabrics


8


A


 




5801 37 00 


Warp pile fabrics


8


A


 




5801 90 


Of other textile materials


 


 


 




5801 90 10 


Of flax


8


A


 




5801 90 90 


Other


8


A


 




5802 


Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806 ; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703 


 


 


 




 


Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton


 


 


 




5802 11 00 


Unbleached


8


A


 




5802 19 00 


Other


8


A


 




5802 20 00 


Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials


8


A


 




5802 30 00 


Tufted textile fabrics


8


A


 




5803 00 


Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806 


 


 


 




5803 00 10 


Of cotton


5,8 


A


 




5803 00 30 


Of silk or silk waste


7,2 


A


 




5803 00 90 


Other


8


A


 




5804 


Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002  to 6006 


 


 


 




5804 10 


Tulles and other net fabrics


 


 


 




5804 10 10 


Plain


6,5 


A


 




5804 10 90 


Other


8


A


 




 


Mechanically made lace


 


 


 




5804 21 


Of man-made fibres


 


 


 




5804 21 10 


Made on mechanical bobbin machines


8


A


 




5804 21 90 


Other


8


A


 




5804 29 


Of other textile materials


 


 


 




5804 29 10 


Made on mechanical bobbin machines


8


A


 




5804 29 90 


Other


8


A


 




5804 30 00 


Handmade lace


8


A


 




5805 00 00 


Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up


5,6 


A


 




5806 


Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807 ; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)


 


 


 




5806 10 00 


Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics


6,3 


A


 




5806 20 00 


Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread


7,5 


A


 




 


Other woven fabrics


 


 


 




5806 31 00 


Of cotton


7,5 


A


 




5806 32 


Of man-made fibres


 


 


 




5806 32 10 


With real selvedges


7,5 


A


 




5806 32 90 


Other


7,5 


A


 




5806 39 00 


Of other textile materials


7,5 


A


 




5806 40 00 


Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)


6,2 


A


 




5807 


Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered


 


 


 




5807 10 


Woven


 


 


 




5807 10 10 


With woven inscription


6,2 


A


 




5807 10 90 


Other


6,2 


A


 




5807 90 


Other


 


 


 




5807 90 10 


Of felt or nonwovens


6,3 


A


 




5807 90 90 


Other


8


A


 




5808 


Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles


 


 


 




5808 10 00 


Braids, in the piece


5


A


 




5808 90 00 


Other


5,3 


A


 




5809 00 00 


Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605 , of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included


5,6 


A


 




5810 


Embroidery in the piece, in strips or in motifs


 


 


 




5810 10 


Embroidery without visible ground


 


 


 




5810 10 10 


Of a value exceeding EUR 35/kg (net weight)


5,8 


A


 




5810 10 90 


Other


8


A


 




 


Other embroidery


 


 


 




5810 91 


Of cotton


 


 


 




5810 91 10 


Of a value exceeding EUR 17,50/kg (net weight)


5,8 


A


 




5810 91 90 


Other


7,2 


A


 




5810 92 


Of man-made fibres


 


 


 




5810 92 10 


Of a value exceeding EUR 17,50/kg (net weight)


5,8 


A


 




5810 92 90 


Other


7,2 


A


 




5810 99 


Of other textile materials


 


 


 




5810 99 10 


Of a value exceeding EUR 17,50/kg (net weight)


5,8 


A


 




5810 99 90 


Other


7,2 


A


 




5811 00 00 


Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810 


8


A


 




59


CHAPTER 59 - IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE


 


 


 




5901 


Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations


 


 


 




5901 10 00 


Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like


6,5 


A


 




5901 90 00 


Other


6,5 


A


 




5902 


Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon


 


 


 




5902 10 


Of nylon or other polyamides


 


 


 




5902 10 10 


Impregnated with rubber


5,6 


A


 




5902 10 90 


Other


8


A


 




5902 20 


Of polyesters


 


 


 




5902 20 10 


Impregnated with rubber


5,6 


A


 




5902 20 90 


Other


8


A


 




5902 90 


Other


 


 


 




5902 90 10 


Impregnated with rubber


5,6 


A


 




5902 90 90 


Other


8


A


 




5903 


Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902 


 


 


 




5903 10 


With poly(vinyl chloride)


 


 


 




5903 10 10 


Impregnated


8


A


 




5903 10 90 


Coated, covered or laminated


8


A


 




5903 20 


With polyurethane


 


 


 




5903 20 10 


Impregnated


8


A


 




5903 20 90 


Coated, covered or laminated


8


A


 




5903 90 


Other


 


 


 




5903 90 10 


Impregnated


8


A


 




 


Coated, covered or laminated


 


 


 




5903 90 91 


With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side


8


A


 




5903 90 99 


Other


8


A


 




5904 


Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape


 


 


 




5904 10 00 


Linoleum


5,3 


A


 




5904 90 00 


Other


5,3 


A


 




5905 00 


Textile wall coverings


 


 


 




5905 00 10 


Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material


5,8 


A


 




 


Other


 


 


 




5905 00 30 


Of flax


8


A


 




5905 00 50 


Of jute


4


A


 




5905 00 70 


Of man-made fibres


8


A


 




5905 00 90 


Other


6


A


 




5906 


Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902 


 


 


 




5906 10 00 


Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm


4,6 


A


 




 


Other


 


 


 




5906 91 00 


Knitted or crocheted


6,5 


A


 




5906 99 


Other


 


 


 




5906 99 10 


Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter


8


A


 




5906 99 90 


Other


5,6 


A


 




5907 00 00 


Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like


4,9 


A


 




5908 00 00 


Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated


5,6 


A


 




5909 00 


Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials


 


 


 




5909 00 10 


Of synthetic fibres


6,5 


A


 




5909 00 90 


Of other textile materials


6,5 


A


 




5910 00 00 


Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material


5,1 


A


 




5911 


Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter


 


 


 




5911 10 00 


Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)


5,3 


A


 




5911 20 00 


Bolting cloth, whether or not made up


4,6 


A


 




 


Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement)


 


 


 




5911 31 


Weighing less than 650 g/m2



 


 


 




 


Of silk or man-made fibres


 


 


 




5911 31 11 


Woven fabrics, of a kind used in papermaking machines (for example, forming fabrics)


5,8 


A


 




5911 31 19 


Other


5,8 


A


 




5911 31 90 


Of other textile materials


4,4 


A


 




5911 32 


Weighing 650 g/m2 or more


 


 


 




 


Of silk or man-made fibres


 


 


 




5911 32 11 


Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts)


5,8 


A


 




5911 32 19 


Other


5,8 


A


 




5911 32 90 


Of other textile materials


4,4 


A


 




5911 40 00 


Straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair


6


A


 




5911 90 


Other


 


 


 




5911 90 10 


Of felt


6


A


 




5911 90 90 


Other


6


A


 




60


CHAPTER 60 - KNITTED OR CROCHETED FABRICS


 


 


 




6001 


Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted


 


 


 




6001 10 00 


‘Long pile’ fabrics


8


A


 




 


Looped pile fabrics


 


 


 




6001 21 00 


Of cotton


8


A


 




6001 22 00 


Of man-made fibres


8


A


 




6001 29 00 


Of other textile materials


8


A


 




 


Other


 


 


 




6001 91 00 


Of cotton


8


A


 




6001 92 00 


Of man-made fibres


8


A


 




6001 99 00 


Of other textile materials


8


A


 




6002 


Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001 


 


 


 




6002 40 00 


Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread


8


A


 




6002 90 00 


Other


6,5 


A


 




6003 


Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 6001  or 6002 


 


 


 




6003 10 00 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




6003 20 00 


Of cotton


8


A


 




6003 30 


Of synthetic fibres


 


 


 




6003 30 10 


Raschel lace


8


A


 




6003 30 90 


Other


8


A


 




6003 40 00 


Of artificial fibres


8


A


 




6003 90 00 


Other


8


A


 




6004 


Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001 


 


 


 




6004 10 00 


Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread


8


A


 




6004 90 00 


Other


6,5 


A


 




6005 


Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001  to 6004 


 


 


 




 


Of cotton


 


 


 




6005 21 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




6005 22 00 


Dyed


8


A


 




6005 23 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




6005 24 00 


Printed


8


A


 




 


Of synthetic fibres


 


 


 




6005 31 


Unbleached or bleached


 


 


 




6005 31 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6005 31 50 


Raschel lace, other than for curtains or net curtain fabric


8


A


 




6005 31 90 


Other


8


A


 




6005 32 


Dyed


 


 


 




6005 32 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6005 32 50 


Raschel lace, other than for curtains or net curtain fabric


8


A


 




6005 32 90 


Other


8


A


 




6005 33 


Of yarns of different colours


 


 


 




6005 33 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6005 33 50 


Raschel lace, other than for curtains or net curtain fabric


8


A


 




6005 33 90 


Other


8


A


 




6005 34 


Printed


 


 


 




6005 34 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6005 34 50 


Raschel lace, other than for curtains or net curtain fabric


8


A


 




6005 34 90 


Other


8


A


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




6005 41 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




6005 42 00 


Dyed


8


A


 




6005 43 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




6005 44 00 


Printed


8


A


 




6005 90 


Other


 


 


 




6005 90 10 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




6005 90 90 


Other


8


A


 




6006 


Other knitted or crocheted fabrics


 


 


 




6006 10 00 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




 


Of cotton


 


 


 




6006 21 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




6006 22 00 


Dyed


8


A


 




6006 23 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




6006 24 00 


Printed


8


A


 




 


Of synthetic fibres


 


 


 




6006 31 


Unbleached or bleached


 


 


 




6006 31 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6006 31 90 


Other


8


A


 




6006 32 


Dyed


 


 


 




6006 32 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6006 32 90 


Other


8


A


 




6006 33 


Of yarns of different colours


 


 


 




6006 33 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6006 33 90 


Other


8


A


 




6006 34 


Printed


 


 


 




6006 34 10 


For curtains, including net curtain fabric


8


A


 




6006 34 90 


Other


8


A


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




6006 41 00 


Unbleached or bleached


8


A


 




6006 42 00 


Dyed


8


A


 




6006 43 00 


Of yarns of different colours


8


A


 




6006 44 00 


Printed


8


A


 




6006 90 00 


Other


8


A


 




61


CHAPTER 61 - ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED


 


 


 




6101 


Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103 


 


 


 




6101 20 


Of cotton


 


 


 




6101 20 10 


Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


12


B5


 




6101 20 90 


Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles


12


B5


 




6101 30 


Of man-made fibres


 


 


 




6101 30 10 


Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


12


B3


 




6101 30 90 


Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles


12


A


 




6101 90 


Of other textile materials


 


 


 




6101 90 20 


Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


12


B3


 




6101 90 80 


Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles


12


B3


 




6102 


Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104 


 


 


 




6102 10 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




6102 10 10 


Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


12


B5


 




6102 10 90 


Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles


12


B5


 




6102 20 


Of cotton


 


 


 




6102 20 10 


Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


12


B3


 




6102 20 90 


Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles


12


B3


 




6102 30 


Of man-made fibres


 


 


 




6102 30 10 


Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


12


B3


 




6102 30 90 


Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles


12


A


 




6102 90 


Of other textile materials


 


 


 




6102 90 10 


Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


12


B3


 




6102 90 90 


Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles


12


B3


 




6103 


Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted


 


 


 




6103 10 


Suits


 


 


 




6103 10 10 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6103 10 90 


Of other textile materials


12


A


 




 


Ensembles


 


 


 




6103 22 00 


Of cotton


12


A


 




6103 23 00 


Of synthetic fibres


12


B5


 




6103 29 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Jackets and blazers


 


 


 




6103 31 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6103 32 00 


Of cotton


12


A


 




6103 33 00 


Of synthetic fibres


12


B3


 




6103 39 00 


Of other textile materials


12


B3


 




 


Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts


 


 


 




6103 41 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6103 42 00 


Of cotton


12


B5


 




6103 43 00 


Of synthetic fibres


12


B5


 




6103 49 00 


Of other textile materials


12


B3


 




6104 


Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted


 


 


 




 


Suits


 


 


 




6104 13 00 


Of synthetic fibres


12


A


 




6104 19 


Of other textile materials


 


 


 




6104 19 20 


Of cotton


12


A


 




6104 19 90 


Of other textile materials


12


A


 




 


Ensembles


 


 


 




6104 22 00 


Of cotton


12


A


 




6104 23 00 


Of synthetic fibres


12


A


 




6104 29 


Of other textile materials


 


 


 




6104 29 10 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6104 29 90 


Of other textile materials


12


A


 




 


Jackets and blazers


 


 


 




6104 31 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6104 32 00 


Of cotton


12


A


 




6104 33 00 


Of synthetic fibres


12


B5


 




6104 39 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Dresses


 


 


 




6104 41 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6104 42 00 


Of cotton


12


A


 




6104 43 00 


Of synthetic fibres


12


B3


 




6104 44 00 


Of artificial fibres


12


A


 




6104 49 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Skirts and divided skirts


 


 


 




6104 51 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6104 52 00 


Of cotton


12


A


 




6104 53 00 


Of synthetic fibres


12


B5


 




6104 59 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts


 


 


 




6104 61 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6104 62 00 


Of cotton


12


A


 




6104 63 00 


Of synthetic fibres


12


B3


 




6104 69 00 


Of other textile materials


12


A


 




6105 


Men's or boys' shirts, knitted or crocheted


 


 


 




6105 10 00 


Of cotton


12


B5


 




6105 20 


Of man-made fibres


 


 


 




6105 20 10 


Of synthetic fibres


12


B5


 




6105 20 90 


Of artificial fibres


12


B5


 




6105 90 


Of other textile materials


 


 


 




6105 90 10 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6105 90 90 


Of other textile materials


12


A


 




6106 


Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted


 


 


 




6106 10 00 


Of cotton


12


A


 




6106 20 00 


Of man-made fibres


12


A


 




6106 90 


Of other textile materials


 


 


 




6106 90 10 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6106 90 30 


Of silk or silk waste


12


A


 




6106 90 50 


Of flax or of ramie


12


A


 




6106 90 90 


Of other textile materials


12


A


 




6107 


Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted


 


 


 




 


Underpants and briefs


 


 


 




6107 11 00 


Of cotton


12


B5


 




6107 12 00 


Of man-made fibres


12


B3


 




6107 19 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Nightshirts and pyjamas


 


 


 




6107 21 00 


Of cotton


12


B5


 




6107 22 00 


Of man-made fibres


12


A


 




6107 29 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Other


 


 


 




6107 91 00 


Of cotton


12


A


 




6107 99 00 


Of other textile materials


12


A


 




6108 


Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted


 


 


 




 


Slips and petticoats


 


 


 




6108 11 00 


Of man-made fibres


12


B3


 




6108 19 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Briefs and panties


 


 


 




6108 21 00 


Of cotton


12


B5


 




6108 22 00 


Of man-made fibres


12


B5


 




6108 29 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Nightdresses and pyjamas


 


 


 




6108 31 00 


Of cotton


12


B5


 




6108 32 00 


Of man-made fibres


12


B3


 




6108 39 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Other


 


 


 




6108 91 00 


Of cotton


12


A


 




6108 92 00 


Of man-made fibres


12


A


 




6108 99 00 


Of other textile materials


12


A


 




6109 


T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted


 


 


 




6109 10 00 


Of cotton


12


B5


 




6109 90 


Of other textile materials


 


 


 




6109 90 20 


Of wool or fine animal hair or man-made fibres


12


B5


 




6109 90 90 


Of other textile materials


12


B5


 




6110 


Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted


 


 


 




 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




6110 11 


Of wool


 


 


 




6110 11 10 


Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article


10,5 


B5


 




 


Other


 


 


 




6110 11 30 


Men's or boys'


12


B5


 




6110 11 90 


Women's or girls'


12


B5


 




6110 12 


Of Kashmir (cashmere) goats


 


 


 




6110 12 10 


Men's or boys'


12


B5


 




6110 12 90 


Women's or girls'


12


B5


 




6110 19 


Other


 


 


 




6110 19 10 


Men's or boys'


12


B5


 




6110 19 90 


Women's or girls'


12


B5


 




6110 20 


Of cotton


 


 


 




6110 20 10 


Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers


12


B5


 




 


Other


 


 


 




6110 20 91 


Men's or boys'


12


B5


 




6110 20 99 


Women's or girls'


12


B5


 




6110 30 


Of man-made fibres


 


 


 




6110 30 10 


Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers


12


B5


 




 


Other


 


 


 




6110 30 91 


Men's or boys'


12


B5


 




6110 30 99 


Women's or girls'


12


B5


 




6110 90 


Of other textile materials


 


 


 




6110 90 10 


Of flax or ramie


12


B5


 




6110 90 90 


Of other textile materials


12


B5


 




6111 


Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted


 


 


 




6111 20 


Of cotton


 


 


 




6111 20 10 


Gloves, mittens and mitts


8,9 


A


 




6111 20 90 


Other


12


A


 




6111 30 


Of synthetic fibres


 


 


 




6111 30 10 


Gloves, mittens and mitts


8,9 


A


 




6111 30 90 


Other


12


A


 




6111 90 


Of other textile materials


 


 


 




 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




6111 90 11 


Gloves, mittens and mitts


8,9 


A


 




6111 90 19 


Other


12


A


 




6111 90 90 


Of other textile materials


12


A


 




6112 


Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted


 


 


 




 


Tracksuits


 


 


 




6112 11 00 


Of cotton


12


A


 




6112 12 00 


Of synthetic fibres


12


A


 




6112 19 00 


Of other textile materials


12


A


 




6112 20 00 


Ski suits


12


B3


 




 


Men's or boys' swimwear


 


 


 




6112 31 


Of synthetic fibres


 


 


 




6112 31 10 


Containing by weight 5 % or more of rubber thread


8


B3


 




6112 31 90 


Other


12


B3


 




6112 39 


Of other textile materials


 


 


 




6112 39 10 


Containing by weight 5 % or more of rubber thread


8


A


 




6112 39 90 


Other


12


A


 




 


Women's or girls' swimwear


 


 


 




6112 41 


Of synthetic fibres


 


 


 




6112 41 10 


Containing by weight 5 % or more of rubber thread


8


A


 




6112 41 90 


Other


12


B3


 




6112 49 


Of other textile materials


 


 


 




6112 49 10 


Containing by weight 5 % or more of rubber thread


8


A


 




6112 49 90 


Other


12


A


 




6113 00 


Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903 , 5906  or 5907 


 


 


 




6113 00 10 


Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906 


8


A


 




6113 00 90 


Other


12


A


 




6114 


Other garments, knitted or crocheted


 


 


 




6114 20 00 


Of cotton


12


A


 




6114 30 00 


Of man-made fibres


12


A


 




6114 90 00 


Of other textile materials


12


A


 




6115 


Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted


 


 


 




6115 10 


Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)


 


 


 




6115 10 10 


Stockings for varicose veins of synthetic fibres


8


A


 




6115 10 90 


Other


12


A


 




 


Other pantyhose and tights


 


 


 




6115 21 00 


Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex


12


A


 




6115 22 00 


Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more


12


A


 




6115 29 00 


Of other textile materials


12


A


 




6115 30 


Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex


 


 


 




 


Of synthetic fibres


 


 


 




6115 30 11 


Knee-length stockings


12


A


 




6115 30 19 


Other


12


A


 




6115 30 90 


Of other textile materials


12


A


 




 


Other


 


 


 




6115 94 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6115 95 00 


Of cotton


12


A


 




6115 96 


Of synthetic fibres


 


 


 




6115 96 10 


Knee-length stockings


12


A


 




 


Other


 


 


 




6115 96 91 


Women's stockings


12


A


 




6115 96 99 


Other


12


A


 




6115 99 00 


Of other textile materials


12


A


 




6116 


Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted


 


 


 




6116 10 


Impregnated, coated or covered with plastics or rubber


 


 


 




6116 10 20 


Gloves impregnated, coated or covered with rubber


8


A


 




6116 10 80 


Other


8,9 


A


 




 


Other


 


 


 




6116 91 00 


Of wool or fine animal hair


8,9 


A


 




6116 92 00 


Of cotton


8,9 


A


 




6116 93 00 


Of synthetic fibres


8,9 


B3


 




6116 99 00 


Of other textile materials


8,9 


A


 




6117 


Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories


 


 


 




6117 10 00 


Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like


12


A


 




6117 80 


Other accessories


 


 


 




6117 80 10 


Knitted or crocheted, elasticated or rubberised


8


A


 




6117 80 80 


Other


12


A


 




6117 90 00 


Parts


12


A


 




62


CHAPTER 62 - ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED


 


 


 




6201 


Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203 


 


 


 




 


Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


 


 


 




6201 11 00 


Of wool or fine animal hair


12


B7


 




6201 12 


Of cotton


 


 


 




6201 12 10 


Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg


12


B7


 




6201 12 90 


Of a weight, per garment, exceeding 1 kg


12


B7


 




6201 13 


Of man-made fibres


 


 


 




6201 13 10 


Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg


12


B7


 




6201 13 90 


Of a weight, per garment, exceeding 1 kg


12


B7


 




6201 19 00 


Of other textile materials


12


B7


 




 


Other


 


 


 




6201 91 00 


Of wool or fine animal hair


12


B7


 




6201 92 00 


Of cotton


12


B7


 




6201 93 00 


Of man-made fibres


12


B5


 




6201 99 00 


Of other textile materials


12


B7


 




6202 


Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204 


 


 


 




 


Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles


 


 


 




6202 11 00 


Of wool or fine animal hair


12


B5


 




6202 12 


Of cotton


 


 


 




6202 12 10 


Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg


12


B7


 




6202 12 90 


Of a weight, per garment, exceeding 1 kg


12


B5


 




6202 13 


Of man-made fibres


 


 


 




6202 13 10 


Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg


12


B7


 




6202 13 90 


Of a weight, per garment, exceeding 1 kg


12


B5


 




6202 19 00 


Of other textile materials


12


B7


 




 


Other


 


 


 




6202 91 00 


Of wool or fine animal hair


12


B7


 




6202 92 00 


Of cotton


12


B7


 




6202 93 00 


Of man-made fibres


12


B7


 




6202 99 00 


Of other textile materials


12


B7


 




6203 


Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)


 


 


 




 


Suits


 


 


 




6203 11 00 


Of wool or fine animal hair


12


B7


 




6203 12 00 


Of synthetic fibres


12


B7


 




6203 19 


Of other textile materials


 


 


 




6203 19 10 


Of cotton


12


A


 




6203 19 30 


Of artificial fibres


12


A


 




6203 19 90 


Of other textile materials


12


A


 




 


Ensembles


 


 


 




6203 22 


Of cotton


 


 


 




6203 22 10 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 22 80 


Other


12


B5


 




6203 23 


Of synthetic fibres


 


 


 




6203 23 10 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 23 80 


Other


12


B5


 




6203 29 


Of other textile materials


 


 


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




6203 29 11 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 29 18 


Other


12


B5


 




6203 29 30 


Of wool or fine animal hair


12


B5


 




6203 29 90 


Of other textile materials


12


B5


 




 


Jackets and blazers


 


 


 




6203 31 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6203 32 


Of cotton


 


 


 




6203 32 10 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 32 90 


Other


12


B5


 




6203 33 


Of synthetic fibres


 


 


 




6203 33 10 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 33 90 


Other


12


B5


 




6203 39 


Of other textile materials


 


 


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




6203 39 11 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 39 19 


Other


12


B5


 




6203 39 90 


Of other textile materials


12


B5


 




 


Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts


 


 


 




6203 41 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




6203 41 10 


Trousers and breeches


12


B5


 




6203 41 30 


Bib and brace overalls


12


B5


 




6203 41 90 


Other


12


B5


 




6203 42 


Of cotton


 


 


 




 


Trousers and breeches


 


 


 




6203 42 11 


Industrial and occupational


12


B5


 




 


Other


 


 


 




6203 42 31 


Of denim


12


B5


 




6203 42 33 


Of cut corduroy


12


B5


 




6203 42 35 


Other


12


B5


 




 


Bib and brace overalls


 


 


 




6203 42 51 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 42 59 


Other


12


B5


 




6203 42 90 


Other


12


B5


 




6203 43 


Of synthetic fibres


 


 


 




 


Trousers and breeches


 


 


 




6203 43 11 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 43 19 


Other


12


B5


 




 


Bib and brace overalls


 


 


 




6203 43 31 


Industrial and occupational


12


B5


 




6203 43 39 


Other


12


B5


 




6203 43 90 


Other


12


B5


 




6203 49 


Of other textile materials


 


 


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




 


Trousers and breeches


 


 


 




6203 49 11 


Industrial and occupational


12


B3


 




6203 49 19 


Other


12


B3


 




 


Bib and brace overalls


 


 


 




6203 49 31 


Industrial and occupational


12


B3


 




6203 49 39 


Other


12


B3


 




6203 49 50 


Other


12


B3


 




6203 49 90 


Of other textile materials


12


B3


 




6204 


Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)


 


 


 




 


Suits


 


 


 




6204 11 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6204 12 00 


Of cotton


12


A


 




6204 13 00 


Of synthetic fibres


12


B5


 




6204 19 


Of other textile materials


 


 


 




6204 19 10 


Of artificial fibres


12


A


 




6204 19 90 


Of other textile materials


12


A


 




 


Ensembles


 


 


 




6204 21 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6204 22 


Of cotton


 


 


 




6204 22 10 


Industrial and occupational


12


A


 




6204 22 80 


Other


12


A


 




6204 23 


Of synthetic fibres


 


 


 




6204 23 10 


Industrial and occupational


12


A


 




6204 23 80 


Other


12


A


 




6204 29 


Of other textile materials


 


 


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




6204 29 11 


Industrial and occupational


12


A


 




6204 29 18 


Other


12


A


 




6204 29 90 


Of other textile materials


12


A


 




 


Jackets and blazers


 


 


 




6204 31 00 


Of wool or fine animal hair


12


A


 




6204 32 


Of cotton


 


 


 




6204 32 10 


Industrial and occupational


12


B5


 




6204 32 90 


Other


12


B5


 




6204 33 


Of synthetic fibres


 


 


 




6204 33 10 


Industrial and occupational


12


B5


 




6204 33 90 


Other


12


B5


 




6204 39 


Of other textile materials


 


 


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




6204 39 11 


Industrial and occupational


12


B3


 




6204 39 19 


Other


12


B3


 




6204 39 90 


Of other textile materials


12


B3


 




 


Dresses


 


 


 




6204 41 00 


Of wool or fine animal hair


12


B5


 




6204 42 00 


Of cotton


12


B5


 




6204 43 00 


Of synthetic fibres


12


B7


 




6204 44 00 


Of artificial fibres


12


B7


 




6204 49 


Of other textile materials


 


 


 




6204 49 10 


Of silk or silk waste


12


B5


 




6204 49 90 


Of other textile materials


12


B5


 




 


Skirts and divided skirts


 


 


 




6204 51 00 


Of wool or fine animal hair


12


B5


 




6204 52 00 


Of cotton


12


B7


 




6204 53 00 


Of synthetic fibres


12


B7


 




6204 59 


Of other textile materials


 


 


 




6204 59 10 


Of artificial fibres


12


B7


 




6204 59 90 


Of other textile materials


12


B5


 




 


Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts


 


 


 




6204 61 


Of wool or fine animal hair


 


 


 




6204 61 10 


Trousers and breeches


12


B5


 




6204 61 85 


Other


12


B5


 




6204 62 


Of cotton


 


 


 




 


Trousers and breeches


 


 


 




6204 62 11 


Industrial and occupational


12


B7


 




 


Other


 


 


 




6204 62 31 


Of denim


12


B7


 




6204 62 33 


Of cut corduroy


12


B7


 




6204 62 39 


Other


12


B7


 




 


Bib and brace overalls


 


 


 




6204 62 51 


Industrial and occupational


12


B7


 




6204 62 59 


Other


12


B7


 




6204 62 90 


Other


12


B7


 




6204 63 


Of synthetic fibres


 


 


 




 


Trousers and breeches


 


 


 




6204 63 11 


Industrial and occupational


12


B7


 




6204 63 18 


Other


12


B7


 




 


Bib and brace overalls


 


 


 




6204 63 31 


Industrial and occupational


12


B7


 




6204 63 39 


Other


12


B7


 




6204 63 90 


Other


12


B7


 




6204 69 


Of other textile materials


 


 


 




 


Of artificial fibres


 


 


 




 


Trousers and breeches


 


 


 




6204 69 11 


Industrial and occupational


12


B7


 




6204 69 18 


Other


12


B7


 




 


Bib and brace overalls


 


 


 




6204 69 31 


Industrial and occupational


12


B7


 




6204 69 39 


Other


12


B7


 




6204 69 50 


Other


12


B7


 




6204 69 90 


Of other textile materials


12


B7


 




6205 


Men's or boys' shirts


 


 


 




6205 20 00 


Of cotton


12


B5


 




6205 30 00 


Of man-made fibres


12


B7


 




6205 90 


Of other textile materials


 


 


 




6205 90 10 


Of flax or ramie


12


B7


 




6205 90 80 


Of other textile materials


12


B7


 




6206 


Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses


 


 


 




6206 10 00 


Of silk or silk waste


12


B3


 




6206 20 00 


Of wool or fine animal hair


12


B3


 




6206 30 00 


Of cotton


12


B3


 




6206 40 00 


Of man-made fibres


12


B5


 




6206 90 


Of other textile materials


 


 


 




6206 90 10 


Of flax or ramie


12


A


 




6206 90 90 


Of other textile materials


12


A


 




6207 


Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles


 


 


 




 


Underpants and briefs


 


 


 




6207 11 00 


Of cotton


12


B5


 




6207 19 00 


Of other textile materials


12


B5


 




 


Nightshirts and pyjamas


 


 


 




6207 21 00 


Of cotton


12


B5


 




6207 22 00 


Of man-made fibres


12


A


 




6207 29 00 


Of other textile materials


12


B5


 




 


Other


 


 


 




6207 91 00 


Of cotton


12


A


 




6207 99 


Of other textile materials


 


 


 




6207 99 10 


Of man-made fibres


12


A


 




6207 99 90 


Of other textile materials


12


A


 




6208 


Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles


 


 


 




 


Slips and petticoats


 


 


 




6208 11 00 


Of man-made fibres


12


B5


 




6208 19 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Nightdresses and pyjamas


 


 


 




6208 21 00 


Of cotton


12


A


 




6208 22 00 


Of man-made fibres


12


A


 




6208 29 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Other


 


 


 




6208 91 00 


Of cotton


12


A


 




6208 92 00 


Of man-made fibres


12


A


 




6208 99 00 


Of other textile materials


12


A


 




6209 


Babies' garments and clothing accessories


 


 


 




6209 20 00 


Of cotton


10,5 


B5


 




6209 30 00 


Of synthetic fibres


10,5 


B5


 




6209 90 


Of other textile materials


 


 


 




6209 90 10 


Of wool or fine animal hair


10,5 


A


 




6209 90 90 


Of other textile materials


10,5 


A


 




6210 


Garments, made up of fabrics of heading 5602 , 5603 , 5903 , 5906  or 5907 


 


 


 




6210 10 


Of fabrics of heading 5602  or 5603 


 


 


 




6210 10 10 


Of fabrics of heading 5602 


12


B5


 




 


Of fabrics of heading 5603 


 


 


 




6210 10 92 


Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures


12


B5


 




6210 10 98 


Other


12


B5


 




6210 20 00 


Other garments, of the type described in subheadings 6201 11  to 6201 19 


12


B5


 




6210 30 00 


Other garments, of the type described in subheadings 6202 11  to 6202 19 


12


B5


 




6210 40 00 


Other men's or boys' garments


12


B5


 




6210 50 00 


Other women's or girls' garments


12


B5


 




6211 


Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments


 


 


 




 


Swimwear


 


 


 




6211 11 00 


Men's or boys'


12


A


 




6211 12 00 


Women's or girls'


12


A


 




6211 20 00 


Ski suits


12


A


 




 


Other garments, men's or boys'


 


 


 




6211 32 


Of cotton


 


 


 




6211 32 10 


Industrial and occupational clothing


12


B5


 




 


Tracksuits with lining


 


 


 




6211 32 31 


With an outer shell of a single identical fabric


12


A


 




 


Other


 


 


 




6211 32 41 


Upper parts


12


A


 




6211 32 42 


Lower parts


12


A


 




6211 32 90 


Other


12


A


 




6211 33 


Of man-made fibres


 


 


 




6211 33 10 


Industrial and occupational clothing


12


B5


 




 


Tracksuits with lining


 


 


 




6211 33 31 


With an outer shell of a single identical fabric


12


B3


 




 


Other


 


 


 




6211 33 41 


Upper parts


12


B3


 




6211 33 42 


Lower parts


12


B3


 




6211 33 90 


Other


12


B3


 




6211 39 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Other garments, women's or girls'


 


 


 




6211 42 


Of cotton


 


 


 




6211 42 10 


Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)


12


A


 




 


Tracksuits with lining


 


 


 




6211 42 31 


With an outer shell of a single identical fabric


12


B5


 




 


Other


 


 


 




6211 42 41 


Upper parts


12


B3


 




6211 42 42 


Lower parts


12


B3


 




6211 42 90 


Other


12


B3


 




6211 43 


Of man-made fibres


 


 


 




6211 43 10 


Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)


12


B5


 




 


Tracksuits with lining


 


 


 




6211 43 31 


With an outer shell of a single identical fabric


12


B3


 




 


Other


 


 


 




6211 43 41 


Upper parts


12


A


 




6211 43 42 


Lower parts


12


A


 




6211 43 90 


Other


12


A


 




6211 49 00 


Of other textile materials


12


A


 




6212 


Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted


 


 


 




6212 10 


Brassières


 


 


 




6212 10 10 


In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs


6,5 


B5


 




6212 10 90 


Other


6,5 


B5


 




6212 20 00 


Girdles and panty girdles


6,5 


B5


 




6212 30 00 


Corselettes


6,5 


B5


 




6212 90 00 


Other


6,5 


B5


 




6213 


Handkerchiefs


 


 


 




6213 20 00 


Of cotton


10


A


 




6213 90 00 


Of other textile materials


10


A


 




6214 


Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like


 


 


 




6214 10 00 


Of silk or silk waste


8


B5


 




6214 20 00 


Of wool or fine animal hair


8


A


 




6214 30 00 


Of synthetic fibres


8


A


 




6214 40 00 


Of artificial fibres


8


A


 




6214 90 00 


Of other textile materials


8


A


 




6215 


Ties, bow ties and cravats


 


 


 




6215 10 00 


Of silk or silk waste


6,3 


B3


 




6215 20 00 


Of man-made fibres


6,3 


A


 




6215 90 00 


Of other textile materials


6,3 


A


 




6216 00 00 


Gloves, mittens and mitts


7,6 


A


 




6217 


Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212 


 


 


 




6217 10 00 


Accessories


6,3 


A


 




6217 90 00 


Parts


12


A


 




63


CHAPTER 63 - OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS


 


 


 




 








I.


OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES






 


 


 




6301 


Blankets and travelling rugs


 


 


 




6301 10 00 


Electric blankets


6,9 


A


 




6301 20 


Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair


 


 


 




6301 20 10 


Knitted or crocheted


12


A


 




6301 20 90 


Other


12


A


 




6301 30 


Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton


 


 


 




6301 30 10 


Knitted or crocheted


12


A


 




6301 30 90 


Other


7,5 


A


 




6301 40 


Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres


 


 


 




6301 40 10 


Knitted or crocheted


12


A


 




6301 40 90 


Other


12


A


 




6301 90 


Other blankets and travelling rugs


 


 


 




6301 90 10 


Knitted or crocheted


12


A


 




6301 90 90 


Other


12


A


 




6302 


Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen


 


 


 




6302 10 00 


Bedlinen, knitted or crocheted


12


B3


 




 


Other bedlinen, printed


 


 


 




6302 21 00 


Of cotton


12


B3


 




6302 22 


Of man-made fibres


 


 


 




6302 22 10 


Nonwovens


6,9 


A


 




6302 22 90 


Other


12


B3


 




6302 29 


Of other textile materials


 


 


 




6302 29 10 


Of flax or ramie


12


B5


 




6302 29 90 


Of other textile materials


12


B3


 




 


Other bedlinen


 


 


 




6302 31 00 


Of cotton


12


B5


 




6302 32 


Of man-made fibres


 


 


 




6302 32 10 


Nonwovens


6,9 


A


 




6302 32 90 


Other


12


B3


 




6302 39 


Of other textile materials


 


 


 




6302 39 20 


Of flax or ramie


12


B5


 




6302 39 90 


Of other textile materials


12


B3


 




6302 40 00 


Table linen, knitted or crocheted


12


B3


 




 


Other table linen


 


 


 




6302 51 00 


Of cotton


12


B3


 




6302 53 


Of man-made fibres


 


 


 




6302 53 10 


Nonwovens


6,9 


A


 




6302 53 90 


Other


12


B3


 




6302 59 


Of other textile materials


 


 


 




6302 59 10 


Of flax


12


B5


 




6302 59 90 


Other


12


B5


 




6302 60 00 


Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton


12


B5


 




 


Other


 


 


 




6302 91 00 


Of cotton


12


B5


 




6302 93 


Of man-made fibres


 


 


 




6302 93 10 


Nonwovens


6,9 


B5


 




6302 93 90 


Other


12


B5


 




6302 99 


Of other textile materials


 


 


 




6302 99 10 


Of flax


12


B5


 




6302 99 90 


Other


12


B5


 




6303 


Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances


 


 


 




 


Knitted or crocheted


 


 


 




6303 12 00 


Of synthetic fibres


12


A


 




6303 19 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Other


 


 


 




6303 91 00 


Of cotton


12


A


 




6303 92 


Of synthetic fibres


 


 


 




6303 92 10 


Nonwovens


6,9 


A


 




6303 92 90 


Other


12


A


 




6303 99 


Of other textile materials


 


 


 




6303 99 10 


Nonwovens


6,9 


A


 




6303 99 90 


Other


12


A


 




6304 


Other furnishing articles, excluding those of heading 9404 


 


 


 




 


Bedspreads


 


 


 




6304 11 00 


Knitted or crocheted


12


B5


 




6304 19 


Other


 


 


 




6304 19 10 


Of cotton


12


B5


 




6304 19 30 


Of flax or ramie


12


B5


 




6304 19 90 


Of other textile materials


12


B5


 




 


Other


 


 


 




6304 91 00 


Knitted or crocheted


12


B5


 




6304 92 00 


Not knitted or crocheted, of cotton


12


B5


 




6304 93 00 


Not knitted or crocheted, of synthetic fibres


12


B5


 




6304 99 00 


Not knitted or crocheted, of other textile materials


12


B5


 




6305 


Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods


 


 


 




6305 10 


Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 


 


 


 




6305 10 10 


Used


2


A


 




6305 10 90 


Other


4


A


 




6305 20 00 


Of cotton


7,2 


A


 




 


Of man-made textile materials


 


 


 




6305 32 


Flexible intermediate bulk containers


 


 


 




 


Of polyethylene or polypropylene strip or the like


 


 


 




6305 32 11 


Knitted or crocheted


12


A


 




6305 32 19 


Other


7,2 


A


 




6305 32 90 


Other


7,2 


A


 




6305 33 


Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like


 


 


 




6305 33 10 


Knitted or crocheted


12


A


 




6305 33 90 


Other


7,2 


A


 




6305 39 00 


Other


7,2 


A


 




6305 90 00 


Of other textile materials


6,2 


A


 




6306 


Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods


 


 


 




 


Tarpaulins, awnings and sunblinds


 


 


 




6306 12 00 


Of synthetic fibres


12


A


 




6306 19 00 


Of other textile materials


12


A


 




 


Tents


 


 


 




6306 22 00 


Of synthetic fibres


12


A


 




6306 29 00 


Of other textile materials


12


A


 




6306 30 00 


Sails


12


A


 




6306 40 00 


Pneumatic mattresses


12


A


 




6306 90 00 


Other


12


A


 




6307 


Other made-up articles, including dress patterns


 


 


 




6307 10 


Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths


 


 


 




6307 10 10 


Knitted or crocheted


12


A


 




6307 10 30 


Nonwovens


6,9 


A


 




6307 10 90 


Other


7,7 


A


 




6307 20 00 


Life jackets and lifebelts


6,3 


A


 




6307 90 


Other


 


 


 




6307 90 10 


Knitted or crocheted


12


A


 




 


Other


 


 


 




6307 90 91 


Of felt


6,3 


A


 




 


Other


 


 


 




6307 90 92 


Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603 , of a kind used during surgical procedures


6,3 


A


 




6307 90 98 


Other


6,3 


A


 




 








II.


SETS






 


 


 




6308 00 00 


Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale


12


A


 




 








III.


WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS






 


 


 




6309 00 00 


Worn clothing and other worn articles


5,3 


A


 




6310 


Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials


 


 


 




6310 10 00 


Sorted


0


A


 




6310 90 00 


Other


0


A


 




64


CHAPTER 64 - FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES


 


 


 




6401 


Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes


 


 


 




6401 10 00 


Footwear incorporating a protective metal toecap


17


A


 




 


Other footwear


 


 


 




6401 92 


Covering the ankle but not covering the knee


 


 


 




6401 92 10 


With uppers of rubber


17


A


 




6401 92 90 


With uppers of plastics


17


A


 




6401 99 00 


Other


17


A


 




6402 


Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics


 


 


 




 


Sports footwear


 


 


 




6402 12 


Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots


 


 


 




6402 12 10 


Ski-boots and cross-country ski footwear


17


A


 




6402 12 90 


Snowboard boots


17


A


 




6402 19 00 


Other


16,9 


A


 




6402 20 00 


Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs


17


A


 




 


Other footwear


 


 


 




6402 91 


Covering the ankle


 


 


 




6402 91 10 


Incorporating a protective metal toecap


17


A


 




6402 91 90 


Other


16,9 


A


 




6402 99 


Other


 


 


 




6402 99 05 


Incorporating a protective metal toecap


17


A


 




 


Other


 


 


 




6402 99 10 


With uppers of rubber


16,8 


A


 




 


With uppers of plastics


 


 


 




 


Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out


 


 


 




6402 99 31 


With sole and heel combined having a height of more than 3 cm


16,8 


A


 




6402 99 39 


Other


16,8 


A


 




6402 99 50 


Slippers and other indoor footwear


16,8 


A


 




 


Other, with insoles of a length


 


 


 




6402 99 91 


Of less than 24 cm


16,8 


A


 




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6402 99 93 


Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear


16,8 


A


 




 


Other


 


 


 




6402 99 96 


For men


16,8 


A


 




6402 99 98 


For women


16,8 


A


 




6403 


Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather


 


 


 




 


Sports footwear


 


 


 




6403 12 00 


Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots


8


B3


 




6403 19 00 


Other


8


A


 




6403 20 00 


Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe


8


B3


 




6403 40 00 


Other footwear, incorporating a protective metal toecap


8


B3


 




 


Other footwear with outer soles of leather


 


 


 




6403 51 


Covering the ankle


 


 


 




6403 51 05 


Made on a base or platform of wood, not having an inner sole


8


B7


 




 


Other


 


 


 




 


Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length


 


 


 




6403 51 11 


Of less than 24 cm


8


B7


 




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 51 15 


For men


8


B7


 




6403 51 19 


For women


8


B7


 




 


Other, with insoles of a length


 


 


 




6403 51 91 


Of less than 24 cm


8


B7


 




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 51 95 


For men


8


B7


 




6403 51 99 


For women


8


B7


 




6403 59 


Other


 


 


 




6403 59 05 


Made on a base or platform of wood, not having an inner sole


8


B7


 




 


Other


 


 


 




 


Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out


 


 


 




6403 59 11 


With sole and heel combined having a height of more than 3 cm


5


A


 




 


Other, with insoles of a length


 


 


 




6403 59 31 


Of less than 24 cm


8


B7


 




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 59 35 


For men


8


B7


 




6403 59 39 


For women


8


B7


 




6403 59 50 


Slippers and other indoor footwear


8


B7


 




 


Other, with insoles of a length


 


 


 




6403 59 91 


Of less than 24 cm


8


B7


 




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 59 95 


For men


8


B7


 




6403 59 99 


For women


8


B7


 




 


Other footwear


 


 


 




6403 91 


Covering the ankle


 


 


 




6403 91 05 


Made on a base or platform of wood, not having an inner sole


8


B5


 




 


Other


 


 


 




 


Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length


 


 


 




6403 91 11A


Of less than 24 cm other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B5


 




6403 91 11B


Of less than 24 cm, sports footwear with uppers of leather, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B3


See General Notes, paragraph 3




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 91 13A


Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B5


 




6403 91 13B


Sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, of footwear which cannot be identified as men's or women's footwear


8


B3


See General Notes, paragraph 3




 


Other


 


 


 




6403 91 16A


For men other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B5


 




6403 91 16B


For men, sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B3


See General Notes, paragraph 3




6403 91 18A


For women other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B5


 




6403 91 18B


For women, sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B3


See General Notes, paragraph 3




 


Other, with insoles of a length


 


 


 




6403 91 91 


Of less than 24 cm


8


B5


 




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 91 93 


Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear


8


B5


 




 


Other


 


 


 




6403 91 96 


For men


8


B5


 




6403 91 98 


For women


5


B5


 




6403 99 


Other


 


 


 




6403 99 05 


Made on a base or platform of wood, not having an inner sole


8


B7


 




 


Other


 


 


 




 


Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out


 


 


 




6403 99 11 


With sole and heel combined having a height of more than 3 cm


8


B7


 




 


Other, with insoles of a length


 


 


 




6403 99 31 


Of less than 24 cm


8


B7


 




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 99 33 


Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear


8


B7


 




 


Other


 


 


 




6403 99 36 


For men


8


B7


 




6403 99 38 


For women


5


B7


 




6403 99 50 


Slippers and other indoor footwear


8


B7


 




 


Other, with insoles of a length


 


 


 




6403 99 91A


Of less than 24 cm other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B7


 




6403 99 91B


Of less than 24 cm, sports footwear tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B3


See General Notes, paragraph 3




 


Of 24 cm or more


 


 


 




6403 99 93A


Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B7


 




6403 99 93B


Sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, of footwear which cannot be identified as men's or women's footwear


8


B3


See General Notes, paragraph 3




 


Other


 


 


 




6403 99 96A


For men other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B7


 




6403 99 96B


For men, sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


8


B3


See General Notes, paragraph 3




6403 99 98A


For women other than sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


7


B7


 




6403 99 98B


For women, sports footwear, tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


7


B3


See General Notes, paragraph 3




6404 


Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials


 


 


 




 


Footwear with outer soles of rubber or plastics


 


 


 




6404 11 00 


Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like


16,9 


A


 




6404 19 


Other


 


 


 




6404 19 10 


Slippers and other indoor footwear


16,9 


B3


 




6404 19 90 


Other


17


B3


 




6404 20 


Footwear with outer soles of leather or composition leather


 


 


 




6404 20 10 


Slippers and other indoor footwear


17


A


 




6404 20 90 


Other


17


A


 




6405 


Other footwear


 


 


 




6405 10 00 


With uppers of leather or composition leather


3,5 


A


 




6405 20 


With uppers of textile materials


 


 


 




6405 20 10 


With outer soles of wood or cork


3,5 


A


 




 


With outer soles of other materials


 


 


 




6405 20 91 


Slippers and other indoor footwear


4


A


 




6405 20 99 


Other


4


A


 




6405 90 


Other


 


 


 




6405 90 10 


With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather


17


B5


 




6405 90 90 


With outer soles of other materials


4


A


 




6406 


Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof


 


 


 




6406 10 


Uppers and parts thereof, other than stiffeners


 


 


 




6406 10 10 


Of leather


3


A


 




6406 10 90 


Of other materials


3


A


 




6406 20 


Outer soles and heels, of rubber or plastics


 


 


 




6406 20 10 


Of rubber


3


A


 




6406 20 90 


Of plastics


3


A


 




6406 90 


Other


 


 


 




6406 90 30 


Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles


3


A


 




6406 90 50 


Removable insoles and other removable accessories


3


A


 




6406 90 60 


Outer soles of leather or composition leather


3


A


 




6406 90 90 


Other


3


A


 




65


CHAPTER 65 - HEADGEAR AND PARTS THEREOF


 


 


 




6501 00 00 


Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt


2,7 


A


 




6502 00 00 


Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed


0


A


 




6504 00 00 


Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed


0


A


 




6505 00 


Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed


 


 


 




6505 00 10 


Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 


5,7 


B5


 




 


Other


 


 


 




6505 00 30 


Peaked caps


2,7 


A


 




6505 00 90 


Other


2,7 


A


 




6506 


Other headgear, whether or not lined or trimmed


 


 


 




6506 10 


Safety headgear


 


 


 




6506 10 10 


Of plastics


2,7 


A


 




6506 10 80 


Of other materials


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




6506 91 00 


Of rubber or of plastics


2,7 


A


 




6506 99 


Of other materials


 


 


 




6506 99 10 


Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 


5,7 


B5


 




6506 99 90 


Other


2,7 


A


 




6507 00 00 


Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear


2,7 


A


 




66


CHAPTER 66 - UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF


 


 


 




6601 


Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)


 


 


 




6601 10 00 


Garden or similar umbrellas


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




6601 91 00 


Having a telescopic shaft


4,7 


A


 




6601 99 


Other


 


 


 




6601 99 20 


With a cover of woven textile materials


4,7 


A


 




6601 99 90 


Other


4,7 


A


 




6602 00 00 


Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like


2,7 


A


 




6603 


Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601  or 6602 


 


 


 




6603 20 00 


Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)


5,2 


A


 




6603 90 


Other


 


 


 




6603 90 10 


Handles and knobs


2,7 


A


 




6603 90 90 


Other


5


A


 




67


CHAPTER 67 - PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR


 


 


 




6701 00 00 


Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505  and worked quills and scapes)


2,7 


A


 




6702 


Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit


 


 


 




6702 10 00 


Of plastics


4,7 


A


 




6702 90 00 


Of other materials


4,7 


A


 




6703 00 00 


Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like


1,7 


A


 




6704 


Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included


 


 


 




 


Of synthetic textile materials


 


 


 




6704 11 00 


Complete wigs


2,2 


A


 




6704 19 00 


Other


2,2 


A


 




6704 20 00 


Of human hair


2,2 


A


 




6704 90 00 


Of other materials


2,2 


A


 




68


CHAPTER 68 - ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS


 


 


 




6801 00 00 


Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)


0


A


 




6802 


Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801 ; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)


 


 


 




6802 10 00 


Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder


0


A


 




 


Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface


 


 


 




6802 21 00 


Marble, travertine and alabaster


1,7 


A


 




6802 23 00 


Granite


1,7 


A


 




6802 29 00 


Other stone


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




6802 91 00 


Marble, travertine and alabaster


1,7 


A


 




6802 92 00 


Other calcareous stone


1,7 


A


 




6802 93 


Granite


 


 


 




6802 93 10 


Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more


0


A


 




6802 93 90 


Other


1,7 


A


 




6802 99 


Other stone


 


 


 




6802 99 10 


Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more


0


A


 




6802 99 90 


Other


1,7 


A


 




6803 00 


Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate


 


 


 




6803 00 10 


Roofing and wall slates


1,7 


A


 




6803 00 90 


Other


1,7 


A


 




6804 


Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials


 


 


 




6804 10 00 


Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping


0


A


 




 


Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like


 


 


 




6804 21 00 


Of agglomerated synthetic or natural diamond


1,7 


A


 




6804 22 


Of other agglomerated abrasives or of ceramics


 


 


 




 


Of artificial abrasives, with binder


 


 


 




 


Of synthetic or artificial resin


 


 


 




6804 22 12 


Not reinforced


0


A


 




6804 22 18 


Reinforced


0


A


 




6804 22 30 


Of ceramics or silicates


0


A


 




6804 22 50 


Of other materials


0


A


 




6804 22 90 


Other


0


A


 




6804 23 00 


Of natural stone


0


A


 




6804 30 00 


Hand sharpening or polishing stones


0


A


 




6805 


Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up


 


 


 




6805 10 00 


On a base of woven textile fabric only


1,7 


A


 




6805 20 00 


On a base of paper or paperboard only


1,7 


A


 




6805 30 00 


On a base of other materials


1,7 


A


 




6806 


Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811  or 6812  or of Chapter 69


 


 


 




6806 10 00 


Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls


0


A


 




6806 20 


Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)


 


 


 




6806 20 10 


Expanded clays


0


A


 




6806 20 90 


Other


0


A


 




6806 90 00 


Other


0


A


 




6807 


Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)


 


 


 




6807 10 00 


In rolls


0


A


 




6807 90 00 


Other


0


A


 




6808 00 00 


Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders


1,7 


A


 




6809 


Articles of plaster or of compositions based on plaster


 


 


 




 


Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented


 


 


 




6809 11 00 


Faced or reinforced with paper or paperboard only


1,7 


A


 




6809 19 00 


Other


1,7 


A


 




6809 90 00 


Other articles


1,7 


A


 




6810 


Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced


 


 


 




 


Tiles, flagstones, bricks and similar articles


 


 


 




6810 11 


Building blocks and bricks


 


 


 




6810 11 10 


Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)


1,7 


A


 




6810 11 90 


Other


1,7 


A


 




6810 19 00 


Other


1,7 


A


 




 


Other articles


 


 


 




6810 91 00 


Prefabricated structural components for building or civil engineering


1,7 


A


 




6810 99 00 


Other


1,7 


A


 




6811 


Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like


 


 


 




6811 40 00 


Containing asbestos


1,7 


A


 




 


Not containing asbestos


 


 


 




6811 81 00 


Corrugated sheets


1,7 


A


 




6811 82 00 


Other sheets, panels, tiles and similar articles


1,7 


A


 




6811 89 00 


Other articles


1,7 


A


 




6812 


Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811  or 6813 


 


 


 




6812 80 


Of crocidolite


 


 


 




6812 80 10 


Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate


1,7 


A


 




6812 80 90 


Other


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




6812 91 00 


Clothing, clothing accessories, footwear and headgear


3,7 


A


 




6812 92 00 


Paper, millboard and felt


3,7 


A


 




6812 93 00 


Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls


3,7 


A


 




6812 99 


Other


 


 


 




6812 99 10 


Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate


1,7 


A


 




6812 99 90 


Other


3,7 


A


 




6813 


Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials


 


 


 




6813 20 00 


Containing asbestos


2,7 


A


 




 


Not containing asbestos


 


 


 




6813 81 00 


Brake linings and pads


2,7 


A


 




6813 89 00 


Other


2,7 


A


 




6814 


Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials


 


 


 




6814 10 00 


Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support


1,7 


A


 




6814 90 00 


Other


1,7 


A


 




6815 


Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included


 


 


 




6815 10 


Non-electrical articles of graphite or other carbon


 


 


 




6815 10 10 


Carbon fibres and articles of carbon fibres


0


A


 




6815 10 90 


Other


0


A


 




6815 20 00 


Articles of peat


0


A


 




 


Other articles


 


 


 




6815 91 00 


Containing magnesite, dolomite or chromite


0


A


 




6815 99 00 


Other


0


A


 




69


CHAPTER 69 - CERAMIC PRODUCTS


 


 


 




 








I.


GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS






 


 


 




6901 00 00 


Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths


2


A


 




6902 


Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths


 


 


 




6902 10 00 


Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3



2


A


 




6902 20 


Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products


 


 


 




6902 20 10 


Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)


2


A


 




 


Other


 


 


 




6902 20 91 


Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)


2


A


 




6902 20 99 


Other


2


A


 




6902 90 00 


Other


2


A


 




6903 


Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths


 


 


 




6903 10 00 


Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products


5


A


 




6903 20 


Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)


 


 


 




6903 20 10 


Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3)


5


A


 




6903 20 90 


Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3)


5


A


 




6903 90 


Other


 


 


 




6903 90 10 


Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products


5


A


 




6903 90 90 


Other


5


A


 




 








II.


OTHER CERAMIC PRODUCTS






 


 


 




6904 


Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like


 


 


 




6904 10 00 


Building bricks


2


A


 




6904 90 00 


Other


2


A


 




6905 


Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods


 


 


 




6905 10 00 


Roofing tiles


0


A


 




6905 90 00 


Other


0


A


 




6906 00 00 


Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings


0


A


 




6907 


Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing


 


 


 




6907 10 00 


Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm


5


A


 




6907 90 


Other


 


 


 




6907 90 20 


Stoneware


5


A


 




6907 90 80 


Other


5


A


 




6908 


Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing


 


 


 




6908 10 00 


Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm


7


B5


 




6908 90 


Other


 


 


 




 


Of common pottery


 


 


 




6908 90 11 


Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type


6


B3


 




6908 90 20 


Other


5


A


 




 


Other


 


 


 




6908 90 31 


Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type


5


A


 




 


Other


 


 


 




6908 90 51 


With a face of not more than 90 cm2



7


B5


 




 


Other


 


 


 




6908 90 91 


Stoneware


5


A


 




6908 90 93 


Earthenware or fine pottery


5


A


 




6908 90 99 


Other


5


A


 




6909 


Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods


 


 


 




 


Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses


 


 


 




6909 11 00 


Of porcelain or china


5


A


 




6909 12 00 


Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale


5


A


 




6909 19 00 


Other


5


A


 




6909 90 00 


Other


5


A


 




6910 


Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures


 


 


 




6910 10 00 


Of porcelain or china


7


B5


 




6910 90 00 


Other


7


B5


 




6911 


Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china


 


 


 




6911 10 00 


Tableware and kitchenware


12


B5


 




6911 90 00 


Other


12


B5


 




6912 00 


Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china


 


 


 




6912 00 10 


Of common pottery


5


A


 




6912 00 30 


Stoneware


5,5 


A


 




6912 00 50 


Earthenware or fine pottery


9


B3


 




6912 00 90 


Other


7


B3


 




6913 


Statuettes and other ornamental ceramic articles


 


 


 




6913 10 00 


Of porcelain or china


6


A


 




6913 90 


Other


 


 


 




6913 90 10 


Of common pottery


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




6913 90 93 


Earthenware or fine pottery


6


A


 




6913 90 98 


Other


6


A


 




6914 


Other ceramic articles


 


 


 




6914 10 00 


Of porcelain or china


5


A


 




6914 90 00 


Other


3


A


 




70


CHAPTER 70 - GLASS AND GLASSWARE


 


 


 




7001 00 


Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass


 


 


 




7001 00 10 


Cullet and other waste and scrap of glass


0


A


 




 


Glass in the mass


 


 


 




7001 00 91 


Optical glass


3


A


 




7001 00 99 


Other


0


A


 




7002 


Glass in balls (other than microspheres of heading 7018 ), rods or tubes, unworked


 


 


 




7002 10 00 


Balls


3


A


 




7002 20 


Rods


 


 


 




7002 20 10 


Of optical glass


3


A


 




7002 20 90 


Other


3


A


 




 


Tubes


 


 


 




7002 31 00 


Of fused quartz or other fused silica


3


A


 




7002 32 00 


Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C


3


A


 




7002 39 00 


Other


3


A


 




7003 


Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked


 


 


 




 


Non-wired sheets


 


 


 




7003 12 


Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer


 


 


 




7003 12 10 


Of optical glass


3


A


 




 


Other


 


 


 




7003 12 91 


Having a non-reflecting layer


3


A


 




7003 12 99 


Other


3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br


A


 




7003 19 


Other


 


 


 




7003 19 10 


Of optical glass


3


A


 




7003 19 90 


Other


3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br


A


 




7003 20 00 


Wired sheets


3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br


A


 




7003 30 00 


Profiles


3


A


 




7004 


Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked


 


 


 




7004 20 


Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer


 


 


 




7004 20 10 


Optical glass


3


A


 




 


Other


 


 


 




7004 20 91 


Having a non-reflecting layer


3


A


 




7004 20 99 


Other


4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br


A


 




7004 90 


Other glass


 


 


 




7004 90 10 


Optical glass


3


A


 




7004 90 80 


Other


4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br


A


 




7005 


Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked


 


 


 




7005 10 


Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer


 


 


 




7005 10 05 


Having a non-reflecting layer


3


A


 




 


Other, of a thickness


 


 


 




7005 10 25 


Not exceeding 3,5 mm


2


A


 




7005 10 30 


Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm


2


A


 




7005 10 80 


Exceeding 4,5 mm


2


A


 




 


Other non-wired glass


 


 


 




7005 21 


Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground


 


 


 




7005 21 25 


Of a thickness not exceeding 3,5 mm


2


A


 




7005 21 30 


Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm


2


A


 




7005 21 80 


Of a thickness exceeding 4,5 mm


2


A


 




7005 29 


Other


 


 


 




7005 29 25 


Of a thickness not exceeding 3,5 mm


2


A


 




7005 29 35 


Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm


2


A


 




7005 29 80 


Of a thickness exceeding 4,5 mm


2


A


 




7005 30 00 


Wired glass


2


A


 




7006 00 


Glass of heading 7003 , 7004  or 7005 , bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials


 


 


 




7006 00 10 


Optical glass


3


A


 




7006 00 90 


Other


3


A


 




7007 


Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass


 


 


 




 


Toughened (tempered) safety glass


 


 


 




7007 11 


Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels


 


 


 




7007 11 10 


Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles


3


A


 




7007 11 90 


Other


3


A


 




7007 19 


Other


 


 


 




7007 19 10 


Enamelled


3


A


 




7007 19 20 


Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer


3


A


 




7007 19 80 


Other


3


A


 




 


Laminated safety glass


 


 


 




7007 21 


Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels


 


 


 




7007 21 20 


Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles


3


A


 




7007 21 80 


Other


3


A


 




7007 29 00 


Other


3


A


 




7008 00 


Multiple-walled insulating units of glass


 


 


 




7008 00 20 


Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer


3


A


 




 


Other


 


 


 




7008 00 81 


Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum


3


A


 




7008 00 89 


Other


3


A


 




7009 


Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors


 


 


 




7009 10 00 


Rear-view mirrors for vehicles


4


A


 




 


Other


 


 


 




7009 91 00 


Unframed


4


A


 




7009 92 00 


Framed


4


A


 




7010 


Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass


 


 


 




7010 10 00 


Ampoules


3


A


 




7010 20 00 


Stoppers, lids and other closures


5


A


 




7010 90 


Other


 


 


 




7010 90 10 


Preserving jars (sterilising jars)


5


A


 




 


Other


 


 


 




7010 90 21 


Made from tubing of glass


5


A


 




 


Other, of a nominal capacity of


 


 


 




7010 90 31 


2,5 l or more


5


A


 




 


Less than 2,5 l


 


 


 




 


For beverages and foodstuffs


 


 


 




 


Bottles


 


 


 




 


Of colourless glass, of a nominal capacity of


 


 


 




7010 90 41 


1 l or more


5


A


 




7010 90 43 


More than 0,33 l but less than 1 l


5


A


 




7010 90 45 


0,15 l or more but not more than 0,33 l


5


A


 




7010 90 47 


Less than 0,15 l


5


A


 




 


Of coloured glass, of a nominal capacity of


 


 


 




7010 90 51 


1 l or more


5


A


 




7010 90 53 


More than 0,33 l but less than 1 l


5


A


 




7010 90 55 


0,15 l or more but not more than 0,33 l


5


A


 




7010 90 57 


Less than 0,15 l


5


A


 




 


Other, of a nominal capacity of


 


 


 




7010 90 61 


0,25 l or more


5


A


 




7010 90 67 


Less than 0,25 l


5


A


 




 


For pharmaceutical products, of a nominal capacity


 


 


 




7010 90 71 


Exceeding 0,055 l


5


A


 




7010 90 79 


Not exceeding 0,055 l


5


A


 




 


For other products


 


 


 




7010 90 91 


Of colourless glass


5


A


 




7010 90 99 


Of coloured glass


5


A


 




7011 


Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like


 


 


 




7011 10 00 


For electric lighting


4


A


 




7011 20 00 


For cathode ray tubes


4


A


 




7011 90 00 


Other


4


A


 




7013 


Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010  or 7018 )


 


 


 




7013 10 00 


Of glass ceramics


11


B3


 




 


Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics


 


 


 




7013 22 


Of lead crystal


 


 


 




7013 22 10 


Gathered by hand


11


B3


 




7013 22 90 


Gathered mechanically


11


B3


 




7013 28 


Other


 


 


 




7013 28 10 


Gathered by hand


11


B3


 




7013 28 90 


Gathered mechanically


11


B3


 




 


Other drinking glasses, other than of glass ceramics


 


 


 




7013 33 


Of lead crystal


 


 


 




 


Gathered by hand


 


 


 




7013 33 11 


Cut or otherwise decorated


11


B3


 




7013 33 19 


Other


11


B3


 




 


Gathered mechanically


 


 


 




7013 33 91 


Cut or otherwise decorated


11


B3


 




7013 33 99 


Other


11


B3


 




7013 37 


Other


 


 


 




7013 37 10 


Of toughened glass


11


B3


 




 


Other


 


 


 




 


Gathered by hand


 


 


 




7013 37 51 


Cut or otherwise decorated


11


B3


 




7013 37 59 


Other


11


B3


 




 


Gathered mechanically


 


 


 




7013 37 91 


Cut or otherwise decorated


11


B3


 




7013 37 99 


Other


11


B3


 




 


Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics


 


 


 




7013 41 


Of lead crystal


 


 


 




7013 41 10 


Gathered by hand


11


B3


 




7013 41 90 


Gathered mechanically


11


B3


 




7013 42 00 


Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C


11


B3


 




7013 49 


Other


 


 


 




7013 49 10 


Of toughened glass


11


B3


 




 


Other


 


 


 




7013 49 91 


Gathered by hand


11


B3


 




7013 49 99 


Gathered mechanically


11


B3


 




 


Other glassware


 


 


 




7013 91 


Of lead crystal


 


 


 




7013 91 10 


Gathered by hand


11


B3


 




7013 91 90 


Gathered mechanically


11


B3


 




7013 99 00 


Other


11


B3


 




7014 00 00 


Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015 ), not optically worked


3


A


 




7015 


Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses


 


 


 




7015 10 00 


Glasses for corrective spectacles


3


A


 




7015 90 00 


Other


3


A


 




7016 


Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms


 


 


 




7016 10 00 


Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes


8


B3


 




7016 90 


Other


 


 


 




7016 90 10 


Leaded lights and the like


3


A


 




7016 90 40 


Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes


3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br


A


 




7016 90 70 


Other


3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br


A


 




7017 


Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated


 


 


 




7017 10 00 


Of fused quartz or other fused silica


3


A


 




7017 20 00 


Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C


3


A


 




7017 90 00 


Other


3


A


 




7018 


Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter


 


 


 




7018 10 


Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares


 


 


 




 


Glass beads


 


 


 




7018 10 11 


Cut and mechanically polished


0


A


 




7018 10 19 


Other


7


B3


 




7018 10 30 


Imitation pearls


0


A


 




 


Imitation precious or semi-precious stones


 


 


 




7018 10 51 


Cut and mechanically polished


0


A


 




7018 10 59 


Other


3


A


 




7018 10 90 


Other


3


A


 




7018 20 00 


Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter


3


A


 




7018 90 


Other


 


 


 




7018 90 10 


Glass eyes; articles of glass smallware


3


A


 




7018 90 90 


Other


6


B3


 




7019 


Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)


 


 


 




 


Slivers, rovings, yarn and chopped strands


 


 


 




7019 11 00 


Chopped strands, of a length of not more than 50 mm


7


B3


 




7019 12 00 


Rovings


7


B3


 




7019 19 


Other


 


 


 




7019 19 10 


Of filaments


7


B3


 




7019 19 90 


Of staple fibres


7


B3


 




 


Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products


 


 


 




7019 31 


Mats


 


 


 




7019 31 10 


Of filaments


7


B3


 




7019 31 90 


Other


7


B3


 




7019 32 


Thin sheets (voiles)


 


 


 




7019 32 10 


Of filaments


5


A


 




7019 32 90 


Other


5


A


 




7019 39 00 


Other


5


A


 




7019 40 00 


Woven fabrics of rovings


7


B3


 




 


Other woven fabrics


 


 


 




7019 51 00 


Of a width not exceeding 30 cm


7


B3


 




7019 52 00 


Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex


7


B3


 




7019 59 00 


Other


7


B3


 




7019 90 00 


Other


7


B3


 




7020 00 


Other articles of glass


 


 


 




7020 00 05 


Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials


0


A


 




 


Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels


 


 


 




7020 00 07 


Unfinished


3


A


 




7020 00 08 


Finished


6


B3


 




 


Other


 


 


 




7020 00 10 


Of fused quartz or other fused silica


3


A


 




7020 00 30 


Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C


3


A


 




7020 00 80 


Other


3


A


 




71


CHAPTER 71 - NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN


 


 


 




 








I.


NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES






 


 


 




7101 


Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport


 


 


 




7101 10 00 


Natural pearls


0


A


 




 


Cultured pearls


 


 


 




7101 21 00 


Unworked


0


A


 




7101 22 00 


Worked


0


A


 




7102 


Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set


 


 


 




7102 10 00 


Unsorted


0


A


 




 


Industrial


 


 


 




7102 21 00 


Unworked or simply sawn, cleaved or bruted


0


A


 




7102 29 00 


Other


0


A


 




 


Non-industrial


 


 


 




7102 31 00 


Unworked or simply sawn, cleaved or bruted


0


A


 




7102 39 00 


Other


0


A


 




7103 


Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport


 


 


 




7103 10 00 


Unworked or simply sawn or roughly shaped


0


A


 




 


Otherwise worked


 


 


 




7103 91 00 


Rubies, sapphires and emeralds


0


A


 




7103 99 00 


Other


0


A


 




7104 


Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport


 


 


 




7104 10 00 


Piezoelectric quartz


0


A


 




7104 20 00 


Other, unworked or simply sawn or roughly shaped


0


A


 




7104 90 00 


Other


0


A


 




7105 


Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones


 


 


 




7105 10 00 


Of diamonds


0


A


 




7105 90 00 


Other


0


A


 




 








II.


PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL






 


 


 




7106 


Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form


 


 


 




7106 10 00 


Powder


0


A


 




 


Other


 


 


 




7106 91 00 


Unwrought


0


A


 




7106 92 00 


Semi-manufactured


0


A


 




7107 00 00 


Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured


0


A


 




7108 


Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form


 


 


 




 


Non-monetary


 


 


 




7108 11 00 


Powder


0


A


 




7108 12 00 


Other unwrought forms


0


A


 




7108 13 


Other semi-manufactured forms


 


 


 




7108 13 10 


Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm


0


A


 




7108 13 80 


Other


0


A


 




7108 20 00 


Monetary


0


A


 




7109 00 00 


Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured


0


A


 




7110 


Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form


 


 


 




 


Platinum


 


 


 




7110 11 00 


Unwrought or in powder form


0


A


 




7110 19 


Other


 


 


 




7110 19 10 


Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm


0


A


 




7110 19 80 


Other


0


A


 




 


Palladium


 


 


 




7110 21 00 


Unwrought or in powder form


0


A


 




7110 29 00 


Other


0


A


 




 


Rhodium


 


 


 




7110 31 00 


Unwrought or in powder form


0


A


 




7110 39 00 


Other


0


A


 




 


Iridium, osmium and ruthenium


 


 


 




7110 41 00 


Unwrought or in powder form


0


A


 




7110 49 00 


Other


0


A


 




7111 00 00 


Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured


0


A


 




7112 


Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal


 


 


 




7112 30 00 


Ash containing precious metal or precious-metal compounds


0


A


 




 


Other


 


 


 




7112 91 00 


Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals


0


A


 




7112 92 00 


Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals


0


A


 




7112 99 00 


Other


0


A


 




 








III.


JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES






 


 


 




7113 


Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal


 


 


 




 


Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal


 


 


 




7113 11 00 


Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal


2,5 


A


 




7113 19 00 


Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal


2,5 


A


 




7113 20 00 


Of base metal clad with precious metal


4


A


 




7114 


Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal


 


 


 




 


Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal


 


 


 




7114 11 00 


Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal


2


A


 




7114 19 00 


Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal


2


A


 




7114 20 00 


Of base metal clad with precious metal


2


A


 




7115 


Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal


 


 


 




7115 10 00 


Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum


0


A


 




7115 90 00 


Other


3


A


 




7116 


Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)


 


 


 




7116 10 00 


Of natural or cultured pearls


0


A


 




7116 20 


Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)


 


 


 




7116 20 11 


Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories


0


A


 




7116 20 80 


Other


2,5 


A


 




7117 


Imitation jewellery


 


 


 




 


Of base metal, whether or not plated with precious metal


 


 


 




7117 11 00 


Cuff links and studs


4


A


 




7117 19 00 


Other


4


A


 




7117 90 00 


Other


4


A


 




7118 


Coin


 


 


 




7118 10 00 


Coin (other than gold coin), not being legal tender


0


A


 




7118 90 00 


Other


0


A


 




72


CHAPTER 72 - IRON AND STEEL


 


 


 




 








I.


PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM






 


 


 




7201 


Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms


 


 


 




7201 10 


Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus


 


 


 




 


Containing by weight not less than 0,4 % of manganese


 


 


 




7201 10 11 


Containing by weight 1 % or less of silicon


1,7 


A


 




7201 10 19 


Containing by weight more than 1 % of silicon


1,7 


A


 




7201 10 30 


Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese


1,7 


A


 




7201 10 90 


Containing by weight less than 0,1 % of manganese


0


A


 




7201 20 00 


Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus


2,2 


A


 




7201 50 


Alloy pig iron; spiegeleisen


 


 


 




7201 50 10 


Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium


0


A


 




7201 50 90 


Other


1,7 


A


 




7202 


Ferro-alloys


 


 


 




 


Ferro-manganese


 


 


 




7202 11 


Containing by weight more than 2 % of carbon


 


 


 




7202 11 20 


With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %


2,7 


A


 




7202 11 80 


Other


2,7 


A


 




7202 19 00 


Other


2,7 


A


 




 


Ferro-silicon


 


 


 




7202 21 00 


Containing by weight more than 55 % of silicon


5,7 


A


 




7202 29 


Other


 


 


 




7202 29 10 


Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium


5,7 


A


 




7202 29 90 


Other


5,7 


A


 




7202 30 00 


Ferro-silico-manganese


3,7 


A


 




 


Ferro-chromium


 


 


 




7202 41 


Containing by weight more than 4 % of carbon


 


 


 




7202 41 10 


Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon


4


A


 




7202 41 90 


Containing by weight more than 6 % of carbon


4


A


 




7202 49 


Other


 


 


 




7202 49 10 


Containing by weight not more than 0,05 % of carbon


7


B7


 




7202 49 50 


Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon


7


B7


 




7202 49 90 


Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon


7


B7


 




7202 50 00 


Ferro-silico-chromium


2,7 


A


 




7202 60 00 


Ferro-nickel


0


A


 




7202 70 00 


Ferro-molybdenum


2,7 


A


 




7202 80 00 


Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten


0


A


 




 


Other


 


 


 




7202 91 00 


Ferro-titanium and ferro-silico-titanium


2,7 


A


 




7202 92 00 


Ferro-vanadium


2,7 


A


 




7202 93 00 


Ferro-niobium


0


A


 




7202 99 


Other


 


 


 




7202 99 10 


Ferro-phosphorus


0


A


 




7202 99 30 


Ferro-silico-magnesium


2,7 


A


 




7202 99 80 


Other


2,7 


A


 




7203 


Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms


 


 


 




7203 10 00 


Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore


0


A


 




7203 90 00 


Other


0


A


 




7204 


Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel


 


 


 




7204 10 00 


Waste and scrap of cast iron


0


A


 




 


Waste and scrap of alloy steel


 


 


 




7204 21 


Of stainless steel


 


 


 




7204 21 10 


Containing by weight 8 % or more of nickel


0


A


 




7204 21 90 


Other


0


A


 




7204 29 00 


Other


0


A


 




7204 30 00 


Waste and scrap of tinned iron or steel


0


A


 




 


Other waste and scrap


 


 


 




7204 41 


Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles


 


 


 




7204 41 10 


Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings


0


A


 




 


Trimmings and stampings


 


 


 




7204 41 91 


In bundles


0


A


 




7204 41 99 


Other


0


A


 




7204 49 


Other


 


 


 




7204 49 10 


Fragmentised (shredded)


0


A


 




 


Other


 


 


 




7204 49 30 


In bundles


0


A


 




7204 49 90 


Other


0


A


 




7204 50 00 


Remelting scrap ingots


0


A


 




7205 


Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel


 


 


 




7205 10 00 


Granules


0


A


 




 


Powders


 


 


 




7205 21 00 


Of alloy steel


0


A


 




7205 29 00 


Other


0


A


 




 








II.


IRON AND NON-ALLOY STEEL






 


 


 




7206 


Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203 )


 


 


 




7206 10 00 


Ingots


0


A


 




7206 90 00 


Other


0


A


 




7207 


Semi-finished products of iron or non-alloy steel


 


 


 




 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


 


 


 




7207 11 


Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness


 


 


 




 


Rolled or obtained by continuous casting


 


 


 




7207 11 11 


Of free-cutting steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




7207 11 14 


Of a thickness not exceeding 130 mm


0


A


 




7207 11 16 


Of a thickness exceeding 130 mm


0


A


 




7207 11 90 


Forged


0


A


 




7207 12 


Other, of rectangular (other than square) cross-section


 


 


 




7207 12 10 


Rolled or obtained by continuous casting


0


A


 




7207 12 90 


Forged


0


A


 




7207 19 


Other


 


 


 




 


Of circular or polygonal cross-section


 


 


 




7207 19 12 


Rolled or obtained by continuous casting


0


A


 




7207 19 19 


Forged


0


A


 




7207 19 80 


Other


0


A


 




7207 20 


Containing by weight 0,25 % or more of carbon


 


 


 




 


Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness


 


 


 




 


Rolled or obtained by continuous casting


 


 


 




7207 20 11 


Of free-cutting steel


0


A


 




 


Other, containing by weight


 


 


 




7207 20 15 


0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon


0


A


 




7207 20 17 


0,6 % or more of carbon


0


A


 




7207 20 19 


Forged


0


A


 




 


Other, of rectangular (other than square) cross-section


 


 


 




7207 20 32 


Rolled or obtained by continuous casting


0


A


 




7207 20 39 


Forged


0


A


 




 


Of circular or polygonal cross-section


 


 


 




7207 20 52 


Rolled or obtained by continuous casting


0


A


 




7207 20 59 


Forged


0


A


 




7207 20 80 


Other


0


A


 




7208 


Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated


 


 


 




7208 10 00 


In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief


0


A


 




 


Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled


 


 


 




7208 25 00 


Of a thickness of 4,75 mm or more


0


A


 




7208 26 00 


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0


A


 




7208 27 00 


Of a thickness of less than 3 mm


0


A


 




 


Other, in coils, not further worked than hot-rolled


 


 


 




7208 36 00 


Of a thickness exceeding 10 mm


0


A


 




7208 37 00 


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


0


A


 




7208 38 00 


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0


A


 




7208 39 00 


Of a thickness of less than 3 mm


0


A


 




7208 40 00 


Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief


0


A


 




 


Other, not in coils, not further worked than hot-rolled


 


 


 




7208 51 


Of a thickness exceeding 10 mm


 


 


 




7208 51 20 


Of a thickness exceeding 15 mm


0


A


 




 


Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of


 


 


 




7208 51 91 


–2 050  mm or more


0


A


 




7208 51 98 


Less than 2 050  mm


0


A


 




7208 52 


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


 


 


 




7208 52 10 


Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1 250  mm


0


A


 




 


Other, of a width of


 


 


 




7208 52 91 


–2 050  mm or more


0


A


 




7208 52 99 


Less than 2 050  mm


0


A


 




7208 53 


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


 


 


 




7208 53 10 


Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1 250  mm and of a thickness of 4 mm or more


0


A


 




7208 53 90 


Other


0


A


 




7208 54 00 


Of a thickness of less than 3 mm


0


A


 




7208 90 


Other


 


 


 




7208 90 20 


Perforated


0


A


 




7208 90 80 


Other


0


A


 




7209 


Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated


 


 


 




 


In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




7209 15 00 


Of a thickness of 3 mm or more


0


A


 




7209 16 


Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm


 


 


 




7209 16 10 


‘Electrical’


0


A


 




7209 16 90 


Other


0


A


 




7209 17 


Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm


 


 


 




7209 17 10 


‘Electrical’


0


A


 




7209 17 90 


Other


0


A


 




7209 18 


Of a thickness of less than 0,5 mm


 


 


 




7209 18 10 


‘Electrical’


0


A


 




 


Other


 


 


 




7209 18 91 


Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm


0


A


 




7209 18 99 


Of a thickness of less than 0,35 mm


0


A


 




 


Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




7209 25 00 


Of a thickness of 3 mm or more


0


A


 




7209 26 


Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm


 


 


 




7209 26 10 


‘Electrical’


0


A


 




7209 26 90 


Other


0


A


 




7209 27 


Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm


 


 


 




7209 27 10 


‘Electrical’


0


A


 




7209 27 90 


Other


0


A


 




7209 28 


Of a thickness of less than 0,5 mm


 


 


 




7209 28 10 


‘Electrical’


0


A


 




7209 28 90 


Other


0


A


 




7209 90 


Other


 


 


 




7209 90 20 


Perforated


0


A


 




7209 90 80 


Other


0


A


 




7210 


Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated


 


 


 




 


Plated or coated with tin


 


 


 




7210 11 00 


Of a thickness of 0,5 mm or more


0


A


 




7210 12 


Of a thickness of less than 0,5 mm


 


 


 




7210 12 20 


Tinplate


0


A


 




7210 12 80 


Other


0


A


 




7210 20 00 


Plated or coated with lead, including terne-plate


0


A


 




7210 30 00 


Electrolytically plated or coated with zinc


0


A


 




 


Otherwise plated or coated with zinc


 


 


 




7210 41 00 


Corrugated


0


A


 




7210 49 00 


Other


0


A


 




7210 50 00 


Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides


0


A


 




 


Plated or coated with aluminium


 


 


 




7210 61 00 


Plated or coated with aluminium-zinc alloys


0


A


 




7210 69 00 


Other


0


A


 




7210 70 


Painted, varnished or coated with plastics


 


 


 




7210 70 10 


Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished


0


A


 




7210 70 80 


Other


0


A


 




7210 90 


Other


 


 


 




7210 90 30 


Clad


0


A


 




7210 90 40 


Tinned and printed


0


A


 




7210 90 80 


Other


0


A


 




7211 


Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated


 


 


 




 


Not further worked than hot-rolled


 


 


 




7211 13 00 


Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief


0


A


 




7211 14 00 


Other, of a thickness of 4,75 mm or more


0


A


 




7211 19 00 


Other


0


A


 




 


Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




7211 23 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


 


 


 




7211 23 20 


‘Electrical’


0


A


 




 


Other


 


 


 




7211 23 30 


Of a thickness of 0,35 mm or more


0


A


 




7211 23 80 


Of a thickness of less than 0,35 mm


0


A


 




7211 29 00 


Other


0


A


 




7211 90 


Other


 


 


 




7211 90 20 


Perforated


0


A


 




7211 90 80 


Other


0


A


 




7212 


Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated


 


 


 




7212 10 


Plated or coated with tin


 


 


 




7212 10 10 


Tinplate, not further worked than surface-treated


0


A


 




7212 10 90 


Other


0


A


 




7212 20 00 


Electrolytically plated or coated with zinc


0


A


 




7212 30 00 


Otherwise plated or coated with zinc


0


A


 




7212 40 


Painted, varnished or coated with plastics


 


 


 




7212 40 20 


Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished


0


A


 




7212 40 80 


Other


0


A


 




7212 50 


Otherwise plated or coated


 


 


 




7212 50 20 


Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides


0


A


 




7212 50 30 


Plated or coated with chromium or nickel


0


A


 




7212 50 40 


Plated or coated with copper


0


A


 




 


Plated or coated with aluminium


 


 


 




7212 50 61 


Plated or coated with aluminium-zinc alloys


0


A


 




7212 50 69 


Other


0


A


 




7212 50 90 


Other


0


A


 




7212 60 00 


Clad


0


A


 




7213 


Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel


 


 


 




7213 10 00 


Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process


0


A


 




7213 20 00 


Other, of free-cutting steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




7213 91 


Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter


 


 


 




7213 91 10 


Of a type used for concrete reinforcement


0


A


 




7213 91 20 


Of a type used for tyre cord


0


A


 




 


Other


 


 


 




7213 91 41 


Containing by weight 0,06 % or less of carbon


0


A


 




7213 91 49 


Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon


0


A


 




7213 91 70 


Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon


0


A


 




7213 91 90 


Containing by weight more than 0,75 % of carbon


0


A


 




7213 99 


Other


 


 


 




7213 99 10 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


0


A


 




7213 99 90 


Containing by weight 0,25 % or more of carbon


0


A


 




7214 


Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling


 


 


 




7214 10 00 


Forged


0


A


 




7214 20 00 


Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling


0


A


 




7214 30 00 


Other, of free-cutting steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




7214 91 


Of rectangular (other than square) cross-section


 


 


 




7214 91 10 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


0


A


 




7214 91 90 


Containing by weight 0,25 % or more of carbon


0


A


 




7214 99 


Other


 


 


 




 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


 


 


 




7214 99 10 


Of a type used for concrete reinforcement


0


A


 




 


Other, of circular cross-section measuring in diameter


 


 


 




7214 99 31 


80 mm or more


0


A


 




7214 99 39 


Less than 80 mm


0


A


 




7214 99 50 


Other


0


A


 




 


Containing by weight 0,25 % or more of carbon


 


 


 




 


Of a circular cross-section measuring in diameter


 


 


 




7214 99 71 


80 mm or more


0


A


 




7214 99 79 


Less than 80 mm


0


A


 




7214 99 95 


Other


0


A


 




7215 


Other bars and rods of iron or non-alloy steel


 


 


 




7215 10 00 


Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished


0


A


 




7215 50 


Other, not further worked than cold-formed or cold-finished


 


 


 




 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


 


 


 




7215 50 11 


Of rectangular (other than square) cross-section


0


A


 




7215 50 19 


Other


0


A


 




7215 50 80 


Containing by weight 0,25 % or more of carbon


0


A


 




7215 90 00 


Other


0


A


 




7216 


Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel


 


 


 




7216 10 00 


U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm


0


A


 




 


L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm


 


 


 




7216 21 00 


L sections


0


A


 




7216 22 00 


T sections


0


A


 




 


U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more


 


 


 




7216 31 


U sections


 


 


 




7216 31 10 


Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm


0


A


 




7216 31 90 


Of a height exceeding 220 mm


0


A


 




7216 32 


I sections


 


 


 




 


Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm


 


 


 




7216 32 11 


With parallel flange faces


0


A


 




7216 32 19 


Other


0


A


 




 


Of a height exceeding 220 mm


 


 


 




7216 32 91 


With parallel flange faces


0


A


 




7216 32 99 


Other


0


A


 




7216 33 


H sections


 


 


 




7216 33 10 


Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm


0


A


 




7216 33 90 


Of a height exceeding 180 mm


0


A


 




7216 40 


L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more


 


 


 




7216 40 10 


L sections


0


A


 




7216 40 90 


T sections


0


A


 




7216 50 


Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


 


 


 




7216 50 10 


With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm


0


A


 




 


Other


 


 


 




7216 50 91 


Bulb flats


0


A


 




7216 50 99 


Other


0


A


 




 


Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished


 


 


 




7216 61 


Obtained from flat-rolled products


 


 


 




7216 61 10 


C, L, U, Z, omega or open-ended sections


0


A


 




7216 61 90 


Other


0


A


 




7216 69 00 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




7216 91 


Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products


 


 


 




7216 91 10 


Profiled (ribbed) sheets


0


A


 




7216 91 80 


Other


0


A


 




7216 99 00 


Other


0


A


 




7217 


Wire of iron or non-alloy steel


 


 


 




7217 10 


Not plated or coated, whether or not polished


 


 


 




 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


 


 


 




7217 10 10 


With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm


0


A


 




 


With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more


 


 


 




7217 10 31 


Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process


0


A


 




7217 10 39 


Other


0


A


 




7217 10 50 


Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon


0


A


 




7217 10 90 


Containing by weight 0,6 % or more of carbon


0


A


 




7217 20 


Plated or coated with zinc


 


 


 




 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


 


 


 




7217 20 10 


With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm


0


A


 




7217 20 30 


With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more


0


A


 




7217 20 50 


Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon


0


A


 




7217 20 90 


Containing by weight 0,6 % or more of carbon


0


A


 




7217 30 


Plated or coated with other base metals


 


 


 




 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


 


 


 




7217 30 41 


Copper-coated


0


A


 




7217 30 49 


Other


0


A


 




7217 30 50 


Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon


0


A


 




7217 30 90 


Containing by weight 0,6 % or more of carbon


0


A


 




7217 90 


Other


 


 


 




7217 90 20 


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


0


A


 




7217 90 50 


Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon


0


A


 




7217 90 90 


Containing by weight 0,6 % or more of carbon


0


A


 




 








III.


STAINLESS STEEL






 


 


 




7218 


Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel


 


 


 




7218 10 00 


Ingots and other primary forms


0


A


 




 


Other


 


 


 




7218 91 


Of rectangular (other than square) cross-section


 


 


 




7218 91 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7218 91 80 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7218 99 


Other


 


 


 




 


Of square cross-section


 


 


 




7218 99 11 


Rolled or obtained by continuous casting


0


A


 




7218 99 19 


Forged


0


A


 




 


Other


 


 


 




7218 99 20 


Rolled or obtained by continuous casting


0


A


 




7218 99 80 


Forged


0


A


 




7219 


Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more


 


 


 




 


Not further worked than hot-rolled, in coils


 


 


 




7219 11 00 


Of a thickness exceeding 10 mm


0


A


 




7219 12 


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


 


 


 




7219 12 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 12 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 13 


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


 


 


 




7219 13 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 13 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 14 


Of a thickness of less than 3 mm


 


 


 




7219 14 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 14 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




 


Not further worked than hot-rolled, not in coils


 


 


 




7219 21 


Of a thickness exceeding 10 mm


 


 


 




7219 21 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 21 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 22 


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


 


 


 




7219 22 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 22 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 23 00 


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0


A


 




7219 24 00 


Of a thickness of less than 3 mm


0


A


 




 


Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




7219 31 00 


Of a thickness of 4,75 mm or more


0


A


 




7219 32 


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


 


 


 




7219 32 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 32 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 33 


Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm


 


 


 




7219 33 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 33 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 34 


Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm


 


 


 




7219 34 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 34 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 35 


Of a thickness of less than 0,5 mm


 


 


 




7219 35 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7219 35 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7219 90 


Other


 


 


 




7219 90 20 


Perforated


0


A


 




7219 90 80 


Other


0


A


 




7220 


Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm


 


 


 




 


Not further worked than hot-rolled


 


 


 




7220 11 00 


Of a thickness of 4,75 mm or more


0


A


 




7220 12 00 


Of a thickness of less than 4,75 mm


0


A


 




7220 20 


Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




 


Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight


 


 


 




7220 20 21 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7220 20 29 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




 


Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight


 


 


 




7220 20 41 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7220 20 49 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




 


Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight


 


 


 




7220 20 81 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7220 20 89 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7220 90 


Other


 


 


 




7220 90 20 


Perforated


0


A


 




7220 90 80 


Other


0


A


 




7221 00 


Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel


 


 


 




7221 00 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7221 00 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7222 


Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel


 


 


 




 


Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


 


 


 




7222 11 


Of circular cross-section


 


 


 




 


Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight


 


 


 




7222 11 11 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 11 19 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




 


Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight


 


 


 




7222 11 81 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 11 89 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7222 19 


Other


 


 


 




7222 19 10 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 19 90 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7222 20 


Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished


 


 


 




 


Of circular cross-section


 


 


 




 


Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight


 


 


 




7222 20 11 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 20 19 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




 


Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight


 


 


 




7222 20 21 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 20 29 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




 


Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight


 


 


 




7222 20 31 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 20 39 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




 


Other, containing by weight


 


 


 




7222 20 81 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 20 89 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7222 30 


Other bars and rods


 


 


 




 


Forged, containing by weight


 


 


 




7222 30 51 


2,5 % or more of nickel


0


A


 




7222 30 91 


Less than 2,5 % of nickel


0


A


 




7222 30 97 


Other


0


A


 




7222 40 


Angles, shapes and sections


 


 


 




7222 40 10 


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


0


A


 




7222 40 50 


Not further worked than cold-formed or cold-finished


0


A


 




7222 40 90 


Other


0


A


 




7223 00 


Wire of stainless steel


 


 


 




 


Containing by weight 2,5 % or more of nickel


 


 


 




7223 00 11 


Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium


0


A


 




7223 00 19 


Other


0


A


 




 


Containing by weight less than 2,5 % of nickel


 


 


 




7223 00 91 


Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium


0


A


 




7223 00 99 


Other


0


A


 




 








IV.


OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL






 


 


 




7224 


Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel


 


 


 




7224 10 


Ingots and other primary forms


 


 


 




7224 10 10 


Of tool steel


0


A


 




7224 10 90 


Other


0


A


 




7224 90 


Other


 


 


 




7224 90 02 


Of tool steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of rectangular (including square) cross-section


 


 


 




 


Hot-rolled or obtained by continuous casting


 


 


 




 


The width measuring less than twice the thickness


 


 


 




7224 90 03 


Of high-speed steel


0


A


 




7224 90 05 


Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter


0


A


 




7224 90 07 


Other


0


A


 




7224 90 14 


Other


0


A


 




7224 90 18 


Forged


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Hot-rolled or obtained by continuous casting


 


 


 




7224 90 31 


Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum


0


A


 




7224 90 38 


Other


0


A


 




7224 90 90 


Forged


0


A


 




7225 


Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more


 


 


 




 


Of silicon-electrical steel


 


 


 




7225 11 00 


Grain-oriented


0


A


 




7225 19 


Other


 


 


 




7225 19 10 


Hot-rolled


0


A


 




7225 19 90 


Cold-rolled


0


A


 




7225 30 


Other, not further worked than hot-rolled, in coils


 


 


 




7225 30 10 


Of tool steel


0


A


 




7225 30 30 


Of high-speed steel


0


A


 




7225 30 90 


Other


0


A


 




7225 40 


Other, not further worked than hot-rolled, not in coils


 


 


 




7225 40 12 


Of tool steel


0


A


 




7225 40 15 


Of high-speed steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




7225 40 40 


Of a thickness exceeding 10 mm


0


A


 




7225 40 60 


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


0


A


 




7225 40 90 


Of a thickness of less than 4,75 mm


0


A


 




7225 50 


Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




7225 50 20 


Of high-speed steel


0


A


 




7225 50 80 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




7225 91 00 


Electrolytically plated or coated with zinc


0


A


 




7225 92 00 


Otherwise plated or coated with zinc


0


A


 




7225 99 00 


Other


0


A


 




7226 


Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm


 


 


 




 


Of silicon-electrical steel


 


 


 




7226 11 00 


Grain-oriented


0


A


 




7226 19 


Other


 


 


 




7226 19 10 


Not further worked than hot-rolled


0


A


 




7226 19 80 


Other


0


A


 




7226 20 00 


Of high-speed steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




7226 91 


Not further worked than hot-rolled


 


 


 




7226 91 20 


Of tool steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




7226 91 91 


Of a thickness of 4,75 mm or more


0


A


 




7226 91 99 


Of a thickness of less than 4,75 mm


0


A


 




7226 92 00 


Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


0


A


 




7226 99 


Other


 


 


 




7226 99 10 


Electrolytically plated or coated with zinc


0


A


 




7226 99 30 


Otherwise plated or coated with zinc


0


A


 




7226 99 70 


Other


0


A


 




7227 


Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel


 


 


 




7227 10 00 


Of high-speed steel


0


A


 




7227 20 00 


Of silico-manganese steel


0


A


 




7227 90 


Other


 


 


 




7227 90 10 


Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter


0


A


 




7227 90 50 


Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum


0


A


 




7227 90 95 


Other


0


A


 




7228 


Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel


 


 


 




7228 10 


Bars and rods, of high-speed steel


 


 


 




7228 10 20 


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad


0


A


 




7228 10 50 


Forged


0


A


 




7228 10 90 


Other


0


A


 




7228 20 


Bars and rods, of silico-manganese steel


 


 


 




7228 20 10 


Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces


0


A


 




 


Other


 


 


 




7228 20 91 


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad


0


A


 




7228 20 99 


Other


0


A


 




7228 30 


Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


 


 


 




7228 30 20 


Of tool steel


0


A


 




 


Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum


 


 


 




7228 30 41 


Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more


0


A


 




7228 30 49 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of circular cross-section, of a diameter of


 


 


 




7228 30 61 


80 mm or more


0


A


 




7228 30 69 


Less than 80 mm


0


A


 




7228 30 70 


Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces


0


A


 




7228 30 89 


Other


0


A


 




7228 40 


Other bars and rods, not further worked than forged


 


 


 




7228 40 10 


Of tool steel


0


A


 




7228 40 90 


Other


0


A


 




7228 50 


Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished


 


 


 




7228 50 20 


Of tool steel


0


A


 




7228 50 40 


Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of circular cross-section, of a diameter of


 


 


 




7228 50 61 


80 mm or more


0


A


 




7228 50 69 


Less than 80 mm


0


A


 




7228 50 80 


Other


0


A


 




7228 60 


Other bars and rods


 


 


 




7228 60 20 


Of tool steel


0


A


 




7228 60 80 


Other


0


A


 




7228 70 


Angles, shapes and sections


 


 


 




7228 70 10 


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


0


A


 




7228 70 90 


Other


0


A


 




7228 80 00 


Hollow drill bars and rods


0


A


 




7229 


Wire of other alloy steel


 


 


 




7229 20 00 


Of silico-manganese steel


0


A


 




7229 90 


Other


 


 


 




7229 90 20 


Of high-speed steel


0


A


 




7229 90 50 


Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum


0


A


 




7229 90 90 


Other


0


A


 




73


CHAPTER 73 - ARTICLES OF IRON OR STEEL


 


 


 




7301 


Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel


 


 


 




7301 10 00 


Sheet piling


0


A


 




7301 20 00 


Angles, shapes and sections


0


A


 




7302 


Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails


 


 


 




7302 10 


Rails


 


 


 




7302 10 10 


Current-conducting, with parts of non-ferrous metal


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


New


 


 


 




 


Vignole rails


 


 


 




7302 10 22 


Of a weight per metre of 36 kg or more


0


A


 




7302 10 28 


Of a weight per metre of less than 36 kg


0


A


 




7302 10 40 


Grooved rails


0


A


 




7302 10 50 


Other


0


A


 




7302 10 90 


Used


0


A


 




7302 30 00 


Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces


2,7 


A


 




7302 40 00 


Fish-plates and sole plates


0


A


 




7302 90 00 


Other


0


A


 




7303 00 


Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron


 


 


 




7303 00 10 


Tubes and pipes of a kind used in pressure systems


3,2 


A


 




7303 00 90 


Other


3,2 


A


 




7304 


Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel


 


 


 




 


Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines


 


 


 




7304 11 00 


Of stainless steel


0


A


 




7304 19 


Other


 


 


 




7304 19 10 


Of an external diameter not exceeding 168,3 mm


0


A


 




7304 19 30 


Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm


0


A


 




7304 19 90 


Of an external diameter exceeding 406,4 mm


0


A


 




 


Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas


 


 


 




7304 22 00 


Drill pipe of stainless steel


0


A


 




7304 23 00 


Other drill pipe


0


A


 




7304 24 00 


Other, of stainless steel


0


A


 




7304 29 


Other


 


 


 




7304 29 10 


Of an external diameter not exceeding 168,3 mm


0


A


 




7304 29 30 


Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm


0


A


 




7304 29 90 


Of an external diameter exceeding 406,4 mm


0


A


 




 


Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel


 


 


 




7304 31 


Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




7304 31 20 


Precision tubes


0


A


 




7304 31 80 


Other


0


A


 




7304 39 


Other


 


 


 




7304 39 10 


Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Threaded or threadable tubes (gas pipe)


 


 


 




7304 39 52 


Plated or coated with zinc


0


A


 




7304 39 58 


Other


0


A


 




 


Other, of an external diameter


 


 


 




7304 39 92 


Not exceeding 168,3 mm


0


A


 




7304 39 93 


Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm


0


A


 




7304 39 98 


Exceeding 406,4 mm


0


A


 




 


Other, of circular cross-section, of stainless steel


 


 


 




7304 41 00 


Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)


0


A


 




7304 49 


Other


 


 


 




7304 49 10 


Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses


0


A


 




 


Other


 


 


 




7304 49 93 


Of an external diameter not exceeding 168,3 mm


0


A


 




7304 49 95 


Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm


0


A


 




7304 49 99 


Of an external diameter exceeding 406,4 mm


0


A


 




 


Other, of circular cross-section, of other alloy steel


 


 


 




7304 51 


Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)


 


 


 




 


Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length


 


 


 




7304 51 12 


Not exceeding 0,5 m


0


A


 




7304 51 18 


Exceeding 0,5 m


0


A


 




 


Other


 


 


 




7304 51 81 


Precision tubes


0


A


 




7304 51 89 


Other


0


A


 




7304 59 


Other


 


 


 




7304 59 10 


Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses


0


A


 




 


Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length


 


 


 




7304 59 32 


Not exceeding 0,5 m


0


A


 




7304 59 38 


Exceeding 0,5 m


0


A


 




 


Other


 


 


 




7304 59 92 


Of an external diameter not exceeding 168,3 mm


0


A


 




7304 59 93 


Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm


0


A


 




7304 59 99 


Of an external diameter exceeding 406,4 mm


0


A


 




7304 90 00 


Other


0


A


 




7305 


Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel


 


 


 




 


Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines


 


 


 




7305 11 00 


Longitudinally submerged arc welded


0


A


 




7305 12 00 


Other, longitudinally welded


0


A


 




7305 19 00 


Other


0


A


 




7305 20 00 


Casing of a kind used in drilling for oil or gas


0


A


 




 


Other, welded


 


 


 




7305 31 00 


Longitudinally welded


0


A


 




7305 39 00 


Other


0


A


 




7305 90 00 


Other


0


A


 




7306 


Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel


 


 


 




 


Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines


 


 


 




7306 11 


Welded, of stainless steel


 


 


 




7306 11 10 


Longitudinally welded


0


A


 




7306 11 90 


Spirally welded


0


A


 




7306 19 


Other


 


 


 




7306 19 10 


Longitudinally welded


0


A


 




7306 19 90 


Spirally welded


0


A


 




 


Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas


 


 


 




7306 21 00 


Welded, of stainless steel


0


A


 




7306 29 00 


Other


0


A


 




7306 30 


Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel


 


 


 




 


Precision tubes, with a wall thickness


 


 


 




7306 30 11 


Not exceeding 2 mm


0


A


 




7306 30 19 


Exceeding 2 mm


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Threaded or threadable tubes (gas pipe)


 


 


 




7306 30 41 


Plated or coated with zinc


0


A


 




7306 30 49 


Other


0


A


 




 


Other, of an external diameter


 


 


 




 


Not exceeding 168,3 mm


 


 


 




7306 30 72 


Plated or coated with zinc


0


A


 




7306 30 77 


Other


0


A


 




7306 30 80 


Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm


0


A


 




7306 40 


Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel


 


 


 




7306 40 20 


Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)


0


A


 




7306 40 80 


Other


0


A


 




7306 50 


Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel


 


 


 




7306 50 20 


Precision tubes


0


A


 




7306 50 80 


Other


0


A


 




 


Other, welded, of non-circular cross-section


 


 


 




7306 61 


Of square or rectangular cross-section


 


 


 




7306 61 10 


Of stainless steel


0


A


 




 


Other


 


 


 




7306 61 92 


With a wall thickness not exceeding 2 mm


0


A


 




7306 61 99 


With a wall thickness exceeding 2 mm


0


A


 




7306 69 


Of other non-circular cross-section


 


 


 




7306 69 10 


Of stainless steel


0


A


 




7306 69 90 


Other


0


A


 




7306 90 00 


Other


0


A


 




7307 


Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves, of iron or steel)


 


 


 




 


Cast fittings


 


 


 




7307 11 


Of non-malleable cast iron


 


 


 




7307 11 10 


Of a kind used in pressure systems


3,7 


A


 




7307 11 90 


Other


3,7 


A


 




7307 19 


Other


 


 


 




7307 19 10 


Of malleable cast iron


3,7 


A


 




7307 19 90 


Other


3,7 


A


 




 


Other, of stainless steel


 


 


 




7307 21 00 


Flanges


3,7 


A


 




7307 22 


Threaded elbows, bends and sleeves


 


 


 




7307 22 10 


Sleeves


0


A


 




7307 22 90 


Elbows and bends


3,7 


A


 




7307 23 


Butt welding fittings


 


 


 




7307 23 10 


Elbows and bends


3,7 


A


 




7307 23 90 


Other


3,7 


A


 




7307 29 


Other


 


 


 




7307 29 10 


Threaded


3,7 


A


 




7307 29 80 


Other


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7307 91 00 


Flanges


3,7 


A


 




7307 92 


Threaded elbows, bends and sleeves


 


 


 




7307 92 10 


Sleeves


0


A


 




7307 92 90 


Elbows and bends


3,7 


A


 




7307 93 


Butt welding fittings


 


 


 




 


With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm


 


 


 




7307 93 11 


Elbows and bends


3,7 


A


 




7307 93 19 


Other


3,7 


A


 




 


With greatest external diameter exceeding 609,6 mm


 


 


 




7307 93 91 


Elbows and bends


3,7 


A


 




7307 93 99 


Other


3,7 


A


 




7307 99 


Other


 


 


 




7307 99 10 


Threaded


3,7 


A


 




7307 99 80 


Other


3,7 


A


 




7308 


Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406 ) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel


 


 


 




7308 10 00 


Bridges and bridge-sections


0


A


 




7308 20 00 


Towers and lattice masts


0


A


 




7308 30 00 


Doors, windows and their frames and thresholds for doors


0


A


 




7308 40 00 


Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping


0


A


 




7308 90 


Other


 


 


 




 


Solely or principally of sheet


 


 


 




7308 90 51 


Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core


0


A


 




7308 90 59 


Other


0


A


 




7308 90 98 


Other


0


A


 




7309 00 


Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment


 


 


 




7309 00 10 


For gases (other than compressed or liquefied gas)


2,2 


A


 




 


For liquids


 


 


 




7309 00 30 


Lined or heat-insulated


2,2 


A


 




 


Other, of a capacity


 


 


 




7309 00 51 


Exceeding 100 000  l


2,2 


A


 




7309 00 59 


Not exceeding 100 000  l


2,2 


A


 




7309 00 90 


For solids


2,2 


A


 




7310 


Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment


 


 


 




7310 10 00 


Of a capacity of 50 l or more


2,7 


A


 




 


Of a capacity of less than 50 l


 


 


 




7310 21 


Cans which are to be closed by soldering or crimping


 


 


 




7310 21 11 


Cans of a kind used for preserving food


2,7 


A


 




7310 21 19 


Cans of a kind used for preserving drink


2,7 


A


 




 


Other, with a wall thickness of


 


 


 




7310 21 91 


Less than 0,5 mm


2,7 


A


 




7310 21 99 


0,5 mm or more


2,7 


A


 




7310 29 


Other


 


 


 




7310 29 10 


With a wall thickness of less than 0,5 mm


2,7 


A


 




7310 29 90 


With a wall thickness of 0,5 mm or more


2,7 


A


 




7311 00 


Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel


 


 


 




 


Seamless


 


 


 




 


For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of


 


 


 




7311 00 11 


Less than 20 l


2,7 


A


 




7311 00 13 


20 l or more but not more than 50 l


2,7 


A


 




7311 00 19 


More than 50 l


2,7 


A


 




7311 00 30 


Other


2,7 


A


 




 


Other, of a capacity of


 


 


 




7311 00 91 


Less than 1 000  l


2,7 


A


 




7311 00 99 


–1 000  l or more


2,7 


A


 




7312 


Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated


 


 


 




7312 10 


Stranded wire, ropes and cables


 


 


 




7312 10 20 


Of stainless steel


0


A


 




 


Other, with a maximum cross-sectional dimension


 


 


 




 


Not exceeding 3 mm


 


 


 




7312 10 41 


Plated or coated with copper-zinc alloys (brass)


0


A


 




7312 10 49 


Other


0


A


 




 


Exceeding 3 mm


 


 


 




 


Stranded wire


 


 


 




7312 10 61 


Not coated


0


A


 




 


Coated


 


 


 




7312 10 65 


Plated or coated with zinc


0


A


 




7312 10 69 


Other


0


A


 




 


Ropes and cables (including locked coil ropes)


 


 


 




 


Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross-sectional dimension


 


 


 




7312 10 81 


Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm


0


A


 




7312 10 83 


Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm


0


A


 




7312 10 85 


Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm


0


A


 




7312 10 89 


Exceeding 48 mm


0


A


 




7312 10 98 


Other


0


A


 




7312 90 00 


Other


0


A


 




7313 00 00 


Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel


0


A


 




7314 


Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel


 


 


 




 


Woven cloth


 


 


 




7314 12 00 


Endless bands for machinery, of stainless steel


0


A


 




7314 14 00 


Other woven cloth, of stainless steel


0


A


 




7314 19 00 


Other


0


A


 




7314 20 


Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more


 


 


 




7314 20 10 


Of ribbed wire


0


A


 




7314 20 90 


Other


0


A


 




 


Other grill, netting and fencing, welded at the intersection


 


 


 




7314 31 00 


Plated or coated with zinc


0


A


 




7314 39 00 


Other


0


A


 




 


Other cloth, grill, netting and fencing


 


 


 




7314 41 00 


Plated or coated with zinc


0


A


 




7314 42 00 


Coated with plastics


0


A


 




7314 49 00 


Other


0


A


 




7314 50 00 


Expanded metal


0


A


 




7315 


Chain and parts thereof, of iron or steel


 


 


 




 


Articulated link chain and parts thereof


 


 


 




7315 11 


Roller chain


 


 


 




7315 11 10 


Of a kind used for cycles and motorcycles


2,7 


A


 




7315 11 90 


Other


2,7 


A


 




7315 12 00 


Other chain


2,7 


A


 




7315 19 00 


Parts


2,7 


A


 




7315 20 00 


Skid chain


2,7 


A


 




 


Other chain


 


 


 




7315 81 00 


Stud-link


2,7 


A


 




7315 82 00 


Other, welded link


2,7 


A


 




7315 89 00 


Other


2,7 


A


 




7315 90 00 


Other parts


2,7 


A


 




7316 00 00 


Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel


2,7 


A


 




7317 00 


Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305 ) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper


 


 


 




 


Cold-pressed from wire


 


 


 




7317 00 20 


Nails in strips or coils


0


A


 




7317 00 60 


Other


0


A


 




7317 00 80 


Other


0


A


 




7318 


Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel


 


 


 




 


Threaded articles


 


 


 




7318 11 00 


Coach screws


3,7 


A


 




7318 12 


Other wood screws


 


 


 




7318 12 10 


Of stainless steel


3,7 


A


 




7318 12 90 


Other


3,7 


A


 




7318 13 00 


Screw hooks and screw rings


3,7 


A


 




7318 14 


Self-tapping screws


 


 


 




7318 14 10 


Of stainless steel


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7318 14 91 


Spaced-thread screws


3,7 


A


 




7318 14 99 


Other


3,7 


A


 




7318 15 


Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers


 


 


 




7318 15 10 


Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7318 15 20 


For fixing railway track construction material


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Without heads


 


 


 




7318 15 30 


Of stainless steel


3,7 


A


 




 


Other, with a tensile strength


 


 


 




7318 15 41 


Of less than 800 MPa


3,7 


A


 




7318 15 49 


Of 800 MPa or more


3,7 


A


 




 


With heads


 


 


 




 


Slotted and cross-recessed screws


 


 


 




7318 15 51 


Of stainless steel


3,7 


A


 




7318 15 59 


Other


3,7 


A


 




 


Hexagon socket head screws


 


 


 




7318 15 61 


Of stainless steel


3,7 


A


 




7318 15 69 


Other


3,7 


A


 




 


Hexagon bolts


 


 


 




7318 15 70 


Of stainless steel


3,7 


A


 




 


Other, with a tensile strength


 


 


 




7318 15 81 


Of less than 800 MPa


3,7 


A


 




7318 15 89 


Of 800 MPa or more


3,7 


A


 




7318 15 90 


Other


3,7 


A


 




7318 16 


Nuts


 


 


 




7318 16 10 


Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter not exceeding 6 mm


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7318 16 30 


Of stainless steel


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7318 16 50 


Self-locking nuts


3,7 


A


 




 


Other, with an inside diameter


 


 


 




7318 16 91 


Not exceeding 12 mm


3,7 


A


 




7318 16 99 


Exceeding 12 mm


3,7 


A


 




7318 19 00 


Other


3,7 


A


 




 


Non-threaded articles


 


 


 




7318 21 00 


Spring washers and other lock washers


3,7 


A


 




7318 22 00 


Other washers


3,7 


A


 




7318 23 00 


Rivets


3,7 


A


 




7318 24 00 


Cotters and cotter pins


3,7 


A


 




7318 29 00 


Other


3,7 


A


 




7319 


Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included


 


 


 




7319 40 00 


Safety pins and other pins


2,7 


A


 




7319 90 


Other


 


 


 




7319 90 10 


Sewing, darning or embroidery needles


2,7 


A


 




7319 90 90 


Other


2,7 


A


 




7320 


Springs and leaves for springs, of iron or steel


 


 


 




7320 10 


Leaf-springs and leaves therefor


 


 


 




 


Hot-worked


 


 


 




7320 10 11 


Laminated springs and leaves therefor


2,7 


A


 




7320 10 19 


Other


2,7 


A


 




7320 10 90 


Other


2,7 


A


 




7320 20 


Helical springs


 


 


 




7320 20 20 


Hot-worked


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7320 20 81 


Coil compression springs


2,7 


A


 




7320 20 85 


Coil tension springs


2,7 


A


 




7320 20 89 


Other


2,7 


A


 




7320 90 


Other


 


 


 




7320 90 10 


Flat spiral springs


2,7 


A


 




7320 90 30 


Discs springs


2,7 


A


 




7320 90 90 


Other


2,7 


A


 




7321 


Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel


 


 


 




 


Cooking appliances and plate warmers


 


 


 




7321 11 


For gas fuel or for both gas and other fuels


 


 


 




7321 11 10 


With oven, including separate ovens


2,7 


A


 




7321 11 90 


Other


2,7 


A


 




7321 12 00 


For liquid fuel


2,7 


A


 




7321 19 00 


Other, including appliances for solid fuel


2,7 


A


 




 


Other appliances


 


 


 




7321 81 00 


For gas fuel or for both gas and other fuels


2,7 


A


 




7321 82 00 


For liquid fuel


2,7 


A


 




7321 89 00 


Other, including appliances for solid fuel


2,7 


A


 




7321 90 00 


Parts


2,7 


A


 




7322 


Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel


 


 


 




 


Radiators and parts thereof


 


 


 




7322 11 00 


Of cast iron


3,2 


A


 




7322 19 00 


Other


3,2 


A


 




7322 90 00 


Other


3,2 


A


 




7323 


Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel


 


 


 




7323 10 00 


Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like


3,2 


A


 




 


Other


 


 


 




7323 91 00 


Of cast iron, not enamelled


3,2 


A


 




7323 92 00 


Of cast iron, enamelled


3,2 


A


 




7323 93 00 


Of stainless steel


3,2 


A


 




7323 94 00 


Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled


3,2 


A


 




7323 99 00 


Other


3,2 


A


 




7324 


Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel


 


 


 




7324 10 00 


Sinks and washbasins, of stainless steel


2,7 


A


 




 


Baths


 


 


 




7324 21 00 


Of cast iron, whether or not enamelled


3,2 


A


 




7324 29 00 


Other


3,2 


A


 




7324 90 00 


Other, including parts


3,2 


A


 




7325 


Other cast articles of iron or steel


 


 


 




7325 10 


Of non-malleable cast iron


 


 


 




7325 10 50 


Surface and valve boxes


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7325 10 92 


For sewage, water, etc., systems


1,7 


A


 




7325 10 99 


Other


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




7325 91 00 


Grinding balls and similar articles for mills


2,7 


A


 




7325 99 


Other


 


 


 




7325 99 10 


Of malleable cast iron


2,7 


A


 




7325 99 90 


Other


2,7 


A


 




7326 


Other articles of iron or steel


 


 


 




 


Forged or stamped, but not further worked


 


 


 




7326 11 00 


Grinding balls and similar articles for mills


2,7 


A


 




7326 19 


Other


 


 


 




7326 19 10 


Open-die forged


2,7 


A


 




7326 19 90 


Other


2,7 


A


 




7326 20 00 


Articles of iron or steel wire


2,7 


A


 




7326 90 


Other


 


 


 




7326 90 30 


Ladders and steps


2,7 


A


 




7326 90 40 


Pallets and similar platforms for handling goods


2,7 


A


 




7326 90 50 


Reels for cables, piping and the like


2,7 


A


 




7326 90 60 


Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry


2,7 


A


 




 


Other articles of iron or steel


 


 


 




7326 90 92 


Open-die forged


2,7 


A


 




7326 90 94 


Closed-die forged


2,7 


A


 




7326 90 96 


Sintered


2,7 


A


 




7326 90 98 


Other


2,7 


A


 




74


CHAPTER 74 - COPPER AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




7401 00 00 


Copper mattes; cement copper (precipitated copper)


0


A


 




7402 00 00 


Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining


0


A


 




7403 


Refined copper and copper alloys, unwrought


 


 


 




 


Refined copper


 


 


 




7403 11 00 


Cathodes and sections of cathodes


0


A


 




7403 12 00 


Wire-bars


0


A


 




7403 13 00 


Billets


0


A


 




7403 19 00 


Other


0


A


 




 


Copper alloys


 


 


 




7403 21 00 


Copper-zinc base alloys (brass)


0


A


 




7403 22 00 


Copper-tin base alloys (bronze)


0


A


 




7403 29 00 


Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405 )


0


A


 




7404 00 


Copper waste and scrap


 


 


 




7404 00 10 


Of refined copper


0


A


 




 


Of copper alloys


 


 


 




7404 00 91 


Of copper-zinc base alloys (brass)


0


A


 




7404 00 99 


Other


0


A


 




7405 00 00 


Master alloys of copper


0


A


 




7406 


Copper powders and flakes


 


 


 




7406 10 00 


Powders of non-lamellar structure


0


A


 




7406 20 00 


Powders of lamellar structure; flakes


0


A


 




7407 


Copper bars, rods and profiles


 


 


 




7407 10 00 


Of refined copper


4,8 


B3


 




 


Of copper alloys


 


 


 




7407 21 


Of copper-zinc base alloys (brass)


 


 


 




7407 21 10 


Bars and rods


4,8 


B3


 




7407 21 90 


Profiles


4,8 


B3


 




7407 29 00 


Other


4,8 


B3


 




7408 


Copper wire


 


 


 




 


Of refined copper


 


 


 




7408 11 00 


Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm


4,8 


B3


 




7408 19 


Other


 


 


 




7408 19 10 


Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm


4,8 


B3


 




7408 19 90 


Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm


4,8 


B3


 




 


Of copper alloys


 


 


 




7408 21 00 


Of copper-zinc base alloys (brass)


4,8 


A


 




7408 22 00 


Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)


4,8 


B3


 




7408 29 00 


Other


4,8 


B3


 




7409 


Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm


 


 


 




 


Of refined copper


 


 


 




7409 11 00 


In coils


4,8 


B3


 




7409 19 00 


Other


4,8 


B3


 




 


Of copper-zinc base alloys (brass)


 


 


 




7409 21 00 


In coils


4,8 


B3


 




7409 29 00 


Other


4,8 


B3


 




 


Of copper-tin base alloys (bronze)


 


 


 




7409 31 00 


In coils


4,8 


B3


 




7409 39 00 


Other


4,8 


B3


 




7409 40 00 


Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)


4,8 


B3


 




7409 90 00 


Of other copper alloys


4,8 


B3


 




7410 


Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm


 


 


 




 


Not backed


 


 


 




7410 11 00 


Of refined copper


5,2 


B3


 




7410 12 00 


Of copper alloys


5,2 


B3


 




 


Backed


 


 


 




7410 21 00 


Of refined copper


5,2 


B3


 




7410 22 00 


Of copper alloys


5,2 


B3


 




7411 


Copper tubes and pipes


 


 


 




7411 10 


Of refined copper


 


 


 




7411 10 10 


Straight


4,8 


B3


 




7411 10 90 


Other


4,8 


A


 




 


Of copper alloys


 


 


 




7411 21 


Of copper-zinc base alloys (brass)


 


 


 




7411 21 10 


Straight


4,8 


B3


 




7411 21 90 


Other


4,8 


B3


 




7411 22 00 


Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)


4,8 


B3


 




7411 29 00 


Other


4,8 


B3


 




7412 


Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)


 


 


 




7412 10 00 


Of refined copper


5,2 


B3


 




7412 20 00 


Of copper alloys


5,2 


B3


 




7413 00 00 


Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated


5,2 


B3


 




7415 


Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305 ) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper


 


 


 




7415 10 00 


Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles


4


A


 




 


Other articles, not threaded


 


 


 




7415 21 00 


Washers (including spring washers)


3


A


 




7415 29 00 


Other


3


A


 




 


Other threaded articles


 


 


 




7415 33 00 


Screws; bolts and nuts


3


A


 




7415 39 00 


Other


3


A


 




7418 


Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper


 


 


 




7418 10 


Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like


 


 


 




7418 10 10 


Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof


4


A


 




7418 10 90 


Other


3


A


 




7418 20 00 


Sanitary ware and parts thereof


3


A


 




7419 


Other articles of copper


 


 


 




7419 10 00 


Chain and parts thereof


3


A


 




 


Other


 


 


 




7419 91 00 


Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked


3


A


 




7419 99 


Other


 


 


 




7419 99 10 


Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal


4,3 


A


 




7419 99 30 


Springs


4


A


 




7419 99 90 


Other


3


A


 




75


CHAPTER 75 - NICKEL AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




7501 


Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy


 


 


 




7501 10 00 


Nickel mattes


0


A


 




7501 20 00 


Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy


0


A


 




7502 


Unwrought nickel


 


 


 




7502 10 00 


Nickel, not alloyed


0


A


 




7502 20 00 


Nickel alloys


0


A


 




7503 00 


Nickel waste and scrap


 


 


 




7503 00 10 


Of nickel, not alloyed


0


A


 




7503 00 90 


Of nickel alloys


0


A


 




7504 00 00 


Nickel powders and flakes


0


A


 




7505 


Nickel bars, rods, profiles and wire


 


 


 




 


Bars, rods and profiles


 


 


 




7505 11 00 


Of nickel, not alloyed


0


A


 




7505 12 00 


Of nickel alloys


2,9 


A


 




 


Wire


 


 


 




7505 21 00 


Of nickel, not alloyed


0


A


 




7505 22 00 


Of nickel alloys


2,9 


A


 




7506 


Nickel plates, sheets, strip and foil


 


 


 




7506 10 00 


Of nickel, not alloyed


0


A


 




7506 20 00 


Of nickel alloys


3,3 


A


 




7507 


Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)


 


 


 




 


Tubes and pipes


 


 


 




7507 11 00 


Of nickel, not alloyed


0


A


 




7507 12 00 


Of nickel alloys


0


A


 




7507 20 00 


Tube or pipe fittings


2,5 


A


 




7508 


Other articles of nickel


 


 


 




7508 10 00 


Cloth, grill and netting, of nickel wire


0


A


 




7508 90 00 


Other


0


A


 




76


CHAPTER 76 - ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




7601 


Unwrought aluminium


 


 


 




7601 10 00 


Aluminium, not alloyed


3


A


 




7601 20 


Aluminium alloys


 


 


 




7601 20 10 


Primary


6


B3


 




 


Secondary


 


 


 




7601 20 91 


In ingots or in liquid state


6


B3


 




7601 20 99 


Other


6


B3


 




7602 00 


Aluminium waste and scrap


 


 


 




 


Waste


 


 


 




7602 00 11 


Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm


0


A


 




7602 00 19 


Other (including factory rejects)


0


A


 




7602 00 90 


Scrap


0


A


 




7603 


Aluminium powders and flakes


 


 


 




7603 10 00 


Powders of non-lamellar structure


5


B3


 




7603 20 00 


Powders of lamellar structure; flakes


5


B3


 




7604 


Aluminium bars, rods and profiles


 


 


 




7604 10 


Of aluminium, not alloyed


 


 


 




7604 10 10 


Bars and rods


7,5 


A


 




7604 10 90 


Profiles


7,5 


A


 




 


Of aluminium alloys


 


 


 




7604 21 00 


Hollow profiles


7,5 


A


 




7604 29 


Other


 


 


 




7604 29 10 


Bars and rods


7,5 


A


 




7604 29 90 


Profiles


7,5 


A


 




7605 


Aluminium wire


 


 


 




 


Of aluminium, not alloyed


 


 


 




7605 11 00 


Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm


7,5 


A


 




7605 19 00 


Other


7,5 


B7


 




 


Of aluminium alloys


 


 


 




7605 21 00 


Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm


7,5 


B7


 




7605 29 00 


Other


7,5 


A


 




7606 


Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm


 


 


 




 


Rectangular (including square)


 


 


 




7606 11 


Of aluminium, not alloyed


 


 


 




7606 11 10 


Painted, varnished or coated with plastics


7,5 


B7


 




 


Other, of a thickness of


 


 


 




7606 11 91 


Less than 3 mm


7,5 


B7


 




7606 11 93 


Not less than 3 mm but less than 6 mm


7,5 


B7


 




7606 11 99 


Not less than 6 mm


7,5 


A


 




7606 12 


Of aluminium alloys


 


 


 




7606 12 20 


Painted, varnished or coated with plastics


7,5 


B7


 




 


Other, of a thickness of


 


 


 




7606 12 92 


Less than 3 mm


7,5 


B7


 




7606 12 93 


Not less than 3 mm but less than 6 mm


7,5 


B7


 




7606 12 99 


Not less than 6 mm


7,5 


B7


 




 


Other


 


 


 




7606 91 00 


Of aluminium, not alloyed


7,5 


B7


 




7606 92 00 


Of aluminium alloys


7,5 


A


 




7607 


Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm


 


 


 




 


Not backed


 


 


 




7607 11 


Rolled but not further worked


 


 


 




 


Of a thickness of less than 0,021 mm


 


 


 




7607 11 11 


In rolls of a weight not exceeding 10 kg


7,5 


B7


 




7607 11 19 


Other


7,5 


B7


 




7607 11 90 


Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm


7,5 


B7


 




7607 19 


Other


 


 


 




7607 19 10 


Of a thickness of less than 0,021 mm


7,5 


A


 




7607 19 90 


Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm


7,5 


B7


 




7607 20 


Backed


 


 


 




7607 20 10 


Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm


10


B7


 




7607 20 90 


Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm


7,5 


A


 




7608 


Aluminium tubes and pipes


 


 


 




7608 10 00 


Of aluminium, not alloyed


7,5 


B7


 




7608 20 


Of aluminium alloys


 


 


 




7608 20 20 


Welded


7,5 


B7


 




 


Other


 


 


 




7608 20 81 


Not further worked than extruded


7,5 


A


 




7608 20 89 


Other


7,5 


A


 




7609 00 00 


Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)


5,9 


A


 




7610 


Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406 ) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures


 


 


 




7610 10 00 


Doors, windows and their frames and thresholds for doors


6


B3


 




7610 90 


Other


 


 


 




7610 90 10 


Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts


7


B7


 




7610 90 90 


Other


6


B3


 




7611 00 00 


Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment


6


B3


 




7612 


Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment


 


 


 




7612 10 00 


Collapsible tubular containers


6


B3


 




7612 90 


Other


 


 


 




7612 90 20 


Containers of a kind used for aerosols


6


B3


 




7612 90 90 


Other


6


B3


 




7613 00 00 


Aluminium containers for compressed or liquefied gas


6


B3


 




7614 


Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated


 


 


 




7614 10 00 


With steel core


6


B3


 




7614 90 00 


Other


6


B3


 




7615 


Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium


 


 


 




7615 10 


Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like


 


 


 




7615 10 10 


Cast


6


B3


 




7615 10 90 


Other


6


B3


 




7615 20 00 


Sanitary ware and parts thereof


6


B3


 




7616 


Other articles of aluminium


 


 


 




7616 10 00 


Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305 ), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles


6


B3


 




 


Other


 


 


 




7616 91 00 


Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire


6


B3


 




7616 99 


Other


 


 


 




7616 99 10 


Cast


6


B3


 




7616 99 90 


Other


6


A


 




78


CHAPTER 78 - LEAD AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




7801 


Unwrought lead


 


 


 




7801 10 00 


Refined lead


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




7801 91 00 


Containing by weight antimony as the principal other element


2,5 


A


 




7801 99 


Other


 


 


 




7801 99 10 


For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)


0


A


 




7801 99 90 


Other


2,5 


A


 




7802 00 00 


Lead waste and scrap


0


A


 




7804 


Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes


 


 


 




 


Plates, sheets, strip and foil


 


 


 




7804 11 00 


Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm


5


A


 




7804 19 00 


Other


5


A


 




7804 20 00 


Powders and flakes


0


A


 




7806 00 


Other articles of lead


 


 


 




7806 00 10 


Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)


0


A


 




7806 00 80 


Other


5


A


 




79


CHAPTER 79 - ZINC AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




7901 


Unwrought zinc


 


 


 




 


Zinc, not alloyed


 


 


 




7901 11 00 


Containing by weight 99,99 % or more of zinc


2,5 


A


 




7901 12 


Containing by weight less than 99,99 % of zinc


 


 


 




7901 12 10 


Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc


2,5 


A


 




7901 12 30 


Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc


2,5 


A


 




7901 12 90 


Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc


2,5 


A


 




7901 20 00 


Zinc alloys


2,5 


A


 




7902 00 00 


Zinc waste and scrap


0


A


 




7903 


Zinc dust, powders and flakes


 


 


 




7903 10 00 


Zinc dust


2,5 


A


 




7903 90 00 


Other


2,5 


A


 




7904 00 00 


Zinc bars, rods, profiles and wire


5


A


 




7905 00 00 


Zinc plates, sheets, strip and foil


5


A


 




7907 00 00 


Other articles of zinc


5


A


 




80


CHAPTER 80 - TIN AND ARTICLES THEREOF


 


 


 




8001 


Unwrought tin


 


 


 




8001 10 00 


Tin, not alloyed


0


A


 




8001 20 00 


Tin alloys


0


A


 




8002 00 00 


Tin waste and scrap


0


A


 




8003 00 00 


Tin bars, rods, profiles and wire


0


A


 




8007 00 


Other articles of tin


 


 


 




8007 00 10 


Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm


0


A


 




8007 00 80 


Other


0


A


 




81


CHAPTER 81 - OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF


 


 


 




8101 


Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8101 10 00 


Powders


5


A


 




 


Other


 


 


 




8101 94 00 


Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering


5


A


 




8101 96 00 


Wire


6


A


 




8101 97 00 


Waste and scrap


0


A


 




8101 99 


Other


 


 


 




8101 99 10 


Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil


6


A


 




8101 99 90 


Other


7


A


 




8102 


Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8102 10 00 


Powders


4


A


 




 


Other


 


 


 




8102 94 00 


Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering


3


A


 




8102 95 00 


Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil


5


A


 




8102 96 00 


Wire


6,1 


A


 




8102 97 00 


Waste and scrap


0


A


 




8102 99 00 


Other


7


A


 




8103 


Tantalum and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8103 20 00 


Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders


0


A


 




8103 30 00 


Waste and scrap


0


A


 




8103 90 


Other


 


 


 




8103 90 10 


Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil


3


A


 




8103 90 90 


Other


4


A


 




8104 


Magnesium and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




 


Unwrought magnesium


 


 


 




8104 11 00 


Containing at least 99,8 % by weight of magnesium


5,3 


A


 




8104 19 00 


Other


4


A


 




8104 20 00 


Waste and scrap


0


A


 




8104 30 00 


Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders


4


A


 




8104 90 00 


Other


4


A


 




8105 


Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8105 20 00 


Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders


0


A


 




8105 30 00 


Waste and scrap


0


A


 




8105 90 00 


Other


3


A


 




8106 00 


Bismuth and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8106 00 10 


Unwrought bismuth; waste and scrap; powders


0


A


 




8106 00 90 


Other


2


A


 




8107 


Cadmium and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8107 20 00 


Unwrought cadmium; powders


3


A


 




8107 30 00 


Waste and scrap


0


A


 




8107 90 00 


Other


4


A


 




8108 


Titanium and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8108 20 00 


Unwrought titanium; powders


5


A


 




8108 30 00 


Waste and scrap


5


A


 




8108 90 


Other


 


 


 




8108 90 30 


Bars, rods, profiles and wire


7


A


 




8108 90 50 


Plates, sheets, strip and foil


7


A


 




8108 90 60 


Tubes and pipes


7


A


 




8108 90 90 


Other


7


A


 




8109 


Zirconium and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8109 20 00 


Unwrought zirconium; powders


5


A


 




8109 30 00 


Waste and scrap


0


A


 




8109 90 00 


Other


9


A


 




8110 


Antimony and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8110 10 00 


Unwrought antimony; powders


7


A


 




8110 20 00 


Waste and scrap


0


A


 




8110 90 00 


Other


7


A


 




8111 00 


Manganese and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




 


Unwrought manganese; waste and scrap; powders


 


 


 




8111 00 11 


Unwrought manganese; powders


0


A


 




8111 00 19 


Waste and scrap


0


A


 




8111 00 90 


Other


5


A


 




8112 


Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap


 


 


 




 


Beryllium


 


 


 




8112 12 00 


Unwrought; powders


0


A


 




8112 13 00 


Waste and scrap


0


A


 




8112 19 00 


Other


3


A


 




 


Chromium


 


 


 




8112 21 


Unwrought; powders


 


 


 




8112 21 10 


Alloys containing more than 10 % by weight of nickel


0


A


 




8112 21 90 


Other


3


A


 




8112 22 00 


Waste and scrap


0


A


 




8112 29 00 


Other


5


A


 




 


Thallium


 


 


 




8112 51 00 


Unwrought; powders


1,5 


A


 




8112 52 00 


Waste and scrap


0


A


 




8112 59 00 


Other


3


A


 




 


Other


 


 


 




8112 92 


Unwrought; waste and scrap; powders


 


 


 




8112 92 10 


Hafnium (celtium)


3


A


 




 


Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium


 


 


 




8112 92 21 


Waste and scrap


0


A


 




 


Other


 


 


 




8112 92 31 


Niobium (columbium); rhenium


3


A


 




8112 92 81 


Indium


2


A


 




8112 92 89 


Gallium


1,5 


A


 




8112 92 91 


Vanadium


0


A


 




8112 92 95 


Germanium


4,5 


A


 




8112 99 


Other


 


 


 




8112 99 20 


Hafnium (celtium); germanium


7


A


 




8112 99 30 


Niobium (columbium); rhenium


9


A


 




8112 99 70 


Gallium; indium; vanadium


3


A


 




8113 00 


Cermets and articles thereof, including waste and scrap


 


 


 




8113 00 20 


Unwrought


4


A


 




8113 00 40 


Waste and scrap


0


A


 




8113 00 90 


Other


5


A


 




82


CHAPTER 82 - TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL


 


 


 




8201 


Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry


 


 


 




8201 10 00 


Spades and shovels


1,7 


A


 




8201 30 00 


Mattocks, picks, hoes and rakes


1,7 


A


 




8201 40 00 


Axes, billhooks and similar hewing tools


1,7 


A


 




8201 50 00 


Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)


1,7 


A


 




8201 60 00 


Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears


1,7 


A


 




8201 90 00 


Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry


1,7 


A


 




8202 


Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)


 


 


 




8202 10 00 


Handsaws


1,7 


A


 




8202 20 00 


Bandsaw blades


1,7 


A


 




 


Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)


 


 


 




8202 31 00 


With working part of steel


2,7 


A


 




8202 39 00 


Other, including parts


2,7 


A


 




8202 40 00 


Chainsaw blades


1,7 


A


 




 


Other saw blades


 


 


 




8202 91 00 


Straight saw blades, for working metal


2,7 


A


 




8202 99 


Other


 


 


 




8202 99 20 


For working metal


2,7 


A


 




8202 99 80 


For working other materials


2,7 


A


 




8203 


Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools


 


 


 




8203 10 00 


Files, rasps and similar tools


1,7 


A


 




8203 20 00 


Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools


1,7 


A


 




8203 30 00 


Metal-cutting shears and similar tools


1,7 


A


 




8203 40 00 


Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools


1,7 


A


 




8204 


Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles


 


 


 




 


Hand-operated spanners and wrenches


 


 


 




8204 11 00 


Non-adjustable


1,7 


A


 




8204 12 00 


Adjustable


1,7 


A


 




8204 20 00 


Interchangeable spanner sockets, with or without handles


1,7 


A


 




8205 


Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; handor pedal-operated grinding wheels with frameworks


 


 


 




8205 10 00 


Drilling, threading or tapping tools


1,7 


A


 




8205 20 00 


Hammers and sledge hammers


3,7 


A


 




8205 30 00 


Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood


3,7 


A


 




8205 40 00 


Screwdrivers


3,7 


A


 




 


Other hand tools (including glaziers' diamonds)


 


 


 




8205 51 00 


Household tools


3,7 


A


 




8205 59 


Other


 


 


 




8205 59 10 


Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters


3,7 


A


 




8205 59 80 


Other


2,7 


A


 




8205 60 00 


Blowlamps


2,7 


A


 




8205 70 00 


Vices, clamps and the like


3,7 


A


 




8205 90 


Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading


 


 


 




8205 90 10 


Anvils; portable forges; handor pedal-operated grinding wheels with frameworks


2,7 


A


 




8205 90 90 


Sets of articles of two or more subheadings of this heading


3,7 


A


 




8206 00 00 


Tools of two or more of headings 8202  to 8205 , put up in sets for retail sale


3,7 


A


 




8207 


Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools


 


 


 




 


Rock-drilling or earth-boring tools


 


 


 




8207 13 00 


With working part of cermets


2,7 


A


 




8207 19 


Other, including parts


 


 


 




8207 19 10 


With working part of diamond or agglomerated diamond


2,7 


A


 




8207 19 90 


Other


2,7 


A


 




8207 20 


Dies for drawing or extruding metal


 


 


 




8207 20 10 


With working part of diamond or agglomerated diamond


2,7 


A


 




8207 20 90 


With working part of other materials


2,7 


A


 




8207 30 


Tools for pressing, stamping or punching


 


 


 




8207 30 10 


For working metal


2,7 


A


 




8207 30 90 


Other


2,7 


A


 




8207 40 


Tools for tapping or threading


 


 


 




 


For working metal


 


 


 




8207 40 10 


Tools for tapping


2,7 


A


 




8207 40 30 


Tools for threading


2,7 


A


 




8207 40 90 


Other


2,7 


A


 




8207 50 


Tools for drilling, other than for rock-drilling


 


 


 




8207 50 10 


With working part of diamond or agglomerated diamond


2,7 


A


 




 


With working part of other materials


 


 


 




8207 50 30 


Masonry drills


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


For working metal, with working part


 


 


 




8207 50 50 


Of cermets


2,7 


A


 




8207 50 60 


Of high speed steel


2,7 


A


 




8207 50 70 


Of other materials


2,7 


A


 




8207 50 90 


Other


2,7 


A


 




8207 60 


Tools for boring or broaching


 


 


 




8207 60 10 


With working part of diamond or agglomerated diamond


2,7 


A


 




 


With working part of other materials


 


 


 




 


Tools for boring


 


 


 




8207 60 30 


For working metal


2,7 


A


 




8207 60 50 


Other


2,7 


A


 




 


Tools for broaching


 


 


 




8207 60 70 


For working metal


2,7 


A


 




8207 60 90 


Other


2,7 


A


 




8207 70 


Tools for milling


 


 


 




 


For working metal, with working part


 


 


 




8207 70 10 


Of cermets


2,7 


A


 




 


Of other materials


 


 


 




8207 70 31 


Shank type


2,7 


A


 




8207 70 37 


Other


2,7 


A


 




8207 70 90 


Other


2,7 


A


 




8207 80 


Tools for turning


 


 


 




 


For working metal, with working part


 


 


 




8207 80 11 


Of cermets


2,7 


A


 




8207 80 19 


Of other materials


2,7 


A


 




8207 80 90 


Other


2,7 


A


 




8207 90 


Other interchangeable tools


 


 


 




8207 90 10 


With working part of diamond or agglomerated diamond


2,7 


A


 




 


With working part of other materials


 


 


 




8207 90 30 


Screwdriver bits


2,7 


A


 




8207 90 50 


Gear-cutting tools


2,7 


A


 




 


Other, with working part


 


 


 




 


Of cermets


 


 


 




8207 90 71 


For working metal


2,7 


A


 




8207 90 78 


Other


2,7 


A


 




 


Of other materials


 


 


 




8207 90 91 


For working metal


2,7 


A


 




8207 90 99 


Other


2,7 


A


 




8208 


Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances


 


 


 




8208 10 00 


For metalworking


1,7 


A


 




8208 20 00 


For woodworking


1,7 


A


 




8208 30 00 


For kitchen appliances or for machines used by the food industry


1,7 


A


 




8208 40 00 


For agricultural, horticultural or forestry machines


1,7 


A


 




8208 90 00 


Other


1,7 


A


 




8209 00 


Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets


 


 


 




8209 00 20 


Indexable inserts


2,7 


A


 




8209 00 80 


Other


2,7 


A


 




8210 00 00 


Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink


2,7 


A


 




8211 


Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208 , and blades therefor


 


 


 




8211 10 00 


Sets of assorted articles


8,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8211 91 00 


Table knives having fixed blades


8,5 


A


 




8211 92 00 


Other knives having fixed blades


8,5 


A


 




8211 93 00 


Knives having other than fixed blades


8,5 


A


 




8211 94 00 


Blades


6,7 


A


 




8211 95 00 


Handles of base metal


2,7 


A


 




8212 


Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)


 


 


 




8212 10 


Razors


 


 


 




8212 10 10 


Safety razors with non-replaceable blades


2,7 


A


 




8212 10 90 


Other


2,7 


A


 




8212 20 00 


Safety razor blades, including razor blade blanks in strips


2,7 


A


 




8212 90 00 


Other parts


2,7 


A


 




8213 00 00 


Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor


4,2 


A


 




8214 


Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)


 


 


 




8214 10 00 


Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor


2,7 


A


 




8214 20 00 


Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)


2,7 


A


 




8214 90 00 


Other


2,7 


A


 




8215 


Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware


 


 


 




8215 10 


Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal


 


 


 




8215 10 20 


Containing only articles plated with precious metal


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8215 10 30 


Of stainless steel


8,5 


A


 




8215 10 80 


Other


4,7 


A


 




8215 20 


Other sets of assorted articles


 


 


 




8215 20 10 


Of stainless steel


8,5 


A


 




8215 20 90 


Other


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8215 91 00 


Plated with precious metal


4,7 


A


 




8215 99 


Other


 


 


 




8215 99 10 


Of stainless steel


8,5 


A


 




8215 99 90 


Other


4,7 


A


 




83


CHAPTER 83 - MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL


 


 


 




8301 


Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal


 


 


 




8301 10 00 


Padlocks


2,7 


A


 




8301 20 00 


Locks of a kind used for motor vehicles


2,7 


A


 




8301 30 00 


Locks of a kind used for furniture


2,7 


A


 




8301 40 


Other locks


 


 


 




 


Locks of a kind used for doors of buildings


 


 


 




8301 40 11 


Cylinder


2,7 


A


 




8301 40 19 


Other


2,7 


A


 




8301 40 90 


Other locks


2,7 


A


 




8301 50 00 


Clasps and frames with clasps, incorporating locks


2,7 


A


 




8301 60 00 


Parts


2,7 


A


 




8301 70 00 


Keys presented separately


2,7 


A


 




8302 


Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal


 


 


 




8302 10 00 


Hinges


2,7 


A


 




8302 20 00 


Castors


2,7 


A


 




8302 30 00 


Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles


2,7 


A


 




 


Other mountings, fittings and similar articles


 


 


 




8302 41 


Suitable for buildings


 


 


 




8302 41 10 


For doors


2,7 


A


 




8302 41 50 


For windows and French windows


2,7 


A


 




8302 41 90 


Other


2,7 


A


 




8302 42 00 


Other, suitable for furniture


2,7 


A


 




8302 49 00 


Other


2,7 


A


 




8302 50 00 


Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures


2,7 


A


 




8302 60 00 


Automatic door closers


2,7 


A


 




8303 00 


Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal


 


 


 




8303 00 40 


Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms


2,7 


A


 




8303 00 90 


Cash or deed boxes and the like


2,7 


A


 




8304 00 00 


Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403 


2,7 


A


 




8305 


Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal


 


 


 




8305 10 00 


Fittings for loose-leaf binders or files


2,7 


A


 




8305 20 00 


Staples in strips


2,7 


A


 




8305 90 00 


Other, including parts


2,7 


A


 




8306 


Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal


 


 


 




8306 10 00 


Bells, gongs and the like


0


A


 




 


Statuettes and other ornaments


 


 


 




8306 21 00 


Plated with precious metal


0


A


 




8306 29 00 


Other


0


A


 




8306 30 00 


Photograph, picture or similar frames; mirrors


2,7 


A


 




8307 


Flexible tubing of base metal, with or without fittings


 


 


 




8307 10 00 


Of iron or steel


2,7 


A


 




8307 90 00 


Of other base metal


2,7 


A


 




8308 


Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal


 


 


 




8308 10 00 


Hooks, eyes and eyelets


2,7 


A


 




8308 20 00 


Tubular or bifurcated rivets


2,7 


A


 




8308 90 00 


Other, including parts


2,7 


A


 




8309 


Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal


 


 


 




8309 10 00 


Crown corks


2,7 


A


 




8309 90 


Other


 


 


 




8309 90 10 


Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter exceeding 21 mm


3,7 


A


 




8309 90 90 


Other


2,7 


A


 




8310 00 00 


Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405 


2,7 


A


 




8311 


Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying


 


 


 




8311 10 00 


Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding


2,7 


A


 




8311 20 00 


Cored wire of base metal, for electric arc-welding


2,7 


A


 




8311 30 00 


Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame


2,7 


A


 




8311 90 00 


Other


2,7 


A


 




84


CHAPTER 84 - NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF


 


 


 




8401 


Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation


 


 


 




8401 10 00 


Nuclear reactors (Euratom)


5,7 


A


 




8401 20 00 


Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)


3,7 


A


 




8401 30 00 


Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)


3,7 


A


 




8401 40 00 


Parts of nuclear reactors (Euratom)


3,7 


A


 




8402 


Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers


 


 


 




 


Steam or other vapour generating boilers


 


 


 




8402 11 00 


Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour


2,7 


A


 




8402 12 00 


Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour


2,7 


A


 




8402 19 


Other vapour generating boilers, including hybrid boilers


 


 


 




8402 19 10 


Firetube boilers


2,7 


A


 




8402 19 90 


Other


2,7 


A


 




8402 20 00 


Superheated water boilers


2,7 


A


 




8402 90 00 


Parts


2,7 


A


 




8403 


Central heating boilers other than those of heading 8402 


 


 


 




8403 10 


Boilers


 


 


 




8403 10 10 


Of cast iron


2,7 


A


 




8403 10 90 


Other


2,7 


A


 




8403 90 


Parts


 


 


 




8403 90 10 


Of cast iron


2,7 


A


 




8403 90 90 


Other


2,7 


A


 




8404 


Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402  or 8403  (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units


 


 


 




8404 10 00 


Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402  or 8403 


2,7 


A


 




8404 20 00 


Condensers for steam or other vapour power units


2,7 


A


 




8404 90 00 


Parts


2,7 


A


 




8405 


Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers


 


 


 




8405 10 00 


Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers


1,7 


A


 




8405 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8406 


Steam turbines and other vapour turbines


 


 


 




8406 10 00 


Turbines for marine propulsion


2,7 


A


 




 


Other turbines


 


 


 




8406 81 00 


Of an output exceeding 40 MW


2,7 


A


 




8406 82 00 


Of an output not exceeding 40 MW


2,7 


A


 




8406 90 


Parts


 


 


 




8406 90 10 


Stator blades, rotors and their blades


2,7 


A


 




8406 90 90 


Other


2,7 


A


 




8407 


Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines


 


 


 




8407 10 00 


Aircraft engines


1,7 


A


 




 


Marine propulsion engines


 


 


 




8407 21 


Outboard motors


 


 


 




8407 21 10 


Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3



6,2 


A


 




 


Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3



 


 


 




8407 21 91 


Of a power not exceeding 30 kW


4,2 


A


 




8407 21 99 


Of a power exceeding 30 kW


4,2 


A


 




8407 29 00 


Other


4,2 


A


 




 


Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87


 


 


 




8407 31 00 


Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3



2,7 


A


 




8407 32 


Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3



 


 


 




8407 32 10 


Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3



2,7 


A


 




8407 32 90 


Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3



2,7 


A


 




8407 33 00 


Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1 000  cm3



2,7 


A


 




8407 34 


Of a cylinder capacity exceeding 1 000  cm3



 


 


 




8407 34 10 


For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870 110 ; motor vehicles of heading 8703 ; motor vehicles of heading 8704  with an engine of a cylinder capacity of less than 2 800  cm3; motor vehicles of heading 8705 


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8407 34 30 


Used


4,2 


A


 




 


New, of a cylinder capacity


 


 


 




8407 34 91 


Not exceeding 1 500  cm3



4,2 


A


 




8407 34 99 


Exceeding 1 500  cm3



4,2 


A


 




8407 90 


Other engines


 


 


 




8407 90 10 


Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3



2,7 


A


 




 


Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3



 


 


 




8407 90 50 


For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; motor vehicles of heading 8703 ; motor vehicles of heading 8704  with an engine of a cylinder capacity of less than 2 800  cm3; motor vehicles of heading 8705 


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8407 90 80 


Of a power not exceeding 10 kW


4,2 


A


 




8407 90 90 


Of a power exceeding 10 kW


4,2 


A


 




8408 


Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)


 


 


 




8408 10 


Marine propulsion engines


 


 


 




 


Used


 


 


 




8408 10 11 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 19 


Other


2,7 


A


 




 


New, of a power


 


 


 




 


Not exceeding 50 kW


 


 


 




8408 10 23 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 27 


Other


2,7 


A


 




 


Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW


 


 


 




8408 10 31 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 39 


Other


2,7 


A


 




 


Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW


 


 


 




8408 10 41 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 49 


Other


2,7 


A


 




 


Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW


 


 


 




8408 10 51 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 59 


Other


2,7 


A


 




 


Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW


 


 


 




8408 10 61 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 69 


Other


2,7 


A


 




 


Exceeding 500 kW but not exceeding 1 000  kW


 


 


 




8408 10 71 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 79 


Other


2,7 


A


 




 


Exceeding 1 000  kW but not exceeding 5 000  kW


 


 


 




8408 10 81 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 89 


Other


2,7 


A


 




 


Exceeding 5 000  kW


 


 


 




8408 10 91 


For seagoing vessels of headings 8901  to 8906 , tugs of subheading 8904 00 10  and warships of subheading 8906 10 00 


0


A


 




8408 10 99 


Other


2,7 


A


 




8408 20 


Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87


 


 


 




8408 20 10 


For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; motor vehicles of heading 8703 ; motor vehicles of heading 8704  with an engine of a cylinder capacity of less than 2 500  cm3; motor vehicles of heading 8705 


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power


 


 


 




8408 20 31 


Not exceeding 50 kW


4,2 


A


 




8408 20 35 


Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW


4,2 


A


 




8408 20 37 


Exceeding 100 kW


4,2 


A


 




 


For other vehicles of Chapter 87, of a power


 


 


 




8408 20 51 


Not exceeding 50 kW


4,2 


A


 




8408 20 55 


Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW


4,2 


A


 




8408 20 57 


Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW


4,2 


A


 




8408 20 99 


Exceeding 200 kW


4,2 


A


 




8408 90 


Other engines


 


 


 




8408 90 21 


For rail traction


4,2 


A


 




 


Other


 


 


 




8408 90 27 


Used


4,2 


A


 




 


New, of a power


 


 


 




8408 90 41 


Not exceeding 15 kW


4,2 


A


 




8408 90 43 


Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW


4,2 


A


 




8408 90 45 


Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW


4,2 


A


 




8408 90 47 


Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW


4,2 


A


 




8408 90 61 


Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW


4,2 


A


 




8408 90 65 


Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW


4,2 


A


 




8408 90 67 


Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW


4,2 


A


 




8408 90 81 


Exceeding 500 kW but not exceeding 1 000  kW


4,2 


A


 




8408 90 85 


Exceeding 1 000  kW but not exceeding 5 000  kW


4,2 


A


 




8408 90 89 


Exceeding 5 000  kW


4,2 


A


 




8409 


Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407  or 8408 


 


 


 




8409 10 00 


For aircraft engines


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8409 91 00 


Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines


2,7 


A


 




8409 99 00 


Other


2,7 


A


 




8410 


Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor


 


 


 




 


Hydraulic turbines and water wheels


 


 


 




8410 11 00 


Of a power not exceeding 1 000  kW


4,5 


A


 




8410 12 00 


Of a power exceeding 1 000  kW but not exceeding 10 000  kW


4,5 


A


 




8410 13 00 


Of a power exceeding 10 000  kW


4,5 


A


 




8410 90 00 


Parts, including regulators


4,5 


A


 




8411 


Turbojets, turbopropellers and other gas turbines


 


 


 




 


Turbojets


 


 


 




8411 11 00 


Of a thrust not exceeding 25 kN


3,2 


A


 




8411 12 


Of a thrust exceeding 25 kN


 


 


 




8411 12 10 


Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN


2,7 


A


 




8411 12 30 


Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN


2,7 


A


 




8411 12 80 


Of a thrust exceeding 132 kN


2,7 


A


 




 


Turbopropellers


 


 


 




8411 21 00 


Of a power not exceeding 1 100  kW


3,6 


A


 




8411 22 


Of a power exceeding 1 100  kW


 


 


 




8411 22 20 


Of a power exceeding 1 100  kW but not exceeding 3 730  kW


2,7 


A


 




8411 22 80 


Of a power exceeding 3 730  kW


2,7 


A


 




 


Other gas turbines


 


 


 




8411 81 00 


Of a power not exceeding 5 000  kW


4,1 


A


 




8411 82 


Of a power exceeding 5 000  kW


 


 


 




8411 82 20 


Of a power exceeding 5 000  kW but not exceeding 20 000  kW


4,1 


A


 




8411 82 60 


Of a power exceeding 20 000  kW but not exceeding 50 000  kW


4,1 


A


 




8411 82 80 


Of a power exceeding 50 000  kW


4,1 


A


 




 


Parts


 


 


 




8411 91 00 


Of turbojets or turbopropellers


2,7 


A


 




8411 99 00 


Other


4,1 


A


 




8412 


Other engines and motors


 


 


 




8412 10 00 


Reaction engines other than turbojets


2,2 


A


 




 


Hydraulic power engines and motors


 


 


 




8412 21 


Linear acting (cylinders)


 


 


 




8412 21 20 


Hydraulic systems


2,7 


A


 




8412 21 80 


Other


2,7 


A


 




8412 29 


Other


 


 


 




8412 29 20 


Hydraulic systems


4,2 


A


 




 


Other


 


 


 




8412 29 81 


Hydraulic fluid power motors


4,2 


A


 




8412 29 89 


Other


4,2 


A


 




 


Pneumatic power engines and motors


 


 


 




8412 31 00 


Linear acting (cylinders)


4,2 


A


 




8412 39 00 


Other


4,2 


A


 




8412 80 


Other


 


 


 




8412 80 10 


Steam or other vapour power engines


2,7 


A


 




8412 80 80 


Other


4,2 


A


 




8412 90 


Parts


 


 


 




8412 90 20 


Of reaction engines other than turbojets


1,7 


A


 




8412 90 40 


Of hydraulic power engines and motors


2,7 


A


 




8412 90 80 


Other


2,7 


A


 




8413 


Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators


 


 


 




 


Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device


 


 


 




8413 11 00 


Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages


1,7 


A


 




8413 19 00 


Other


1,7 


A


 




8413 20 00 


Handpumps, other than those of subheading 8413 11  or 8413 19 


1,7 


A


 




8413 30 


Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines


 


 


 




8413 30 20 


Injection pumps


1,7 


A


 




8413 30 80 


Other


1,7 


A


 




8413 40 00 


Concrete pumps


1,7 


A


 




8413 50 


Other reciprocating positive displacement pumps


 


 


 




8413 50 20 


Hydraulic units


1,7 


A


 




8413 50 40 


Dosing and proportioning pumps


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Piston pumps


 


 


 




8413 50 61 


Hydraulic fluid power


1,7 


A


 




8413 50 69 


Other


1,7 


A


 




8413 50 80 


Other


1,7 


A


 




8413 60 


Other rotary positive displacement pumps


 


 


 




8413 60 20 


Hydraulic units


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Gear pumps


 


 


 




8413 60 31 


Hydraulic fluid power


1,7 


A


 




8413 60 39 


Other


1,7 


A


 




 


Vane pumps


 


 


 




8413 60 61 


Hydraulic fluid power


1,7 


A


 




8413 60 69 


Other


1,7 


A


 




8413 60 70 


Screw pumps


1,7 


A


 




8413 60 80 


Other


1,7 


A


 




8413 70 


Other centrifugal pumps


 


 


 




 


Submersible pumps


 


 


 




8413 70 21 


Single-stage


1,7 


A


 




8413 70 29 


Multi-stage


1,7 


A


 




8413 70 30 


Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply


1,7 


A


 




 


Other, with a discharge outlet diameter


 


 


 




8413 70 35 


Not exceeding 15 mm


1,7 


A


 




 


Exceeding 15 mm


 


 


 




8413 70 45 


Channel impeller pumps and side channel pumps


1,7 


A


 




 


Radial flow pumps


 


 


 




 


Single-stage


 


 


 




 


With single entry impeller


 


 


 




8413 70 51 


Monobloc


1,7 


A


 




8413 70 59 


Other


1,7 


A


 




8413 70 65 


With more than one entry impeller


1,7 


A


 




8413 70 75 


Multi-stage


1,7 


A


 




 


Other centrifugal pumps


 


 


 




8413 70 81 


Single-stage


1,7 


A


 




8413 70 89 


Multi-stage


1,7 


A


 




 


Other pumps; liquid elevators


 


 


 




8413 81 00 


Pumps


1,7 


A


 




8413 82 00 


Liquid elevators


1,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




8413 91 00 


Of pumps


1,7 


A


 




8413 92 00 


Of liquid elevators


1,7 


A


 




8414 


Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters


 


 


 




8414 10 


Vacuum pumps


 


 


 




8414 10 20 


For use in semiconductor production


0


A


 




 


Other


 


 


 




8414 10 25 


Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8414 10 81 


Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps


1,7 


A


 




8414 10 89 


Other


1,7 


A


 




8414 20 


Handor foot-operated air pumps


 


 


 




8414 20 20 


Handpumps for cycles


1,7 


A


 




8414 20 80 


Other


2,2 


A


 




8414 30 


Compressors of a kind used in refrigerating equipment


 


 


 




8414 30 20 


Of a power not exceeding 0,4 kW


2,2 


A


 




 


Of a power exceeding 0,4 kW


 


 


 




8414 30 81 


Hermetic or semi-hermetic


2,2 


A


 




8414 30 89 


Other


2,2 


A


 




8414 40 


Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing


 


 


 




8414 40 10 


Giving a flow per minute not exceeding 2 m3



2,2 


A


 




8414 40 90 


Giving a flow per minute exceeding 2 m3



2,2 


A


 




 


Fans


 


 


 




8414 51 00 


Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W


3,2 


A


 




8414 59 


Other


 


 


 




8414 59 20 


Axial fans


2,3 


A


 




8414 59 40 


Centrifugal fans


2,3 


A


 




8414 59 80 


Other


2,3 


A


 




8414 60 00 


Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm


2,7 


A


 




8414 80 


Other


 


 


 




 


Turbo-compressors


 


 


 




8414 80 11 


Single-stage


2,2 


A


 




8414 80 19 


Multi-stage


2,2 


A


 




 


Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of


 


 


 




 


Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour


 


 


 




8414 80 22 


Not exceeding 60 m3



2,2 


A


 




8414 80 28 


Exceeding 60 m3



2,2 


A


 




 


Exceeding 15 bar, giving a flow per hour


 


 


 




8414 80 51 


Not exceeding 120 m3



2,2 


A


 




8414 80 59 


Exceeding 120 m3



2,2 


A


 




 


Rotary displacement compressors


 


 


 




8414 80 73 


Single-shaft


2,2 


A


 




 


Multi-shaft


 


 


 




8414 80 75 


Screw compressors


2,2 


A


 




8414 80 78 


Other


2,2 


A


 




8414 80 80 


Other


2,2 


A


 




8414 90 00 


Parts


2,2 


A


 




8415 


Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated


 


 


 




8415 10 


Window or wall types, self-contained or ‘split-system’


 


 


 




8415 10 10 


Self-contained


2,2 


A


 




8415 10 90 


Split-system


2,7 


A


 




8415 20 00 


Of a kind used for persons, in motor vehicles


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8415 81 00 


Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)


2,7 


A


 




8415 82 00 


Other, incorporating a refrigerating unit


2,7 


A


 




8415 83 00 


Not incorporating a refrigerating unit


2,7 


A


 




8415 90 00 


Parts


2,7 


A


 




8416 


Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances


 


 


 




8416 10 


Furnace burners for liquid fuel


 


 


 




8416 10 10 


Incorporating an automatic control device


1,7 


A


 




8416 10 90 


Other


1,7 


A


 




8416 20 


Other furnace burners, including combination burners


 


 


 




8416 20 10 


Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8416 20 20 


Combination burners


1,7 


A


 




8416 20 80 


Other


1,7 


A


 




8416 30 00 


Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances


1,7 


A


 




8416 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8417 


Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric


 


 


 




8417 10 00 


Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals


1,7 


A


 




8417 20 


Bakery ovens, including biscuit ovens


 


 


 




8417 20 10 


Tunnel ovens


1,7 


A


 




8417 20 90 


Other


1,7 


A


 




8417 80 


Other


 


 


 




8417 80 30 


Ovens and furnaces for firing ceramic products


1,7 


A


 




8417 80 50 


Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products


1,7 


A


 




8417 80 70 


Other


1,7 


A


 




8417 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8418 


Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415 


 


 


 




8418 10 


Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors


 


 


 




8418 10 20 


Of a capacity exceeding 340 litres


1,9 


A


 




8418 10 80 


Other


1,9 


A


 




 


Refrigerators, household type


 


 


 




8418 21 


Compression-type


 


 


 




8418 21 10 


Of a capacity exceeding 340 litres


1,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8418 21 51 


Table model


2,5 


A


 




8418 21 59 


Building-in type


1,9 


A


 




 


Other, of a capacity


 


 


 




8418 21 91 


Not exceeding 250 litres


2,5 


A


 




8418 21 99 


Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres


1,9 


A


 




8418 29 00 


Other


2,2 


A


 




8418 30 


Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity


 


 


 




8418 30 20 


Of a capacity not exceeding 400 litres


2,2 


A


 




8418 30 80 


Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres


2,2 


A


 




8418 40 


Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity


 


 


 




8418 40 20 


Of a capacity not exceeding 250 litres


2,2 


A


 




8418 40 80 


Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres


2,2 


A


 




8418 50 


Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment


 


 


 




 


Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)


 


 


 




8418 50 11 


For frozen food storage


2,2 


A


 




8418 50 19 


Other


2,2 


A


 




8418 50 90 


Other refrigerating furniture


2,2 


A


 




 


Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps


 


 


 




8418 61 00 


Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415 


2,2 


A


 




8418 69 00 


Other


2,2 


A


 




 


Parts


 


 


 




8418 91 00 


Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment


2,2 


A


 




8418 99 


Other


 


 


 




8418 99 10 


Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type


2,2 


A


 




8418 99 90 


Other


2,2 


A


 




8419 


Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514 ), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric


 


 


 




 


Instantaneous or storage water heaters, non-electric


 


 


 




8419 11 00 


Instantaneous gas water heaters


2,6 


A


 




8419 19 00 


Other


2,6 


A


 




8419 20 00 


Medical, surgical or laboratory sterilisers


0


A


 




 


Dryers


 


 


 




8419 31 00 


For agricultural products


1,7 


A


 




8419 32 00 


For wood, paper pulp, paper or paperboard


1,7 


A


 




8419 39 00 


Other


1,7 


A


 




8419 40 00 


Distilling or rectifying plant


1,7 


A


 




8419 50 00 


Heat-exchange units


1,7 


A


 




8419 60 00 


Machinery for liquefying air or other gases


1,7 


A


 




 


Other machinery, plant and equipment


 


 


 




8419 81 


For making hot drinks or for cooking or heating food


 


 


 




8419 81 20 


Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks


2,7 


A


 




8419 81 80 


Other


1,7 


A


 




8419 89 


Other


 


 


 




8419 89 10 


Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water


1,7 


A


 




8419 89 30 


Vacuum-vapour plant for the deposition of metal


2,4 


A


 




8419 89 98 


Other


2,4 


A


 




8419 90 


Parts


 


 


 




8419 90 15 


Of sterilisers of subheading 8419 20 00 


0


A


 




8419 90 85 


Other


1,7 


A


 




8420 


Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor


 


 


 




8420 10 


Calendering or other rolling machines


 


 


 




8420 10 10 


Of a kind used in the textile industry


1,7 


A


 




8420 10 30 


Of a kind used in the paper industry


1,7 


A


 




8420 10 80 


Other


1,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




8420 91 


Cylinders


 


 


 




8420 91 10 


Of cast iron


1,7 


A


 




8420 91 80 


Other


2,2 


A


 




8420 99 00 


Other


2,2 


A


 




8421 


Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases


 


 


 




 


Centrifuges, including centrifugal dryers


 


 


 




8421 11 00 


Cream separators


2,2 


A


 




8421 12 00 


Clothes dryers


2,7 


A


 




8421 19 


Other


 


 


 




8421 19 20 


Centrifuges of a kind used in laboratories


1,5 


A


 




8421 19 70 


Other


0


A


 




 


Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids


 


 


 




8421 21 00 


For filtering or purifying water


1,7 


A


 




8421 22 00 


For filtering or purifying beverages other than water


1,7 


A


 




8421 23 00 


Oil or petrol filters for internal combustion engines


1,7 


A


 




8421 29 00 


Other


1,7 


A


 




 


Filtering or purifying machinery and apparatus for gases


 


 


 




8421 31 00 


Intake air filters for internal combustion engines


1,7 


A


 




8421 39 


Other


 


 


 




8421 39 20 


Machinery and apparatus for filtering or purifying air


1,7 


A


 




 


Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases


 


 


 




8421 39 60 


By a catalytic process


1,7 


A


 




8421 39 80 


Other


1,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




8421 91 00 


Of centrifuges, including centrifugal dryers


1,7 


A


 




8421 99 00 


Other


1,7 


A


 




8422 


Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery; machinery) for aerating beverages


 


 


 




 


Dishwashing machines


 


 


 




8422 11 00 


Of the household type


2,7 


A


 




8422 19 00 


Other


1,7 


A


 




8422 20 00 


Machinery for cleaning or drying bottles or other containers


1,7 


A


 




8422 30 00 


Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages


1,7 


A


 




8422 40 00 


Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)


1,7 


A


 




8422 90 


Parts


 


 


 




8422 90 10 


Of dishwashing machines


1,7 


A


 




8422 90 90 


Other


1,7 


A


 




8423 


Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds


 


 


 




8423 10 


Personal weighing machines, including baby scales; household scales


 


 


 




8423 10 10 


Household scales


1,7 


A


 




8423 10 90 


Other


1,7 


A


 




8423 20 00 


Scales for continuous weighing of goods on conveyors


1,7 


A


 




8423 30 00 


Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales


1,7 


A


 




 


Other weighing machinery


 


 


 




8423 81 


Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg


 


 


 




8423 81 10 


Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight


1,7 


A


 




8423 81 30 


Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods


1,7 


A


 




8423 81 50 


Shop scales


1,7 


A


 




8423 81 90 


Other


1,7 


A


 




8423 82 


Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5 000  kg


 


 


 




8423 82 10 


Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight


1,7 


A


 




8423 82 90 


Other


1,7 


A


 




8423 89 00 


Other


1,7 


A


 




8423 90 00 


Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery


1,7 


A


 




8424 


Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines


 


 


 




8424 10 00 


Fire extinguishers, whether or not charged


1,7 


A


 




8424 20 00 


Spray guns and similar appliances


1,7 


A


 




8424 30 


Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines


 


 


 




 


Water cleaning appliances, with built-in motor


 


 


 




8424 30 01 


With heating device


1,7 


A


 




8424 30 08 


Other


1,7 


A


 




 


Other machines


 


 


 




8424 30 10 


Compressed air operated


1,7 


A


 




8424 30 90 


Other


1,7 


A


 




 


Other appliances


 


 


 




8424 81 


Agricultural or horticultural


 


 


 




8424 81 10 


Watering appliances


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8424 81 30 


Portable appliances


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8424 81 91 


Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors


1,7 


A


 




8424 81 99 


Other


1,7 


A


 




8424 89 00 


Other


1,7 


A


 




8424 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8425 


Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks


 


 


 




 


Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles


 


 


 




8425 11 00 


Powered by electric motor


0


A


 




8425 19 00 


Other


0


A


 




 


Winches; capstans


 


 


 




8425 31 00 


Powered by electric motor


0


A


 




8425 39 00 


Other


0


A


 




 


Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles


 


 


 




8425 41 00 


Built-in jacking systems of a type used in garages


0


A


 




8425 42 00 


Other jacks and hoists, hydraulic


0


A


 




8425 49 00 


Other


0


A


 




8426 


Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane


 


 


 




 


Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers


 


 


 




8426 11 00 


Overhead travelling cranes on fixed support


0


A


 




8426 12 00 


Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers


0


A


 




8426 19 00 


Other


0


A


 




8426 20 00 


Tower cranes


0


A


 




8426 30 00 


Portal or pedestal jib cranes


0


A


 




 


Other machinery, self-propelled


 


 


 




8426 41 00 


On tyres


0


A


 




8426 49 00 


Other


0


A


 




 


Other machinery


 


 


 




8426 91 


Designed for mounting on road vehicles


 


 


 




8426 91 10 


Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle


0


A


 




8426 91 90 


Other


0


A


 




8426 99 00 


Other


0


A


 




8427 


Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment


 


 


 




8427 10 


Self-propelled trucks powered by an electric motor


 


 


 




8427 10 10 


With a lifting height of 1 m or more


4,5 


A


 




8427 10 90 


Other


4,5 


A


 




8427 20 


Other self-propelled trucks


 


 


 




 


With a lifting height of 1 m or more


 


 


 




8427 20 11 


Rough terrain fork-lift and other stacking trucks


4,5 


A


 




8427 20 19 


Other


4,5 


A


 




8427 20 90 


Other


4,5 


A


 




8427 90 00 


Other trucks


4


A


 




8428 


Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)


 


 


 




8428 10 


Lifts and skip hoists


 


 


 




8428 10 20 


Electrically operated


0


A


 




8428 10 80 


Other


0


A


 




8428 20 


Pneumatic elevators and conveyors


 


 


 




8428 20 20 


For bulk materials


0


A


 




8428 20 80 


Other


0


A


 




 


Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials


 


 


 




8428 31 00 


Specially designed for underground use


0


A


 




8428 32 00 


Other, bucket type


0


A


 




8428 33 00 


Other, belt type


0


A


 




8428 39 


Other


 


 


 




8428 39 20 


Roller conveyors


0


A


 




8428 39 90 


Other


0


A


 




8428 40 00 


Escalators and moving walkways


0


A


 




8428 60 00 


Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars


0


A


 




8428 90 


Other machinery


 


 


 




 


Loaders specially designed for use in agriculture


 


 


 




8428 90 71 


Designed for attachment to agricultural tractors


0


A


 




8428 90 79 


Other


0


A


 




8428 90 90 


Other


0


A


 




8429 


Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers


 


 


 




 


Bulldozers and angledozers


 


 


 




8429 11 00 


Track laying


0


A


 




8429 19 00 


Other


0


A


 




8429 20 00 


Graders and levellers


0


A


 




8429 30 00 


Scrapers


0


A


 




8429 40 


Tamping machines and roadrollers


 


 


 




 


Roadrollers


 


 


 




8429 40 10 


Vibratory


0


A


 




8429 40 30 


Other


0


A


 




8429 40 90 


Tamping machines


0


A


 




 


Mechanical shovels, excavators and shovel loaders


 


 


 




8429 51 


Front-end shovel loaders


 


 


 




8429 51 10 


Loaders specially designed for underground use


0


A


 




 


Other


 


 


 




8429 51 91 


Crawler shovel loaders


0


A


 




8429 51 99 


Other


0


A


 




8429 52 


Machinery with a 360° revolving superstructure


 


 


 




8429 52 10 


Track-laying excavators


0


A


 




8429 52 90 


Other


0


A


 




8429 59 00 


Other


0


A


 




8430 


Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers


 


 


 




8430 10 00 


Piledrivers and pile extractors


0


A


 




8430 20 00 


Snowploughs and snowblowers


0


A


 




 


Coal or rock cutters and tunnelling machinery


 


 


 




8430 31 00 


Self-propelled


0


A


 




8430 39 00 


Other


0


A


 




 


Other boring or sinking machinery


 


 


 




8430 41 00 


Self-propelled


0


A


 




8430 49 00 


Other


0


A


 




8430 50 00 


Other machinery, self-propelled


0


A


 




 


Other machinery, not self-propelled


 


 


 




8430 61 00 


Tamping or compacting machinery


0


A


 




8430 69 00 


Other


0


A


 




8431 


Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425  to 8430 


 


 


 




8431 10 00 


Of machinery of heading 8425 


0


A


 




8431 20 00 


Of machinery of heading 8427 


4


A


 




 


Of machinery of heading 8428 


 


 


 




8431 31 00 


Of lifts, skip hoists or escalators


0


A


 




8431 39 00 


Other


0


A


 




 


Of machinery of heading 8426 , 8429  or 8430 


 


 


 




8431 41 00 


Buckets, shovels, grabs and grips


0


A


 




8431 42 00 


Bulldozer or angledozer blades


0


A


 




8431 43 00 


Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430 41  or 8430 49 


0


A


 




8431 49 


Other


 


 


 




8431 49 20 


Of cast iron or cast steel


0


A


 




8431 49 80 


Other


0


A


 




8432 


Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers


 


 


 




8432 10 00 


Ploughs


0


A


 




 


Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes


 


 


 




8432 21 00 


Disc harrows


0


A


 




8432 29 


Other


 


 


 




8432 29 10 


Scarifiers and cultivators


0


A


 




8432 29 30 


Harrows


0


A


 




8432 29 50 


Rotovators


0


A


 




8432 29 90 


Other


0


A


 




8432 30 


Seeders, planters and transplanters


 


 


 




 


Seeders


 


 


 




8432 30 11 


Central driven precision spacing seeders


0


A


 




8432 30 19 


Other


0


A


 




8432 30 90 


Planters and transplanters


0


A


 




8432 40 


Manure spreaders and fertiliser distributors


 


 


 




8432 40 10 


Mineral or chemical fertiliser distribution


0


A


 




8432 40 90 


Other


0


A


 




8432 80 00 


Other machinery


0


A


 




8432 90 00 


Parts


0


A


 




8433 


Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 


 


 


 




 


Mowers for lawns, parks or sports grounds


 


 


 




8433 11 


Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane


 


 


 




8433 11 10 


Electric


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Self-propelled


 


 


 




8433 11 51 


With a seat


0


A


 




8433 11 59 


Other


0


A


 




8433 11 90 


Other


0


A


 




8433 19 


Other


 


 


 




 


With motor


 


 


 




8433 19 10 


Electric


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Self-propelled


 


 


 




8433 19 51 


With a seat


0


A


 




8433 19 59 


Other


0


A


 




8433 19 70 


Other


0


A


 




8433 19 90 


Without motor


0


A


 




8433 20 


Other mowers, including cutter bars for tractor mounting


 


 


 




8433 20 10 


With motor


0


A


 




 


Other


 


 


 




8433 20 50 


Designed to be carried on or hauled by a tractor


0


A


 




8433 20 90 


Other


0


A


 




8433 30 00 


Other haymaking machinery


0


A


 




8433 40 00 


Straw or fodder balers, including pick-up balers


0


A


 




 


Other harvesting machinery; threshing machinery


 


 


 




8433 51 00 


Combine harvester-threshers


0


A


 




8433 52 00 


Other threshing machinery


0


A


 




8433 53 


Root or tuber harvesting machines


 


 


 




8433 53 10 


Potato diggers and potato harvesters


0


A


 




8433 53 30 


Beet-topping machines and beet harvesters


0


A


 




8433 53 90 


Other


0


A


 




8433 59 


Other


 


 


 




 


Forage harvesters


 


 


 




8433 59 11 


Self-propelled


0


A


 




8433 59 19 


Other


0


A


 




8433 59 85 


Other


0


A


 




8433 60 00 


Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce


0


A


 




8433 90 00 


Parts


0


A


 




8434 


Milking machines and dairy machinery


 


 


 




8434 10 00 


Milking machines


0


A


 




8434 20 00 


Dairy machinery


0


A


 




8434 90 00 


Parts


0


A


 




8435 


Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages


 


 


 




8435 10 00 


Machinery


1,7 


A


 




8435 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8436 


Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders


 


 


 




8436 10 00 


Machinery for preparing animal feedingstuffs


1,7 


A


 




 


Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders


 


 


 




8436 21 00 


Poultry incubators and brooders


1,7 


A


 




8436 29 00 


Other


1,7 


A


 




8436 80 


Other machinery


 


 


 




8436 80 10 


Forestry machinery


1,7 


A


 




8436 80 90 


Other


1,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




8436 91 00 


Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders


1,7 


A


 




8436 99 00 


Other


1,7 


A


 




8437 


Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery


 


 


 




8437 10 00 


Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables


1,7 


A


 




8437 80 00 


Other machinery


1,7 


A


 




8437 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8438 


Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils


 


 


 




8438 10 


Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products


 


 


 




8438 10 10 


Bakery machinery


1,7 


A


 




8438 10 90 


Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products


1,7 


A


 




8438 20 00 


Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate


1,7 


A


 




8438 30 00 


Machinery for sugar manufacture


1,7 


A


 




8438 40 00 


Brewery machinery


1,7 


A


 




8438 50 00 


Machinery for the preparation of meat or poultry


1,7 


A


 




8438 60 00 


Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables


1,7 


A


 




8438 80 


Other machinery


 


 


 




8438 80 10 


For the preparation of tea or coffee


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8438 80 91 


For the preparation or manufacture of drink


1,7 


A


 




8438 80 99 


Other


1,7 


A


 




8438 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8439 


Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard


 


 


 




8439 10 00 


Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material


1,7 


A


 




8439 20 00 


Machinery for making paper or paperboard


1,7 


A


 




8439 30 00 


Machinery for finishing paper or paperboard


1,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




8439 91 00 


Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material


1,7 


A


 




8439 99 00 


Other


1,7 


A


 




8440 


Bookbinding machinery, including book-sewing machines


 


 


 




8440 10 


Machinery


 


 


 




8440 10 10 


Folding machines


1,7 


A


 




8440 10 20 


Collating machines and gathering machines


1,7 


A


 




8440 10 30 


Sewing, wire stitching and stapling machines


1,7 


A


 




8440 10 40 


Unsewn (perfect) binding machines


1,7 


A


 




8440 10 90 


Other


1,7 


A


 




8440 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8441 


Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds


 


 


 




8441 10 


Cutting machines


 


 


 




8441 10 10 


Combined reel slitting and re-reeling machines


1,7 


A


 




8441 10 20 


Other slitting and cross-cutting machines


1,7 


A


 




8441 10 30 


Guillotines


1,7 


A


 




8441 10 70 


Other


1,7 


A


 




8441 20 00 


Machines for making bags, sacks or envelopes


1,7 


A


 




8441 30 00 


Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding


1,7 


A


 




8441 40 00 


Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard


1,7 


A


 




8441 80 00 


Other machinery


1,7 


A


 




8441 90 


Parts


 


 


 




8441 90 10 


Of cutting machines


1,7 


A


 




8441 90 90 


Other


1,7 


A


 




8442 


Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456  to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)


 


 


 




8442 30 


Machinery, apparatus and equipment


 


 


 




8442 30 10 


Phototypesetting and composing machines


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8442 30 91 


For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices


0


A


 




8442 30 99 


Other


1,7 


A


 




8442 40 00 


Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment


1,7 


A


 




8442 50 


Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)


 


 


 




8442 50 20 


With printing image


1,7 


A


 




8442 50 80 


Other


1,7 


A


 




8443 


Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 ; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof


 


 


 




 


Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 


 


 


 




8443 11 00 


Offset printing machinery, reel fed


1,7 


A


 




8443 12 00 


Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)


1,7 


A


 




8443 13 


Other offset printing machinery


 


 


 




 


Sheet fed


 


 


 




8443 13 10 


Used


1,7 


A


 




 


New, taking sheets of a size


 


 


 




8443 13 31 


Not exceeding 52 × 74 cm


1,7 


A


 




8443 13 35 


Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm


1,7 


A


 




8443 13 39 


Exceeding 74 × 107 cm


1,7 


A


 




8443 13 90 


Other


1,7 


A


 




8443 14 00 


Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing


1,7 


A


 




8443 15 00 


Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing


1,7 


A


 




8443 16 00 


Flexographic printing machinery


1,7 


A


 




8443 17 00 


Gravure printing machinery


1,7 


A


 




8443 19 


Other


 


 


 




8443 19 20 


For printing textile materials


1,7 


A


 




8443 19 40 


For use in the production of semiconductors


0


A


 




8443 19 70 


Other


1,7 


A


 




 


Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined


 


 


 




8443 31 


Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network


 


 


 




8443 31 20 


Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine


2,2 


A


 




8443 31 80 


Other


0


A


 




8443 32 


Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network


 


 


 




8443 32 10 


Printers


0


A


 




8443 32 30 


Facsimile machines


0


A


 




 


Other


 


 


 




8443 32 91 


Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine


6


A


 




8443 32 93 


Other machines performing a copying function incorporating an optical system


0


A


 




8443 32 99 


Other


2,2 


A


 




8443 39 


Other


 


 


 




8443 39 10 


Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine


6


A


 




 


Other copying machines


 


 


 




8443 39 31 


Incorporating an optical system


0


A


 




8443 39 39 


Other


3


A


 




8443 39 90 


Other


2,2 


A


 




 


Parts and accessories


 


 


 




8443 91 


Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 


 


 


 




8443 91 10 


Of apparatus of subheading 8443 19 40 


0


A


 




 


Other


 


 


 




8443 91 91 


Of cast iron or cast steel


1,7 


A


 




8443 91 99 


Other


1,7 


A


 




8443 99 


Other


 


 


 




8443 99 10 


Electronic assemblies


0


A


 




8443 99 90 


Other


0


A


 




8444 00 


Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials


 


 


 




8444 00 10 


Machines for extruding


1,7 


A


 




8444 00 90 


Other


1,7 


A


 




8445 


Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446  or 8447 


 


 


 




 


Machines for preparing textile fibres


 


 


 




8445 11 00 


Carding machines


1,7 


A


 




8445 12 00 


Combing machines


1,7 


A


 




8445 13 00 


Drawing or roving machines


1,7 


A


 




8445 19 00 


Other


1,7 


A


 




8445 20 00 


Textile spinning machines


1,7 


A


 




8445 30 00 


Textile doubling or twisting machines


1,7 


A


 




8445 40 00 


Textile winding (including weft-winding) or reeling machines


1,7 


A


 




8445 90 00 


Other


1,7 


A


 




8446 


Weaving machines (looms)


 


 


 




8446 10 00 


For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm


1,7 


A


 




 


For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type


 


 


 




8446 21 00 


Power looms


1,7 


A


 




8446 29 00 


Other


1,7 


A


 




8446 30 00 


For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type


1,7 


A


 




8447 


Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting


 


 


 




 


Circular knitting machines


 


 


 




8447 11 00 


With cylinder diameter not exceeding 165 mm


1,7 


A


 




8447 12 00 


With cylinder diameter exceeding 165 mm


1,7 


A


 




8447 20 


Flat knitting machines; stitch-bonding machines


 


 


 




8447 20 20 


Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines


1,7 


A


 




8447 20 80 


Other


1,7 


A


 




8447 90 00 


Other


1,7 


A


 




8448 


Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444 , 8445 , 8446  or 8447  (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444 , 8445 , 8446  or 8447  (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)


 


 


 




 


Auxiliary machinery for machines of heading 8444 , 8445 , 8446  or 8447 


 


 


 




8448 11 00 


Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith


1,7 


A


 




8448 19 00 


Other


1,7 


A


 




8448 20 00 


Parts and accessories of machines of heading 8444  or of their auxiliary machinery


1,7 


A


 




 


Parts and accessories of machines of heading 8445  or of their auxiliary machinery


 


 


 




8448 31 00 


Card clothing


1,7 


A


 




8448 32 00 


Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing


1,7 


A


 




8448 33 00 


Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers


1,7 


A


 




8448 39 00 


Other


1,7 


A


 




 


Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery


 


 


 




8448 42 00 


Reeds for looms, healds and heald-frames


1,7 


A


 




8448 49 00 


Other


1,7 


A


 




 


Parts and accessories of machines of heading 8447  or of their auxiliary machinery


 


 


 




8448 51 


Sinkers, needles and other articles used in forming stitches


 


 


 




8448 51 10 


Sinkers


1,7 


A


 




8448 51 90 


Other


1,7 


A


 




8448 59 00 


Other


1,7 


A


 




8449 00 00 


Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats


1,7 


A


 




8450 


Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry


 


 


 




 


Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg


 


 


 




8450 11 


Fully-automatic machines


 


 


 




 


Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg


 


 


 




8450 11 11 


Front-loading machines


3


A


 




8450 11 19 


Top-loading machines


3


A


 




8450 11 90 


Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg


2,6 


A


 




8450 12 00 


Other machines, with built-in centrifugal drier


2,7 


A


 




8450 19 00 


Other


2,7 


A


 




8450 20 00 


Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg


2,2 


A


 




8450 90 00 


Parts


2,7 


A


 




8451 


Machinery (other than machines of heading 8450 ) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics


 


 


 




8451 10 00 


Dry-cleaning machines


2,2 


A


 




 


Drying machines


 


 


 




8451 21 00 


Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg


2,2 


A


 




8451 29 00 


Other


2,2 


A


 




8451 30 00 


Ironing machines and presses (including fusing presses)


2,2 


A


 




8451 40 00 


Washing, bleaching or dyeing machines


2,2 


A


 




8451 50 00 


Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics


2,2 


A


 




8451 80 


Other machinery


 


 


 




8451 80 10 


Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support


2,2 


A


 




8451 80 30 


Machines for dressing or finishing


2,2 


A


 




8451 80 80 


Other


2,2 


A


 




8451 90 00 


Parts


2,2 


A


 




8452 


Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440 ; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles


 


 


 




8452 10 


Sewing machines of the household type


 


 


 




 


Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor


 


 


 




8452 10 11 


Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than EUR 65 each


5,7 


A


 




8452 10 19 


Other


9,7 


A


 




8452 10 90 


Other sewing machines and other sewing machine heads


3,7 


A


 




 


Other sewing machines


 


 


 




8452 21 00 


Automatic units


3,7 


A


 




8452 29 00 


Other


3,7 


A


 




8452 30 00 


Sewing machine needles


2,7 


A


 




8452 90 00 


Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines


2,7 


A


 




8453 


Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines


 


 


 




8453 10 00 


Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather


1,7 


A


 




8453 20 00 


Machinery for making or repairing footwear


1,7 


A


 




8453 80 00 


Other machinery


1,7 


A


 




8453 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8454 


Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries


 


 


 




8454 10 00 


Converters


1,7 


A


 




8454 20 00 


Ingot moulds and ladles


1,7 


A


 




8454 30 


Casting machines


 


 


 




8454 30 10 


For casting under pressure


1,7 


A


 




8454 30 90 


Other


1,7 


A


 




8454 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8455 


Metal-rolling mills and rolls therefor


 


 


 




8455 10 00 


Tube mills


2,7 


A


 




 


Other rolling mills


 


 


 




8455 21 00 


Hot or combination hot and cold


2,7 


A


 




8455 22 00 


Cold


2,7 


A


 




8455 30 


Rolls for rolling mills


 


 


 




8455 30 10 


Of cast iron


2,7 


A


 




 


Of open-die forged steel


 


 


 




8455 30 31 


Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls


2,7 


A


 




8455 30 39 


Cold-rolling work-rolls


2,7 


A


 




8455 30 90 


Other


2,7 


A


 




8455 90 00 


Other parts


2,7 


A


 




8456 


Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines


 


 


 




8456 10 00 


Operated by laser or other light or photon beam processes


4,5 


A


 




8456 20 00 


Operated by ultrasonic processes


3,5 


A


 




8456 30 


Operated by electrodischarge processes


 


 


 




 


Numerically controlled


 


 


 




8456 30 11 


Wire-cut


3,5 


A


 




8456 30 19 


Other


3,5 


A


 




8456 30 90 


Other


3,5 


A


 




8456 90 


Other


 


 


 




8456 90 20 


Water-jet cutting machines


1,7 


A


 




8456 90 80 


Other


3,5 


A


 




8457 


Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal


 


 


 




8457 10 


Machining centres


 


 


 




8457 10 10 


Horizontal


2,7 


A


 




8457 10 90 


Other


2,7 


A


 




8457 20 00 


Unit construction machines (single station)


2,7 


A


 




8457 30 


Multi-station transfer machines


 


 


 




8457 30 10 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8457 30 90 


Other


2,7 


A


 




8458 


Lathes (including turning centres) for removing metal


 


 


 




 


Horizontal lathes


 


 


 




8458 11 


Numerically controlled


 


 


 




8458 11 20 


Turning centres


2,7 


A


 




 


Automatic lathes


 


 


 




8458 11 41 


Single spindle


2,7 


A


 




8458 11 49 


Multi-spindle


2,7 


A


 




8458 11 80 


Other


2,7 


A


 




8458 19 00 


Other


2,7 


A


 




 


Other lathes


 


 


 




8458 91 


Numerically controlled


 


 


 




8458 91 20 


Turning centres


2,7 


A


 




8458 91 80 


Other


2,7 


A


 




8458 99 00 


Other


2,7 


A


 




8459 


Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458 


 


 


 




8459 10 00 


Way-type unit head machines


2,7 


A


 




 


Other drilling machines


 


 


 




8459 21 00 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8459 29 00 


Other


2,7 


A


 




 


Other boring-milling machines


 


 


 




8459 31 00 


Numerically controlled


1,7 


A


 




8459 39 00 


Other


1,7 


A


 




8459 40 


Other boring machines


 


 


 




8459 40 10 


Numerically controlled


1,7 


A


 




8459 40 90 


Other


1,7 


A


 




 


Milling machines, knee-type


 


 


 




8459 51 00 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8459 59 00 


Other


2,7 


A


 




 


Other milling machines


 


 


 




8459 61 


Numerically controlled


 


 


 




8459 61 10 


Tool milling machines


2,7 


A


 




8459 61 90 


Other


2,7 


A


 




8459 69 


Other


 


 


 




8459 69 10 


Tool milling machines


2,7 


A


 




8459 69 90 


Other


2,7 


A


 




8459 70 00 


Other threading or tapping machines


2,7 


A


 




8460 


Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 


 


 


 




 


Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm


 


 


 




8460 11 00 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8460 19 00 


Other


2,7 


A


 




 


Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm


 


 


 




8460 21 


Numerically controlled


 


 


 




 


For cylindrical surfaces


 


 


 




8460 21 11 


Internal cylindrical grinding machines


2,7 


A


 




8460 21 15 


Centreless grinding machines


2,7 


A


 




8460 21 19 


Other


2,7 


A


 




8460 21 90 


Other


2,7 


A


 




8460 29 


Other


 


 


 




8460 29 10 


For cylindrical surfaces


2,7 


A


 




8460 29 90 


Other


2,7 


A


 




 


Sharpening (tool or cutter grinding) machines


 


 


 




8460 31 00 


Numerically controlled


1,7 


A


 




8460 39 00 


Other


1,7 


A


 




8460 40 


Honing or lapping machines


 


 


 




8460 40 10 


Numerically controlled


1,7 


A


 




8460 40 90 


Other


1,7 


A


 




8460 90 


Other


 


 


 




8460 90 10 


Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm


2,7 


A


 




8460 90 90 


Other


1,7 


A


 




8461 


Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included


 


 


 




8461 20 00 


Shaping or slotting machines


1,7 


A


 




8461 30 


Broaching machines


 


 


 




8461 30 10 


Numerically controlled


1,7 


A


 




8461 30 90 


Other


1,7 


A


 




8461 40 


Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines


 


 


 




 


Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines)


 


 


 




 


For cutting cylindrical gears


 


 


 




8461 40 11 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8461 40 19 


Other


2,7 


A


 




 


For cutting other gears


 


 


 




8461 40 31 


Numerically controlled


1,7 


A


 




8461 40 39 


Other


1,7 


A


 




 


Gear-finishing machines


 


 


 




 


Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm


 


 


 




8461 40 71 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8461 40 79 


Other


2,7 


A


 




8461 40 90 


Other


1,7 


A


 




8461 50 


Sawing or cutting-off machines


 


 


 




 


Sawing machines


 


 


 




8461 50 11 


Circular saws


1,7 


A


 




8461 50 19 


Other


1,7 


A


 




8461 50 90 


Cutting-off machines


1,7 


A


 




8461 90 00 


Other


2,7 


A


 




8462 


Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above


 


 


 




8462 10 


Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers


 


 


 




8462 10 10 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8462 10 90 


Other


1,7 


A


 




 


Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)


 


 


 




8462 21 


Numerically controlled


 


 


 




8462 21 10 


For working flat products


2,7 


A


 




8462 21 80 


Other


2,7 


A


 




8462 29 


Other


 


 


 




8462 29 10 


For working flat products


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8462 29 91 


Hydraulic


1,7 


A


 




8462 29 98 


Other


1,7 


A


 




 


Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines


 


 


 




8462 31 00 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8462 39 


Other


 


 


 




8462 39 10 


For working flat products


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8462 39 91 


Hydraulic


1,7 


A


 




8462 39 99 


Other


1,7 


A


 




 


Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines


 


 


 




8462 41 


Numerically controlled


 


 


 




8462 41 10 


For working flat products


2,7 


A


 




8462 41 90 


Other


2,7 


A


 




8462 49 


Other


 


 


 




8462 49 10 


For working flat products


1,7 


A


 




8462 49 90 


Other


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8462 91 


Hydraulic presses


 


 


 




8462 91 20 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8462 91 80 


Other


2,7 


A


 




8462 99 


Other


 


 


 




8462 99 20 


Numerically controlled


2,7 


A


 




8462 99 80 


Other


2,7 


A


 




8463 


Other machine tools for working metal or cermets, without removing material


 


 


 




8463 10 


Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like


 


 


 




8463 10 10 


Drawbenches for wire


2,7 


A


 




8463 10 90 


Other


2,7 


A


 




8463 20 00 


Thread-rolling machines


2,7 


A


 




8463 30 00 


Machines for working wire


2,7 


A


 




8463 90 00 


Other


2,7 


A


 




8464 


Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass


 


 


 




8464 10 00 


Sawing machines


2,2 


A


 




8464 20 


Grinding or polishing machines


 


 


 




 


For working glass


 


 


 




8464 20 11 


Optical glass


2,2 


A


 




8464 20 19 


Other


2,2 


A


 




8464 20 80 


Other


2,2 


A


 




8464 90 00 


Other


2,2 


A


 




8465 


Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials


 


 


 




8465 10 


Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations


 


 


 




8465 10 10 


With manual transfer of workpiece between each operation


2,7 


A


 




8465 10 90 


With automatic transfer of workpiece between each operation


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8465 91 


Sawing machines


 


 


 




8465 91 10 


Bandsaws


2,7 


A


 




8465 91 20 


Circular saws


2,7 


A


 




8465 91 90 


Other


2,7 


A


 




8465 92 00 


Planing, milling or moulding (by cutting) machines


2,7 


A


 




8465 93 00 


Grinding, sanding or polishing machines


2,7 


A


 




8465 94 00 


Bending or assembling machines


2,7 


A


 




8465 95 00 


Drilling or morticing machines


2,7 


A


 




8465 96 00 


Splitting, slicing or paring machines


2,7 


A


 




8465 99 00 


Other


2,7 


A


 




8466 


Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456  to 8465 , including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand


 


 


 




8466 10 


Tool holders and self-opening dieheads


 


 


 




 


Tool holders


 


 


 




8466 10 20 


Arbors, collets and sleeves


1,2 


A


 




 


Other


 


 


 




8466 10 31 


For lathes


1,2 


A


 




8466 10 38 


Other


1,2 


A


 




8466 10 80 


Self-opening dieheads


1,2 


A


 




8466 20 


Work holders


 


 


 




8466 20 20 


Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components


1,2 


A


 




 


Other


 


 


 




8466 20 91 


For lathes


1,2 


A


 




8466 20 98 


Other


1,2 


A


 




8466 30 00 


Dividing heads and other special attachments for machine tools


1,2 


A


 




 


Other


 


 


 




8466 91 


For machines of heading 8464 


 


 


 




8466 91 20 


Of cast iron or cast steel


1,2 


A


 




8466 91 95 


Other


1,2 


A


 




8466 92 


For machines of heading 8465 


 


 


 




8466 92 20 


Of cast iron or cast steel


1,2 


A


 




8466 92 80 


Other


1,2 


A


 




8466 93 


For machines of headings 8456  to 8461 


 


 


 




8466 93 30 


For machines of subheading 8456 90 20 


1,7 


A


 




8466 93 70 


Other


1,2 


A


 




8466 94 00 


For machines of heading 8462  or 8463 


1,2 


A


 




8467 


Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor


 


 


 




 


Pneumatic


 


 


 




8467 11 


Rotary type (including combined rotary-percussion)


 


 


 




8467 11 10 


Metalworking


1,7 


A


 




8467 11 90 


Other


1,7 


A


 




8467 19 00 


Other


1,7 


A


 




 


With self-contained electric motor


 


 


 




8467 21 


Drills of all kinds


 


 


 




8467 21 10 


Capable of operation without an external source of power


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8467 21 91 


Electropneumatic


2,7 


A


 




8467 21 99 


Other


2,7 


A


 




8467 22 


Saws


 


 


 




8467 22 10 


Chainsaws


2,7 


A


 




8467 22 30 


Circular saws


2,7 


A


 




8467 22 90 


Other


2,7 


A


 




8467 29 


Other


 


 


 




8467 29 20 


Capable of operation without an external source of power


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Grinders and sanders


 


 


 




8467 29 51 


Angle grinders


2,7 


A


 




8467 29 53 


Belt sanders


2,7 


A


 




8467 29 59 


Other


2,7 


A


 




8467 29 70 


Planers


2,7 


A


 




8467 29 80 


Hedge trimmers and lawn edge cutters


2,7 


A


 




8467 29 85 


Other


2,7 


A


 




 


Other tools


 


 


 




8467 81 00 


Chainsaws


1,7 


A


 




8467 89 00 


Other


1,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




8467 91 00 


Of chainsaws


1,7 


A


 




8467 92 00 


Of pneumatic tools


1,7 


A


 




8467 99 00 


Other


1,7 


A


 




8468 


Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515 ; gas-operated surface tempering machines and appliances


 


 


 




8468 10 00 


Hand-held blow pipes


2,2 


A


 




8468 20 00 


Other gas-operated machinery and apparatus


2,2 


A


 




8468 80 00 


Other machinery and apparatus


2,2 


A


 




8468 90 00 


Parts


2,2 


A


 




8469 00 


Typewriters other than printers of heading 8443 ; word-processing machines


 


 


 




8469 00 10 


Word-processing machines


0


A


 




 


Other


 


 


 




8469 00 91 


Electric


2,3 


A


 




8469 00 99 


Other


2,5 


A


 




8470 


Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers


 


 


 




8470 10 00 


Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions


0


A


 




 


Other electronic calculating machines


 


 


 




8470 21 00 


Incorporating a printing device


0


A


 




8470 29 00 


Other


0


A


 




8470 30 00 


Other calculating machines


0


A


 




8470 50 00 


Cash registers


0


A


 




8470 90 00 


Other


0


A


 




8471 


Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included


 


 


 




8471 30 00 


Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display


0


A


 




 


Other automatic data-processing machines


 


 


 




8471 41 00 


Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined


0


A


 




8471 49 00 


Other, presented in the form of systems


0


A


 




8471 50 00 


Processing units other than those of subheading 8471 41  or 8471 49 , whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units


0


A


 




8471 60 


Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing


 


 


 




8471 60 60 


Keyboards


0


A


 




8471 60 70 


Other


0


A


 




8471 70 


Storage units


 


 


 




8471 70 20 


Central storage units


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Disk storage units


 


 


 




8471 70 30 


Optical, including magneto-optical


0


A


 




 


Other


 


 


 




8471 70 50 


Hard disk drives


0


A


 




8471 70 70 


Other


0


A


 




8471 70 80 


Magnetic tape storage units


0


A


 




8471 70 98 


Other


0


A


 




8471 80 00 


Other units of automatic data-processing machines


0


A


 




8471 90 00 


Other


0


A


 




8472 


Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)


 


 


 




8472 10 00 


Duplicating machines


2


A


 




8472 30 00 


Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps


2,2 


A


 




8472 90 


Other


 


 


 




8472 90 10 


Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines


2,2 


A


 




8472 90 30 


Automatic teller machines


0


A


 




8472 90 70 


Other


2,2 


A


 




8473 


Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469  to 8472 


 


 


 




8473 10 


Parts and accessories of the machines of heading 8469 


 


 


 




 


Electronic assemblies


 


 


 




8473 10 11 


Of machines of subheading 8469 00 10 


0


A


 




8473 10 19 


Other


3


A


 




8473 10 90 


Other


0


A


 




 


Parts and accessories of the machines of heading 8470 


 


 


 




8473 21 


Of the electronic calculating machines of subheading 8470 10 , 8470 21  or 8470 29 


 


 


 




8473 21 10 


Electronic assemblies


0


A


 




8473 21 90 


Other


0


A


 




8473 29 


Other


 


 


 




8473 29 10 


Electronic assemblies


0


A


 




8473 29 90 


Other


0


A


 




8473 30 


Parts and accessories of the machines of heading 8471 


 


 


 




8473 30 20 


Electronic assemblies


0


A


 




8473 30 80 


Other


0


A


 




8473 40 


Parts and accessories of the machines of heading 8472 


 


 


 




 


Electronic assemblies


 


 


 




8473 40 11 


Of machines of subheading 8472 90 30 


0


A


 




8473 40 18 


Other


3


A


 




8473 40 80 


Other


0


A


 




8473 50 


Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469  to 8472 


 


 


 




8473 50 20 


Electronic assemblies


0


A


 




8473 50 80 


Other


0


A


 




8474 


Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand


 


 


 




8474 10 00 


Sorting, screening, separating or washing machines


0


A


 




8474 20 00 


Crushing or grinding machines


0


A


 




 


Mixing or kneading machines


 


 


 




8474 31 00 


Concrete or mortar mixers


0


A


 




8474 32 00 


Machines for mixing mineral substances with bitumen


0


A


 




8474 39 00 


Other


0


A


 




8474 80 


Other machinery


 


 


 




8474 80 10 


Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste


0


A


 




8474 80 90 


Other


0


A


 




8474 90 


Parts


 


 


 




8474 90 10 


Of cast iron or cast steel


0


A


 




8474 90 90 


Other


0


A


 




8475 


Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware


 


 


 




8475 10 00 


Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes


1,7 


A


 




 


Machines for manufacturing or hot working glass or glassware


 


 


 




8475 21 00 


Machines for making optical fibres and preforms thereof


1,7 


A


 




8475 29 00 


Other


1,7 


A


 




8475 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8476 


Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines


 


 


 




 


Automatic beverage-vending machines


 


 


 




8476 21 00 


Incorporating heating or refrigerating devices


1,7 


A


 




8476 29 00 


Other


1,7 


A


 




 


Other machines


 


 


 




8476 81 00 


Incorporating heating or refrigerating devices


1,7 


A


 




8476 89 00 


Other


1,7 


A


 




8476 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8477 


Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




8477 10 00 


Injection-moulding machines


1,7 


A


 




8477 20 00 


Extruders


1,7 


A


 




8477 30 00 


Blow-moulding machines


1,7 


A


 




8477 40 00 


Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines


1,7 


A


 




 


Other machinery for moulding or otherwise forming


 


 


 




8477 51 00 


For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes


1,7 


A


 




8477 59 


Other


 


 


 




8477 59 10 


Presses


1,7 


A


 




8477 59 80 


Other


1,7 


A


 




8477 80 


Other machinery


 


 


 




 


Machines for the manufacture of foam products


 


 


 




8477 80 11 


Machines for processing reactive resins


1,7 


A


 




8477 80 19 


Other


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8477 80 91 


Size reduction equipment


1,7 


A


 




8477 80 93 


Mixers, kneaders and agitators


1,7 


A


 




8477 80 95 


Cutting, splitting and peeling machines


1,7 


A


 




8477 80 99 


Other


1,7 


A


 




8477 90 


Parts


 


 


 




8477 90 10 


Of cast iron or cast steel


1,7 


A


 




8477 90 80 


Other


1,7 


A


 




8478 


Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




8478 10 00 


Machinery


1,7 


A


 




8478 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8479 


Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




8479 10 00 


Machinery for public works, building or the like


0


A


 




8479 20 00 


Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils


1,7 


A


 




8479 30 


Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork


 


 


 




8479 30 10 


Presses


1,7 


A


 




8479 30 90 


Other


1,7 


A


 




8479 40 00 


Ropeor cable-making machines


1,7 


A


 




8479 50 00 


Industrial robots, not elsewhere specified or included


1,7 


A


 




8479 60 00 


Evaporative air coolers


1,7 


A


 




 


Passenger boarding bridges


 


 


 




8479 71 00 


Of a kind used in airports


1,7 


A


 




8479 79 00 


Other


1,7 


A


 




 


Other machines and mechanical appliances


 


 


 




8479 81 00 


For treating metal, including electric wire coil-winders


1,7 


A


 




8479 82 00 


Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines


1,7 


A


 




8479 89 


Other


 


 


 




8479 89 30 


Mobile hydraulic-powered mine roof supports


1,7 


A


 




8479 89 60 


Central greasing systems


1,7 


A


 




8479 89 97 


Other


1,7 


A


 




8479 90 


Parts


 


 


 




8479 90 20 


Of cast iron or cast steel


1,7 


A


 




8479 90 80 


Other


1,7 


A


 




8480 


Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics


 


 


 




8480 10 00 


Moulding boxes for metal foundry


1,7 


A


 




8480 20 00 


Mould bases


1,7 


A


 




8480 30 


Moulding patterns


 


 


 




8480 30 10 


Of wood


1,7 


A


 




8480 30 90 


Other


2,7 


A


 




 


Moulds for metal or metal carbides


 


 


 




8480 41 00 


Injection or compression types


1,7 


A


 




8480 49 00 


Other


1,7 


A


 




8480 50 00 


Moulds for glass


1,7 


A


 




8480 60 00 


Moulds for mineral materials


1,7 


A


 




 


Moulds for rubber or plastics


 


 


 




8480 71 00 


Injection or compression types


1,7 


A


 




8480 79 00 


Other


1,7 


A


 




8481 


Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves


 


 


 




8481 10 


Pressure-reducing valves


 


 


 




8481 10 05 


Combined with filters or lubricators


2,2 


A


 




 


Other


 


 


 




8481 10 19 


Of cast iron or steel


2,2 


A


 




8481 10 99 


Other


2,2 


A


 




8481 20 


Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions


 


 


 




8481 20 10 


Valves for the control of oleohydraulic power transmission


2,2 


A


 




8481 20 90 


Valves for the control of pneumatic power transmission


2,2 


A


 




8481 30 


Check (non-return) valves


 


 


 




8481 30 91 


Of cast iron or steel


2,2 


A


 




8481 30 99 


Other


2,2 


A


 




8481 40 


Safety or relief valves


 


 


 




8481 40 10 


Of cast iron or steel


2,2 


A


 




8481 40 90 


Other


2,2 


A


 




8481 80 


Other appliances


 


 


 




 


Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures


 


 


 




8481 80 11 


Mixing valves


2,2 


A


 




8481 80 19 


Other


2,2 


A


 




 


Central heating radiator valves


 


 


 




8481 80 31 


Thermostatic valves


2,2 


A


 




8481 80 39 


Other


2,2 


A


 




8481 80 40 


Valves for pneumatic tyres and inner tubes


2,2 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Process control valves


 


 


 




8481 80 51 


Temperature regulators


2,2 


A


 




8481 80 59 


Other


2,2 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Gate valves


 


 


 




8481 80 61 


Of cast iron


2,2 


A


 




8481 80 63 


Of steel


2,2 


A


 




8481 80 69 


Other


2,2 


A


 




 


Globe valves


 


 


 




8481 80 71 


Of cast iron


2,2 


A


 




8481 80 73 


Of steel


2,2 


A


 




8481 80 79 


Other


2,2 


A


 




8481 80 81 


Ball and plug valves


2,2 


A


 




8481 80 85 


Butterfly valves


2,2 


A


 




8481 80 87 


Diaphragm valves


2,2 


A


 




8481 80 99 


Other


2,2 


A


 




8481 90 00 


Parts


2,2 


A


 




8482 


Ball or roller bearings


 


 


 




8482 10 


Ball bearings


 


 


 




8482 10 10 


With greatest external diameter not exceeding 30 mm


8


A


 




8482 10 90 


Other


8


A


 




8482 20 00 


Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies


8


A


 




8482 30 00 


Spherical roller bearings


8


A


 




8482 40 00 


Needle roller bearings


8


A


 




8482 50 00 


Other cylindrical roller bearings


8


A


 




8482 80 00 


Other, including combined ball/roller bearings


8


A


 




 


Parts


 


 


 




8482 91 


Balls, needles and rollers


 


 


 




8482 91 10 


Tapered rollers


8


A


 




8482 91 90 


Other


7,7 


A


 




8482 99 00 


Other


8


A


 




8483 


Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)


 


 


 




8483 10 


Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks


 


 


 




 


Cranks and crank shafts


 


 


 




8483 10 21 


Of cast iron or cast steel


4


A


 




8483 10 25 


Of open-die forged steel


4


A


 




8483 10 29 


Other


4


A


 




8483 10 50 


Articulated shafts


4


A


 




8483 10 95 


Other


4


A


 




8483 20 00 


Bearing housings, incorporating ball or roller bearings


6


A


 




8483 30 


Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings


 


 


 




 


Bearing housings


 


 


 




8483 30 32 


For ball or roller bearings


5,7 


A


 




8483 30 38 


Other


3,4 


A


 




8483 30 80 


Plain shaft bearings


3,4 


A


 




8483 40 


Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters


 


 


 




 


Gears and gearing (other than friction gears)


 


 


 




8483 40 21 


Spur and helical


3,7 


A


 




8483 40 23 


Bevel and bevel/spur


3,7 


A


 




8483 40 25 


Worm gear


3,7 


A


 




8483 40 29 


Other


3,7 


A


 




8483 40 30 


Ball or roller screws


3,7 


A


 




 


Gear boxes and other speed changers


 


 


 




8483 40 51 


Gear boxes


3,7 


A


 




8483 40 59 


Other


3,7 


A


 




8483 40 90 


Other


3,7 


A


 




8483 50 


Flywheels and pulleys, including pulley blocks


 


 


 




8483 50 20 


Of cast iron or cast steel


2,7 


A


 




8483 50 80 


Other


2,7 


A


 




8483 60 


Clutches and shaft couplings (including universal joints)


 


 


 




8483 60 20 


Of cast iron or cast steel


2,7 


A


 




8483 60 80 


Other


2,7 


A


 




8483 90 


Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts


 


 


 




8483 90 20 


Parts of bearing housings


5,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8483 90 81 


Of cast iron or cast steel


2,7 


A


 




8483 90 89 


Other


2,7 


A


 




8484 


Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals


 


 


 




8484 10 00 


Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal


1,7 


A


 




8484 20 00 


Mechanical seals


1,7 


A


 




8484 90 00 


Other


1,7 


A


 




8486 


Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories


 


 


 




8486 10 00 


Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers


0


A


 




8486 20 


Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits


 


 


 




8486 20 10 


Machine-tools operated by ultrasonic processes


3,5 


A


 




8486 20 90 


Other


0


A


 




8486 30 


Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays


 


 


 




8486 30 10 


Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates


0


A


 




8486 30 30 


Apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates


0


A


 




8486 30 50 


Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates


0


A


 




8486 30 90 


Other


0


A


 




8486 40 00 


Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter


0


A


 




8486 90 


Parts and accessories


 


 


 




8486 90 10 


Tool holders and self-opening dieheads; workholders


1,2 


A


 




 


Other


 


 


 




8486 90 20 


Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates


0


A


 




8486 90 30 


Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process


0


A


 




8486 90 40 


Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates


0


A


 




8486 90 50 


Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates


0


A


 




8486 90 60 


Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates


0


A


 




8486 90 70 


Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes


1,2 


A


 




8486 90 90 


Other


0


A


 




8487 


Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




8487 10 


Ships' or boats' propellers and blades therefor


 


 


 




8487 10 10 


Of bronze


1,7 


A


 




8487 10 90 


Other


1,7 


A


 




8487 90 


Other


 


 


 




8487 90 40 


Of cast iron


1,7 


A


 




 


Of iron or steel


 


 


 




8487 90 51 


Of cast steel


1,7 


A


 




8487 90 57 


Of open-die forged or closed-die forged iron or steel


1,7 


A


 




8487 90 59 


Other


1,7 


A


 




8487 90 90 


Other


1,7 


A


 




85


CHAPTER 85 - ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES


 


 


 




8501 


Electric motors and generators (excluding generating sets)


 


 


 




8501 10 


Motors of an output not exceeding 37,5 W


 


 


 




8501 10 10 


Synchronous motors of an output not exceeding 18 W


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8501 10 91 


Universal AC/DC motors


2,7 


A


 




8501 10 93 


AC motors


2,7 


A


 




8501 10 99 


DC motors


2,7 


A


 




8501 20 00 


Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W


2,7 


A


 




 


Other DC motors; DC generators


 


 


 




8501 31 00 


Of an output not exceeding 750 W


2,7 


A


 




8501 32 00 


Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW


2,7 


A


 




8501 33 00 


Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW


2,7 


A


 




8501 34 00 


Of an output exceeding 375 kW


2,7 


A


 




8501 40 


Other AC motors, single-phase


 


 


 




8501 40 20 


Of an output not exceeding 750 W


2,7 


A


 




8501 40 80 


Of an output exceeding 750 W


2,7 


A


 




 


Other AC motors, multi-phase


 


 


 




8501 51 00 


Of an output not exceeding 750 W


2,7 


A


 




8501 52 


Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW


 


 


 




8501 52 20 


Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW


2,7 


A


 




8501 52 30 


Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW


2,7 


A


 




8501 52 90 


Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW


2,7 


A


 




8501 53 


Of an output exceeding 75 kW


 


 


 




8501 53 50 


Traction motors


2,7 


A


 




 


Other, of an output


 


 


 




8501 53 81 


Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW


2,7 


A


 




8501 53 94 


Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW


2,7 


A


 




8501 53 99 


Exceeding 750 kW


2,7 


A


 




 


AC generators (alternators)


 


 


 




8501 61 


Of an output not exceeding 75 kVA


 


 


 




8501 61 20 


Of an output not exceeding 7,5 kVA


2,7 


A


 




8501 61 80 


Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA


2,7 


A


 




8501 62 00 


Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA


2,7 


A


 




8501 63 00 


Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA


2,7 


A


 




8501 64 00 


Of an output exceeding 750 kVA


2,7 


A


 




8502 


Electric generating sets and rotary converters


 


 


 




 


Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)


 


 


 




8502 11 


Of an output not exceeding 75 kVA


 


 


 




8502 11 20 


Of an output not exceeding 7,5 kVA


2,7 


A


 




8502 11 80 


Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA


2,7 


A


 




8502 12 00 


Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA


2,7 


A


 




8502 13 


Of an output exceeding 375 kVA


 


 


 




8502 13 20 


Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA


2,7 


A


 




8502 13 40 


Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2 000  kVA


2,7 


A


 




8502 13 80 


Of an output exceeding 2 000  kVA


2,7 


A


 




8502 20 


Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines


 


 


 




8502 20 20 


Of an output not exceeding 7,5 kVA


2,7 


A


 




8502 20 40 


Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA


2,7 


A


 




8502 20 60 


Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA


2,7 


A


 




8502 20 80 


Of an output exceeding 750 kVA


2,7 


A


 




 


Other generating sets


 


 


 




8502 31 00 


Wind-powered


2,7 


A


 




8502 39 


Other


 


 


 




8502 39 20 


Turbo-generators


2,7 


A


 




8502 39 80 


Other


2,7 


A


 




8502 40 00 


Electric rotary converters


2,7 


A


 




8503 00 


Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501  or 8502 


 


 


 




8503 00 10 


Non-magnetic retaining rings


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8503 00 91 


Of cast iron or cast steel


2,7 


A


 




8503 00 99 


Other


2,7 


A


 




8504 


Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors


 


 


 




8504 10 


Ballasts for discharge lamps or tubes


 


 


 




8504 10 20 


Inductors, whether or not connected with a capacitor


3,7 


A


 




8504 10 80 


Other


3,7 


A


 




 


Liquid dielectric transformers


 


 


 




8504 21 00 


Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA


3,7 


A


 




8504 22 


Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10 000  kVA


 


 


 




8504 22 10 


Exceeding 650 kVA but not exceeding 1 600  kVA


3,7 


A


 




8504 22 90 


Exceeding 1 600  kVA but not exceeding 10 000  kVA


3,7 


A


 




8504 23 00 


Having a power handling capacity exceeding 10 000  kVA


3,7 


A


 




 


Other transformers


 


 


 




8504 31 


Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA


 


 


 




 


Measuring transformers


 


 


 




8504 31 21 


For voltage measurement


3,7 


A


 




8504 31 29 


Other


3,7 


A


 




8504 31 80 


Other


3,7 


A


 




8504 32 00 


Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA


3,7 


A


 




8504 33 00 


Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA


3,7 


A


 




8504 34 00 


Having a power handling capacity exceeding 500 kVA


3,7 


A


 




8504 40 


Static converters


 


 


 




8504 40 30 


Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof


0


A


 




 


Other


 


 


 




8504 40 55 


Accumulator chargers


3,3 


A


 




 


Other


 


 


 




8504 40 82 


Rectifiers


3,3 


A


 




 


Inverters


 


 


 




8504 40 84 


Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA


3,3 


A


 




8504 40 88 


Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA


3,3 


A


 




8504 40 90 


Other


3,3 


A


 




8504 50 


Other inductors


 


 


 




8504 50 20 


Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof


0


A


 




8504 50 95 


Other


3,7 


A


 




8504 90 


Parts


 


 


 




 


Of transformers and inductors


 


 


 




8504 90 05 


Electronic assemblies of machines of subheading 8504 50 20 


0


A


 




 


Other


 


 


 




8504 90 11 


Ferrite cores


2,2 


A


 




8504 90 18 


Other


2,2 


A


 




 


Of static converters


 


 


 




8504 90 91 


Electronic assemblies of machines of subheading 8504 40 30 


0


A


 




8504 90 99 


Other


2,2 


A


 




8505 


Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads


 


 


 




 


Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation


 


 


 




8505 11 00 


Of metal


2,2 


A


 




8505 19 


Other


 


 


 




8505 19 10 


Permanent magnets of agglomerated ferrite


2,2 


A


 




8505 19 90 


Other


2,2 


A


 




8505 20 00 


Electromagnetic couplings, clutches and brakes


2,2 


A


 




8505 90 


Other, including parts


 


 


 




8505 90 20 


Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices


1,8 


A


 




8505 90 50 


Electromagnetic lifting heads


2,2 


A


 




8505 90 90 


Parts


1,8 


A


 




8506 


Primary cells and primary batteries


 


 


 




8506 10 


Manganese dioxide


 


 


 




 


Alkaline


 


 


 




8506 10 11 


Cylindrical cells


4,7 


A


 




8506 10 18 


Other


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8506 10 91 


Cylindrical cells


4,7 


A


 




8506 10 98 


Other


4,7 


A


 




8506 30 00 


Mercuric oxide


4,7 


A


 




8506 40 00 


Silver oxide


4,7 


A


 




8506 50 


Lithium


 


 


 




8506 50 10 


Cylindrical cells


4,7 


A


 




8506 50 30 


Button cells


4,7 


A


 




8506 50 90 


Other


4,7 


A


 




8506 60 00 


Air-zinc


4,7 


A


 




8506 80 


Other primary cells and primary batteries


 


 


 




8506 80 05 


Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V


0


A


 




8506 80 80 


Other


4,7 


A


 




8506 90 00 


Parts


4,7 


A


 




8507 


Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)


 


 


 




8507 10 


Lead-acid, of a kind used for starting piston engines


 


 


 




8507 10 20 


Working with liquid electrolyte


3,7 


A


 




8507 10 80 


Other


3,7 


A


 




8507 20 


Other lead-acid accumulators


 


 


 




8507 20 20 


Working with liquid electrolyte


3,7 


A


 




8507 20 80 


Other


3,7 


A


 




8507 30 


Nickel-cadmium


 


 


 




8507 30 20 


Hermetically sealed


2,6 


A


 




8507 30 80 


Other


2,6 


A


 




8507 40 00 


Nickel-iron


2,7 


A


 




8507 50 00 


Nickel-metal hydride


2,7 


A


 




8507 60 00 


Lithium-ion


2,7 


A


 




8507 80 00 


Other accumulators


2,7 


A


 




8507 90 


Parts


 


 


 




8507 90 30 


Separators


2,7 


A


 




8507 90 80 


Other


2,7 


A


 




8508 


Vacuum cleaners


 


 


 




 


With self-contained electric motor


 


 


 




8508 11 00 


Of a power not exceeding 1 500  W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l


2,2 


A


 




8508 19 00 


Other


1,7 


A


 




8508 60 00 


Other vacuum cleaners


1,7 


A


 




8508 70 00 


Parts


1,7 


A


 




8509 


Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508 


 


 


 




8509 40 00 


Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors


2,2 


A


 




8509 80 00 


Other appliances


2,2 


A


 




8509 90 00 


Parts


2,2 


A


 




8510 


Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor


 


 


 




8510 10 00 


Shavers


2,2 


A


 




8510 20 00 


Hair clippers


2,2 


A


 




8510 30 00 


Hair-removing appliances


2,2 


A


 




8510 90 00 


Parts


2,2 


A


 




8511 


Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines


 


 


 




8511 10 00 


Sparking plugs


3,2 


A


 




8511 20 00 


Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels


3,2 


A


 




8511 30 00 


Distributors; ignition coils


3,2 


A


 




8511 40 00 


Starter motors and dual purpose starter-generators


3,2 


A


 




8511 50 00 


Other generators


3,2 


A


 




8511 80 00 


Other equipment


3,2 


A


 




8511 90 00 


Parts


3,2 


A


 




8512 


Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539 ), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles


 


 


 




8512 10 00 


Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles


2,7 


A


 




8512 20 00 


Other lighting or visual signalling equipment


2,7 


A


 




8512 30 


Sound signalling equipment


 


 


 




8512 30 10 


Burglar alarms of a kind used for motor vehicles


2,2 


A


 




8512 30 90 


Other


2,7 


A


 




8512 40 00 


Windscreen wipers, defrosters and demisters


2,7 


A


 




8512 90 


Parts


 


 


 




8512 90 10 


Of apparatus of subheading 8512 30 10 


2,2 


A


 




8512 90 90 


Other


2,7 


A


 




8513 


Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512 


 


 


 




8513 10 00 


Lamps


5,7 


A


 




8513 90 00 


Parts


5,7 


A


 




8514 


Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss


 


 


 




8514 10 


Resistance heated furnaces and ovens


 


 


 




8514 10 10 


Bakery and biscuit ovens


2,2 


A


 




8514 10 80 


Other


2,2 


A


 




8514 20 


Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss


 


 


 




8514 20 10 


Induction furnaces and ovens


2,2 


A


 




8514 20 80 


Dielectric furnaces and ovens


2,2 


A


 




8514 30 00 


Other furnaces and ovens


2,2 


A


 




8514 40 00 


Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss


2,2 


A


 




8514 90 00 


Parts


2,2 


A


 




8515 


Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets


 


 


 




 


Brazing or soldering machines and apparatus


 


 


 




8515 11 00 


Soldering irons and guns


2,7 


A


 




8515 19 00 


Other


2,7 


A


 




 


Machines and apparatus for resistance welding of metal


 


 


 




8515 21 00 


Fully or partly automatic


2,7 


A


 




8515 29 00 


Other


2,7 


A


 




 


Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals


 


 


 




8515 31 00 


Fully or partly automatic


2,7 


A


 




8515 39 


Other


 


 


 




 


For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with


 


 


 




8515 39 13 


Transformers


2,7 


A


 




8515 39 18 


Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus


2,7 


A


 




8515 39 90 


Other


2,7 


A


 




8515 80 


Other machines and apparatus


 


 


 




8515 80 10 


For treating metals


2,7 


A


 




8515 80 90 


Other


2,7 


A


 




8515 90 00 


Parts


2,7 


A


 




8516 


Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545 


 


 


 




8516 10 


Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters


 


 


 




8516 10 11 


Instantaneous water heaters


2,7 


A


 




8516 10 80 


Other


2,7 


A


 




 


Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus


 


 


 




8516 21 00 


Storage heating radiators


2,7 


A


 




8516 29 


Other


 


 


 




8516 29 10 


Liquid-filled radiators


2,7 


A


 




8516 29 50 


Convection heaters


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8516 29 91 


With built-in fan


2,7 


A


 




8516 29 99 


Other


2,7 


A


 




 


Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus


 


 


 




8516 31 00 


Hairdryers


2,7 


A


 




8516 32 00 


Other hairdressing apparatus


2,7 


A


 




8516 33 00 


Hand-drying apparatus


2,7 


A


 




8516 40 00 


Electric smoothing irons


2,7 


A


 




8516 50 00 


Microwave ovens


5


A


 




8516 60 


Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters


 


 


 




8516 60 10 


Cookers (incorporating at least an oven and a hob)


2,7 


A


 




8516 60 50 


Cooking plates, boiling rings and hobs


2,7 


A


 




8516 60 70 


Grillers and roasters


2,7 


A


 




8516 60 80 


Ovens for building in


2,7 


A


 




8516 60 90 


Other


2,7 


A


 




 


Other electrothermic appliances


 


 


 




8516 71 00 


Coffee or tea makers


2,7 


A


 




8516 72 00 


Toasters


2,7 


A


 




8516 79 


Other


 


 


 




8516 79 20 


Deep fat fryers


2,7 


A


 




8516 79 70 


Other


2,7 


A


 




8516 80 


Electric heating resistors


 


 


 




8516 80 20 


Assembled with an insulated former


2,7 


A


 




8516 80 80 


Other


2,7 


A


 




8516 90 00 


Parts


2,7 


A


 




8517 


Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443 , 8525 , 8527  or 8528 


 


 


 




 


Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks


 


 


 




8517 11 00 


Line telephone sets with cordless handsets


0


A


 




8517 12 00 


Telephones for cellular networks or for other wireless networks


0


A


 




8517 18 00 


Other


0


A


 




 


Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)


 


 


 




8517 61 00 


Base stations


0


A


 




8517 62 00 


Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus


0


A


 




8517 69 


Other


 


 


 




8517 69 10 


Videophones


0


A


 




8517 69 20 


Entry-phone systems


0


A


 




 


Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy


 


 


 




8517 69 31 


Portable receivers for calling, alerting or paging


0


A


 




8517 69 39 


Other


9,3 


B3


 




8517 69 90 


Other


0


A


 




8517 70 


Parts


 


 


 




 


Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith


 


 


 




8517 70 11 


Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus


0


A


 




8517 70 15 


Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles


5


A


 




8517 70 19 


Other


3,6 


A


 




8517 70 90 


Other


0


A


 




8518 


Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets


 


 


 




8518 10 


Microphones and stands therefor


 


 


 




8518 10 30 


Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications


0


A


 




8518 10 95 


Other


2,5 


A


 




 


Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures


 


 


 




8518 21 00 


Single loudspeakers, mounted in their enclosures


4,5 


A


 




8518 22 00 


Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure


4,5 


A


 




8518 29 


Other


 


 


 




8518 29 30 


Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications


0


A


 




8518 29 95 


Other


3


A


 




8518 30 


Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers


 


 


 




8518 30 20 


Line telephone handsets


0


A


 




8518 30 95 


Other


2


A


 




8518 40 


Audio-frequency electric amplifiers


 


 


 




8518 40 30 


Telephonic and measurement amplifiers


3


A


 




8518 40 80 


Other


4,5 


A


 




8518 50 00 


Electric sound amplifier sets


2


A


 




8518 90 00 


Parts


2


A


 




8519 


Sound recording or sound reproducing apparatus


 


 


 




8519 20 


Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment


 


 


 




8519 20 10 


Coinor disc-operated record-players


6


B5


 




 


Other


 


 


 




8519 20 91 


With laser reading system


9,5 


B5


 




8519 20 99 


Other


4,5 


A


 




8519 30 00 


Turntables (record-decks)


2


A


 




8519 50 00 


Telephone answering machines


0


A


 




 


Other apparatus


 


 


 




8519 81 


Using magnetic, optical or semiconductor media


 


 


 




 


Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device


 


 


 




8519 81 11 


Transcribing machines


5


B3


 




 


Other sound reproducing apparatus


 


 


 




8519 81 15 


Pocket-size cassette-players


0


A


 




 


Other, cassette-type


 


 


 




8519 81 21 


With an analogue and digital reading system


9


B5


 




8519 81 25 


Other


2


A


 




 


Other


 


 


 




 


With laser reading system


 


 


 




8519 81 31 


Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm


9


B5


 




8519 81 35 


Other


9,5 


B5


 




8519 81 45 


Other


4,5 


A


 




 


Other apparatus


 


 


 




8519 81 51 


Dictating machines not capable of operating without an external source of power


4


A


 




 


Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus


 


 


 




 


Cassette-type


 


 


 




 


With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers


 


 


 




8519 81 55 


Capable of operating without an external source of power


0


A


 




8519 81 61 


Other


2


A


 




8519 81 65 


Pocket-size recorders


0


A


 




8519 81 75 


Other


2


A


 




 


Other


 


 


 




8519 81 81 


Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds


2


A


 




8519 81 85 


Other


7


B5


 




8519 81 95 


Other


2


A


 




8519 89 


Other


 


 


 




 


Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device


 


 


 




8519 89 11 


Record-players, other than those of subheading 8519 20 


2


A


 




8519 89 15 


Transcribing machines


5


B3


 




8519 89 19 


Other


4,5 


A


 




8519 89 90 


Other


2


A


 




8521 


Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner


 


 


 




8521 10 


Magnetic tape-type


 


 


 




8521 10 20 


Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second


14


B5


 




8521 10 95 


Other


8


B5


 




8521 90 00 


Other


13,9 


B5


 




8522 


Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519  or 8521 


 


 


 




8522 10 00 


Pick-up cartridges


4


A


 




8522 90 


Other


 


 


 




8522 90 30 


Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Electronic assemblies


 


 


 




8522 90 41 


Of apparatus of subheading 8519 50 00 


0


A


 




8522 90 49 


Other


4


A


 




8522 90 70 


Single cassette-deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus


0


A


 




8522 90 80 


Other


4


A


 




8523 


Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37


 


 


 




 


Magnetic media


 


 


 




8523 21 00 


Cards incorporating a magnetic stripe


3,5 


A


 




8523 29 


Other


 


 


 




 


Magnetic tapes; magnetic discs


 


 


 




8523 29 15 


Unrecorded


0


A


 




 


Other


 


 


 




8523 29 31 


For reproducing phenomena other than sound or image


0


A


 




8523 29 33 


For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine


0


A


 




8523 29 39 


Other


3,5 


A


 




8523 29 90 


Other


3,5 


A


 




 


Optical media


 


 


 




8523 41 


Unrecorded


 


 


 




8523 41 10 


Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable


0


A


 




8523 41 30 


Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable


0


A


 




8523 41 90 


Other


0


A


 




8523 49 


Other


 


 


 




 


Discs for laser reading systems


 


 


 




8523 49 25 


For reproducing phenomena other than sound or image


0


A


 




 


For reproducing sound only


 


 


 




8523 49 31 


Of a diameter not exceeding 6,5 cm


3,5 


A


 




8523 49 39 


Of a diameter exceeding 6,5 cm


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8523 49 45 


For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine


0


A


 




 


Other


 


 


 




8523 49 51 


Digital versatile discs (DVD)


3,5 


A


 




8523 49 59 


Other


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8523 49 91 


For reproducing phenomena other than sound or image


0


A


 




8523 49 93 


For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine


0


A


 




8523 49 99 


Other


3,5 


A


 




 


Semiconductor media


 


 


 




8523 51 


Solid-state non-volatile storage devices


 


 


 




8523 51 10 


Unrecorded


0


A


 




 


Other


 


 


 




8523 51 91 


For reproducing phenomena other than sound or image


0


A


 




8523 51 93 


For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine


0


A


 




8523 51 99 


Other


3,5 


A


 




8523 52 


‘Smart cards’


 


 


 




8523 52 10 


With two or more electronic integrated circuits


3,7 


A


 




8523 52 90 


Other


0


A


 




8523 59 


Other


 


 


 




8523 59 10 


Unrecorded


0


A


 




 


Other


 


 


 




8523 59 91 


For reproducing phenomena other than sound or image


0


A


 




8523 59 93 


For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine


0


A


 




8523 59 99 


Other


3,5 


A


 




8523 80 


Other


 


 


 




8523 80 10 


Unrecorded


0


A


 




 


Other


 


 


 




8523 80 91 


For reproducing phenomena other than sound or image


0


A


 




8523 80 93 


For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine


0


A


 




8523 80 99 


Other


3,5 


A


 




8525 


Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders


 


 


 




8525 50 00 


Transmission apparatus


3,6 


A


 




8525 60 00 


Transmission apparatus incorporating reception apparatus


0


A


 




8525 80 


Television cameras, digital cameras and video camera recorders


 


 


 




 


Television cameras


 


 


 




8525 80 11 


With three or more camera tubes


3


A


 




8525 80 19 


Other


4,9 


A


 




8525 80 30 


Digital cameras


0


A


 




 


Video camera recorders


 


 


 




8525 80 91 


Only able to record sound and images taken by the television camera


4,9 


A


 




8525 80 99 


Other


14


B3


 




8526 


Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus


 


 


 




8526 10 00 


Radar apparatus


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8526 91 


Radio navigational aid apparatus


 


 


 




8526 91 20 


Radio navigational receivers


3,7 


A


 




8526 91 80 


Other


3,7 


A


 




8526 92 00 


Radio remote control apparatus


3,7 


A


 




8527 


Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock


 


 


 




 


Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power


 


 


 




8527 12 


Pocket-size radio cassette players


 


 


 




8527 12 10 


With an analogue and digital reading system


14


B3


 




8527 12 90 


Other


10


B3


 




8527 13 


Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus


 


 


 




8527 13 10 


With laser reading system


12


B3


 




 


Other


 


 


 




8527 13 91 


Of the cassette-type with an analogue and digital reading system


14


B3


 




8527 13 99 


Other


10


B3


 




8527 19 00 


Other


0


A


 




 


Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles


 


 


 




8527 21 


Combined with sound recording or reproducing apparatus


 


 


 




 


Capable of receiving and decoding digital radio data system signals


 


 


 




8527 21 20 


With laser reading system


14


B3


 




 


Other


 


 


 




8527 21 52 


Of the cassette-type with an analogue and digital reading system


14


B3


 




8527 21 59 


Other


10


B3


 




 


Other


 


 


 




8527 21 70 


With laser reading system


14


B3


 




 


Other


 


 


 




8527 21 92 


Of the cassette-type with an analogue and digital reading system


14


B3


 




8527 21 98 


Other


10


B3


 




8527 29 00 


Other


12


B3


 




 


Other


 


 


 




8527 91 


Combined with sound recording or reproducing apparatus


 


 


 




 


Within the same housing one or more loudspeakers


 


 


 




8527 91 11 


Of the cassette-type with an analogue and digital reading system


14


B3


 




8527 91 19 


Other


10


B3


 




 


Other


 


 


 




8527 91 35 


With laser reading system


12


B3


 




 


Other


 


 


 




8527 91 91 


Of the cassette-type with an analogue and digital reading system


14


B3


 




8527 91 99 


Other


10


B3


 




8527 92 


Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock


 


 


 




8527 92 10 


Alarm clock radios


0


A


 




8527 92 90 


Other


9


B3


 




8527 99 00 


Other


9


B3


 




8528 


Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus


 


 


 




 


Cathode-ray tube monitors


 


 


 




8528 41 00 


Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471 


0


A


 




8528 49 


Other


 


 


 




8528 49 10 


Black and white or other monochrome


14


B3


 




8528 49 80 


Colour


14


B3


 




 


Other monitors


 


 


 




8528 51 00 


Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471 


0


A


 




8528 59 


Other


 


 


 




8528 59 10 


Black and white or other monochrome


14


B3


 




 


Colour


 


 


 




8528 59 40 


With a screen of the liquid crystal display (LCD) technology


14


B3


 




8528 59 80 


Other


14


B3


 




 


Projectors


 


 


 




8528 61 00 


Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471 


0


A


 




8528 69 


Other


 


 


 




8528 69 10 


Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine


0


A


 




 


Other


 


 


 




8528 69 91 


Black and white or other monochrome


2


A


 




8528 69 99 


Colour


14


B3


 




 


Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus


 


 


 




8528 71 


Not designed to incorporate a video display or screen


 


 


 




 


Video tuners


 


 


 




8528 71 11 


Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines


0


A


 




8528 71 15 


Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function)


0


A


 




8528 71 19 


Other


14


B3


 




 


Other


 


 


 




8528 71 91 


Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function)


0


A


 




8528 71 99 


Other


14


B3


 




8528 72 


Other, colour


 


 


 




8528 72 10 


Television projection equipment


14


B5


 




8528 72 20 


Apparatus incorporating a video recorder or reproducer


14


B5


 




 


Other


 


 


 




8528 72 30 


With integral tube


14


B5


 




8528 72 40 


With a screen of the liquid crystal display (LCD) technology


14


B5


 




8528 72 60 


With a screen of the plasma display panel (PDP) technology


14


B5


 




8528 72 80 


Other


14


B5


 




8528 73 00 


Other, monochrome


2


A


 




8529 


Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525  to 8528 


 


 


 




8529 10 


Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith


 


 


 




 


Aerials


 


 


 




8529 10 11 


Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles


5


B3


 




 


Outside aerials for radio or television broadcast receivers


 


 


 




8529 10 31 


For reception via satellite


3,6 


A


 




8529 10 39 


Other


3,6 


A


 




8529 10 65 


Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types


4


A


 




8529 10 69 


Other


3,6 


A


 




8529 10 80 


Aerial filters and separators


3,6 


A


 




8529 10 95 


Other


3,6 


A


 




8529 90 


Other


 


 


 




8529 90 20 


Parts of apparatus of subheadings 8525 60 00 , 8525 80 30 , 8528 41 00 , 8528 51 00  and 8528 61 00 


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Cabinets and cases


 


 


 




8529 90 41 


Of wood


2


A


 




8529 90 49 


Of other materials


3


A


 




8529 90 65 


Electronic assemblies


3


A


 




 


Other


 


 


 




8529 90 92 


For television cameras of subheadings 8525 80 11  and 8525 80 19  and apparatus of headings 8527  and 8528 


5


B3


 




8529 90 97 


Other


3


A


 




8530 


Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608 )


 


 


 




8530 10 00 


Equipment for railways or tramways


1,7 


A


 




8530 80 00 


Other equipment


1,7 


A


 




8530 90 00 


Parts


1,7 


A


 




8531 


Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512  or 8530 


 


 


 




8531 10 


Burglar or fire alarms and similar apparatus


 


 


 




8531 10 30 


Of a kind used for buildings


2,2 


A


 




8531 10 95 


Other


2,2 


A


 




8531 20 


Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)


 


 


 




8531 20 20 


Incorporating light emitting diodes (LED)


0


A


 




 


Incorporating liquid crystal devices (LCD)


 


 


 




8531 20 40 


Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)


0


A


 




8531 20 95 


Other


0


A


 




8531 80 


Other apparatus


 


 


 




8531 80 20 


Flat panel display devices


0


A


 




8531 80 95 


Other


2,2 


A


 




8531 90 


Parts


 


 


 




8531 90 20 


Of apparatus of subheadings 8531 20  and 8531 80 20 


0


A


 




8531 90 85 


Other


2,2 


A


 




8532 


Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)


 


 


 




8532 10 00 


Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)


0


A


 




 


Other fixed capacitors


 


 


 




8532 21 00 


Tantalum


0


A


 




8532 22 00 


Aluminium electrolytic


0


A


 




8532 23 00 


Ceramic dielectric, single layer


0


A


 




8532 24 00 


Ceramic dielectric, multilayer


0


A


 




8532 25 00 


Dielectric of paper or plastics


0


A


 




8532 29 00 


Other


0


A


 




8532 30 00 


Variable or adjustable (pre-set capacitors)


0


A


 




8532 90 00 


Parts


0


A


 




8533 


Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors


 


 


 




8533 10 00 


Fixed carbon resistors, composition or film types


0


A


 




 


Other fixed resistors


 


 


 




8533 21 00 


For a power handling capacity not exceeding 20 W


0


A


 




8533 29 00 


Other


0


A


 




 


Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers


 


 


 




8533 31 00 


For a power handling capacity not exceeding 20 W


0


A


 




8533 39 00 


Other


0


A


 




8533 40 


Other variable resistors, including rheostats and potentiometers


 


 


 




8533 40 10 


For a power handling capacity not exceeding 20 W


0


A


 




8533 40 90 


Other


0


A


 




8533 90 00 


Parts


0


A


 




8534 00 


Printed circuits


 


 


 




 


Consisting only of conductor elements and contacts


 


 


 




8534 00 11 


Multilayer circuits


0


A


 




8534 00 19 


Other


0


A


 




8534 00 90 


With other passive elements


0


A


 




8535 


Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1 000  V


 


 


 




8535 10 00 


Fuses


2,7 


A


 




 


Automatic circuit breakers


 


 


 




8535 21 00 


For a voltage of less than 72,5 kV


2,7 


A


 




8535 29 00 


Other


2,7 


A


 




8535 30 


Isolating switches and make-and-break switches


 


 


 




8535 30 10 


For a voltage of less than 72,5 kV


2,7 


A


 




8535 30 90 


Other


2,7 


A


 




8535 40 00 


Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors


2,7 


A


 




8535 90 00 


Other


2,7 


A


 




8536 


Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000  V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables


 


 


 




8536 10 


Fuses


 


 


 




8536 10 10 


For a current not exceeding 10 A


2,3 


A


 




8536 10 50 


For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A


2,3 


A


 




8536 10 90 


For a current exceeding 63 A


2,3 


A


 




8536 20 


Automatic circuit breakers


 


 


 




8536 20 10 


For a current not exceeding 63 A


2,3 


A


 




8536 20 90 


For a current exceeding 63 A


2,3 


A


 




8536 30 


Other apparatus for protecting electrical circuits


 


 


 




8536 30 10 


For a current not exceeding 16 A


2,3 


A


 




8536 30 30 


For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A


2,3 


A


 




8536 30 90 


For a current exceeding 125 A


2,3 


A


 




 


Relays


 


 


 




8536 41 


For a voltage not exceeding 60 V


 


 


 




8536 41 10 


For a current not exceeding 2 A


2,3 


A


 




8536 41 90 


For a current exceeding 2 A


2,3 


A


 




8536 49 00 


Other


2,3 


A


 




8536 50 


Other switches


 


 


 




8536 50 03 


Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)


0


A


 




8536 50 05 


Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)


0


A


 




8536 50 07 


Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


For a voltage not exceeding 60 V


 


 


 




8536 50 11 


Push-button switches


2,3 


A


 




8536 50 15 


Rotary switches


2,3 


A


 




8536 50 19 


Other


2,3 


A


 




8536 50 80 


Other


2,3 


A


 




 


Lamp holders, plugs and sockets


 


 


 




8536 61 


Lamp holders


 


 


 




8536 61 10 


Edison lamp holders


2,3 


A


 




8536 61 90 


Other


2,3 


A


 




8536 69 


Other


 


 


 




8536 69 10 


For coaxial cables


0


A


 




8536 69 30 


For printed circuits


0


A


 




8536 69 90 


Other


2,3 


A


 




8536 70 00 


Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables


3


A


 




8536 90 


Other apparatus


 


 


 




8536 90 01 


Prefabricated elements for electrical circuits


2,3 


A


 




8536 90 10 


Connections and contact elements for wire and cables


0


A


 




8536 90 20 


Wafer probers


0


A


 




8536 90 85 


Other


2,3 


A


 




8537 


Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535  or 8536 , for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517 


 


 


 




8537 10 


For a voltage not exceeding 1 000  V


 


 


 




8537 10 10 


Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine


2,1 


A


 




 


Other


 


 


 




8537 10 91 


Programmable memory controllers


2,1 


A


 




8537 10 99 


Other


2,1 


A


 




8537 20 


For a voltage exceeding 1 000  V


 


 


 




8537 20 91 


For a voltage exceeding 1 000  V but not exceeding 72,5 kV


2,1 


A


 




8537 20 99 


For a voltage exceeding 72,5 kV


2,1 


A


 




8538 


Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535 , 8536  or 8537 


 


 


 




8538 10 00 


Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537 , not equipped with their apparatus


2,2 


A


 




8538 90 


Other


 


 


 




 


For wafer probers of subheading 8536 90 20 


 


 


 




8538 90 11 


Electronic assemblies


0


A


 




8538 90 19 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




8538 90 91 


Electronic assemblies


3,2 


A


 




8538 90 99 


Other


1,7 


A


 




8539 


Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps


 


 


 




8539 10 00 


Sealed beam lamp units


2,7 


A


 




 


Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps


 


 


 




8539 21 


Tungsten halogen


 


 


 




8539 21 30 


Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles


2,7 


A


 




 


Other, for a voltage


 


 


 




8539 21 92 


Exceeding 100 V


2,7 


A


 




8539 21 98 


Not exceeding 100 V


2,7 


A


 




8539 22 


Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V


 


 


 




8539 22 10 


Reflector lamps


2,7 


A


 




8539 22 90 


Other


2,7 


A


 




8539 29 


Other


 


 


 




8539 29 30 


Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles


2,7 


A


 




 


Other, for a voltage


 


 


 




8539 29 92 


Exceeding 100 V


2,7 


A


 




8539 29 98 


Not exceeding 100 V


2,7 


A


 




 


Discharge lamps, other than ultraviolet lamps


 


 


 




8539 31 


Fluorescent, hot cathode


 


 


 




8539 31 10 


With double ended cap


2,7 


A


 




8539 31 90 


Other


2,7 


A


 




8539 32 


Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps


 


 


 




8539 32 20 


Mercury or sodium vapour lamps


2,7 


A


 




8539 32 90 


Metal halide lamps


2,7 


A


 




8539 39 00 


Other


2,7 


A


 




 


Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps


 


 


 




8539 41 00 


Arc lamps


2,7 


A


 




8539 49 00 


Other


2,7 


A


 




8539 90 


Parts


 


 


 




8539 90 10 


Lamp bases


2,7 


A


 




8539 90 90 


Other


2,7 


A


 




8540 


Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)


 


 


 




 


Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes


 


 


 




8540 11 00 


Colour


14


B3


 




8540 12 00 


Monochrome


7,5 


B3


 




8540 20 


Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes


 


 


 




8540 20 10 


Television camera tubes


2,7 


A


 




8540 20 80 


Other


2,7 


A


 




8540 40 00 


Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm


2,6 


A


 




8540 60 00 


Other cathode ray tubes


2,6 


A


 




 


Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes


 


 


 




8540 71 00 


Magnetrons


2,7 


A


 




8540 79 00 


Other


2,7 


A


 




 


Other valves and tubes


 


 


 




8540 81 00 


Receiver or amplifier valves and tubes


2,7 


A


 




8540 89 00 


Other


2,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




8540 91 00 


Of cathode ray tubes


2,7 


A


 




8540 99 00 


Other


2,7 


A


 




8541 


Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals


 


 


 




8541 10 00 


Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes


0


A


 




 


Transistors, other than photosensitive transistors


 


 


 




8541 21 00 


With a dissipation rate of less than 1 W


0


A


 




8541 29 00 


Other


0


A


 




8541 30 00 


Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices


0


A


 




8541 40 


Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes


 


 


 




8541 40 10 


Light-emitting diodes, including laser diodes


0


A


 




8541 40 90 


Other


0


A


 




8541 50 00 


Other semiconductor devices


0


A


 




8541 60 00 


Mounted piezoelectric crystals


0


A


 




8541 90 00 


Parts


0


A


 




8542 


Electronic integrated circuits


 


 


 




 


Electronic integrated circuits


 


 


 




8542 31 


Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits


 


 


 




8542 31 10 


Goods specified in note 8(b) (3) to this chapter


0


A


 




8542 31 90 


Other


0


A


 




8542 32 


Memories


 


 


 




8542 32 10 


Goods specified in note 8(b) (3) to this chapter


0


A


 




 


Other


 


 


 




 


Dynamic random-access memories (D-RAMs)


 


 


 




8542 32 31 


With a storage capacity not exceeding 512 Mbits


0


A


 




8542 32 39 


With a storage capacity exceeding 512 Mbits


0


A


 




8542 32 45 


Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)


0


A


 




8542 32 55 


UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)


0


A


 




 


Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs


 


 


 




 


Flash E2PROMs


 


 


 




8542 32 61 


With a storage capacity not exceeding 512 Mbits


0


A


 




8542 32 69 


With a storage capacity exceeding 512 Mbits


0


A


 




8542 32 75 


Other


0


A


 




8542 32 90 


Other memories


0


A


 




8542 33 00 


Amplifiers


0


A


 




8542 39 


Other


 


 


 




8542 39 10 


Goods specified in note 8(b) (3) to this chapter


0


A


 




8542 39 90 


Other


0


A


 




8542 90 00 


Parts


0


A


 




8543 


Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




8543 10 00 


Particle accelerators


4


A


 




8543 20 00 


Signal generators


3,7 


A


 




8543 30 00 


Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis


3,7 


A


 




8543 70 


Other machines and apparatus


 


 


 




8543 70 10 


Electrical machines with translation or dictionary functions


0


A


 




8543 70 30 


Aerial amplifiers


3,7 


A


 




8543 70 50 


Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment


3,7 


A


 




8543 70 60 


Electric fence energisers


3,7 


A


 




8543 70 90 


Other


3,7 


A


 




8543 90 00 


Parts


3,7 


A


 




8544 


Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable and) other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors


 


 


 




 


Winding wire


 


 


 




8544 11 


Of copper


 


 


 




8544 11 10 


Lacquered or enamelled


3,7 


A


 




8544 11 90 


Other


3,7 


A


 




8544 19 00 


Other


3,7 


A


 




8544 20 00 


Coaxial cable and other coaxial electric conductors


3,7 


A


 




8544 30 00 


Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships


3,7 


A


 




 


Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1 000  V


 


 


 




8544 42 


Fitted with connectors


 


 


 




8544 42 10 


Of a kind used for telecommunications


0


A


 




8544 42 90 


Other


3,3 


A


 




8544 49 


Other


 


 


 




8544 49 20 


Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V


0


A


 




 


Other


 


 


 




8544 49 91 


Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8544 49 93 


For a voltage not exceeding 80 V


3,7 


A


 




8544 49 95 


For a voltage exceeding 80 V but less than 1 000  V


3,7 


A


 




8544 49 99 


For a voltage of 1 000  V


3,7 


A


 




8544 60 


Other electric conductors, for a voltage exceeding 1 000  V


 


 


 




8544 60 10 


With copper conductors


3,7 


A


 




8544 60 90 


With other conductors


3,7 


A


 




8544 70 00 


Optical fibre cables


0


A


 




8545 


Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes


 


 


 




 


Electrodes


 


 


 




8545 11 00 


Of a kind used for furnaces


2,7 


A


 




8545 19 00 


Other


2,7 


A


 




8545 20 00 


Brushes


2,7 


A


 




8545 90 


Other


 


 


 




8545 90 10 


Heating resistors


1,7 


A


 




8545 90 90 


Other


2,7 


A


 




8546 


Electrical insulators of any material


 


 


 




8546 10 00 


Of glass


3,7 


A


 




8546 20 00 


Of ceramics


4,7 


A


 




8546 90 


Other


 


 


 




8546 90 10 


Of plastics


3,7 


A


 




8546 90 90 


Other


3,7 


A


 




8547 


Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546 ; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material


 


 


 




8547 10 00 


Insulating fittings of ceramics


4,7 


A


 




8547 20 00 


Insulating fittings of plastics


3,7 


A


 




8547 90 00 


Other


3,7 


A


 




8548 


Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




8548 10 


Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators


 


 


 




8548 10 10 


Spent primary cells, spent primary batteries


4,7 


A


 




 


Spent electric accumulators


 


 


 




8548 10 21 


Lead-acid accumulators


2,6 


A


 




8548 10 29 


Other


2,6 


A


 




 


Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators


 


 


 




8548 10 91 


Containing lead


0


A


 




8548 10 99 


Other


0


A


 




8548 90 


Other


 


 


 




8548 90 20 


Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules


0


A


 




8548 90 90 


Other


2,7 


A


 




86


CHAPTER 86 - RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS


 


 


 




8601 


Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators


 


 


 




8601 10 00 


Powered from an external source of electricity


1,7 


A


 




8601 20 00 


Powered by electric accumulators


1,7 


A


 




8602 


Other rail locomotives; locomotive tenders


 


 


 




8602 10 00 


Diesel-electric locomotives


1,7 


A


 




8602 90 00 


Other


1,7 


A


 




8603 


Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604 


 


 


 




8603 10 00 


Powered from an external source of electricity


1,7 


A


 




8603 90 00 


Other


1,7 


A


 




8604 00 00 


Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)


1,7 


A


 




8605 00 00 


Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604 )


1,7 


A


 




8606 


Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled


 


 


 




8606 10 00 


Tank wagons and the like


1,7 


A


 




8606 30 00 


Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606 10 


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8606 91 


Covered and closed


 


 


 




8606 91 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


1,7 


A


 




8606 91 80 


Other


1,7 


A


 




8606 92 00 


Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm


1,7 


A


 




8606 99 00 


Other


1,7 


A


 




8607 


Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock


 


 


 




 


Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof


 


 


 




8607 11 00 


Driving bogies and bissel-bogies


1,7 


A


 




8607 12 00 


Other bogies and bissel-bogies


1,7 


A


 




8607 19 


Other, including parts


 


 


 




8607 19 10 


Axles, assembled or not; wheels and parts thereof


2,7 


A


 




8607 19 90 


Parts of bogies, bissel-bogies and the like


1,7 


A


 




 


Brakes and parts thereof


 


 


 




8607 21 


Air brakes and parts thereof


 


 


 




8607 21 10 


Of cast iron or cast steel


1,7 


A


 




8607 21 90 


Other


1,7 


A


 




8607 29 00 


Other


1,7 


A


 




8607 30 00 


Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8607 91 


Of locomotives


 


 


 




8607 91 10 


Axle-boxes and parts thereof


3,7 


A


 




8607 91 90 


Other


1,7 


A


 




8607 99 


Other


 


 


 




8607 99 10 


Axle-boxes and parts thereof


3,7 


A


 




8607 99 80 


Other


1,7 


A


 




8608 00 00 


Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing


1,7 


A


 




8609 00 


Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport


 


 


 




8609 00 10 


Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)


0


A


 




8609 00 90 


Other


0


A


 




87


CHAPTER 87 - VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF


 


 


 




8701 


Tractors (other than tractors of heading 8709 )


 


 


 




8701 10 00 


Pedestrian-controlled tractors


3


A


 




8701 20 


Road tractors for semi-trailers


 


 


 




8701 20 10 


New


16


A


 




8701 20 90 


Used


16


A


 




8701 30 00 


Track-laying tractors


0


A


 




8701 90 


Other


 


 


 




 


Agricultural tractors (excluding pedestrian-controlled tractors) and forestry tractors, wheeled


 


 


 




 


New, of an engine power


 


 


 




8701 90 11 


Not exceeding 18 kW


0


A


 




8701 90 20 


Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW


0


A


 




8701 90 25 


Exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW


0


A


 




8701 90 31 


Exceeding 59 kW but not exceeding 75 kW


0


A


 




8701 90 35 


Exceeding 75 kW but not exceeding 90 kW


0


A


 




8701 90 39 


Exceeding 90 kW


0


A


 




8701 90 50 


Used


0


A


 




8701 90 90 


Other


7


A


 




8702 


Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver


 


 


 




8702 10 


With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)


 


 


 




 


Of a cylinder capacity exceeding 2 500  cm3



 


 


 




8702 10 11 


New


16


B7


 




8702 10 19 


Used


16


B7


 




 


Of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3



 


 


 




8702 10 91 


New


10


B7


 




8702 10 99 


Used


10


B7


 




8702 90 


Other


 


 


 




 


With spark-ignition internal combustion piston engine


 


 


 




 


Of a cylinder capacity exceeding 2 800  cm3



 


 


 




8702 90 11 


New


16


B7


 




8702 90 19 


Used


16


B7


 




 


Of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3



 


 


 




8702 90 31 


New


10


B7


 




8702 90 39 


Used


10


B7


 




8702 90 90 


With other engines


10


B7


 




8703 


Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars


 


 


 




8703 10 


Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles


 


 


 




8703 10 11 


Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine


5


B3


 




8703 10 18 


Other


10


B7


 




 


Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine


 


 


 




8703 21 


Of a cylinder capacity not exceeding 1 000  cm3



 


 


 




8703 21 10 


New


10


B7


 




8703 21 90 


Used


10


B7


 




8703 22 


Of a cylinder capacity exceeding 1 000  cm3 but not exceeding 1 500  cm3



 


 


 




8703 22 10 


New


10


B7


 




8703 22 90 


Used


10


B7


 




8703 23 


Of a cylinder capacity exceeding 1 500  cm3 but not exceeding 3 000  cm3



 


 


 




 


New


 


 


 




8703 23 11 


Motor caravans


10


B7


 




8703 23 19 


Other


10


B7


 




8703 23 90 


Used


10


B7


 




8703 24 


Of a cylinder capacity exceeding 3 000  cm3



 


 


 




8703 24 10 


New


10


B7


 




8703 24 90 


Used


10


B7


 




 


Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)


 


 


 




8703 31 


Of a cylinder capacity not exceeding 1 500  cm3



 


 


 




8703 31 10 


New


10


B7


 




8703 31 90 


Used


10


B7


 




8703 32 


Of a cylinder capacity exceeding 1 500  cm3 but not exceeding 2 500  cm3



 


 


 




 


New


 


 


 




8703 32 11 


Motor caravans


10


B7


 




8703 32 19 


Other


10


B7


 




8703 32 90 


Used


10


B7


 




8703 33 


Of a cylinder capacity exceeding 2 500  cm3



 


 


 




 


New


 


 


 




8703 33 11 


Motor caravans


10


B7


 




8703 33 19 


Other


10


B7


 




8703 33 90 


Used


10


B7


 




8703 90 


Other


 


 


 




8703 90 10 


With electric motors


10


B7


 




8703 90 90 


Other


10


B7


 




8704 


Motor vehicles for the transport of goods


 


 


 




8704 10 


Dumpers designed for off-highway use


 


 


 




8704 10 10 


With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine


0


A


 




8704 10 90 


Other


0


A


 




 


Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)


 


 


 




8704 21 


Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes


 


 


 




8704 21 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




 


With engines of a cylinder capacity exceeding 2 500  cm3



 


 


 




8704 21 31 


New


22


B7


 




8704 21 39 


Used


22


B7


 




 


With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3



 


 


 




8704 21 91 


New


10


B7


 




8704 21 99 


Used


10


B7


 




8704 22 


Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes


 


 


 




8704 22 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8704 22 91 


New


22


B7


 




8704 22 99 


Used


22


B7


 




8704 23 


Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes


 


 


 




8704 23 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8704 23 91 


New


22


B7


 




8704 23 99 


Used


22


B7


 




 


Other, with spark-ignition internal combustion piston engine


 


 


 




8704 31 


Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes


 


 


 




8704 31 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




 


With engines of a cylinder capacity exceeding 2 800  cm3



 


 


 




8704 31 31 


New


22


B7


 




8704 31 39 


Used


22


B7


 




 


With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3



 


 


 




8704 31 91 


New


10


B7


 




8704 31 99 


Used


10


B7


 




8704 32 


Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes


 


 


 




8704 32 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8704 32 91 


New


22


B7


 




8704 32 99 


Used


22


B7


 




8704 90 00 


Other


10


B7


 




8705 


Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)


 


 


 




8705 10 00 


Crane lorries


3,7 


A


 




8705 20 00 


Mobile drilling derricks


3,7 


A


 




8705 30 00 


Fire fighting vehicles


3,7 


A


 




8705 40 00 


Concrete-mixer lorries


3,7 


A


 




8705 90 


Other


 


 


 




8705 90 30 


Concrete-pumping vehicles


3,7 


A


 




8705 90 80 


Other


3,7 


A


 




8706 00 


Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701  to 8705 


 


 


 




 


Chassis for tractors of heading 8701 ; chassis for motor vehicles of heading 8702 , 8703  or 8704 , with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2 800  cm3



 


 


 




8706 00 11 


For vehicles of heading 8702  or 8704 


19


B7


 




8706 00 19 


Other


6


A


 




 


Other


 


 


 




8706 00 91 


For vehicles of heading 8703 


4,5 


A


 




8706 00 99 


Other


10


B7


 




8707 


Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701  to 8705 


 


 


 




8707 10 


For the vehicles of heading 8703 


 


 


 




8707 10 10 


For industrial assembly purposes


4,5 


A


 




8707 10 90 


Other


4,5 


A


 




8707 90 


Other


 


 


 




8707 90 10 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870 110 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Special purpose motor vehicles of heading 8705 


4,5 


A


 




8707 90 90 


Other


4,5 


A


 




8708 


Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701  to 8705 


 


 


 




8708 10 


Bumpers and parts thereof


 


 


 




8708 10 10 


For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




8708 10 90 


Other


4,5 


A


 




 


Other parts and accessories of bodies (including cabs)


 


 


 




8708 21 


Safety seat belts


 


 


 




8708 21 10 


For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




8708 21 90 


Other


4,5 


A


 




8708 29 


Other


 


 


 




8708 29 10 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




8708 29 90 


Other


4,5 


A


 




8708 30 


Brakes and servo-brakes; parts thereof


 


 


 




8708 30 10 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 30 91 


For disc brakes


4,5 


A


 




8708 30 99 


Other


4,5 


A


 




8708 40 


Gear boxes and parts thereof


 


 


 




8708 40 20 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 40 50 


Gear boxes


4,5 


A


 




 


Parts


 


 


 




8708 40 91 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




8708 40 99 


Other


3,5 


A


 




8708 50 


Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof


 


 


 




8708 50 20 


For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 50 35 


Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles


4,5 


A


 




 


Parts


 


 


 




8708 50 55 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8708 50 91 


For non-driving axles


4,5 


A


 




8708 50 99 


Other


3,5 


A


 




8708 70 


Road wheels and parts and accessories thereof


 


 


 




8708 70 10 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870 110 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 70 50 


Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium


4,5 


A


 




8708 70 91 


Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel


3


A


 




8708 70 99 


Other


4,5 


A


 




8708 80 


Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)


 


 


 




8708 80 20 


For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 80 35 


Suspension shock-absorbers


4,5 


A


 




8708 80 55 


Anti roll bars; other torsion bars


3,5 


A


 




 


Other


 


 


 




8708 80 91 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




8708 80 99 


Other


3,5 


A


 




 


Other parts and accessories


 


 


 




8708 91 


Radiators and parts thereof


 


 


 




8708 91 20 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 91 35 


Radiators


4,5 


A


 




 


Parts


 


 


 




8708 91 91 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




8708 91 99 


Other


3,5 


A


 




8708 92 


Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof


 


 


 




8708 92 20 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 92 35 


Silencers (mufflers) and exhaust pipes


4,5 


A


 




 


Parts


 


 


 




8708 92 91 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




8708 92 99 


Other


3,5 


A


 




8708 93 


Clutches and parts thereof


 


 


 




8708 93 10 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




8708 93 90 


Other


4,5 


A


 




8708 94 


Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof


 


 


 




8708 94 20 


For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 94 35 


Steering wheels, steering columns and steering boxes


4,5 


A


 




 


Parts


 


 


 




8708 94 91 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




8708 94 99 


Other


3,5 


A


 




8708 95 


Safety airbags with inflator system; parts thereof


 


 


 




8708 95 10 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 95 91 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




8708 95 99 


Other


3,5 


A


 




8708 99 


Other


 


 


 




8708 99 10 


For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10 ; Vehicles of heading 8703 ; Vehicles of heading 8704  with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500  cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800  cm3; Vehicles of heading 8705 


3


A


 




 


Other


 


 


 




8708 99 93 


Of closed-die forged steel


4,5 


A


 




8708 99 97 


Other


3,5 


A


 




8709 


Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles


 


 


 




 


Vehicles


 


 


 




8709 11 


Electrical


 


 


 




8709 11 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


2


A


 




8709 11 90 


Other


4


A


 




8709 19 


Other


 


 


 




8709 19 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


2


A


 




8709 19 90 


Other


4


A


 




8709 90 00 


Parts


3,5 


A


 




8710 00 00 


Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles


1,7 


A


 




8711 


Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars


 


 


 




8711 10 00 


With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3



8


B7


 




8711 20 


With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3



 


 


 




8711 20 10 


Scooters


8


A


 




 


Other, of a cylinder capacity


 


 


 




8711 20 92 


Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3



8


A


 




8711 20 98 


Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3



8


A


 




8711 30 


With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3



 


 


 




8711 30 10 


Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3



6


B5


 




8711 30 90 


Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3



6


B5


 




8711 40 00 


With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3



6


B5


 




8711 50 00 


With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3



6


B5


 




8711 90 


Other


 


 


 




8711 90 10 


Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts


6


B5


 




8711 90 90 


Other


6


B5


 




8712 00 


Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised


 


 


 




8712 00 30 


Bicycles with ball bearings


14


B5


 




8712 00 70 


Other


15


B5


 




8713 


Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled


 


 


 




8713 10 00 


Not mechanically propelled


0


A


 




8713 90 00 


Other


0


A


 




8714 


Parts and accessories of vehicles of headings 8711  to 8713 


 


 


 




8714 10 00 


Of motorcycles (including mopeds)


3,7 


A


 




8714 20 00 


Of carriages for disabled persons


0


A


 




 


Other


 


 


 




8714 91 


Frames and forks, and parts thereof


 


 


 




8714 91 10 


Frames


4,7 


B3


 




8714 91 30 


Front forks


4,7 


B3


 




8714 91 90 


Parts


4,7 


B3


 




8714 92 


Wheel rims and spokes


 


 


 




8714 92 10 


Rims


4,7 


B3


 




8714 92 90 


Spokes


4,7 


B3


 




8714 93 00 


Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels


4,7 


B3


 




8714 94 


Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof


 


 


 




8714 94 20 


Brakes


4,7 


B3


 




8714 94 90 


Parts


4,7 


B3


 




8714 95 00 


Saddles


4,7 


B3


 




8714 96 


Pedals and crank-gear, and parts thereof


 


 


 




8714 96 10 


Pedals


4,7 


B3


 




8714 96 30 


Crank-gear


4,7 


B3


 




8714 96 90 


Parts


4,7 


B3


 




8714 99 


Other


 


 


 




8714 99 10 


Handlebars


4,7 


B3


 




8714 99 30 


Luggage carriers


4,7 


B3


 




8714 99 50 


Derailleur gears


4,7 


B3


 




8714 99 90 


Other; parts


4,7 


B3


 




8715 00 


Baby carriages and parts thereof


 


 


 




8715 00 10 


Baby carriages


2,7 


A


 




8715 00 90 


Parts


2,7 


A


 




8716 


Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof


 


 


 




8716 10 


Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping


 


 


 




8716 10 92 


Of a weight not exceeding 1 600  kg


2,7 


A


 




8716 10 98 


Of a weight exceeding 1 600  kg


2,7 


A


 




8716 20 00 


Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes


2,7 


A


 




 


Other trailers and semi-trailers for the transport of goods


 


 


 




8716 31 00 


Tanker trailers and tanker semi-trailers


2,7 


A


 




8716 39 


Other


 


 


 




8716 39 10 


Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


New


 


 


 




8716 39 30 


Semi-trailers


2,7 


A


 




8716 39 50 


Other


2,7 


A


 




8716 39 80 


Used


2,7 


A


 




8716 40 00 


Other trailers and semi-trailers


2,7 


A


 




8716 80 00 


Other vehicles


1,7 


A


 




8716 90 


Parts


 


 


 




8716 90 10 


Chassis


1,7 


A


 




8716 90 30 


Bodies


1,7 


A


 




8716 90 50 


Axles


1,7 


A


 




8716 90 90 


Other parts


1,7 


A


 




88


CHAPTER 88 - AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF


 


 


 




8801 00 


Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft


 


 


 




8801 00 10 


Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders


3,7 


A


 




8801 00 90 


Other


2,7 


A


 




8802 


Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles


 


 


 




 


Helicopters


 


 


 




8802 11 00 


Of an unladen weight not exceeding 2 000  kg


7,5 


A


 




8802 12 00 


Of an unladen weight exceeding 2 000  kg


2,7 


A


 




8802 20 00 


Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2 000  kg


7,7 


A


 




8802 30 00 


Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2 000  kg but not exceeding 15 000  kg


2,7 


A


 




8802 40 00 


Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15 000  kg


2,7 


A


 




8802 60 


Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles


 


 


 




8802 60 10 


Spacecraft (including satellites)


4,2 


A


 




8802 60 90 


Suborbital and spacecraft launch vehicles


4,2 


A


 




8803 


Parts of goods of heading 8801  or 8802 


 


 


 




8803 10 00 


Propellers and rotors and parts thereof


2,7 


A


 




8803 20 00 


Under-carriages and parts thereof


2,7 


A


 




8803 30 00 


Other parts of aeroplanes or helicopters


2,7 


A


 




8803 90 


Other


 


 


 




8803 90 10 


Of kites


1,7 


A


 




8803 90 20 


Of spacecraft (including satellites)


1,7 


A


 




8803 90 30 


Of suborbital and spacecraft launch vehicles


1,7 


A


 




8803 90 90 


Other


2,7 


A


 




8804 00 00 


Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto


2,7 


A


 




8805 


Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles


 


 


 




8805 10 


Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof


 


 


 




8805 10 10 


Aircraft launching gear and parts thereof


2,7 


A


 




8805 10 90 


Other


1,7 


A


 




 


Ground flying trainers and parts thereof


 


 


 




8805 21 00 


Air combat simulators and parts thereof


1,7 


A


 




8805 29 00 


Other


1,7 


A


 




89


CHAPTER 89 - SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES


 


 


 




8901 


Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods


 


 


 




8901 10 


Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds


 


 


 




8901 10 10 


Seagoing


0


A


 




8901 10 90 


Other


1,7 


A


 




8901 20 


Tankers


 


 


 




8901 20 10 


Seagoing


0


A


 




8901 20 90 


Other


1,7 


A


 




8901 30 


Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901 20 


 


 


 




8901 30 10 


Seagoing


0


A


 




8901 30 90 


Other


1,7 


A


 




8901 90 


Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods


 


 


 




8901 90 10 


Seagoing


0


A


 




8901 90 90 


Other


1,7 


A


 




8902 00 


Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products


 


 


 




8902 00 10 


Seagoing


0


A


 




8902 00 90 


Other


1,7 


A


 




8903 


Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes


 


 


 




8903 10 


Inflatable


 


 


 




8903 10 10 


Of a weight not exceeding 100 kg each


2,7 


A


 




8903 10 90 


Other


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8903 91 


Sailboats, with or without auxiliary motor


 


 


 




8903 91 10 


Seagoing


0


A


 




8903 91 90 


Other


1,7 


A


 




8903 92 


Motor boats, other than outboard motor boats


 


 


 




8903 92 10 


Seagoing


0


A


 




 


Other


 


 


 




8903 92 91 


Of a length not exceeding 7,5 m


1,7 


A


 




8903 92 99 


Of a length exceeding 7,5 m


1,7 


A


 




8903 99 


Other


 


 


 




8903 99 10 


Of a weight not exceeding 100 kg each


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




8903 99 91 


Of a length not exceeding 7,5 m


1,7 


A


 




8903 99 99 


Of a length exceeding 7,5 m


1,7 


A


 




8904 00 


Tugs and pusher craft


 


 


 




8904 00 10 


Tugs


0


A


 




 


Pusher craft


 


 


 




8904 00 91 


Seagoing


0


A


 




8904 00 99 


Other


1,7 


A


 




8905 


Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms


 


 


 




8905 10 


Dredgers


 


 


 




8905 10 10 


Seagoing


0


A


 




8905 10 90 


Other


1,7 


A


 




8905 20 00 


Floating or submersible drilling or production platforms


0


A


 




8905 90 


Other


 


 


 




8905 90 10 


Seagoing


0


A


 




8905 90 90 


Other


1,7 


A


 




8906 


Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats


 


 


 




8906 10 00 


Warships


0


A


 




8906 90 


Other


 


 


 




8906 90 10 


Seagoing


0


A


 




 


Other


 


 


 




8906 90 91 


Of a weight not exceeding 100 kg each


2,7 


A


 




8906 90 99 


Other


1,7 


A


 




8907 


Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)


 


 


 




8907 10 00 


Inflatable rafts


2,7 


A


 




8907 90 00 


Other


2,7 


A


 




8908 00 00 


Vessels and other floating structures for breaking up


0


A


 




90


CHAPTER 90 - OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF


 


 


 




9001 


Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544 ; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked


 


 


 




9001 10 


Optical fibres, optical fibre bundles and cables


 


 


 




9001 10 10 


Image conductor cables


2,9 


A


 




9001 10 90 


Other


2,9 


A


 




9001 20 00 


Sheets and plates of polarising material


2,9 


A


 




9001 30 00 


Contact lenses


2,9 


A


 




9001 40 


Spectacle lenses of glass


 


 


 




9001 40 20 


Not for the correction of vision


2,9 


A


 




 


For the correction of vision


 


 


 




 


Both sides finished


 


 


 




9001 40 41 


Single focal


2,9 


A


 




9001 40 49 


Other


2,9 


A


 




9001 40 80 


Other


2,9 


A


 




9001 50 


Spectacle lenses of other materials


 


 


 




9001 50 20 


Not for the correction of vision


2,9 


A


 




 


For the correction of vision


 


 


 




 


Both sides finished


 


 


 




9001 50 41 


Single focal


2,9 


A


 




9001 50 49 


Other


2,9 


A


 




9001 50 80 


Other


2,9 


A


 




9001 90 00 


Other


2,9 


A


 




9002 


Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked


 


 


 




 


Objective lenses


 


 


 




9002 11 00 


For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers


6,7 


A


 




9002 19 00 


Other


6,7 


A


 




9002 20 00 


Filters


6,7 


A


 




9002 90 00 


Other


6,7 


A


 




9003 


Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof


 


 


 




 


Frames and mountings


 


 


 




9003 11 00 


Of plastics


2,2 


A


 




9003 19 00 


Of other materials


2,2 


A


 




9003 90 00 


Parts


2,2 


A


 




9004 


Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other


 


 


 




9004 10 


Sunglasses


 


 


 




9004 10 10 


With lenses optically worked


2,9 


A


 




 


Other


 


 


 




9004 10 91 


With lenses of plastics


2,9 


A


 




9004 10 99 


Other


2,9 


A


 




9004 90 


Other


 


 


 




9004 90 10 


With lenses of plastics


2,9 


A


 




9004 90 90 


Other


2,9 


A


 




9005 


Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy


 


 


 




9005 10 00 


Binoculars


4,2 


A


 




9005 80 00 


Other instruments


4,2 


A


 




9005 90 00 


Parts and accessories (including mountings)


4,2 


A


 




9006 


Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539 


 


 


 




9006 10 00 


Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders


4,2 


A


 




9006 30 00 


Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes


4,2 


A


 




9006 40 00 


Instant print cameras


3,2 


A


 




 


Other cameras


 


 


 




9006 51 00 


With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm


4,2 


A


 




9006 52 00 


Other, for roll film of a width less than 35 mm


4,2 


A


 




9006 53 


Other, for roll film of a width of 35 mm


 


 


 




9006 53 10 


Disposable cameras


4,2 


A


 




9006 53 80 


Other


4,2 


A


 




9006 59 00 


Other


4,2 


A


 




 


Photographic flashlight apparatus and flashbulbs


 


 


 




9006 61 00 


Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus


3,2 


A


 




9006 69 00 


Other


3,2 


A


 




 


Parts and accessories


 


 


 




9006 91 00 


For cameras


3,7 


A


 




9006 99 00 


Other


3,2 


A


 




9007 


Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus


 


 


 




9007 10 00 


Cameras


3,7 


A


 




9007 20 00 


Projectors


3,7 


A


 




 


Parts and accessories


 


 


 




9007 91 00 


For cameras


3,7 


A


 




9007 92 00 


For projectors


3,7 


A


 




9008 


Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers


 


 


 




9008 50 00 


Projectors, enlargers and reducers


3,7 


A


 




9008 90 00 


Parts and accessories


3,7 


A


 




9010 


Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens


 


 


 




9010 10 00 


Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper


2,7 


A


 




9010 50 00 


Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes


2,7 


A


 




9010 60 00 


Projection screens


2,7 


A


 




9010 90 00 


Parts and accessories


2,7 


A


 




9011 


Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection


 


 


 




9011 10 


Stereoscopic microscopes


 


 


 




9011 10 10 


Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0


A


 




9011 10 90 


Other


6,7 


A


 




9011 20 


Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection


 


 


 




9011 20 10 


Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0


A


 




9011 20 90 


Other


6,7 


A


 




9011 80 00 


Other microscopes


6,7 


A


 




9011 90 


Parts and accessories


 


 


 




9011 90 10 


Of apparatus of subheading 9011 10 10  or 9011 20 10 


0


A


 




9011 90 90 


Other


6,7 


A


 




9012 


Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus


 


 


 




9012 10 


Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus


 


 


 




9012 10 10 


Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0


A


 




9012 10 90 


Other


3,7 


A


 




9012 90 


Parts and accessories


 


 


 




9012 90 10 


Of apparatus of subheading 9012 10 10 


0


A


 




9012 90 90 


Other


3,7 


A


 




9013 


Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




9013 10 00 


Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI


4,7 


A


 




9013 20 00 


Lasers, other than laser diodes


4,7 


A


 




9013 80 


Other devices, appliances and instruments


 


 


 




 


Liquid crystal devices


 


 


 




9013 80 20 


Active matrix liquid crystal devices


0


A


 




9013 80 30 


Other


0


A


 




9013 80 90 


Other


4,7 


A


 




9013 90 


Parts and accessories


 


 


 




9013 90 10 


For liquid crystal devices (LCD)


0


A


 




9013 90 90 


Other


4,7 


A


 




9014 


Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances


 


 


 




9014 10 00 


Direction finding compasses


2,7 


A


 




9014 20 


Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)


 


 


 




9014 20 20 


Inertial navigation systems


3,7 


A


 




9014 20 80 


Other


3,7 


A


 




9014 80 00 


Other instruments and appliances


3,7 


A


 




9014 90 00 


Parts and accessories


2,7 


A


 




9015 


Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders


 


 


 




9015 10 


Rangefinders


 


 


 




9015 10 10 


Electronic


3,7 


A


 




9015 10 90 


Other


2,7 


A


 




9015 20 


Theodolites and tachymeters (tacheometers)


 


 


 




9015 20 10 


Electronic


3,7 


A


 




9015 20 90 


Other


2,7 


A


 




9015 30 


Levels


 


 


 




9015 30 10 


Electronic


3,7 


A


 




9015 30 90 


Other


2,7 


A


 




9015 40 


Photogrammetrical, surveying instruments and appliances


 


 


 




9015 40 10 


Electronic


3,7 


A


 




9015 40 90 


Other


2,7 


A


 




9015 80 


Other instruments and appliances


 


 


 




 


Electronic


 


 


 




9015 80 11 


Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus


3,7 


A


 




9015 80 19 


Other


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9015 80 91 


Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments


2,7 


A


 




9015 80 93 


Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus


2,7 


A


 




9015 80 99 


Other


2,7 


A


 




9015 90 00 


Parts and accessories


2,7 


A


 




9016 00 


Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights


 


 


 




9016 00 10 


Balances


3,7 


A


 




9016 00 90 


Parts and accessories


3,7 


A


 




9017 


Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter


 


 


 




9017 10 


Drafting tables and machines, whether or not automatic


 


 


 




9017 10 10 


Plotters


0


A


 




9017 10 90 


Other


2,7 


A


 




9017 20 


Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments


 


 


 




9017 20 05 


Plotters


0


A


 




9017 20 10 


Other drawing instruments


2,7 


A


 




9017 20 39 


Marking-out instruments


2,7 


A


 




9017 20 90 


Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like)


2,7 


A


 




9017 30 00 


Micrometers, callipers and gauges


2,7 


A


 




9017 80 


Other instruments


 


 


 




9017 80 10 


Measuring rods and tapes and divided scales


2,7 


A


 




9017 80 90 


Other


2,7 


A


 




9017 90 00 


Parts and accessories


2,7 


A


 




9018 


Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments


 


 


 




 


Electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters)


 


 


 




9018 11 00 


Electrocardiographs


0


A


 




9018 12 00 


Ultrasonic scanning apparatus


0


A


 




9018 13 00 


Magnetic resonance imaging apparatus


0


A


 




9018 14 00 


Scintigraphic apparatus


0


A


 




9018 19 


Other


 


 


 




9018 19 10 


Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters


0


A


 




9018 19 90 


Other


0


A


 




9018 20 00 


Ultraviolet or infra-red ray apparatus


0


A


 




 


Syringes, needles, catheters, cannulae and the like


 


 


 




9018 31 


Syringes, with or without needles


 


 


 




9018 31 10 


Of plastics


0


A


 




9018 31 90 


Other


0


A


 




9018 32 


Tubular metal needles and needles for sutures


 


 


 




9018 32 10 


Tubular metal needles


0


A


 




9018 32 90 


Needles for sutures


0


A


 




9018 39 00 


Other


0


A


 




 


Other instruments and appliances, used in dental sciences


 


 


 




9018 41 00 


Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment


0


A


 




9018 49 


Other


 


 


 




9018 49 10 


Burrs, discs, drills and brushes, for use in dental drills


0


A


 




9018 49 90 


Other


0


A


 




9018 50 


Other ophthalmic instruments and appliances


 


 


 




9018 50 10 


Non-optical


0


A


 




9018 50 90 


Optical


0


A


 




9018 90 


Other instruments and appliances


 


 


 




9018 90 10 


Instruments and apparatus for measuring blood-pressure


0


A


 




9018 90 20 


Endoscopes


0


A


 




9018 90 30 


Renal dialysis equipment (artificial kidneys, kidney machines and dialysers)


0


A


 




9018 90 40 


Diathermic apparatus


0


A


 




9018 90 50 


Transfusion apparatus


0


A


 




9018 90 60 


Anaesthetic apparatus and instruments


0


A


 




9018 90 75 


Apparatus for nerve stimulation


0


A


 




9018 90 84 


Other


0


A


 




9019 


Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus


 


 


 




9019 10 


Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus


 


 


 




9019 10 10 


Electrical vibratory-massage apparatus


0


A


 




9019 10 90 


Other


0


A


 




9019 20 00 


Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus


0


A


 




9020 00 00 


Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters


1,7 


A


 




9021 


Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability


 


 


 




9021 10 


Orthopaedic or fracture appliances


 


 


 




9021 10 10 


Orthopaedic appliances


0


A


 




9021 10 90 


Splints and other fracture appliances


0


A


 




 


Artificial teeth and dental fittings


 


 


 




9021 21 


Artificial teeth


 


 


 




9021 21 10 


Of plastics


0


A


 




9021 21 90 


Of other materials


0


A


 




9021 29 00 


Other


0


A


 




 


Other artificial parts of the body


 


 


 




9021 31 00 


Artificial joints


0


A


 




9021 39 


Other


 


 


 




9021 39 10 


Ocular prostheses


0


A


 




9021 39 90 


Other


0


A


 




9021 40 00 


Hearing aids, excluding parts and accessories


0


A


 




9021 50 00 


Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories


0


A


 




9021 90 


Other


 


 


 




9021 90 10 


Parts and accessories of hearing aids


0


A


 




9021 90 90 


Other


0


A


 




9022 


Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like


 


 


 




 


Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus


 


 


 




9022 12 00 


Computed tomography apparatus


0


A


 




9022 13 00 


Other, for dental uses


0


A


 




9022 14 00 


Other, for medical, surgical or veterinary uses


0


A


 




9022 19 00 


For other uses


0


A


 




 


Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus


 


 


 




9022 21 00 


For medical, surgical, dental or veterinary uses


0


A


 




9022 29 00 


For other uses


2,1 


A


 




9022 30 00 


X-ray tubes


2,1 


A


 




9022 90 00 


Other, including parts and accessories


2,1 


A


 




9023 00 


Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses


 


 


 




9023 00 10 


Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects


1,4 


A


 




9023 00 80 


Other


1,4 


A


 




9024 


Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)


 


 


 




9024 10 


Machines and appliances for testing metals


 


 


 




 


Electronic


 


 


 




9024 10 11 


Universal or for tensile tests


3,2 


A


 




9024 10 13 


For hardness tests


3,2 


A


 




9024 10 19 


Other


3,2 


A


 




9024 10 90 


Other


2,1 


A


 




9024 80 


Other machines and appliances


 


 


 




 


Electronic


 


 


 




9024 80 11 


For testing textiles, paper or paperboard


3,2 


A


 




9024 80 19 


Other


3,2 


A


 




9024 80 90 


Other


2,1 


A


 




9024 90 00 


Parts and accessories


2,1 


A


 




9025 


Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments


 


 


 




 


Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments


 


 


 




9025 11 


Liquid-filled, for direct reading


 


 


 




9025 11 20 


Clinical or veterinary thermometers


0


A


 




9025 11 80 


Other


2,8 


A


 




9025 19 


Other


 


 


 




9025 19 20 


Electronic


3,2 


A


 




9025 19 80 


Other


2,1 


A


 




9025 80 


Other instruments


 


 


 




9025 80 20 


Barometers, not combined with other instruments


2,1 


A


 




 


Other


 


 


 




9025 80 40 


Electronic


3,2 


A


 




9025 80 80 


Other


2,1 


A


 




9025 90 00 


Parts and accessories


3,2 


A


 




9026 


Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028  or 9032 


 


 


 




9026 10 


For measuring or checking the flow or level of liquids


 


 


 




 


Electronic


 


 


 




9026 10 21 


Flow meters


0


A


 




9026 10 29 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




9026 10 81 


Flow meters


0


A


 




9026 10 89 


Other


0


A


 




9026 20 


For measuring or checking pressure


 


 


 




9026 20 20 


Electronic


0


A


 




 


Other


 


 


 




9026 20 40 


Spiral or metal diaphragm type pressure gauges


0


A


 




9026 20 80 


Other


0


A


 




9026 80 


Other instruments or apparatus


 


 


 




9026 80 20 


Electronic


0


A


 




9026 80 80 


Other


0


A


 




9026 90 00 


Parts and accessories


0


A


 




9027 


Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes


 


 


 




9027 10 


Gas or smoke analysis apparatus


 


 


 




9027 10 10 


Electronic


2,5 


A


 




9027 10 90 


Other


2,5 


A


 




9027 20 00 


Chromatographs and electrophoresis instruments


0


A


 




9027 30 00 


Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)


0


A


 




9027 50 00 


Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)


0


A


 




9027 80 


Other instruments and apparatus


 


 


 




9027 80 05 


Exposure meters


2,5 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Electronic


 


 


 




9027 80 11 


pH meters, rH meters and other apparatus for measuring conductivity


0


A


 




9027 80 13 


Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process


0


A


 




9027 80 17 


Other


0


A


 




 


Other


 


 


 




9027 80 91 


Viscometers, porosimeters and expansion meters


0


A


 




9027 80 99 


Other


0


A


 




9027 90 


Microtomes; parts and accessories


 


 


 




9027 90 10 


Microtomes


2,5 


A


 




 


Parts and accessories


 


 


 




9027 90 50 


Of apparatus of subheadings 9027 20  to 9027 80 


0


A


 




9027 90 80 


Of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus


2,5 


A


 




9028 


Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor


 


 


 




9028 10 00 


Gas meters


2,1 


A


 




9028 20 00 


Liquid meters


2,1 


A


 




9028 30 


Electricity meters


 


 


 




 


For alternating current


 


 


 




9028 30 11 


For single-phase


2,1 


A


 




9028 30 19 


For multiphase


2,1 


A


 




9028 30 90 


Other


2,1 


A


 




9028 90 


Parts and accessories


 


 


 




9028 90 10 


For electricity meters


2,1 


A


 




9028 90 90 


Other


2,1 


A


 




9029 


Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014  or 9015 ; stroboscopes


 


 


 




9029 10 00 


Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like


1,9 


A


 




9029 20 


Speed indicators and tachometers; stroboscopes


 


 


 




 


Speed indicators and tachometers


 


 


 




9029 20 31 


Speed indicators for vehicles


2,6 


A


 




9029 20 38 


Other


2,6 


A


 




9029 20 90 


Stroboscopes


2,6 


A


 




9029 90 00 


Parts and accessories


2,2 


A


 




9030 


Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations


 


 


 




9030 10 00 


Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations


4,2 


A


 




9030 20 


Oscilloscopes and oscillographs


 


 


 




9030 20 10 


Cathode ray


4,2 


A


 




9030 20 30 


Other, with a recording device


0


A


 




 


Other


 


 


 




9030 20 91 


Electronic


0


A


 




9030 20 99 


Other


2,1 


A


 




 


Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power


 


 


 




9030 31 00 


Multimeters, without a recording device


4,2 


A


 




9030 32 00 


Multimeters, with a recording device


0


A


 




9030 33 


Other, without a recording device


 


 


 




9030 33 10 


Electronic


4,2 


A


 




 


Other


 


 


 




9030 33 91 


Voltmeters


2,1 


A


 




9030 33 99 


Other


2,1 


A


 




9030 39 00 


Other, with a recording device


0


A


 




9030 40 00 


Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)


0


A


 




 


Other instruments and apparatus


 


 


 




9030 82 00 


For measuring or checking semiconductor wafers or devices


0


A


 




9030 84 00 


Other, with a recording device


0


A


 




9030 89 


Other


 


 


 




9030 89 30 


Electronic


0


A


 




9030 89 90 


Other


2,1 


A


 




9030 90 


Parts and accessories


 


 


 




9030 90 20 


For apparatus of subheading 9030 82 00 


0


A


 




9030 90 85 


Other


2,5 


A


 




9031 


Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors


 


 


 




9031 10 00 


Machines for balancing mechanical parts


2,8 


A


 




9031 20 00 


Test benches


2,8 


A


 




 


Other optical instruments and appliances


 


 


 




9031 41 00 


For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices


0


A


 




9031 49 


Other


 


 


 




9031 49 10 


Profile projectors


2,8 


A


 




9031 49 90 


Other


0


A


 




9031 80 


Other instruments, appliances and machines


 


 


 




 


Electronic


 


 


 




 


For measuring or checking geometrical quantities


 


 


 




9031 80 32 


For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices


0


A


 




9031 80 34 


Other


2,8 


A


 




9031 80 38 


Other


4


A


 




 


Other


 


 


 




9031 80 91 


For measuring or checking geometrical quantities


2,8 


A


 




9031 80 98 


Other


4


A


 




9031 90 


Parts and accessories


 


 


 




9031 90 20 


For apparatus of subheading 9031 41 00  or for optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers of subheading 9031 49 90 


0


A


 




9031 90 30 


For apparatus of subheading 9031 80 32 


0


A


 




9031 90 85 


Other


2,8 


A


 




9032 


Automatic regulating or controlling instruments and apparatus


 


 


 




9032 10 


Thermostats


 


 


 




9032 10 20 


Electronic


2,8 


A


 




 


Other


 


 


 




9032 10 81 


With electrical triggering device


2,1 


A


 




9032 10 89 


Other


2,1 


A


 




9032 20 00 


Manostats


2,8 


A


 




 


Other instruments and apparatus


 


 


 




9032 81 00 


Hydraulic or pneumatic


2,8 


A


 




9032 89 00 


Other


2,8 


A


 




9032 90 00 


Parts and accessories


2,8 


A


 




9033 00 00 


Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90


3,7 


A


 




91


CHAPTER 91 - CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF


 


 


 




9101 


Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal


 


 


 




 


Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility


 


 


 




9101 11 00 


With mechanical display only


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9101 19 00 


Other


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




 


Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility


 


 


 




9101 21 00 


With automatic winding


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9101 29 00 


Other


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




 


Other


 


 


 




9101 91 00 


Electrically operated


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9101 99 00 


Other


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9102 


Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101 


 


 


 




 


Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility


 


 


 




9102 11 00 


With mechanical display only


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9102 12 00 


With opto-electronic display only


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9102 19 00 


Other


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




 


Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility


 


 


 




9102 21 00 


With automatic winding


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9102 29 00 


Other


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




 


Other


 


 


 




9102 91 00 


Electrically operated


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9102 99 00 


Other


4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st


A


 




9103 


Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104 


 


 


 




9103 10 00 


Electrically operated


4,7 


B3


 




9103 90 00 


Other


4,7 


B3


 




9104 00 00 


Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels


3,7 


A


 




9105 


Other clocks


 


 


 




 


Alarm clocks


 


 


 




9105 11 00 


Electrically operated


4,7 


B3


 




9105 19 00 


Other


3,7 


A


 




 


Wall clocks


 


 


 




9105 21 00 


Electrically operated


4,7 


B3


 




9105 29 00 


Other


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9105 91 00 


Electrically operated


4,7 


B3


 




9105 99 00 


Other


3,7 


A


 




9106 


Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders)


 


 


 




9106 10 00 


Time-registers; time-recorders


4,7 


B3


 




9106 90 00 


Other


4,7 


B3


 




9107 00 00 


Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor


4,7 


B3


 




9108 


Watch movements, complete and assembled


 


 


 




 


Electrically operated


 


 


 




9108 11 00 


With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated


4,7 


B3


 




9108 12 00 


With opto-electronic display only


4,7 


B3


 




9108 19 00 


Other


4,7 


B3


 




9108 20 00 


With automatic winding


5 MIN 0,17 EUR/p/st


B3


 




9108 90 00 


Other


5 MIN 0,17 EUR/p/st


B3


 




9109 


Clock movements, complete and assembled


 


 


 




9109 10 00 


Electrically operated


4,7 


B3


 




9109 90 00 


Other


4,7 


B3


 




9110 


Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements


 


 


 




 


Of watches


 


 


 




9110 11 


Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)


 


 


 




9110 11 10 


With balance wheel and hairspring


5 MIN 0,17 EUR/p/st


B3


 




9110 11 90 


Other


4,7 


B3


 




9110 12 00 


Incomplete movements, assembled


3,7 


A


 




9110 19 00 


Rough movements


4,7 


B3


 




9110 90 00 


Other


3,7 


A


 




9111 


Watch cases and parts thereof


 


 


 




9111 10 00 


Cases of precious metal or of metal clad with precious metal


0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6


A


 




9111 20 00 


Cases of base metal, whether or not goldor silver-plated


0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6


A


 




9111 80 00 


Other cases


0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6


A


 




9111 90 00 


Parts


0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6


A


 




9112 


Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof


 


 


 




9112 20 00 


Cases


2,7 


A


 




9112 90 00 


Parts


2,7 


A


 




9113 


Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof


 


 


 




9113 10 


Of precious metal or of metal clad with precious metal


 


 


 




9113 10 10 


Of precious metal


2,7 


A


 




9113 10 90 


Of metal clad with precious metal


3,7 


A


 




9113 20 00 


Of base metal, whether or not goldor silver-plated


6


B5


 




9113 90 00 


Other


6


B5


 




9114 


Other clock or watch parts


 


 


 




9114 10 00 


Springs, including hairsprings


3,7 


A


 




9114 30 00 


Dials


2,7 


A


 




9114 40 00 


Plates and bridges


2,7 


A


 




9114 90 00 


Other


2,7 


A


 




92


CHAPTER 92 - MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES


 


 


 




9201 


Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments


 


 


 




9201 10 


Upright pianos


 


 


 




9201 10 10 


New


4


A


 




9201 10 90 


Used


4


A


 




9201 20 00 


Grand pianos


4


A


 




9201 90 00 


Other


4


A


 




9202 


Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps)


 


 


 




9202 10 


Played with a bow


 


 


 




9202 10 10 


Violins


3,2 


A


 




9202 10 90 


Other


3,2 


A


 




9202 90 


Other


 


 


 




9202 90 30 


Guitars


3,2 


A


 




9202 90 80 


Other


3,2 


A


 




9205 


Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs


 


 


 




9205 10 00 


Brass-wind instruments


3,2 


A


 




9205 90 


Other


 


 


 




9205 90 10 


Accordions and similar instruments


3,7 


A


 




9205 90 30 


Mouth organs


3,7 


A


 




9205 90 50 


Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds


3,2 


A


 




9205 90 90 


Other


3,2 


A


 




9206 00 00 


Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)


3,2 


A


 




9207 


Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)


 


 


 




9207 10 


Keyboard instruments, other than accordions


 


 


 




9207 10 10 


Organs


3,2 


A


 




9207 10 30 


Digital pianos


3,2 


A


 




9207 10 50 


Synthesisers


3,2 


A


 




9207 10 80 


Other


3,2 


A


 




9207 90 


Other


 


 


 




9207 90 10 


Guitars


3,7 


A


 




9207 90 90 


Other


3,7 


A


 




9208 


Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments


 


 


 




9208 10 00 


Musical boxes


2,7 


A


 




9208 90 00 


Other


3,2 


A


 




9209 


Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds


 


 


 




9209 30 00 


Musical instrument strings


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9209 91 00 


Parts and accessories for pianos


2,7 


A


 




9209 92 00 


Parts and accessories for the musical instruments of heading 9202 


2,7 


A


 




9209 94 00 


Parts and accessories for the musical instruments of heading 9207 


2,7 


A


 




9209 99 


Other


 


 


 




9209 99 20 


Parts and accessories for the musical instruments of heading 9205 


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9209 99 40 


Metronomes, tuning forks and pitch pipes


3,2 


A


 




9209 99 50 


Mechanisms for musical boxes


1,7 


A


 




9209 99 70 


Other


2,7 


A


 




93


CHAPTER 93 - ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF


 


 


 




9301 


Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307 


 


 


 




9301 10 00 


Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)


0


A


 




9301 20 00 


Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors


0


A


 




9301 90 00 


Other


0


A


 




9302 00 00 


Revolvers and pistols, other than those of heading 9303  or 9304 


2,7 


A


 




9303 


Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing gun)s


 


 


 




9303 10 00 


Muzzle-loading firearms


3,2 


B3


 




9303 20 


Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles


 


 


 




9303 20 10 


Single-barrelled, smooth bore


3,2 


B3


 




9303 20 95 


Other


3,2 


B3


 




9303 30 00 


Other sporting, hunting or target-shooting rifles


3,2 


B3


 




9303 90 00 


Other


3,2 


B3


 




9304 00 00 


Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307 


3,2 


B3


 




9305 


Parts and accessories of articles of headings 9301  to 9304 


 


 


 




9305 10 00 


Of revolvers or pistols


3,2 


B3


 




9305 20 00 


Of shotguns or rifles of heading 9303 


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9305 91 00 


Of military weapons of heading 9301 


0


A


 




9305 99 00 


Other


2,7 


A


 




9306 


Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads


 


 


 




 


Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets


 


 


 




9306 21 00 


Cartridges


2,7 


A


 




9306 29 00 


Other


2,7 


A


 




9306 30 


Other cartridges and parts thereof


 


 


 




9306 30 10 


For revolvers and pistols of heading 9302  and for sub-machine-guns of heading 9301 


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9306 30 30 


For military weapons


1,7 


A


 




9306 30 90 


Other


2,7 


A


 




9306 90 


Other


 


 


 




9306 90 10 


For military purposes


1,7 


A


 




9306 90 90 


Other


2,7 


A


 




9307 00 00 


Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor


1,7 


A


 




94


CHAPTER 94 - FURNITURE; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED BUILDINGS


 


 


 




9401 


Seats (other than those of heading 9402 ), whether or not convertible into beds, and parts thereof


 


 


 




9401 10 00 


Seats of a kind used for aircraft


0


A


 




9401 20 00 


Seats of a kind used for motor vehicles


3,7 


A


 




9401 30 00 


Swivel seats with variable height adjustment


0


A


 




9401 40 00 


Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds


0


A


 




 


Seats of cane, osier, bamboo or similar materials


 


 


 




9401 51 00 


Of bamboo or rattan


5,6 


A


 




9401 59 00 


Other


5,6 


A


 




 


Other seats, with wooden frames


 


 


 




9401 61 00 


Upholstered


0


A


 




9401 69 00 


Other


0


A


 




 


Other seats, with metal frames


 


 


 




9401 71 00 


Upholstered


0


A


 




9401 79 00 


Other


0


A


 




9401 80 00 


Other seats


0


A


 




9401 90 


Parts


 


 


 




9401 90 10 


Of seats of a kind used for aircraft


1,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9401 90 30 


Of wood


2,7 


A


 




9401 90 80 


Other


2,7 


A


 




9402 


Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles


 


 


 




9402 10 00 


Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof


0


A


 




9402 90 00 


Other


0


A


 




9403 


Other furniture and parts thereof


 


 


 




9403 10 


Metal furniture of a kind used in offices


 


 


 




 


Not exceeding 80 cm in height


 


 


 




9403 10 51 


Desks


0


A


 




9403 10 58 


Other


0


A


 




 


Exceeding 80 cm in height


 


 


 




9403 10 91 


Cupboards with doors, shutters or flaps


0


A


 




9403 10 93 


Filing, card-index and other cabinets


0


A


 




9403 10 98 


Other


0


A


 




9403 20 


Other metal furniture


 


 


 




9403 20 20 


Beds


0


A


 




9403 20 80 


Other


0


A


 




9403 30 


Wooden furniture of a kind used in offices


 


 


 




 


Not exceeding 80 cm in height


 


 


 




9403 30 11 


Desks


0


A


 




9403 30 19 


Other


0


A


 




 


Exceeding 80 cm in height


 


 


 




9403 30 91 


Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets


0


A


 




9403 30 99 


Other


0


A


 




9403 40 


Wooden furniture of a kind used in the kitchen


 


 


 




9403 40 10 


Fitted kitchen units


2,7 


A


 




9403 40 90 


Other


2,7 


A


 




9403 50 00 


Wooden furniture of a kind used in the bedroom


0


A


 




9403 60 


Other wooden furniture


 


 


 




9403 60 10 


Wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room


0


A


 




9403 60 30 


Wooden furniture of a kind used in shops


0


A


 




9403 60 90 


Other wooden furniture


0


A


 




9403 70 00 


Furniture of plastics


0


A


 




 


Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials


 


 


 




9403 81 00 


Of bamboo or rattan


5,6 


A


 




9403 89 00 


Other


5,6 


A


 




9403 90 


Parts


 


 


 




9403 90 10 


Of metal


2,7 


A


 




9403 90 30 


Of wood


2,7 


A


 




9403 90 90 


Of other materials


2,7 


A


 




9404 


Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered


 


 


 




9404 10 00 


Mattress supports


3,7 


A


 




 


Mattresses


 


 


 




9404 21 


Of cellular rubber or plastics, whether or not covered


 


 


 




9404 21 10 


Of rubber


3,7 


A


 




9404 21 90 


Of plastics


3,7 


A


 




9404 29 


Of other materials


 


 


 




9404 29 10 


Spring interior


3,7 


A


 




9404 29 90 


Other


3,7 


A


 




9404 30 00 


Sleeping bags


3,7 


A


 




9404 90 


Other


 


 


 




9404 90 10 


Filled with feathers or down


3,7 


A


 




9404 90 90 


Other


3,7 


A


 




9405 


Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included


 


 


 




9405 10 


Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares


 


 


 




 


Of plastics or of ceramic materials


 


 


 




9405 10 21 


Of plastics, of a kind used with filament lamps


4,7 


A


 




9405 10 40 


Other


4,7 


A


 




9405 10 50 


Of glass


3,7 


A


 




 


Of other materials


 


 


 




9405 10 91 


Of a kind used with filament lamps


2,7 


A


 




9405 10 98 


Other


2,7 


A


 




9405 20 


Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps


 


 


 




 


Of plastics or of ceramic materials


 


 


 




9405 20 11 


Of plastics, of a kind used with filament lamps


4,7 


A


 




9405 20 40 


Other


4,7 


A


 




9405 20 50 


Of glass


3,7 


A


 




 


Of other materials


 


 


 




9405 20 91 


Of a kind used with filament lamps


2,7 


A


 




9405 20 99 


Other


2,7 


A


 




9405 30 00 


Lighting sets of a kind used for Christmas trees


3,7 


A


 




9405 40 


Other electric lamps and lighting fittings


 


 


 




9405 40 10 


Searchlights and spotlights


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




 


Of plastics


 


 


 




9405 40 31 


Of a kind used with filament lamps


4,7 


A


 




9405 40 35 


Of a kind used with tubular fluorescent lamps


4,7 


A


 




9405 40 39 


Other


4,7 


A


 




 


Of other materials


 


 


 




9405 40 91 


Of a kind used with filament lamps


2,7 


A


 




9405 40 95 


Of a kind used with tubular fluorescent lamps


2,7 


A


 




9405 40 99 


Other


2,7 


A


 




9405 50 00 


Non-electrical lamps and lighting fittings


2,7 


A


 




9405 60 


Illuminated signs, illuminated nameplates and the like


 


 


 




9405 60 20 


Of plastics


4,7 


A


 




9405 60 80 


Of other materials


2,7 


A


 




 


Parts


 


 


 




9405 91 


Of glass


 


 


 




9405 91 10 


Articles for electrical lighting fittings (excluding searchlights and spotlights)


5,7 


A


 




9405 91 90 


Other


3,7 


A


 




9405 92 00 


Of plastics


4,7 


A


 




9405 99 00 


Other


2,7 


A


 




9406 00 


Prefabricated buildings


 


 


 




9406 00 11 


Mobile homes


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9406 00 20 


Of wood


2,7 


A


 




 


Of iron or steel


 


 


 




9406 00 31 


Greenhouses


2,7 


A


 




9406 00 38 


Other


2,7 


A


 




9406 00 80 


Of other materials


2,7 


A


 




95


CHAPTER 95 - TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF


 


 


 




9503 00 


Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds


 


 


 




9503 00 10 


Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages


0


A


 




 


Dolls representing only human beings and parts and accessories thereof


 


 


 




9503 00 21 


Dolls


4,7 


A


 




9503 00 29 


Parts and accessories


0


A


 




9503 00 30 


Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits


0


A


 




 


Other construction sets and constructional toys


 


 


 




9503 00 35 


Of plastics


4,7 


A


 




9503 00 39 


Of other materials


0


A


 




 


Toys representing animals or non-human creatures


 


 


 




9503 00 41 


Stuffed


4,7 


A


 




9503 00 49 


Other


0


A


 




9503 00 55 


Toy musical instruments and apparatus


0


A


 




 


Puzzles


 


 


 




9503 00 61 


Of wood


0


A


 




9503 00 69 


Other


4,7 


A


 




9503 00 70 


Other toys, put up in sets or outfits


4,7 


A


 




 


Other toys and models, incorporating a motor


 


 


 




9503 00 75 


Of plastics


4,7 


A


 




9503 00 79 


Of other materials


0


A


 




 


Other


 


 


 




9503 00 81 


Toy weapons


0


A


 




9503 00 85 


Die-cast miniature models of metal


4,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9503 00 95 


Of plastics


4,7 


A


 




9503 00 99 


Other


0


A


 




9504 


Video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment


 


 


 




9504 20 00 


Articles and accessories for billiards of all kinds


0


A


 




9504 30 


Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment


 


 


 




9504 30 10 


Games with screen


0


A


 




9504 30 20 


Other games


0


A


 




9504 30 90 


Parts


0


A


 




9504 40 00 


Playing cards


2,7 


A


 




9504 50 00 


Video game consoles and machines, other than those of subheading 9504 30 


0


A


 




9504 90 


Other


 


 


 




9504 90 10 


Electric car racing sets, having the character of competitive games


0


A


 




9504 90 80 


Other


0


A


 




9505 


Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes


 


 


 




9505 10 


Articles for Christmas festivities


 


 


 




9505 10 10 


Of glass


0


A


 




9505 10 90 


Of other materials


2,7 


A


 




9505 90 00 


Other


2,7 


A


 




9506 


Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools


 


 


 




 


Snow-skis and other snow-ski equipment


 


 


 




9506 11 


Skis


 


 


 




9506 11 10 


Cross-country skis


3,7 


A


 




 


Downhill skis


 


 


 




9506 11 21 


Monoskis and snowboards


3,7 


A


 




9506 11 29 


Other


3,7 


A


 




9506 11 80 


Other skis


3,7 


A


 




9506 12 00 


Ski-fastenings (ski-bindings)


3,7 


A


 




9506 19 00 


Other


2,7 


A


 




 


Water-skis, surf-boards, sailboards and other water-sport equipment


 


 


 




9506 21 00 


Sailboards


2,7 


A


 




9506 29 00 


Other


2,7 


A


 




 


Golf clubs and other golf equipment


 


 


 




9506 31 00 


Clubs, complete


2,7 


A


 




9506 32 00 


Balls


2,7 


A


 




9506 39 


Other


 


 


 




9506 39 10 


Parts of golf clubs


2,7 


A


 




9506 39 90 


Other


2,7 


A


 




9506 40 00 


Articles and equipment for table tennis


2,7 


A


 




 


Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung


 


 


 




9506 51 00 


Lawn-tennis rackets, whether or not strung


4,7 


A


 




9506 59 00 


Other


2,7 


A


 




 


Balls, other than golf balls and table-tennis balls


 


 


 




9506 61 00 


Lawn-tennis balls


2,7 


A


 




9506 62 00 


Inflatable


2,7 


A


 




9506 69 


Other


 


 


 




9506 69 10 


Cricket and polo balls


0


A


 




9506 69 90 


Other


2,7 


A


 




9506 70 


Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached


 


 


 




9506 70 10 


Ice skates


0


A


 




9506 70 30 


Roller skates


2,7 


A


 




9506 70 90 


Parts and accessories


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9506 91 


Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics


 


 


 




9506 91 10 


Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms


2,7 


A


 




9506 91 90 


Other


2,7 


A


 




9506 99 


Other


 


 


 




9506 99 10 


Cricket and polo equipment, other than balls


0


A


 




9506 99 90 


Other


2,7 


A


 




9507 


Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of heading 9208  or 9705 ) and similar hunting or shooting requisites


 


 


 




9507 10 00 


Fishing rods


3,7 


A


 




9507 20 


Fish-hooks, whether or not snelled


 


 


 




9507 20 10 


Fish-hooks, not snelled


1,7 


A


 




9507 20 90 


Other


3,7 


A


 




9507 30 00 


Fishing reels


3,7 


A


 




9507 90 00 


Other


3,7 


A


 




9508 


Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres


 


 


 




9508 10 00 


Travelling circuses and travelling menageries


1,7 


A


 




9508 90 00 


Other


1,7 


A


 




96


CHAPTER 96 - MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES


 


 


 




9601 


orked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)


 


 


 




9601 10 00 


Worked ivory and articles of ivory


2,7 


A


 




9601 90 00 


Other


0


A


 




9602 00 00 


Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503 ) and articles of unhardened gelatin


2,2 


A


 




9603 


Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)


 


 


 




9603 10 00 


Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles


3,7 


A


 




 


Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances


 


 


 




9603 21 00 


Toothbrushes, including dental-plate brushes


3,7 


A


 




9603 29 


Other


 


 


 




9603 29 30 


Hair brushes


3,7 


A


 




9603 29 80 


Other


3,7 


A


 




9603 30 


Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics


 


 


 




9603 30 10 


Artists' and writing brushes


3,7 


A


 




9603 30 90 


Brushes for the application of cosmetics


3,7 


A


 




9603 40 


Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603 30 ); paint pads and rollers


 


 


 




9603 40 10 


Paint, distemper, varnish or similar brushes


3,7 


A


 




9603 40 90 


Paint pads and rollers


3,7 


A


 




9603 50 00 


Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles


2,7 


A


 




9603 90 


Other


 


 


 




9603 90 10 


Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9603 90 91 


Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals


3,7 


A


 




9603 90 99 


Other


3,7 


A


 




9604 00 00 


Hand sieves and hand riddles


3,7 


A


 




9605 00 00 


Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning


3,7 


A


 




9606 


Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks


 


 


 




9606 10 00 


Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor


3,7 


A


 




 


Buttons


 


 


 




9606 21 00 


Of plastics, not covered with textile material


3,7 


A


 




9606 22 00 


Of base metal, not covered with textile material


3,7 


A


 




9606 29 00 


Other


3,7 


A


 




9606 30 00 


Button moulds and other parts of buttons; button blanks


2,7 


A


 




9607 


Slide fasteners and parts thereof


 


 


 




 


Slide fasteners


 


 


 




9607 11 00 


Fitted with chain scoops of base metal


6,7 


A


 




9607 19 00 


Other


7,7 


A


 




9607 20 


Parts


 


 


 




9607 20 10 


Of base metal, including narrow strips mounted with chain scoops of base metal


6,7 


A


 




9607 20 90 


Other


7,7 


A


 




9608 


Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609 


 


 


 




9608 10 


Ballpoint pens


 


 


 




9608 10 10 


With liquid ink (rolling ball pens)


3,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9608 10 92 


With replaceable refill


3,7 


A


 




9608 10 99 


Other


3,7 


A


 




9608 20 00 


Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers


3,7 


A


 




9608 30 00 


Fountain pens, stylograph pens and other pens


3,7 


A


 




9608 40 00 


Propelling or sliding pencils


3,7 


A


 




9608 50 00 


Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings


3,7 


A


 




9608 60 00 


Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir


2,7 


A


 




 


Other


 


 


 




9608 91 00 


Pen nibs and nib points


2,7 


A


 




9608 99 00 


Other


2,7 


A


 




9609 


Pencils (other than pencils of heading 9608 ), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks


 


 


 




9609 10 


Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath


 


 


 




9609 10 10 


With ‘leads’ of graphite


2,7 


A


 




9609 10 90 


Other


2,7 


A


 




9609 20 00 


Pencil leads, black or coloured


2,7 


A


 




9609 90 


Other


 


 


 




9609 90 10 


Pastels and drawing charcoals


2,7 


A


 




9609 90 90 


Other


1,7 


A


 




9610 00 00 


Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed


2,7 


A


 




9611 00 00 


Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks


2,7 


A


 




9612 


Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes


 


 


 




9612 10 


Ribbons


 


 


 




9612 10 10 


Of plastics


2,7 


A


 




9612 10 20 


Of man-made fibres, measuring less than 30 mm in width, permanently put in plastic or metal cartridges of a kind used in automatic typewriters, automatic data-processing equipment and other machines


0


A


 




9612 10 80 


Other


2,7 


A


 




9612 20 00 


Ink-pads


2,7 


A


 




9613 


Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks


 


 


 




9613 10 00 


Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable


2,7 


A


 




9613 20 00 


Pocket lighters, gas fuelled, refillable


2,7 


A


 




9613 80 00 


Other lighters


2,7 


A


 




9613 90 00 


Parts


2,7 


A


 




9614 00 


Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof


 


 


 




9614 00 10 


Roughly shaped blocks of wood or root, for the manufacture of pipes


0


A


 




9614 00 90 


Other


2,7 


A


 




9615 


Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516 , and parts thereof


 


 


 




 


Combs, hair-slides and the like


 


 


 




9615 11 00 


Of hard rubber or plastics


2,7 


A


 




9615 19 00 


Other


2,7 


A


 




9615 90 00 


Other


2,7 


A


 




9616 


Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations


 


 


 




9616 10 


Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor


 


 


 




9616 10 10 


Toilet sprays


2,7 


A


 




9616 10 90 


Mounts and heads


2,7 


A


 




9616 20 00 


Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations


2,7 


A


 




9617 00 00 


Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners


6,7 


A


 




9618 00 00 


Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing


1,7 


A


 




9619 00 


Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material


 


 


 




 


Of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres


 


 


 




 


Sanitary towels (pads), tampons and similar articles


 


 


 




9619 00 11 


Sanitary towels (pads)


0


A


 




9619 00 13 


Tampons


0


A


 




9619 00 19 


Other


0


A


 




 


Napkins and napkin liners for babies, and similar articles


 


 


 




9619 00 21 


Napkins and napkin liners for babies


0


A


 




9619 00 29 


Other (for example, incontinence care articles)


0


A


 




 


Of wadding of textile materials


 


 


 




9619 00 31 


Of man-made fibres


5


A


 




9619 00 39 


Other


3,8 


A


 




 


Of other textile materials


 


 


 




 


Sanitary towels (pads), tampons and similar articles


 


 


 




9619 00 41 


Knitted or crocheted


12


A


 




9619 00 49 


Other


6,3 


A


 




 


Napkins and napkin liners for babies, and similar articles


 


 


 




9619 00 51 


Knitted or crocheted


12


A


 




9619 00 59 


Other


10,5 


A


 




9619 00 90 


Of other materials


6,5 


A


 




97


CHAPTER 97 - WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES


 


 


 




9701 


Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 4906  and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques


 


 


 




9701 10 00 


Paintings, drawings and pastels


0


A


 




9701 90 00 


Other


0


A


 




9702 00 00 


Original engravings, prints and lithographs


0


A


 




9703 00 00 


Original sculptures and statuary, in any material


0


A


 




9704 00 00 


Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907 


0


A


 




9705 00 00 


Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest


0


A


 




9706 00 00 


Antiques of an age exceeding 100 years


0


A


 









Appendix 2-A-2
TARIFF SCHEDULE OF VIET NAM
General Notes
1.   Relation to Viet Nam's Export and Import Classification Nomenclature (EICN)
The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the EICN, and the interpretation of the provisions of this Schedule, including the product coverage of subheadings of this Schedule, shall be governed by the General Notes, Section Notes and Chapter Notes of the EICN. To the extent that the provisions of this Schedule are identical to the corresponding provisions of the EICN, the provisions of this Schedule shall have the same meaning as the corresponding provisions of the EICN.
2.   Base Rates of Customs Duty
Except as otherwise provided for in this Annex, the base rates of customs duty set out in this Schedule reflect the Viet Nam's Most-Favoured-Nation (MFN) rates of duty in effect on 26 June 2012.
Tariff Schedule of Viet Nam








HS 2012


Description


Base rate (%)


Category




0101.21.00


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0101.29.00


Other


5,0 


A




0101.30.10


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0101.30.90


Other


5,0 


A




0101.90.00


Other


5,0 


A




0102.21.00


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0102.29.10


Male cattle (including oxen)


5,0 


A




0102.29.90


Other


5,0 


A




0102.31.00


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0102.39.00


Other


5,0 


A




0102.90.10


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0102.90.90


Other


5,0 


A




0103.10.00


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0103.91.00


Weighing less than 50 kg


5,0 


A




0103.92.00


Weighing 50 kg or more


5,0 


A




0104.10.10


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0104.10.90


Other


5,0 


A




0104.20.10


Pure-bred breeding animals


0,0 


A




0104.20.90


Other


5,0 


A




0105.11.10


Breeding fowls


0,0 


A




0105.11.90


Other


10,0 


A




0105.12.10


Breeding turkeys


0,0 


A




0105.12.90


Other


5,0 


A




0105.13.10


Breeding ducklings


0,0 


A




0105.13.90


Other


5,0 


A




0105.14.10


Breeding goslings


0,0 


A




0105.14.90


Other


5,0 


A




0105.15.10


Breeding guinea fowls


0,0 


A




0105.15.90


Other


5,0 


A




0105.94.10


Breeding fowls, other than fighting cocks


0,0 


A




0105.94.40


Fighting cocks


5,0 


A




0105.94.91


Weighing not more than 2 kg


5,0 


A




0105.94.99


Other


5,0 


A




0105.99.10


Breeding ducks


0,0 


A




0105.99.20


Other ducks


5,0 


A




0105.99.30


Breeding geese, turkeys and guinea fowls


0,0 


A




0105.99.40


Other geese, turkeys and guinea fowls


5,0 


A




0106.11.00


Primates


5,0 


A




0106.12.00


Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)


5,0 


A




0106.13.00


Camels and other camelids (Camelidae)


5,0 


A




0106.14.00


Rabbits and hares


5,0 


A




0106.19.00


Other


5,0 


A




0106.20.00


Reptiles (including snakes and turtles)


5,0 


A




0106.31.00


Birds of prey


5,0 


A




0106.32.00


Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)


5,0 


A




0106.33.00


Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)


5,0 


A




0106.39.00


Other


5,0 


A




0106.41.00


Bees


5,0 


A




0106.49.00


Other


5,0 


A




0106.90.00


Other


5,0 


A




0201.10.00


Carcasses and half-carcasses


30,0 


B3




0201.20.00


Other cuts with bone in


20,0 


B3




0201.30.00


Boneless


14,0 


B3




0202.10.00


Carcasses and half-carcasses


20,0 


B3




0202.20.00


Other cuts with bone in


20,0 


B3




0202.30.00


Boneless


14,0 


B3




0203.11.00


Carcasses and half-carcasses


25,0 


B9




0203.12.00


Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in


25,0 


B9




0203.19.00


Other


25,0 


B9




0203.21.00


Carcasses and half-carcasses


15,0 


B7




0203.22.00


Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in


15,0 


B7




0203.29.00


Other


15,0 


B7




0204.10.00


Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled


7,0 


B3




0204.21.00


Carcasses and half-carcasses


7,0 


B3




0204.22.00


Other cuts with bone in


7,0 


B3




0204.23.00


Boneless


7,0 


B3




0204.30.00


Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen


7,0 


B3




0204.41.00


Carcasses and half-carcasses


7,0 


B3




0204.42.00


Other cuts with bone in


7,0 


B3




0204.43.00


Boneless


7,0 


B3




0204.50.00


Meat of goats


7,0 


B3




0205.00.00


Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.


10,0 


B5




0206.10.00


Of bovine animals, fresh or chilled


8,0 


B10




0206.21.00


Tongues


8,0 


B10




0206.22.00


Livers


8,0 


B10




0206.29.00


Other


8,0 


B10




0206.30.00


Of swine, fresh or chilled


8,0 


B9




0206.41.00


Livers


8,0 


B9




0206.49.00


Other


8,0 


B9




0206.80.00


Other, fresh or chilled


10,0 


B10




0206.90.00


Other, frozen


10,0 


B10




0207.11.00


Not cut in pieces, fresh or chilled


40,0 


B10




0207.12.00


Not cut in pieces, frozen


40,0 


B10




0207.13.00


Cuts and offal, fresh or chilled


40,0 


B10




0207.14.10


Wings


20,0 


B10




0207.14.20


Thighs


20,0 


B10




0207.14.30


Livers


20,0 


B10




0207.14.91


Mechanically deboned or separated meat


20,0 


B10




0207.14.99


Other


20,0 


B10




0207.24.00


Not cut in pieces, fresh or chilled


40,0 


B10




0207.25.00


Not cut in pieces, frozen


40,0 


B10




0207.26.00


Cuts and offal, fresh or chilled


40,0 


B10




0207.27.10


Livers


20,0 


B10




0207.27.91


Mechanically deboned or separated meat


20,0 


B10




0207.27.99


Other


20,0 


B10




0207.41.00


Not cut in pieces, fresh or chilled


40,0 


B10




0207.42.00


Not cut in pieces, frozen


40,0 


B10




0207.43.00


Fatty livers, fresh or chilled


15,0 


B10




0207.44.00


Other, fresh or chilled


15,0 


B10




0207.45.00


Other, frozen


15,0 


B10




0207.51.00


Not cut in pieces, fresh or chilled


40,0 


B10




0207.52.00


Not cut in pieces, frozen


40,0 


B10




0207.53.00


Fatty livers, fresh or chilled


15,0 


B10




0207.54.00


Other, fresh or chilled


15,0 


B10




0207.55.00


Other, frozen


15,0 


B10




0207.60.00


Of guinea fowls


40,0 


B10




0208.10.00


Of rabbits or hares


10,0 


B5




0208.30.00


Of primates


10,0 


B7




0208.40.10


Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)


10,0 


B7




0208.40.90


Other


5,0 


B7




0208.50.00


Of reptiles (including snakes and turtles)


10,0 


B7




0208.60.00


Of camels and other camelids (Camelidae)


5,0 


B7




0208.90.10


Frogs' legs


10,0 


B7




0208.90.90


Other


5,0 


B7




0209.10.00


Of pigs


10,0 


B7




0209.90.00


Other


10,0 


B7




0210.11.00


Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in


10,0 


B9




0210.12.00


Bellies (streaky) and cuts thereof


10,0 


B9




0210.19.30


Bacon or boneless hams


10,0 


B9




0210.19.90


Other


10,0 


B9




0210.20.00


Meat of bovine animals


15,0 


B7




0210.91.00


Of primates


20,0 


B7




0210.92.10


Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)


20,0 


B10




0210.92.90


Other


20,0 


B10




0210.93.00


Of reptiles (including snakes and turtles)


20,0 


B7




0210.99.10


Freeze dried chicken dice


20,0 


B7




0210.99.20


Dried pork skin


20,0 


B7




0210.99.90


Other


20,0 


B7




0301.11.10


Fry


15,0 


B3




0301.11.91


Koi carp (Cyprinus carpio)


20,0 


B3




0301.11.92


Goldfish (Carassius auratus)


20,0 


B3




0301.11.93


Siamese fighting fish (Beta splendens)


20,0 


B3




0301.11.94


Oscars (Astonotus ocellatus)


20,0 


B3




0301.11.95


Arowanas (Scleropages formosus)


20,0 


B3




0301.11.99


Other


20,0 


B3




0301.19.10


Fry


15,0 


B3




0301.19.90


Other


20,0 


B3




0301.91.00


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


20,0 


B3




0301.92.00


Eels (Anguilla spp.)


20,0 


B3




0301.93.10


Breeding, other than fry


0,0 


A




0301.93.90


Other


20,0 


B3




0301.94.00


Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)


20,0 


B3




0301.95.00


Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)


20,0 


B3




0301.99.11


Breeding


0,0 


A




0301.99.19


Other


20,0 


B3




0301.99.21


Breeding


0,0 


A




0301.99.29


Other


20,0 


B3




0301.99.31


Milkfish, breeding


0,0 


A




0301.99.39


Other


20,0 


B3




0301.99.40


Other, freshwater fish


20,0 


B3




0302.11.00


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


15,0 


B3




0302.13.00


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)


10,0 


B3




0302.14.00


Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


10,0 


A




0302.19.00


Other


20,0 


B3




0302.21.00


Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)


20,0 


B3




0302.22.00


Plaice (Pleuronectes platessa)


20,0 


B3




0302.23.00


Sole (Solea spp.)


20,0 


B3




0302.24.00


Turbots (Psetta maxima)


15,0 


B3




0302.29.00


Other


15,0 


B3




0302.31.00


Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)


15,0 


B3




0302.32.00


Yellowfin tunas (Thunnus albacares)


15,0 


B3




0302.33.00


Skipjack or stripe-bellied bonito


20,0 


B3




0302.34.00


Bigeye tunas (Thunnus obesus)


15,0 


B3




0302.35.00


Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)


15,0 


B3




0302.36.00


Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)


15,0 


B3




0302.39.00


Other


15,0 


B3




0302.41.00


Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)


20,0 


B3




0302.42.00


Anchovies (Engraulis spp.)


12,0 


B3




0302.43.00


Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)


20,0 


B3




0302.44.00


Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


15,0 


B3




0302.45.00


Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)


12,0 


B3




0302.46.00


Cobia (Rachycentron canadum)


12,0 


B3




0302.47.00


Swordfish (Xiphias gladius)


12,0 


B3




0302.51.00


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


20,0 


B3




0302.52.00


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)


20,0 


B3




0302.53.00


Coalfish (Pollachius virens)


20,0 


B3




0302.54.00


Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)


12,0 


B3




0302.55.00


Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)


12,0 


B3




0302.56.00


Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)


12,0 


B3




0302.59.00


Other


12,0 


B3




0302.71.00


Tilapias (Oreochromis spp.)


20,0 


B3




0302.72.10


Yellowtail catfish (Pangasius pangasius)


20,0 


B3




0302.72.90


Other


20,0 


B3




0302.73.10


Mrigal (Cirrhinus cirrhosus)


20,0 


B3




0302.73.90


Other


20,0 


B3




0302.74.00


Eels (Anguilla spp.)


20,0 


B3




0302.79.00


Other


20,0 


B3




0302.81.00


Dogfish and other sharks


15,0 


B3




0302.82.00


Rays and skates (Rajidae)


12,0 


B3




0302.83.00


Toothfish (Dissostichus spp.)


12,0 


B3




0302.84.00


Seabass (Dicentrarchus spp.)


12,0 


B3




0302.85.00


Seabream (Sparidae)


12,0 


B3




0302.89.12


Longfin mojarra (Pentaprion longimanus)


12,0 


B3




0302.89.13


Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops)


12,0 


B3




0302.89.14


Savalai hairtails (Lepturacanthus savala), Belanger's croakers (Johnius belangerii), Reeve's croakers (Chrysochir aureus) and bigeye croakers (Pennahia anea)


12,0 


B3




0302.89.15


Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) and island mackerel (Rastrelliger faughni)


12,0 


B3




0302.89.16


Torpedo scads (Megalaspis cordyla), spotted sicklefish (Drepane punctata) and great barracudas (Sphyraena barracuda)


12,0 


B3




0302.89.17


Silver pomfrets (Pampus argenteus) and black pomfrets (Parastromatus niger)


12,0 


B3




0302.89.18


Mangrove red snappers (Lutjanus argentimaculatus)


12,0 


B3




0302.89.19


Other


12,0 


B3




0302.89.22


Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla)and swamp barb (Puntius chola)


20,0 


B3




0302.89.24


Snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis)


20,0 


B3




0302.89.26


Indian threadfins (Polynemus indicus) and silver grunts (pomadasys argenteus)


20,0 


B3




0302.89.27


Hilsa shad (Tenualosa ilisha)


20,0 


B3




0302.89.28


Wallago (Wallago attu) and giant river-catfish (Sperata seenghala)


20,0 


B3




0302.89.29


Other


20,0 


B3




0302.90.00


Livers and roes


20,0 


B3




0303.11.00


Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)


15,0 


B3




0303.12.00


Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)


12,0 


B3




0303.13.00


Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


15,0 


B3




0303.14.00


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


15,0 


A




0303.19.00


Other


20,0 


B3




0303.23.00


Tilapias (Oreochromis spp.)


20,0 


B3




0303.24.00


Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


20,0 


B3




0303.25.00


Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)


20,0 


B3




0303.26.00


Eels (Anguilla spp.)


15,0 


B3




0303.29.00


Other


20,0 


B3




0303.31.00


Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)


12,0 


A




0303.32.00


Plaice (Pleuronectes platessa)


20,0 


B3




0303.33.00


Sole (Solea spp.)


20,0 


B3




0303.34.00


Turbots (Psetta maxima)


15,0 


B3




0303.39.00


Other


15,0 


B3




0303.41.00


Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)


12,0 


B3




0303.42.00


Yellowfin tunas (Thunnus albacares)


20,0 


B3




0303.43.00


Skipjack or stripe-bellied bonito


15,0 


B3




0303.44.00


Bigeye tunas (Thunnus obesus)


20,0 


B3




0303.45.00


Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis).


14,0 


B3




0303.46.00


Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)


15,0 


B3




0303.49.00


Other


15,0 


B3




0303.51.00


Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)


15,0 


B3




0303.53.00


Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)


20,0 


B3




0303.54.00


Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


12,0 


B3




0303.55.00


Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)


10,0 


B3




0303.56.00


Cobia (Rachycentron canadum)


10,0 


B3




0303.57.00


Swordfish (Xiphias gladius)


10,0 


B3




0303.63.00


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


14,0 


B3




0303.64.00


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)


14,0 


B3




0303.65.00


Coalfish (Pollachius virens)


14,0 


B3




0303.66.00


Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)


12,0 


B3




0303.67.00


Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)


10,0 


B3




0303.68.00


Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)


10,0 


B3




0303.69.00


Other


10,0 


B3




0303.81.00


Dogfish and other sharks


15,0 


B3




0303.82.00


Rays and skates (Rajidae)


10,0 


B3




0303.83.00


Toothfish (Dissostichus spp.)


10,0 


B3




0303.84.00


Seabass (Dicentrarchus spp.)


20,0 


B3




0303.89.12


Longfin mojarra (Pentaprion longimanus)


10,0 


B3




0303.89.13


Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops)


10,0 


B3




0303.89.14


Savalai hairtails (Lepturacanthus savala), Belanger's croakers (Johnius belangerii), Reeve's croakers (Chrysochir aureus) and bigeye croakers (Pennahia anea)


10,0 


B3




0303.89.15


Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) and island mackerel (Rastrelliger faughni)


10,0 


B3




0303.89.16


Torpedo scads (Megalaspis cordyla), spotted sicklefish (Drepane punctata) and great barracudas (Sphyraena barracuda)


10,0 


B3




0303.89.17


Silver pomfrets (Pampus argenteus) and black pomfrets (Parastromatus niger)


10,0 


B3




0303.89.18


Mangrove red snappers (Lutjanus argentimaculatus)


10,0 


B3




0303.89.19


Other


10,0 


B3




0303.89.22


Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla)and swamp barb (Puntius chola)


20,0 


B3




0303.89.24


Snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis)


20,0 


B3




0303.89.26


Indian threadfins (Polynemus indicus) and silver grunts (pomadasys argenteus)


20,0 


B3




0303.89.27


Hilsa shad (Tenualosa ilisha)


20,0 


B3




0303.89.28


Wallago (Wallago attu) and giant river-catfish (Sperata seenghala)


20,0 


B3




0303.89.29


Other


20,0 


B3




0303.90.10


Livers


12,0 


B3




0303.90.20


Roes


12,0 


B3




0304.31.00


Tilapias (Oreochromis spp.)


15,0 


B3




0304.32.00


Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


15,0 


B3




0304.33.00


Nile Perch (Lates niloticus)


15,0 


B3




0304.39.00


Other


15,0 


B3




0304.41.00


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


15,0 


B3




0304.42.00


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


15,0 


B3




0304.43.00


Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)


15,0 


B3




0304.44.00


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae


15,0 


B3




0304.45.00


Swordfish (Xiphias gladius)


15,0 


B3




0304.46.00


Toothfish (Dissostichus spp.)


15,0 


B3




0304.49.00


Other


15,0 


B3




0304.51.00


Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


15,0 


B3




0304.52.00


Salmonidae


15,0 


B3




0304.53.00


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae


15,0 


B3




0304.54.00


Swordfish (Xiphias gladius)


15,0 


B3




0304.55.00


Toothfish (Dissostichus spp.)


15,0 


B3




0304.59.00


Other


15,0 


B3




0304.61.00


Tilapias (Oreochromis spp.)


15,0 


B3




0304.62.00


Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


15,0 


B3




0304.63.00


Nile Perch (Lates niloticus)


15,0 


B3




0304.69.00


Other


15,0 


B3




0304.71.00


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


15,0 


B3




0304.72.00


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)


15,0 


B3




0304.73.00


Coalfish (Pollachius virens)


15,0 


B3




0304.74.00


Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)


15,0 


B3




0304.75.00


Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)


15,0 


B3




0304.79.00


Other


15,0 


B3




0304.81.00


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


15,0 


A




0304.82.00


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


15,0 


B3




0304.83.00


Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)


15,0 


B3




0304.84.00


Swordfish (Xiphias gladius)


15,0 


B3




0304.85.00


Toothfish (Dissostichus spp.)


15,0 


B3




0304.86.00


Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)


15,0 


B3




0304.87.00


Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)


15,0 


B3




0304.89.00


Other


15,0 


B3




0304.91.00


Swordfish (Xiphias gladius)


15,0 


B3




0304.92.00


Toothfish (Dissostichus spp.)


15,0 


B3




0304.93.00


Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius Carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


15,0 


B3




0304.94.00


Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)


15,0 


B3




0304.95.00


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)


15,0 


B3




0304.99.00


Other


15,0 


B3




0305.10.00


Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption


20,0 


B3




0305.20.10


Of freshwater fish, dried, salted or in brine


20,0 


B3




0305.20.90


Other


20,0 


B3




0305.31.00


Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)


20,0 


B3




0305.32.00


Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae


20,0 


B3




0305.39.10


Freshwater garfish (Xenentodon cancila), yellowstriped goatfish (Upeneus vittatus) and long-rakered trevally (Ulua mentalis)


20,0 


B3




0305.39.20


Savalai hairtails (Lepturacanthus savala), Belanger's croakers (Johnius belangerii), Reeve's croakers (Chrysochir aureus) and bigeye croakers (Pennahia anea)


20,0 


B3




0305.39.90


Other


20,0 


B3




0305.41.00


Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)


15,0 


B3




0305.42.00


Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)


20,0 


B3




0305.43.00


Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)


20,0 


B3




0305.44.00


Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.).


20,0 


B3




0305.49.00


Other


20,0 


B3




0305.51.00


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


20,0 


B3




0305.59.20


Marine fish


20,0 


B3




0305.59.90


Other


20,0 


B3




0305.61.00


Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)


20,0 


B3




0305.62.00


Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


20,0 


B3




0305.63.00


Anchovies (Engraulis spp.)


20,0 


B3




0305.64.00


Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.).


20,0 


B3




0305.69.10


Marine fish


20,0 


B3




0305.69.90


Other


20,0 


B3




0305.71.00


Shark fins


20,0 


B3




0305.72.10


Fish maws


15,0 


B3




0305.72.90


Other


15,0 


B3




0305.79.00


Other


15,0 


B3




0306.11.00


Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)


10,0 


A




0306.12.00


Lobsters (Homarus spp.)


10,0 


B3




0306.14.10


Soft shell crabs


0,0 


A




0306.14.90


Other


0,0 


A




0306.15.00


Norway lobsters (Nephrops norvegicus)


10,0 


B3




0306.16.00


Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)


0,0 


A




0306.17.10


Giant tiger prawns (Penaeus monodon)


10,0 


B3




0306.17.20


Whiteleg shrimps (Liptopenaeus vannamei)


10,0 


B3




0306.17.30


Giant river prawns (Macrobrachium rosenbergii)


10,0 


B3




0306.17.90


Other


0,0 


A




0306.19.00


Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption


0,0 


A




0306.21.10


Breeding


0,0 


A




0306.21.20


Other, live


10,0 


B3




0306.21.30


Fresh or chilled


10,0 


B3




0306.21.91


In airtight containers


10,0 


B3




0306.21.99


Other


10,0 


B3




0306.22.10


Breeding


0,0 


A




0306.22.20


Other, live


10,0 


B3




0306.22.30


Fresh or chilled


10,0 


B3




0306.22.91


In airtight containers


10,0 


B3




0306.22.99


Other


10,0 


B3




0306.24.10


Live


0,0 


A




0306.24.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0306.24.91


In airtight containers


10,0 


B3




0306.24.99


Other


10,0 


B3




0306.25.00


Norway lobsters (Nephrops norvegicus)


10,0 


B3




0306.26.10


Breeding


0,0 


A




0306.26.20


Other, live


0,0 


A




0306.26.30


Fresh or chilled


0,0 


A




0306.26.41


In airtight containers


10,0 


B3




0306.26.49


Other


10,0 


B3




0306.26.91


In airtight containers


10,0 


B3




0306.26.99


Other


10,0 


B3




0306.27.11


Giant tiger prawns (Penaeus monodon)


0,0 


A




0306.27.12


Whiteleg shrimps (Litopenaeus vannamei)


0,0 


A




0306.27.19


Other


0,0 


A




0306.27.21


Giant tiger prawns (Penaeus monodon)


10,0 


B3




0306.27.22


Whiteleg shrimps (Litopenaeus vannamei)


10,0 


B3




0306.27.29


Other


0,0 


A




0306.27.31


Giant tiger prawns (Penaeus monodon)


10,0 


B3




0306.27.32


Whiteleg shrimps (Litopenaeus vannamei)


10,0 


B3




0306.27.39


Other


0,0 


A




0306.27.41


In airtight containers


10,0 


B3




0306.27.49


Other


10,0 


B3




0306.27.91


In airtight containers


10,0 


B3




0306.27.99


Other


10,0 


B3




0306.29.10


Live


0,0 


A




0306.29.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0306.29.30


Flours, meals and pellets


20,0 


B3




0306.29.91


In airtight containers


10,0 


B3




0306.29.99


Other


10,0 


B3




0307.11.10


Live


0,0 


A




0307.11.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0307.19.10


Frozen


0,0 


A




0307.19.20


Dried, salted or in brine


10,0 


B3




0307.19.30


Smoked


25,0 


B3




0307.21.10


Live


0,0 


A




0307.21.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0307.29.10


Frozen


0,0 


A




0307.29.20


Dried, salted or in brine; smoked


10,0 


B3




0307.31.10


Live


0,0 


A




0307.31.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0307.39.10


Frozen


0,0 


A




0307.39.20


Dried, salted or in brine; smoked


10,0 


B3




0307.41.10


Live


0,0 


A




0307.41.20


Fresh or chilled


10,0 


B3




0307.49.10


Frozen


10,0 


B3




0307.49.20


Dried, salted or in brine


10,0 


B3




0307.49.30


Smoked


25,0 


B3




0307.51.10


Live


0,0 


A




0307.51.20


Fresh or chilled


10,0 


B3




0307.59.10


Frozen


10,0 


B3




0307.59.20


Dried, salted or in brine


10,0 


B3




0307.59.30


Smoked


25,0 


B3




0307.60.10


Live


0,0 


A




0307.60.20


Fresh, chilled or frozen


0,0 


A




0307.60.30


Dried, salted or in brine; smoked


10,0 


B3




0307.71.10


Live


0,0 


A




0307.71.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0307.79.10


Frozen


0,0 


A




0307.79.20


Dried, salted or in brine; smoked


10,0 


B3




0307.81.10


Live


0,0 


A




0307.81.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0307.89.10


Frozen


0,0 


A




0307.89.20


Dried, salted or in brine; smoked


10,0 


B3




0307.91.10


Live


0,0 


A




0307.91.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0307.99.10


Frozen


0,0 


A




0307.99.20


Dried, salted or in brine; smoked


10,0 


B3




0307.99.90


Other


15,0 


B3




0308.11.10


Live


0,0 


A




0308.11.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0308.19.10


Frozen


0,0 


A




0308.19.20


Dried, salted or in brine


10,0 


B3




0308.19.30


Smoked


25,0 


B3




0308.21.10


Live


0,0 


A




0308.21.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0308.29.10


Frozen


0,0 


A




0308.29.20


Dried, salted or in brine


10,0 


B3




0308.29.30


Smoked


25,0 


B3




0308.30.10


Live


0,0 


A




0308.30.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0308.30.30


Frozen


0,0 


A




0308.30.40


Dried, salted or in brine


10,0 


B3




0308.30.50


Smoked


25,0 


B3




0308.90.10


Live


0,0 


A




0308.90.20


Fresh or chilled


0,0 


A




0308.90.30


Frozen


0,0 


A




0308.90.40


Dried, salted or in brine


10,0 


B3




0308.90.50


Smoked


25,0 


B3




0308.90.90


Other


0,0 


A




0401.10.10


In liquid form


15,0 


B3




0401.10.90


Other


15,0 


B3




0401.20.10


In liquid form


15,0 


B3




0401.20.90


Other


15,0 


B3




0401.40.10


Milk in liquid form


15,0 


B3




0401.40.20


Milk in frozen form


15,0 


B3




0401.40.90


Other


15,0 


B3




0401.50.10


In liquid form


15,0 


B3




0401.50.90


Other


15,0 


B3




0402.10.41


In containers of a gross weight of 20 kg or more


3,0 


B3




0402.10.49


Other


3,0 


B3




0402.10.91


In containers of a gross weight of 20 kg or more


5,0 


B5




0402.10.99


Other


5,0 


B5




0402.21.20


In containers of a gross weight of 20 kg or more


3,0 


B3




0402.21.90


Other


3,0 


B3




0402.29.20


In containers of a gross weight of 20 kg or more


5,0 


B5




0402.29.90


Other


5,0 


B5




0402.91.00


Not containing added sugar or other sweetening matter


10,0 


B5




0402.99.00


Other


20,0 


B5




0403.10.20


In liquid form, whether or not condensed


7,0 


B5




0403.10.90


Other


7,0 


B5




0403.90.10


Buttermilk


3,0 


B3




0403.90.90


Other


7,0 


B5




0404.10.00


Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter


0,0 


A




0404.90.00


Other


0,0 


A




0405.10.00


Butter


15,0 


B5




0405.20.00


Dairy spreads


15,0 


B5




0405.90.10


Anhydrous butterfat


5,0 


B5




0405.90.20


Butteroil


5,0 


B5




0405.90.30


Ghee


15,0 


B5




0405.90.90


Other


15,0 


B5




0406.10.10


Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese


10,0 


B5




0406.10.20


Curd


10,0 


B5




0406.20.10


In packages of a gross weight exceeding 20kg


10,0 


B5




0406.20.90


Other


10,0 


B5




0406.30.00


Processed cheese, not grated or powdered


10,0 


B5




0406.40.00


Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti



10,0 


B5




0406.90.00


Other cheese


10,0 


B3




0407.11.00


Of fowls of the species Gallus domesticus



0,0 


A




0407.19.10


Of ducks


0,0 


A




0407.19.90


Other


0,0 


A




0407.21.00


Of fowls of the species Gallus domesticus



30,0 


B10-in quota




0407.29.10


Of ducks


30,0 


B10-in quota




0407.29.90


Other


30,0 


B10-in quota




0407.90.10


Of fowls of the species Gallus domesticus



30,0 


B10-in quota




0407.90.20


Of ducks


30,0 


B10-in quota




0407.90.90


Other


30,0 


B10-in quota




0408.11.00


Dried


20,0 


B7




0408.19.00


Other


20,0 


B7




0408.91.00


Dried


20,0 


B7




0408.99.00


Other


20,0 


B7




0409.00.00


Natural honey.


10,0 


A




0410.00.10


Birds' nests


5,0 


A




0410.00.90


Other


5,0 


B5




0501.00.00


Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair.


0,0 


A




0502.10.00


Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof


5,0 


A




0502.90.00


Other


5,0 


A




0504.00.00


Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.


3,0 


A




0505.10.10


Duck feathers


5,0 


A




0505.10.90


Other


5,0 


A




0505.90.10


Duck feathers


5,0 


A




0505.90.90


Other


5,0 


A




0506.10.00


Ossein and bones treated with acid


0,0 


A




0506.90.00


Other


0,0 


A




0507.10.10


Rhinoceros horns; ivory powder and waste


3,0 


A




0507.10.90


Other


3,0 


A




0507.90.10


Horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks


3,0 


A




0507.90.20


Tortoise-shell


5,0 


A




0507.90.90


Other


3,0 


A




0508.00.10


Coral and similar materials


5,0 


A




0508.00.20


Shells of molluscs, crustaceans or echinoderms


5,0 


A




0508.00.90


Other


5,0 


A




0510.00.10


Cantharides


0,0 


A




0510.00.20


Musk


0,0 


A




0510.00.90


Other


0,0 


A




0511.10.00


Bovine semen


0,0 


A




0511.91.00


Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3


5,0 


A




0511.99.10


Domestic animal semen


0,0 


A




0511.99.20


Silk worm eggs


0,0 


A




0511.99.30


Natural sponges


0,0 


A




0511.99.90


Other


0,0 


A




0601.10.00


Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant


0,0 


A




0601.20.10


Chicory plants


0,0 


A




0601.20.20


Chicory roots


0,0 


A




0601.20.90


Other


0,0 


A




0602.10.10


Of orchids


0,0 


A




0602.10.20


Of rubber trees


0,0 


A




0602.10.90


Other


0,0 


A




0602.20.00


Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts


0,0 


A




0602.30.00


Rhododendrons and azaleas, grafted or not


0,0 


A




0602.40.00


Roses, grafted or not


0,0 


A




0602.90.10


Rooted orchid cuttings and slips


0,0 


A




0602.90.20


Orchid seedlings


0,0 


A




0602.90.40


Budded stumps of the genus Hevea



0,0 


A




0602.90.50


Seedlings of the genus Hevea



0,0 


A




0602.90.60


Budwood of the genus Hevea



0,0 


A




0602.90.70


Leatherleaf ferns


0,0 


A




0602.90.90


Other


0,0 


A




0603.11.00


Roses


20,0 


B3




0603.12.00


Carnations


20,0 


B3




0603.13.00


Orchids


20,0 


B3




0603.14.00


Chrysanthemums


20,0 


B3




0603.15.00


Lilies (Lilium spp.)


20,0 


B3




0603.19.00


Other


20,0 


B3




0603.90.00


Other


20,0 


B3




0604.20.10


Mosses and lichens


20,0 


B3




0604.20.90


Other


20,0 


B3




0604.90.10


Mosses and lichens


20,0 


B3




0604.90.90


Other


20,0 


B3




0701.10.00


Seed


0,0 


A




0701.90.00


Other


20,0 


B5




0702.00.00


Tomatoes, fresh or chilled.


20,0 


B5




0703.10.11


Bulbs for propagation


0,0 


A




0703.10.19


Other


15,0 


B5




0703.10.21


Bulbs for propagation


0,0 


A




0703.10.29


Other


20,0 


B5




0703.20.10


Bulbs for propagation


0,0 


A




0703.20.90


Other


20,0 


B5




0703.90.10


Bulbs for propagation


0,0 


A




0703.90.90


Other


20,0 


B5




0704.10.10


Cauliflowers


20,0 


B5




0704.10.20


Headed broccoli


20,0 


B5




0704.20.00


Brussels sprouts


20,0 


B5




0704.90.11


Round (drumhead)


20,0 


B5




0704.90.19


Other


20,0 


B5




0704.90.90


Other


20,0 


B5




0705.11.00


Cabbage lettuce (head lettuce)


20,0 


B5




0705.19.00


Other


20,0 


B5




0705.21.00


Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)


20,0 


B5




0705.29.00


Other


20,0 


B5




0706.10.10


Carrots


17,0 


B5




0706.10.20


Turnips


20,0 


B5




0706.90.00


Other


20,0 


B5




0707.00.00


Cucumbers and gherkins, fresh or chilled.


20,0 


B5




0708.10.00


Peas (Pisum sativum)


20,0 


B5




0708.20.10


French beans


20,0 


B5




0708.20.20


Long beans


20,0 


B5




0708.20.90


Other


20,0 


B5




0708.90.00


Other leguminous vegetables


20,0 


B5




0709.20.00


Asparagus


15,0 


B5




0709.30.00


Aubergines (egg-plants)


15,0 


B5




0709.40.00


Celery other than celeriac


15,0 


B5




0709.51.00


Mushrooms of the genus Agaricus



15,0 


B5




0709.59.10


Truffles


15,0 


B5




0709.59.90


Other


15,0 


B5




0709.60.10


Chillies (fruits of genus Capsicum)


12,0 


B5




0709.60.90


Other


12,0 


B5




0709.70.00


Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)


15,0 


B5




0709.91.00


Globe artichokes


12,0 


B5




0709.92.00


Olives


12,0 


B5




0709.93.00


Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)


12,0 


B5




0709.99.00


Other


12,0 


B5




0710.10.00


Potatoes


10,0 


B5




0710.21.00


Peas (Pisum sativum)


17,0 


B5




0710.22.00


Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)


17,0 


B5




0710.29.00


Other


17,0 


B5




0710.30.00


Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)


15,0 


B5




0710.40.00


Sweet corn


17,0 


B5




0710.80.00


Other vegetables


17,0 


B5




0710.90.00


Mixtures of vegetables


17,0 


B5




0711.20.10


Preserved by sulphur dioxide gas


15,0 


B5




0711.20.90


Other


15,0 


B5




0711.40.10


Preserved by sulphur dioxide gas


30,0 


B5




0711.40.90


Other


30,0 


B5




0711.51.10


Preserved by sulphur dioxide gas


30,0 


B5




0711.51.90


Other


30,0 


B5




0711.59.10


Preserved by sulphur dioxide gas


30,0 


B5




0711.59.90


Other


30,0 


B5




0711.90.10


Sweet corn


30,0 


B5




0711.90.20


Chillies (fruits of genus Capsicum)


30,0 


B5




0711.90.31


Preserved by sulphur dioxide gas


15,0 


B5




0711.90.39


Other


15,0 


B5




0711.90.40


Onions, preserved by sulphur dioxide gas


30,0 


B5




0711.90.50


Onions, preserved other than by sulphur dioxide gas


30,0 


B5




0711.90.60


Other, preserved by sulphur dioxide gas


30,0 


B5




0711.90.90


Other


30,0 


B5




0712.20.00


Onions


30,0 


B5




0712.31.00


Mushrooms of the genus Agaricus



30,0 


B5




0712.32.00


Wood ears (Auricularia spp.)


30,0 


B5




0712.33.00


Jelly fungi (Tremella spp.)


30,0 


B5




0712.39.10


Truffles


30,0 


B5




0712.39.20


Shiitake (dong-gu)


30,0 


B5




0712.39.90


Other


30,0 


B5




0712.90.10


Garlic


22,0 


B5




0712.90.90


Other


22,0 


B5




0713.10.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.10.90


Other


10,0 


B5




0713.20.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.20.90


Other


10,0 


B5




0713.31.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.31.90


Other


10,0 


B5




0713.32.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.32.90


Other


10,0 


B5




0713.33.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.33.90


Other


10,0 


B5




0713.34.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.34.90


Other


10,0 


B5




0713.35.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.35.90


Other


10,0 


B5




0713.39.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.39.90


Other


10,0 


B5




0713.40.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.40.90


Other


10,0 


B5




0713.50.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.50.90


Other


10,0 


B5




0713.60.00


Pigeon peas (Cajanus cajan)


10,0 


B5




0713.90.10


Suitable for sowing


0,0 


A




0713.90.90


Other


10,0 


B5




0714.10.11


Dried chips


10,0 


B5




0714.10.19


Other


10,0 


B5




0714.10.91


Frozen


10,0 


B5




0714.10.99


Other


10,0 


B5




0714.20.10


Frozen


10,0 


B5




0714.20.90


Other


10,0 


B5




0714.30.10


Frozen


10,0 


B5




0714.30.90


Other


10,0 


B5




0714.40.10


Frozen


10,0 


B5




0714.40.90


Other


10,0 


B5




0714.50.10


Frozen


10,0 


B5




0714.50.90


Other


10,0 


B5




0714.90.11


Frozen


10,0 


B5




0714.90.19


Other


10,0 


B5




0714.90.91


Frozen


10,0 


B5




0714.90.99


Other


10,0 


B5




0801.11.00


Desiccated


30,0 


B5




0801.12.00


In the inner shell (endocarp)


30,0 


B5




0801.19.00


Other


30,0 


B5




0801.21.00


In shell


30,0 


B5




0801.22.00


Shelled


30,0 


B5




0801.31.00


In shell


3,0 


B5




0801.32.00


Shelled


25,0 


B5




0802.11.00


In shell


15,0 


B5




0802.12.00


Shelled


10,0 


B5




0802.21.00


In shell


20,0 


B5




0802.22.00


Shelled


20,0 


B5




0802.31.00


In shell


10,0 


B5




0802.32.00


Shelled


30,0 


B5




0802.41.00


In shell


30,0 


B5




0802.42.00


Shelled


30,0 


B5




0802.51.00


In shell


15,0 


B5




0802.52.00


Shelled


15,0 


B5




0802.61.00


In shell


30,0 


B5




0802.62.00


Shelled


30,0 


B5




0802.70.00


Kola nuts (Cola spp.)


30,0 


B5




0802.80.00


Areca nuts


30,0 


B5




0802.90.00


Other


30,0 


B5




0803.10.00


Plantains


25,0 


B5




0803.90.00


Other


25,0 


B5




0804.10.00


Dates


30,0 


B5




0804.20.00


Figs


30,0 


B5




0804.30.00


Pineapples


30,0 


B5




0804.40.00


Avocados


15,0 


B5




0804.50.10


Guavas


25,0 


B5




0804.50.20


Mangoes


25,0 


B5




0804.50.30


Mangosteens


25,0 


B5




0805.10.10


Fresh


20,0 


B3




0805.10.20


Dried


20,0 


B3




0805.20.00


Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids


30,0 


B3




0805.40.00


Grapefruit, including pomelos


40,0 


B5




0805.50.00


Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)


20,0 


B3




0805.90.00


Other


40,0 


B5




0806.10.00


Fresh


10,0 


B3




0806.20.00


Dried


12,0 


B5




0807.11.00


Watermelons


30,0 


B5




0807.19.00


Other


30,0 


B5




0807.20.10


Mardi backcross solo (betik solo)


30,0 


B5




0807.20.90


Other


30,0 


B5




0808.10.00


Apples


10,0 


B3




0808.30.00


Pears


10,0 


B3




0808.40.00


Quinces


10,0 


B5




0809.10.00


Apricots


20,0 


B5




0809.21.00


Sour cherries (Prunus cerasus)


10,0 


B5




0809.29.00


Other


10,0 


B5




0809.30.00


Peaches, including nectarines


20,0 


B3




0809.40.10


Plums


20,0 


B5




0809.40.20


Sloes


20,0 


B5




0810.10.00


Strawberries


15,0 


B5




0810.20.00


Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries


15,0 


B5




0810.30.00


Black, white or red currants and gooseberries


15,0 


B5




0810.40.00


Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium



15,0 


B5




0810.50.00


Kiwifruit


7,0 


A




0810.60.00


Durians


30,0 


B5




0810.70.00


Persimmons


25,0 


B5




0810.90.10


Longans (including mata kucing)


25,0 


B5




0810.90.20


Lychees


30,0 


B5




0810.90.30


Rambutan


25,0 


B5




0810.90.40


Langsat; starfruit


25,0 


B5




0810.90.50


Jackfruit (cempedak and nangka)


25,0 


B5




0810.90.60


Tamarinds


25,0 


B5




0810.90.91


Salacca (snake fruit)


25,0 


B5




0810.90.92


Dragon fruit


25,0 


B5




0810.90.93


Sapodilla (ciku fruit)


25,0 


B5




0810.90.99


Other


25,0 


B5




0811.10.00


Strawberries


30,0 


B5




0811.20.00


Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries


30,0 


B5




0811.90.00


Other


30,0 


B5




0812.10.00


Cherries


30,0 


B5




0812.90.10


Strawberries


30,0 


B5




0812.90.90


Other


30,0 


B5




0813.10.00


Apricots


30,0 


B5




0813.20.00


Prunes


30,0 


B5




0813.30.00


Apples


30,0 


B5




0813.40.10


Longans


30,0 


B5




0813.40.20


Tamarinds


30,0 


B5




0813.40.90


Other


30,0 


B5




0813.50.10


Of which cashew nuts or Brazil nuts predominate by weight


30,0 


B5




0813.50.20


Of which other nuts predominate by weight


30,0 


B5




0813.50.30


Of which dates predominate by weight


30,0 


B5




0813.50.40


Of which avocados or oranges or mandarins (including tangerines and satsumas) predominate by weight


30,0 


B5




0813.50.90


Other


30,0 


B5




0814.00.00


Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.


10,0 


B5




0901.11.10


Arabica WIB or Robusta OIB


15,0 


B5




0901.11.90


Other


15,0 


B5




0901.12.10


Arabica WIB or Robusta OIB


20,0 


B5




0901.12.90


Other


20,0 


B5




0901.21.10


Unground


30,0 


B5




0901.21.20


Ground


30,0 


B5




0901.22.10


Unground


30,0 


B5




0901.22.20


Ground


30,0 


B5




0901.90.10


Coffee husks and skins


30,0 


B5




0901.90.20


Coffee substitutes containing coffee


30,0 


B5




0902.10.10


Leaves


40,0 


B5




0902.10.90


Other


40,0 


B5




0902.20.10


Leaves


40,0 


B5




0902.20.90


Other


40,0 


B5




0902.30.10


Leaves


40,0 


B5




0902.30.90


Other


40,0 


B5




0902.40.10


Leaves


40,0 


B5




0902.40.90


Other


40,0 


B5




0903.00.00


Maté.


30,0 


B5




0904.11.10


White


20,0 


B5




0904.11.20


Black


20,0 


B5




0904.11.90


Other


20,0 


B5




0904.12.10


White


20,0 


B5




0904.12.20


Black


20,0 


B5




0904.12.90


Other


20,0 


B5




0904.21.10


Chillies (Fruits of the genus Capsicum)


20,0 


B5




0904.21.90


Other


20,0 


B5




0904.22.10


Chillies (Fruits of the genus Capsicum)


20,0 


B5




0904.22.90


Other


20,0 


B5




0905.10.00


Neither crushed nor ground


20,0 


B5




0905.20.00


Crushed or ground


20,0 


B5




0906.11.00


Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)


20,0 


B5




0906.19.00


Other


20,0 


B5




0906.20.00


Crushed or ground


20,0 


B5




0907.10.00


Neither crushed nor ground


20,0 


B5




0907.20.00


Crushed or ground


20,0 


B5




0908.11.00


Neither crushed nor ground


20,0 


B5




0908.12.00


Crushed or ground


20,0 


B5




0908.21.00


Neither crushed nor ground


20,0 


B5




0908.22.00


Crushed or ground


20,0 


B5




0908.31.00


Neither crushed nor ground


20,0 


B5




0908.32.00


Crushed or ground


20,0 


B5




0909.21.00


Neither crushed nor ground


15,0 


B5




0909.22.00


Crushed or ground


15,0 


B5




0909.31.00


Neither crushed nor ground


15,0 


B5




0909.32.00


Crushed or ground


15,0 


B5




0909.61.10


Of anise


15,0 


B5




0909.61.20


Of badian


15,0 


B5




0909.61.30


Of caraway


15,0 


B5




0909.61.90


Other


15,0 


B5




0909.62.10


Of anise


15,0 


B5




0909.62.20


Of badian


15,0 


B5




0909.62.30


Of caraway


15,0 


B5




0909.62.90


Other


15,0 


B5




0910.11.00


Neither crushed nor ground


15,0 


B5




0910.12.00


Crushed or ground


15,0 


B5




0910.20.00


Saffron


15,0 


B5




0910.30.00


Turmeric (curcuma)


15,0 


B5




0910.91.10


Curry


15,0 


B5




0910.91.90


Other


15,0 


B5




0910.99.10


Thyme; bay leaves


15,0 


B5




0910.99.90


Other


15,0 


B5




1001.11.00


Seed


5,0 


B3




1001.19.00


Other


5,0 


B3




1001.91.00


Seed


5,0 


B3




1001.99.11


Meslin


5,0 


B3




1001.99.19


Other


5,0 


B3




1001.99.90


Other


5,0 


B3




1002.10.00


Seed


0,0 


A




1002.90.00


Other


0,0 


A




1003.10.00


Seed


0,0 


A




1003.90.00


Other


0,0 


A




1004.10.00


Seed


0,0 


A




1004.90.00


Other


0,0 


A




1005.10.00


Seed


0,0 


A




1005.90.10


Popcorn


30,0 


B7




1005.90.90


Other


5,0 


B5




1006.10.10


Suitable for sowing


0,0 


A




1006.10.90


Other


40,0 


B10




1006.20.10


Thai Hom Mali rice


40,0 


B7




1006.20.90


Other


40,0 


B10




1006.30.30


Glutinous rice


40,0 


B10




1006.30.40


Thai Hom Mali rice


40,0 


B7




1006.30.91


Parboiled rice


40,0 


B10




1006.30.99


Other


40,0 


B10




1006.40.10


Of a kind used for animal feed


40,0 


B10




1006.40.90


Other


40,0 


B10




1007.10.00


Seed


5,0 


A




1007.90.00


Other


5,0 


A




1008.10.00


Buckwheat


3,0 


A




1008.21.00


Seed


0,0 


A




1008.29.00


Other


0,0 


A




1008.30.00


Canary seeds


10,0 


B5




1008.40.00


Fonio (Digitaria spp.)


5,0 


B5




1008.50.00


Quinoa (Chenopodium quinoa)


5,0 


B5




1008.60.00


Triticale


5,0 


B5




1008.90.00


Other cereals


5,0 


B5




1101.00.10


Wheat flour


15,0 


B3




1101.00.20


Meslin flour


15,0 


B5




1102.20.00


Maize (corn) flour


15,0 


B5




1102.90.10


Rice flour


15,0 


B7




1102.90.20


Rye flour


15,0 


B7




1102.90.90


Other


15,0 


B7




1103.11.20


Durum or hard wheat semolina


20,0 


B7




1103.11.90


Other


20,0 


B7




1103.13.00


Of maize (corn)


10,0 


B7




1103.19.10


Of meslin


20,0 


B7




1103.19.20


Of rice


20,0 


B7




1103.19.90


Other


20,0 


B7




1103.20.00


Pellets


20,0 


B7




1104.12.00


Of oats


15,0 


B7




1104.19.10


Of maize (corn)


5,0 


B7




1104.19.90


Other


5,0 


B7




1104.22.00


Of oats


15,0 


B7




1104.23.00


Of maize (corn)


5,0 


B7




1104.29.20


Of barley


15,0 


B7




1104.29.90


Other


5,0 


B7




1104.30.00


Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground


15,0 


B7




1105.10.00


Flour, meal and powder


30,0 


B10




1105.20.00


Flakes, granules and pellets


30,0 


B7




1106.10.00


Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13


30,0 


B7




1106.20.10


Of manioc (cassava)


30,0 


B7




1106.20.21


Meal


30,0 


B7




1106.20.29


Other


30,0 


B7




1106.20.90


Other


30,0 


B7




1106.30.00


Of the products of Chapter 8


30,0 


B7




1107.10.00


Not roasted


5,0 


B5




1107.20.00


Roasted


5,0 


B5




1108.11.00


Wheat starch


15,0 


B5




1108.12.00


Maize (corn) starch


15,0 


B7




1108.13.00


Potato starch


20,0 


B10




1108.14.00


Manioc (cassava) starch


20,0 


B7




1108.19.10


Sago


20,0 


B7




1108.19.90


Other


20,0 


B7




1108.20.00


Inulin


20,0 


B7




1109.00.00


Wheat gluten, whether or not dried.


10,0 


B7




1201.10.00


Seed


0,0 


A




1201.90.00


Other


0,0 


A




1202.30.00


Seed


0,0 


A




1202.41.00


In shell


10,0 


B3




1202.42.00


Shelled, whether or not broken


10,0 


B3




1203.00.00


Copra.


10,0 


B3




1204.00.00


Linseed, whether or not broken.


10,0 


B3




1205.10.00


Low erucic acid rape or colza seeds


5,0 


B3




1205.90.00


Other


5,0 


B3




1206.00.00


Sunflower seeds, whether or not broken.


10,0 


B3




1207.10.10


Suitable for sowing


5,0 


B3




1207.10.20


Not suitable for sowing


5,0 


B3




1207.21.00


Seed


5,0 


B3




1207.29.00


Other


5,0 


B3




1207.30.00


Castor oil seeds


10,0 


B3




1207.40.10


Edible


5,0 


B3




1207.40.90


Other


5,0 


B3




1207.50.00


Mustard seeds


5,0 


B3




1207.60.00


Safflower (Carthamus tinctorius) seeds


10,0 


B3




1207.70.00


Melon seeds


10,0 


B3




1207.91.00


Poppy seeds


10,0 


B10




1207.99.40


Illipe seeds (Illipe nuts)


10,0 


B3




1207.99.90


Other


10,0 


B3




1208.10.00


Of soya beans


8,0 


B3




1208.90.00


Other


25,0 


B3




1209.10.00


Sugar beet seeds


0,0 


A




1209.21.00


Lucerne (alfalfa) seeds


0,0 


A




1209.22.00


Clover (Trifolium spp.) seeds


0,0 


A




1209.23.00


Fescue seeds


0,0 


A




1209.24.00


Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds


0,0 


A




1209.25.00


Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds.


0,0 


A




1209.29.10


Timothy grass seeds


0,0 


A




1209.29.20


Other beet seeds


0,0 


A




1209.29.90


Other


0,0 


A




1209.30.00


Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers


0,0 


A




1209.91.10


Onion seeds


0,0 


A




1209.91.90


Other


0,0 


A




1209.99.10


Rubber tree seeds or kenaf seeds


0,0 


A




1209.99.90


Other


0,0 


A




1210.10.00


Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets


5,0 


B3




1210.20.00


Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin


5,0 


B3




1211.20.10


In cut, crushed or powdered forms


5,0 


A




1211.20.90


Other


5,0 


A




1211.30.10


In cut, crushed or powdered form


5,0 


A




1211.30.90


Other


5,0 


A




1211.40.00


Poppy straw


0,0 


A




1211.90.11


Cannabis, in cut, crushed or powdered form


10,0 


A




1211.90.12


Cannabis, in other forms


0,0 


A




1211.90.13


Rauwolfia serpentina roots


5,0 


A




1211.90.14


Other, in cut, crushed or powdered form


10,0 


A




1211.90.19


Other


0,0 


A




1211.90.91


Pyrethrum, in cut, crushed or powdered form


10,0 


A




1211.90.92


Pyrethrum, in other forms


0,0 


A




1211.90.94


Sandalwood


10,0 


A




1211.90.95


Agarwood (gaharu) chips


10,0 


A




1211.90.96


Liquorice roots


5,0 


A




1211.90.97


Bark of persea (Persea Kurzii Kosterm)


0,0 


A




1211.90.98


Other, in cut, crushed or powdered form


0,0 


A




1211.90.99


Other


0,0 


A




1212.21.10



Eucheuma spp.


10,0 


B3




1212.21.20



Gracilaria lichenoides



10,0 


B3




1212.21.90


Other


10,0 


B3




1212.29.11


Of a kind used in pharmacy


10,0 


B3




1212.29.19


Other


10,0 


B3




1212.29.20


Other, fresh, chilled or dried


10,0 


B3




1212.29.30


Other, frozen


10,0 


B3




1212.91.00


Sugar beet


10,0 


B3




1212.92.00


Locust beans (carob)


10,0 


B3




1212.93.10


Suitable for planting


0,0 


A




1212.93.90


Other


10,0 


B3




1212.94.00


Chicory roots


10,0 


B3




1212.99.00


Other


10,0 


B3




1213.00.00


Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets.


10,0 


B3




1214.10.00


Lucerne (alfalfa) meal and pellets


0,0 


A




1214.90.00


Other


0,0 


A




1301.20.00


Gum Arabic


5,0 


B3




1301.90.10


Gum benjamin


5,0 


B3




1301.90.20


Gum damar


5,0 


B3




1301.90.30


Cannabis resins


5,0 


B3




1301.90.40


Lac


5,0 


B3




1301.90.90


Other


5,0 


B3




1302.11.10



Pulvis opii



5,0 


B10




1302.11.90


Other


5,0 


B10




1302.12.00


Of liquorice


5,0 


B3




1302.13.00


Of hops


5,0 


B3




1302.19.20


Extracts and tinctures of cannabis


5,0 


B3




1302.19.30


Other medicinal extracts


5,0 


B3




1302.19.40


Vegetable saps and extracts of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone


5,0 


B3




1302.19.50


Japan (or Chinese) lacquer (natural lacquer)


5,0 


B3




1302.19.90


Other


5,0 


B3




1302.20.00


Pectic substances, pectinates and pectates


5,0 


B3




1302.31.00


Agar-agar


5,0 


B3




1302.32.00


Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds


5,0 


B3




1302.39.10


Carrageenan


5,0 


B3




1302.39.90


Other


5,0 


B3




1401.10.00


Bamboos


5,0 


A




1401.20.11


Raw


5,0 


A




1401.20.12


Washed and sulphurised


5,0 


A




1401.20.19


Other


5,0 


A




1401.20.21


Not exceeding 12 mm in diameter


5,0 


A




1401.20.29


Other


5,0 


A




1401.20.30


Split-skin


5,0 


A




1401.20.90


Other


5,0 


A




1401.90.00


Other


5,0 


A




1404.20.00


Cotton linters


5,0 


A




1404.90.20


Of a kind used primarily in tanning or dyeing


5,0 


A




1404.90.30


Kapok


5,0 


A




1404.90.90


Other


5,0 


A




1501.10.00


Lard


10,0 


B5




1501.20.00


Other pig fat


10,0 


B5




1501.90.00


Other


10,0 


B10




1502.10.10


Edible


10,0 


B10




1502.10.90


Other


10,0 


B10




1502.90.10


Edible


10,0 


B10




1502.90.90


Other


10,0 


B10




1503.00.10


Lard stearin or oleostearin


15,0 


B10




1503.00.90


Other


15,0 


B10




1504.10.20


Solid fractions


5,0 


B7




1504.10.90


Other


5,0 


B7




1504.20.10


Solid fractions


5,0 


B7




1504.20.90


Other


5,0 


B7




1504.30.10


Solid fractions


5,0 


B7




1504.30.90


Other


5,0 


B7




1505.00.10


Lanolin


10,0 


B7




1505.00.90


Other


10,0 


B7




1506.00.00


Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified.


5,0 


B7




1507.10.00


Crude oil, whether or not degummed


5,0 


B10




1507.90.10


Fractions of unrefined soya-bean oil


5,0 


B10




1507.90.90


Other


15,0 


B10




1508.10.00


Crude oil


5,0 


B10




1508.90.10


Fractions of unrefined ground-nut oil


5,0 


B10




1508.90.90


Other


25,0 


B10




1509.10.10


In packings of a net weight not exceeding 30 kg


5,0 


B3




1509.10.90


Other


5,0 


B3




1509.90.11


In packings of a net weight not exceeding 30 kg


5,0 


B3




1509.90.19


Other


5,0 


B3




1509.90.91


In packings of net weight not exceeding 30 kg


20,0 


B3




1509.90.99


Other


20,0 


B3




1510.00.10


Crude oil


5,0 


B7




1510.00.20


Fractions of unrefined oil


5,0 


B7




1510.00.90


Other


25,0 


B10




1511.10.00


Crude oil


5,0 


B7




1511.90.11


Solid fractions


5,0 


B7




1511.90.19


Other


5,0 


B7




1511.90.91


Solid fractions


25,0 


B10




1511.90.92


Other, in packings of a net weight not exceeding 20 kg


25,0 


B10




1511.90.99


Other


25,0 


B10




1512.11.00


Crude oil


5,0 


B10




1512.19.10


Fractions of unrefined sunflower-seed oil or safflower oil


5,0 


B10




1512.19.90


Other


15,0 


B10




1512.21.00


Crude oil, whether or not gossypol has been removed


5,0 


B7




1512.29.10


Fractions of unrefined cotton-seed oil


5,0 


B7




1512.29.90


Other


25,0 


B10




1513.11.00


Crude oil


5,0 


B7




1513.19.10


Fractions of unrefined coconut oil


5,0 


B7




1513.19.90


Other


25,0 


B10




1513.21.10


Palm kernel oil


5,0 


B10




1513.21.90


Other


5,0 


B10




1513.29.11


Solid fractions of unrefined palm kernel oil


5,0 


B10




1513.29.12


Solid fractions of unrefined babassu oil


5,0 


B10




1513.29.13


Other, of unrefined palm kernel oil (palm kernel olein)


5,0 


B10




1513.29.14


Other, of unrefined babassu oil


5,0 


B10




1513.29.91


Solid fractions of palm kernel oil


25,0 


B10




1513.29.92


Solid fractions of babassu oil


25,0 


B10




1513.29.94


Palm kernel olein, refined, bleached and deodorized (RBD)


25,0 


B10




1513.29.95


Palm kernel oil, RBD


25,0 


B10




1513.29.96


Other, palm kernel oil


25,0 


B10




1513.29.97


Other, of babassu oil


25,0 


B10




1514.11.00


Crude oil


5,0 


B10




1514.19.10


Fractions of unrefined oil


5,0 


B10




1514.19.90


Other


5,0 


B10




1514.91.10


Other rape or colza oil


5,0 


B10




1514.91.90


Other


5,0 


B10




1514.99.10


Fractions of unrefined oil


5,0 


B10




1514.99.91


Other rape or colza oil


20,0 


B10




1514.99.99


Other


20,0 


B10




1515.11.00


Crude oil


5,0 


B7




1515.19.00


Other


10,0 


B10




1515.21.00


Crude oil


5,0 


B7




1515.29.11


Solid fractions


5,0 


B10




1515.29.19


Other


5,0 


B10




1515.29.91


Solid fractions


20,0 


B10




1515.29.99


Other


20,0 


B10




1515.30.10


Crude oil


5,0 


B10




1515.30.90


Other


10,0 


B10




1515.50.10


Crude oil


5,0 


B10




1515.50.20


Fractions of unrefined oil


5,0 


B10




1515.50.90


Other


25,0 


B10




1515.90.11


Crude oil


5,0 


B10




1515.90.12


Fractions of unrefined oil


5,0 


B10




1515.90.19


Other


25,0 


B10




1515.90.21


Crude oil


5,0 


B10




1515.90.22


Fractions of unrefined oil


5,0 


B10




1515.90.29


Other


10,0 


B10




1515.90.31


Crude oil


5,0 


B10




1515.90.32


Fractions of unrefined oil


5,0 


B10




1515.90.39


Other


25,0 


B10




1515.90.91


Crude oil


5,0 


B10




1515.90.92


Fractions of unrefined oil


5,0 


B10




1515.90.99


Other


25,0 


B10




1516.10.10


In packings of a net weight of 10 kg or more


22,0 


B10




1516.10.90


Other


22,0 


B10




1516.20.11


Of soya beans


20,0 


B10




1516.20.12


Of the fruit of the oil palm, crude


25,0 


B10




1516.20.13


Of the fruit of the oil palm, other than crude


25,0 


B10




1516.20.14


Of coconuts


25,0 


B10




1516.20.15


Of palm kernels, crude


25,0 


B10




1516.20.16


Of palm kernels, refined, bleached and deodorized (RBD)


25,0 


B10




1516.20.17


Of ground-nuts


25,0 


B10




1516.20.18


Of linseed


25,0 


B10




1516.20.19


Other


25,0 


B10




1516.20.21


Of ground-nuts, soya beans, fruit of the oil palm, palm kernels or coconuts


25,0 


B10




1516.20.22


Of linseed


25,0 


B10




1516.20.23


Of olives


25,0 


B10




1516.20.29


Other


25,0 


B10




1516.20.51


Unrefined


25,0 


B10




1516.20.52


Refined, bleached and deodorised (RBD)


25,0 


B10




1516.20.59


Other


25,0 


B10




1516.20.92


Of linseed


25,0 


B10




1516.20.93


Of olives


25,0 


B10




1516.20.94


Of soya beans


25,0 


B10




1516.20.95


Hydrogenated castor oil (opal wax)


25,0 


B10




1516.20.96


Refined, bleached and deodorised (RBD) palm kernel stearin only


25,0 


B10




1516.20.97


Hydrogenated and refined, bleached and deodorised (RBD) palm kernel stearin or olein


25,0 


B10




1516.20.98


Other, of ground-nuts, palm oil or coconuts


25,0 


B10




1516.20.99


Other


25,0 


B10




1517.10.00


Margarine, excluding liquid margarine


20,0 


B10




1517.90.10


Imitation ghee


30,0 


B10




1517.90.20


Liquid margarine


25,0 


B10




1517.90.30


Of a kind used as mould release preparations


30,0 


B10




1517.90.43


Shortening


20,0 


B10




1517.90.44


Imitation lard


25,0 


B10




1517.90.50


Solid mixtures or preparations


30,0 


B10




1517.90.61


In which ground-nut oil predominates


30,0 


B10




1517.90.62


In which crude palm oil predominates


30,0 


B10




1517.90.63


In which other palm oil predominates, in packings of a net weight of less than 20 kg


30,0 


B10




1517.90.64


In which other palm oil predominates, in packings of a net weight of 20 kg or more


30,0 


B10




1517.90.65


In which palm kernel oil predominates


30,0 


B10




1517.90.66


In which palm kernel olein predominates


30,0 


B10




1517.90.67


In which soya-bean oil predominates


30,0 


B10




1517.90.68


In which illipe nut oil predominates


30,0 


B10




1517.90.69


Other


30,0 


B10




1517.90.90


Other


30,0 


B10




1518.00.12


Animal fats and oils


5,0 


B10




1518.00.14


Ground-nut, soya-bean, palm or coconut oil


5,0 


B10




1518.00.15


Linseed oil and its fractions


5,0 


B10




1518.00.16


Olive oil and its fractions


5,0 


B10




1518.00.19


Other


5,0 


B10




1518.00.20


Inedible mixtures or preparations of animal fats or oils or of fractions of different fats or oils


5,0 


B10




1518.00.31


Of the fruit of the oil palm or of palm kernels


5,0 


B10




1518.00.33


Of linseed


5,0 


B10




1518.00.34


Of olives


5,0 


B7




1518.00.35


Of ground-nuts


5,0 


B10




1518.00.36


Of soya beans or coconuts


5,0 


B10




1518.00.37


Of cotton seeds


5,0 


B10




1518.00.39


Other


5,0 


B10




1518.00.60


Inedible mixtures or preparations of animal fats or oils or of fractions thereof and vegetable fats or oils or fractions thereof


5,0 


B7




1520.00.10


Crude glycerol


3,0 


B3




1520.00.90


Other


3,0 


B3




1521.10.00


Vegetable waxes


3,0 


B3




1521.90.10


Beeswax and other insect waxes


3,0 


B3




1521.90.20


Spermaceti


3,0 


B3




1522.00.10


Degras


3,0 


B3




1522.00.90


Other


3,0 


B3




1601.00.10


In airtight containers


22,0 


B10




1601.00.90


Other


22,0 


B10




1602.10.10


Containing pork, in airtight containers


30,0 


B9




1602.10.90


Other


30,0 


B10




1602.20.00


Of liver of any animal


30,0 


B10




1602.31.10


In airtight containers


22,0 


B10




1602.31.91


Mechanically deboned or separated meat


22,0 


B10




1602.31.99


Other


22,0 


B10




1602.32.10


Chicken curry, in airtight containers


40,0 


B10




1602.32.90


Other


22,0 


B10




1602.39.00


Other


22,0 


B10




1602.41.10


In airtight containers


22,0 


B9




1602.41.90


Other


22,0 


B9




1602.42.10


In airtight containers


22,0 


B9




1602.42.90


Other


22,0 


B9




1602.49.11


In airtight containers


22,0 


B9




1602.49.19


Other


22,0 


B9




1602.49.91


In airtight containers


22,0 


B9




1602.49.99


Other


22,0 


B9




1602.50.00


Of bovine animals


35,0 


B10




1602.90.10


Mutton curry, in airtight containers


35,0 


B7




1602.90.90


Other


35,0 


B7




1603.00.10


Of chicken, with herbs


30,0 


B10




1603.00.20


Of chicken, without herbs


30,0 


B10




1603.00.30


Other, with herbs


30,0 


B10




1603.00.90


Other


30,0 


B10




1604.11.10


In airtight containers


30,0 


B7




1604.11.90


Other


30,0 


B7




1604.12.10


In airtight containers


32,0 


B7




1604.12.90


Other


32,0 


B7




1604.13.11


In airtight containers


30,0 


B7




1604.13.19


Other


30,0 


B7




1604.13.91


In airtight containers


30,0 


B7




1604.13.99


Other


30,0 


B7




1604.14.11


Tunas


30,0 


B7




1604.14.19


Other


30,0 


B7




1604.14.90


Other


30,0 


B7




1604.15.10


In airtight containers


30,0 


B7




1604.15.90


Other


30,0 


B7




1604.16.10


In airtight containers


35,0 


B7




1604.16.90


Other


35,0 


B7




1604.17.10


In airtight containers


30,0 


B7




1604.17.90


Other


30,0 


B7




1604.19.20


Horse mackerel, in airtight containers


30,0 


B7




1604.19.30


Other, in airtight containers


30,0 


B7




1604.19.90


Other


30,0 


B7




1604.20.11


In airtight containers


20,0 


B5




1604.20.19


Other


20,0 


B5




1604.20.21


In airtight containers


30,0 


B5




1604.20.29


Other


30,0 


B7




1604.20.91


In airtight containers


30,0 


B5




1604.20.93


Frozen minced fish, boiled or steamed


30,0 


B7




1604.20.99


Other


30,0 


B7




1604.31.00


Caviar


35,0 


B7




1604.32.00


Caviar substitutes


35,0 


B7




1605.10.10


In airtight containers


35,0 


B7




1605.10.90


Other


35,0 


B7




1605.21.10


Shrimp paste


30,0 


B7




1605.21.90


Other


30,0 


B7




1605.29.10


Shrimp paste


30,0 


B7




1605.29.90


Other


30,0 


B7




1605.30.00


Lobster


35,0 


B7




1605.40.00


Other crustaceans


35,0 


B7




1605.51.00


Oysters


25,0 


B7




1605.52.00


Scallops, including queen scallops


25,0 


B7




1605.53.00


Mussels


25,0 


B7




1605.54.00


Cuttle fish and squid


25,0 


B7




1605.55.00


Octopus


25,0 


B7




1605.56.00


Clams, cockles and arkshells


25,0 


B7




1605.57.00


Abalone


25,0 


B7




1605.58.00


Snails, other than sea snails


25,0 


B7




1605.59.00


Other


25,0 


B7




1605.61.00


Sea cucumbers


25,0 


B7




1605.62.00


Sea urchins


25,0 


B7




1605.63.00


Jellyfish


25,0 


B7




1605.69.00


Other


25,0 


B7




1701.12.00


Beet sugar


15,0 


B10-in quota




1701.13.00


Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter


15,0 


B10-in quota




1701.14.00


Other cane sugar


15,0 


B10-in quota




1701.91.00


Containing added flavouring or colouring matter


15,0 


B10-in quota




1701.99.11


White


15,0 


B10-in quota




1701.99.19


Other


15,0 


B10-in quota




1701.99.90


Other


15,0 


B10-in quota




1702.11.00


Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter


0,0 


A




1702.19.00


Other


0,0 


A




1702.20.00


Maple sugar and maple syrup


3,0 


B10




1702.30.10


Glucose


10,0 


B10




1702.30.20


Glucose syrup


10,0 


B10




1702.40.00


Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar


10,0 


B10




1702.50.00


Chemically pure fructose


3,0 


B10




1702.60.10


Fructose


3,0 


B10




1702.60.20


Fructose syrup


3,0 


B10




1702.90.11


Chemically pure maltose


5,0 


B10




1702.90.19


Other


5,0 


B10




1702.90.20


Artificial honey, whether or not mixed with natural honey


10,0 


B10




1702.90.30


Flavoured or coloured sugars (excluding maltose)


5,0 


B10




1702.90.40


Caramel


5,0 


B10




1702.90.91


Syrups


5,0 


B10




1702.90.99


Other


5,0 


B10




1703.10.10


Containing added flavouring or colouring matter


10,0 


B10




1703.10.90


Other


10,0 


B10




1703.90.10


Containing added flavouring or colouring matter


10,0 


B10




1703.90.90


Other


10,0 


B10




1704.10.00


Chewing gum, whether or not sugar-coated


25,0 


B7




1704.90.10


Medicated pastilles and drops


20,0 


B7




1704.90.20


White chocolate


20,0 


B7




1704.90.91


Soft, containing gelatin


15,0 


B7




1704.90.99


Other


15,0 


B7




1801.00.00


Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted.


10,0 


B7




1802.00.00


Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.


10,0 


B7




1803.10.00


Not defatted


10,0 


B7




1803.20.00


Wholly or partly defatted


10,0 


B7




1804.00.00


Cocoa butter, fat and oil.


10,0 


B7




1805.00.00


Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter.


20,0 


B7




1806.10.00


Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter


20,0 


B7




1806.20.10


Chocolate confectionery in blocks, slabs or bars


20,0 


B7




1806.20.90


Other


18,0 


B7




1806.31.10


Chocolate confectionery


12,0 


B5




1806.31.90


Other


30,0 


B7




1806.32.10


Chocolate confectionery


20,0 


B5




1806.32.90


Other


30,0 


B7




1806.90.10


Chocolate confectionery in tablets or pastilles


12,0 


B5




1806.90.30


Food preparations of flour, meal, starch or malt extract, containing 40 % or more but less than 50 % by weight of cocoa


25,0 


B7




1806.90.40


Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 5 % or more but less than 10 % by weight of cocoa, specially prepared for infant use, not put up for retail sale


25,0 


B7




1806.90.90


Other


20,0 


B5




1901.10.10


Of malt extract


10,0 


B7




1901.10.20


Of goods of headings 04.01 to 04.04


10,0 


B5




1901.10.30


Of soya-bean powder


20,0 


B7




1901.10.91


Medical foods


10,0 


B7




1901.10.99


Other


10,0 


B7




1901.20.10


Of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa


15,0 


B7




1901.20.20


Of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing cocoa


15,0 


B7




1901.20.30


Other, not containing cocoa


15,0 


B7




1901.20.40


Other, containing cocoa


15,0 


B7




1901.90.11


Medical foods


10,0 


B7




1901.90.19


Other


10,0 


B7




1901.90.20


Malt extract


10,0 


B7




1901.90.31


Filled milk


10,0 


B5




1901.90.32


Other, containing cocoa powder


10,0 


B5




1901.90.39


Other


10,0 


B5




1901.90.41


In powder form


20,0 


B7




1901.90.49


In other forms


20,0 


B7




1901.90.91


Medical foods


10,0 


B5




1901.90.99


Other


15,0 


B7




1902.11.00


Containing eggs


38,0 


B7




1902.19.20


Rice vermicelli (bee hoon)


38,0 


B7




1902.19.30


Transparent vermicelli


20,0 


B7




1902.19.40


Noodles


20,0 


B7




1902.19.90


Other


20,0 


B7




1902.20.10


Stuffed with meat or meat offal


38,0 


B7




1902.20.30


Stuffed with fish, crustaceans or molluscs


38,0 


B7




1902.20.90


Other


38,0 


B7




1902.30.20


Instant rice vermicelli


35,0 


B7




1902.30.30


Transparent vermicelli


35,0 


B7




1902.30.40


Other instant noodles


30,0 


B7




1902.30.90


Other


35,0 


B7




1902.40.00


Couscous


38,0 


B7




1903.00.00


Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms.


40,0 


B7




1904.10.10


Containing cocoa


15,0 


B7




1904.10.90


Other


15,0 


B7




1904.20.10


Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes


35,0 


B7




1904.20.90


Other


35,0 


B7




1904.30.00


Bulgur wheat


35,0 


B7




1904.90.10


Rice preparations, including pre-cooked rice


35,0 


B7




1904.90.90


Other


20,0 


B7




1905.10.00


Crispbread


40,0 


B5




1905.20.00


Gingerbread and the like


40,0 


B5




1905.31.10


Not containing cocoa


15,0 


B5




1905.31.20


Containing cocoa


15,0 


B5




1905.32.00


Waffles and wafers


35,0 


B5




1905.40.10


Not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit


40,0 


B5




1905.40.90


Other


40,0 


B5




1905.90.10


Unsweetened teething biscuits


20,0 


B5




1905.90.20


Other unsweetened biscuits


20,0 


B5




1905.90.30


Cakes


30,0 


B5




1905.90.40


Pastries


30,0 


B5




1905.90.50


Flourless bakers' wares


30,0 


B5




1905.90.60


Empty cachets and similar products of a kind suitable for pharmaceutical use


10,0 


B5




1905.90.70


Communion wafers, sealing wafers, rice paper and similar products


30,0 


B5




1905.90.80


Other crisp savoury food products


20,0 


B5




1905.90.90


Other


20,0 


B5




2001.10.00


Cucumbers and gherkins


40,0 


B7




2001.90.10


Onions


35,0 


B7




2001.90.90


Other


35,0 


B7




2002.10.10


Cooked otherwise than by steaming or boiling in water


30,0 


B7




2002.10.90


Other


30,0 


B7




2002.90.10


Tomato paste


20,0 


B5




2002.90.20


Tomato powder


20,0 


B5




2002.90.90


Other


20,0 


B5




2003.10.00


Mushrooms of the genus Agaricus



40,0 


B7




2003.90.10


Truffles


40,0 


B7




2003.90.90


Other


40,0 


B7




2004.10.00


Potatoes


15,0 


B5




2004.90.10


For infant use


40,0 


B7




2004.90.90


Other


40,0 


B7




2005.10.10


In airtight containers


40,0 


B7




2005.10.90


Other


40,0 


B7




2005.20.11


In airtight containers


18,0 


B7




2005.20.19


Other


18,0 


B7




2005.20.91


In airtight containers


35,0 


B7




2005.20.99


Other


35,0 


B7




2005.40.00


Peas (Pisum sativum)


35,0 


B7




2005.51.00


Beans, shelled


35,0 


B7




2005.59.10


In airtight containers


35,0 


B7




2005.59.90


Other


35,0 


B7




2005.60.00


Asparagus


30,0 


B7




2005.70.00


Olives


25,0 


B5




2005.80.00


Sweet corn (Zea mays var. saccharata)


40,0 


B7




2005.91.00


Bamboo shoots


32,0 


B7




2005.99.10


In airtight containers


32,0 


B5




2005.99.90


Other


32,0 


B5




2006.00.00


Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised).


35,0 


B7




2007.10.00


Homogenised preparations


35,0 


B5




2007.91.00


Citrus fruit


35,0 


B7




2007.99.10


Fruit pastes other than of mangoes, pineapples or strawberries


40,0 


B7




2007.99.90


Other


40,0 


B5




2008.11.10


Roasted


30,0 


B7




2008.11.20


Peanut butter


18,0 


B7




2008.11.90


Other


20,0 


B7




2008.19.10


Cashew nuts


35,0 


B7




2008.19.90


Other


18,0 


B7




2008.20.00


Pineapples


40,0 


B7




2008.30.10


Containing added sugar or other sweetening matter or spirit


40,0 


B7




2008.30.90


Other


40,0 


B7




2008.40.10


Containing added sugar or other sweetening matter or spirit


35,0 


B7




2008.40.90


Other


35,0 


B7




2008.50.10


Containing added sugar or other sweetening matter or spirit


40,0 


B7




2008.50.90


Other


40,0 


B7




2008.60.10


Containing added sugar or other sweetening matter or spirit


40,0 


B7




2008.60.90


Other


40,0 


B7




2008.70.10


Containing added sugar or other sweetening matter or spirit


35,0 


B7




2008.70.90


Other


35,0 


B7




2008.80.10


Containing added sugar or other sweetening matter or spirit


35,0 


B7




2008.80.90


Other


35,0 


B7




2008.91.00


Palm hearts


40,0 


B7




2008.93.00


Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)


30,0 


B7




2008.97.10


Of stems, roots and other edible parts of plants, not including fruits or nuts


30,0 


B7




2008.97.20


Other, containing added sugar or other sweetening matter or spirit


30,0 


B7




2008.97.90


Other


30,0 


B7




2008.99.10


Lychees


40,0 


B7




2008.99.20


Longans


40,0 


B7




2008.99.30


Of stems, roots and other edible parts of plants, not including fruits or nuts


40,0 


B7




2008.99.40


Other, containing added sugar or other sweetening matter or spirit


30,0 


B7




2008.99.90


Other


30,0 


B7




2009.11.00


Frozen


20,0 


B5




2009.12.00


Not frozen, of a Brix value not exceeding 20


30,0 


B7




2009.19.00


Other


30,0 


B5




2009.21.00


Of a Brix value not exceeding 20


35,0 


B7




2009.29.00


Other


35,0 


B7




2009.31.00


Of a Brix value not exceeding 20


35,0 


B7




2009.39.00


Other


35,0 


B7




2009.41.00


Of a Brix value not exceeding 20


35,0 


B7




2009.49.00


Other


35,0 


B7




2009.50.00


Tomato juice


35,0 


B5




2009.61.00


Of a Brix value not exceeding 30


35,0 


B7




2009.69.00


Other


30,0 


B5




2009.71.00


Of a Brix value not exceeding 20


30,0 


B7




2009.79.00


Other


25,0 


B7




2009.81.10


For infant use


25,0 


B7




2009.81.90


Other


25,0 


B7




2009.89.10


Blackcurrant juice


25,0 


B7




2009.89.91


For infant use


25,0 


B5




2009.89.99


Other


25,0 


B5




2009.90.10


For infant use


25,0 


B5




2009.90.90


Other


25,0 


B5




2101.11.10


Instant coffee


40,0 


B10




2101.11.90


Other


40,0 


B10




2101.12.10


Mixtures in paste form with a basis of ground roasted coffee, containing vegetable fats


40,0 


B10




2101.12.90


Other


40,0 


B10




2101.20.10


Tea preparations consisting of a mixture of tea, milk powder and sugar


40,0 


B7




2101.20.90


Other


40,0 


B7




2101.30.00


Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof


40,0 


B7




2102.10.00


Active yeasts


10,0 


B7




2102.20.00


Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead


5,0 


B7




2102.30.00


Prepared baking powders


5,0 


B7




2103.10.00


Soya sauce


32,0 


B7




2103.20.00


Tomato ketchup and other tomato sauces


35,0 


B7




2103.30.00


Mustard flour and meal and prepared mustard


35,0 


B7




2103.90.10


Chili sauce


30,0 


B7




2103.90.30


Fish sauce


32,0 


B7




2103.90.40


Other mixed condiments and mixed seasonings, including belachan (blachan)


30,0 


B7




2103.90.90


Other


20,0 


B7




2104.10.11


For infant use


40,0 


B7




2104.10.19


Other


40,0 


B7




2104.10.91


For infant use


40,0 


B7




2104.10.99


Other


40,0 


B7




2104.20.11


For infant use


40,0 


B7




2104.20.19


Other


40,0 


B7




2104.20.91


For infant use


40,0 


B7




2104.20.99


Other


40,0 


B7




2105.00.00


Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.


20,0 


B7




2106.10.00


Protein concentrates and textured protein substances


5,0 


B5




2106.90.10


Dried bean curd and bean curd sticks


25,0 


B7




2106.90.20


Flavoured or coloured syrups


20,0 


B7




2106.90.30


Non-dairy creamer


20,0 


B7




2106.90.41


In powder form


15,0 


B7




2106.90.49


Other


15,0 


B7




2106.90.51


Preparations of a kind used as raw material for the manufacture of composite concentrates


15,0 


B7




2106.90.52


Composite concentrates for simple dilution with water to make beverages


15,0 


B7




2106.90.53


Ginseng based products


15,0 


B7




2106.90.59


Other


15,0 


B7




2106.90.61


Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in liquid form


20,0 


B7




2106.90.62


Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in other forms


20,0 


B7




2106.90.64


Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in liquid form


20,0 


B7




2106.90.65


Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in other forms


20,0 


B7




2106.90.66


Other, of kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in liquid form


15,0 


B7




2106.90.67


Other, of kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in other forms


15,0 


B7




2106.90.69


Other


15,0 


B7




2106.90.70


Food supplements


15,0 


B5




2106.90.80


Fortificant premixes


15,0 


B5




2106.90.91


Other mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used for food processing


15,0 


B5




2106.90.92


Ginseng based preparations


15,0 


B7




2106.90.93


Food preparations for lactase deficient infants


15,0 


B7




2106.90.94


Other food preparations for infant use


15,0 


B7




2106.90.95


Seri kaya


15,0 


B7




2106.90.96


Other medical foods


10,0 


B7




2106.90.98


Other flavouring preparations


5,0 


B5




2106.90.99


Other


15,0 


B5




2201.10.00


Mineral waters and aerated waters


35,0 


B7




2201.90.10


Ice and snow


40,0 


B7




2201.90.90


Other


40,0 


B7




2202.10.10


Sparkling mineral waters or aerated waters, flavoured


35,0 


B7




2202.10.90


Other


35,0 


B7




2202.90.10


Flavoured UHT milk drinks


30,0 


B7




2202.90.20


Soya milk drinks


30,0 


B7




2202.90.30


Other non-aerated beverages ready for immediate consumption without dilution


30,0 


B7




2202.90.90


Other


20,0 


B7




2203.00.10


Stout or porter


35,0 


B10*




2203.00.90


Other, including ale


35,0 


B10*




2204.10.00


Sparkling wine


50,0 


B7




2204.21.11


Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


50,0 


B7




2204.21.13


Of an alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 23 % vol


50,0 


B7




2204.21.14


Of an alcoholic strength by volume exceeding 23 % vol


50,0 


B7




2204.21.21


Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


50,0 


B7




2204.21.22


Of an alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol


50,0 


B7




2204.29.11


Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


50,0 


B7




2204.29.13


Of an alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 23 % vol


50,0 


B7




2204.29.14


Of an alcoholic strength by volume exceeding 23 % vol


50,0 


B7




2204.29.21


Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


50,0 


B7




2204.29.22


Of an alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol


50,0 


B7




2204.30.10


Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


55,0 


B7




2204.30.20


Of an alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol


55,0 


B7




2205.10.10


Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


55,0 


B7




2205.10.20


Of an alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol


55,0 


B7




2205.90.10


Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol


55,0 


B7




2205.90.20


Of an alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol


55,0 


B7




2206.00.10


Cider or perry


55,0 


B7




2206.00.20


Sake


55,0 


B7




2206.00.30


Toddy


55,0 


B7




2206.00.40


Shandy


55,0 


B7




2206.00.91


Other rice wine (including medicated rice wine)


55,0 


B7




2206.00.99


Other


55,0 


B7




2207.10.00


Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher


40,0 


B10




2207.20.11


Ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume exceeding 99 % vol


20,0 


B10




2207.20.19


Other


20,0 


B10




2207.20.90


Other


40,0 


B10




2208.20.50


Brandy


48,0 


B7




2208.20.90


Other


48,0 


B7




2208.30.00


Whiskies


48,0 


B7




2208.40.00


Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products


48,0 


B7




2208.50.00


Gin and Geneva


48,0 


B7




2208.60.00


Vodka


48,0 


B7




2208.70.00


Liqueurs and cordials


48,0 


B7




2208.90.10


Medicated samsu of an alcoholic strength by volume not exceeding 40 % vol


48,0 


B7




2208.90.20


Medicated samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 40 % vol


48,0 


B7




2208.90.30


Other samsu of an alcoholic strength by volume not exceeding 40 % vol


48,0 


B7




2208.90.40


Other samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 40 % vol


48,0 


B7




2208.90.50


Arrack or pineapple spirit of an alcoholic strength by volume not exceeding 40 % vol


48,0 


B7




2208.90.60


Arrack or pineapple spirit of an alcoholic strength by volume exceeding 40 % vol


48,0 


B7




2208.90.70


Bitters and similar beverages of an alcoholic strength not exceeding 57 % vol


48,0 


B7




2208.90.80


Bitters and similar beverages of an alcoholic strength exceeding 57 % vol


48,0 


B7




2208.90.90


Other


48,0 


B7




2209.00.00


Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.


20,0 


B7




2301.10.00


Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves


0,0 


A




2301.20.10


Of fish, with a protein content of less than 60 % by weight


0,0 


A




2301.20.20


Of fish, with a protein content of 60 % or more by weight


0,0 


A




2301.20.90


Other


0,0 


A




2302.10.00


Of maize (corn)


0,0 


A




2302.30.00


Of wheat


0,0 


A




2302.40.10


Of rice


0,0 


A




2302.40.90


Other


0,0 


A




2302.50.00


Of leguminous plants


0,0 


A




2303.10.10


Of manioc (cassava) or sago


0,0 


A




2303.10.90


Other


0,0 


A




2303.20.00


Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture


0,0 


A




2303.30.00


Brewing or distilling dregs and waste


0,0 


A




2304.00.10


Defatted soya bean flour, fit for human consumption


0,0 


A




2304.00.90


Other


0,0 


A




2305.00.00


Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil.


0,0 


A




2306.10.00


Of cotton seeds


0,0 


A




2306.20.00


Of linseed


0,0 


A




2306.30.00


Of sunflower seeds


0,0 


A




2306.41.10


Of low erucic acid rape seeds


0,0 


A




2306.41.20


Of low erucic acid colza seeds


0,0 


A




2306.49.10


Of other rape seeds


0,0 


A




2306.49.20


Of other colza seeds


0,0 


A




2306.50.00


Of coconut or copra


0,0 


A




2306.60.00


Of palm nuts or kernels


0,0 


A




2306.90.10


Of maize (corn) germ


0,0 


A




2306.90.90


Other


0,0 


A




2307.00.00


Wine lees; argol.


0,0 


A




2308.00.00


Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included.


0,0 


A




2309.10.10


Containing meat


7,0 


B3




2309.10.90


Other


7,0 


B3




2309.90.11


Of a kind suitable for poultry


3,0 


B3




2309.90.12


Of a kind suitable for swine


3,0 


B3




2309.90.13


Of a kind suitable for prawns


0,0 


A




2309.90.14


Of a kind suitable for primates


0,0 


A




2309.90.19


Other


0,0 


A




2309.90.20


Premixes, feed supplements or feed additives


0,0 


A




2309.90.30


Other, containing meat


0,0 


A




2309.90.90


Other


0,0 


A




2401.10.10


Virginia type, flue-cured


30,0 


B10-in quota




2401.10.20


Virginia type, other than flue-cured


30,0 


B10-in quota




2401.10.40


Burley type


30,0 


B10-in quota




2401.10.50


Other, flue-cured


30,0 


B10-in quota




2401.10.90


Other


30,0 


B10-in quota




2401.20.10


Virginia type, flue-cured


30,0 


B10-in quota




2401.20.20


Virginia type, other than flue-cured


30,0 


B10-in quota




2401.20.30


Oriental type


30,0 


B10-in quota




2401.20.40


Burley type


30,0 


B10-in quota




2401.20.50


Other, flue-cured


30,0 


B10-in quota




2401.20.90


Other


30,0 


B10-in quota




2401.30.10


Tobacco stems


15,0 


B10-in quota




2401.30.90


Other


30,0 


B10-in quota




2402.10.00


Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco


100,0 


B15




2402.20.10


Beedies


135,0 


B15




2402.20.20


Clove cigarettes


135,0 


B15




2402.20.90


Other


135,0 


B15




2402.90.10


Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes


135,0 


B15




2402.90.20


Cigarettes of tobacco substitutes


135,0 


B15




2403.11.00


Water pipe tobacco specified in Subheading Note 1 to this Chapter


30,0 


B15




2403.19.11


Ang Hoon


50,0 


B15




2403.19.19


Other


30,0 


B15




2403.19.20


Other manufactured tobacco for the manufacture of cigarettes


30,0 


B15




2403.19.90


Other


30,0 


B15




2403.91.10


Packed for retail sale


50,0 


B15




2403.91.90


Other


50,0 


B15




2403.99.10


Tobacco extracts and essences


30,0 


B15




2403.99.30


Manufactured tobacco substitutes


30,0 


B15




2403.99.40


Snuff, whether or not dry


50,0 


B15




2403.99.50


Chewing and sucking tobacco


50,0 


B15




2403.99.90


Other


50,0 


B15




2501.00.10


Table salt


30,0 


B10-in quota




2501.00.20


Rock salt


30,0 


B10-in quota




2501.00.50


Sea water


15,0 


B10-in quota




2501.00.90


Other


10,0 


B10-in quota




2502.00.00


Unroasted iron pyrites.


0,0 


A




2503.00.00


Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur.


0,0 


A




2504.10.00


In powder or in flakes


5,0 


B3




2504.90.00


Other


5,0 


B3




2505.10.00


Silica sands and quartz sands


0,0 


A




2505.90.00


Other


0,0 


A




2506.10.00


Quartz


5,0 


B3




2506.20.00


Quartzite


5,0 


B3




2507.00.00


Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.


0,0 


A




2508.10.00


Bentonite


3,0 


A




2508.30.00


Fire-clay


3,0 


A




2508.40.10


Fuller's earth


3,0 


A




2508.40.90


Other


3,0 


A




2508.50.00


Andalusite, kyanite and sillimanite


3,0 


A




2508.60.00


Mullite


3,0 


A




2508.70.00


Chamotte or dinas earths


3,0 


A




2509.00.00


Chalk.


0,0 


A




2510.10.10


Apatite


0,0 


A




2510.10.90


Other


0,0 


A




2510.20.10


Apatite


0,0 


A




2510.20.90


Other


0,0 


A




2511.10.00


Natural barium sulphate (barytes)


3,0 


A




2511.20.00


Natural barium carbonate (witherite)


3,0 


A




2512.00.00


Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.


0,0 


A




2513.10.00


Pumice stone


3,0 


A




2513.20.00


Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives


3,0 


A




2514.00.00


Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.


0,0 


A




2515.11.00


Crude or roughly trimmed


0,0 


A




2515.12.10


Blocks


0,0 


A




2515.12.20


Slabs


0,0 


A




2515.20.00


Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster


0,0 


A




2516.11.00


Crude or roughly trimmed


0,0 


A




2516.12.10


Blocks


0,0 


A




2516.12.20


Slabs


0,0 


A




2516.20.10


Crude or roughly trimmed


0,0 


A




2516.20.20


Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


0,0 


A




2516.90.00


Other monumental or building stone


0,0 


A




2517.10.00


Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated


0,0 


A




2517.20.00


Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10


0,0 


A




2517.30.00


Tarred macadam


0,0 


A




2517.41.00


Of marble


0,0 


A




2517.49.00


Other


0,0 


A




2518.10.00


Dolomite, not calcined or sintered


0,0 


A




2518.20.00


Calcined or sintered dolomite


0,0 


A




2518.30.00


Dolomite ramming mix


0,0 


A




2519.10.00


Natural magnesium carbonate (magnesite)


0,0 


A




2519.90.10


Fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia


0,0 


A




2519.90.20


Other


0,0 


A




2520.10.00


Gypsum; anhydrite


0,0 


A




2520.20.10


Of a kind suitable for use in dentistry


0,0 


A




2520.20.90


Other


0,0 


A




2521.00.00


Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement.


0,0 


A




2522.10.00


Quicklime


5,0 


B3




2522.20.00


Slaked lime


5,0 


B3




2522.30.00


Hydraulic lime


5,0 


B3




2523.10.10


Of a kind used in the manufacture of white cement


25,0 


B10




2523.10.90


Other


25,0 


B10




2523.21.00


White cement, whether or not artificially coloured


35,0 


B10




2523.29.10


Coloured cement


35,0 


B10




2523.29.90


Other


35,0 


B10




2523.30.00


Aluminous cement


32,0 


B10




2523.90.00


Other hydraulic cements


32,0 


B10




2524.10.00


Crocidolite


5,0 


B3




2524.90.00


Other


5,0 


B3




2525.10.00


Crude mica and mica rifted into sheets or splittings


5,0 


B3




2525.20.00


Mica powder


5,0 


B3




2525.30.00


Mica waste


3,0 


A




2526.10.00


Not crushed, not powdered


0,0 


A




2526.20.10


Talc powder


0,0 


A




2526.20.90


Other


0,0 


A




2528.00.00


Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3B03 calculated on the dry weight.


0,0 


A




2529.10.00


Feldspar


5,0 


B3




2529.21.00


Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride


3,0 


A




2529.22.00


Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride


3,0 


A




2529.30.00


Leucite; nepheline and nepheline syenite


3,0 


A




2530.10.00


Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded


3,0 


A




2530.20.10


Kieserite


3,0 


A




2530.20.20


Epsomite


3,0 


A




2530.90.10


Zirconium silicates of a kind used as opacifiers


3,0 


A




2530.90.90


Other


3,0 


A




2601.11.00


Non-agglomerated


0,0 


A




2601.12.00


Agglomerated


0,0 


A




2601.20.00


Roasted iron pyrites


0,0 


A




2602.00.00


Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight.


0,0 


A




2603.00.00


Copper ores and concentrates.


0,0 


A




2604.00.00


Nickel ores and concentrates.


0,0 


A




2605.00.00


Cobalt ores and concentrates.


0,0 


A




2606.00.00


Aluminium ores and concentrates.


0,0 


A




2607.00.00


Lead ores and concentrates.


0,0 


A




2608.00.00


Zinc ores and concentrates.


0,0 


A




2609.00.00


Tin ores and concentrates.


0,0 


A




2610.00.00


Chromium ores and concentrates.


0,0 


A




2611.00.00


Tungsten ores and concentrates.


0,0 


A




2612.10.00


Uranium ores and concentrates


0,0 


A




2612.20.00


Thorium ores and concentrates


0,0 


A




2613.10.00


Roasted


0,0 


A




2613.90.00


Other


0,0 


A




2614.00.10


Ilmenite ores and concentrates


0,0 


A




2614.00.90


Other


0,0 


A




2615.10.00


Zirconium ores and concentrates


0,0 


A




2615.90.00


Other


0,0 


A




2616.10.00


Silver ores and concentrates


0,0 


A




2616.90.00


Other


0,0 


A




2617.10.00


Antimony ores and concentrates


0,0 


A




2617.90.00


Other


0,0 


A




2618.00.00


Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel.


10,0 


B3




2619.00.00


Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel.


10,0 


B3




2620.11.00


Hard zinc spelter


10,0 


B3




2620.19.00


Other


10,0 


B3




2620.21.00


Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges


10,0 


B3




2620.29.00


Other


10,0 


B3




2620.30.00


Containing mainly copper


10,0 


B3




2620.40.00


Containing mainly aluminium


10,0 


B3




2620.60.00


Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds


10,0 


B3




2620.91.00


Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures


10,0 


B3




2620.99.10


Slag and hardhead of tin


10,0 


B3




2620.99.90


Other


10,0 


B3




2621.10.00


Ash and residues from the incineration of municipal waste


10,0 


B3




2621.90.00


Other


10,0 


B3




2701.11.00


Anthracite


0,0 


A




2701.12.10


Coking coal


0,0 


A




2701.12.90


Other


0,0 


A




2701.19.00


Other coal


0,0 


A




2701.20.00


Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal


0,0 


A




2702.10.00


Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated


0,0 


A




2702.20.00


Agglomerated lignite


0,0 


A




2703.00.10


Peat, whether or not compressed into bales, but not agglomerated


0,0 


A




2703.00.20


Agglomerated peat


0,0 


A




2704.00.10


Coke and semi-coke of coal


3,0 


A




2704.00.20


Coke and semi-coke of lignite or of peat


3,0 


A




2704.00.30


Retort carbon


0,0 


A




2705.00.00


Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.


0,0 


A




2706.00.00


Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars.


0,0 


A




2707.10.00


Benzol (benzene)


0,0 


A




2707.20.00


Toluol (toluene)


0,0 


A




2707.30.00


Xylol (xylenes)


0,0 


A




2707.40.00


Naphthalene


0,0 


A




2707.50.00


Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86 method


0,0 


A




2707.91.00


Creosote oils


0,0 


A




2707.99.10


Carbon black feedstock


0,0 


A




2707.99.90


Other


0,0 


A




2708.10.00


Pitch


0,0 


A




2708.20.00


Pitch coke


0,0 


A




2709.00.10


Crude petroleum oils


0,0 


A




2709.00.20


Condensates


0,0 


A




2709.00.90


Other


0,0 


A




2710.12.11


Of RON 97 and above, leaded


20,0 


B10**




2710.12.12


Of RON 97 and above, unleaded


20,0 


B10**




2710.12.13


Of RON 90 and above, but below RON 97, leaded


20,0 


B10**




2710.12.14


Of RON 90 and above, but below RON 97, unleaded


20,0 


B10**




2710.12.15


Other, leaded


20,0 


B10**




2710.12.16


Other, unleaded


20,0 


B10**




2710.12.20


Aviation spirit, not of a kind used as jet fuel


10,0 


B10**




2710.12.30


Tetrapropylene


20,0 


B10**




2710.12.40


White spirit


20,0 


B10**




2710.12.50


Low aromatic solvents containing by weight less than 1 % aromatic content


20,0 


B10**




2710.12.60


Other solvent spirits


20,0 


B10**




2710.12.70


Naphtha, reformates and other preparations of a kind used for blending into motor spirits


20,0 


B10**




2710.12.80


Other alpha olefins


20,0 


B10**




2710.12.90


Other


20,0 


B10**




2710.19.20


Topped crudes


5,0 


B10




2710.19.30


Carbon black feedstock


5,0 


B10




2710.19.41


Lubricating oil feedstock


5,0 


B10




2710.19.42


Lubricating oils for aircraft engines


5,0 


B10




2710.19.43


Other lubricating oils


5,0 


B10




2710.19.44


Lubricating greases


5,0 


B10




2710.19.50


Hydraulic brake fluid


3,0 


B10




2710.19.60


Transformer and circuit breakers oils


5,0 


B10




2710.19.71


Automotive diesel fuel


8,0 


B10**




2710.19.72


Other diesel fuels


8,0 


B10**




2710.19.79


Fuel oils


10,0 


B10**




2710.19.81


Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of 23 °C or more


10,0 


B10**




2710.19.82


Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of less than 23 °C


10,0 


B10**




2710.19.83


Other kerosene


10,0 


B10**




2710.19.89


Other medium oils and preparations


15,0 


B10




2710.19.90


Other


7,0 


B10




2710.20.00


Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils


7,0 


B10**




2710.91.00


Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)


40,0 


B10**




2710.99.00


Other


40,0 


B10**




2711.11.00


Natural gas


5,0 


B7




2711.12.00


Propane


5,0 


B7




2711.13.00


Butanes


5,0 


B7




2711.14.10


Ethylene


5,0 


B7




2711.14.90


Other


5,0 


B7




2711.19.00


Other


5,0 


B7




2711.21.10


Of a kind used as a motor fuel


0,0 


A




2711.21.90


Other


0,0 


A




2711.29.00


Other


0,0 


A




2712.10.00


Petroleum jelly


3,0 


A




2712.20.00


Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil


3,0 


A




2712.90.10


Paraffin wax


3,0 


A




2712.90.90


Other


3,0 


A




2713.11.00


Not calcined


0,0 


A




2713.12.00


Calcined


0,0 


A




2713.20.00


Petroleum bitumen


0,0 


A




2713.90.00


Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals


0,0 


A




2714.10.00


Bituminous or oil shale and tar sands


0,0 


A




2714.90.00


Other


0,0 


A




2715.00.00


Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).


0,0 


A




2716.00.00


Electrical energy.


1,0 


A




2801.10.00


Chlorine


3,0 


A




2801.20.00


Iodine


0,0 


A




2801.30.00


Fluorine; bromine


0,0 


A




2802.00.00


Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur.


3,0 


A




2803.00.20


Acetylene black


10,0 


B5




2803.00.40


Other carbon blacks


0,0 


A




2803.00.90


Other


3,0 


A




2804.10.00


Hydrogen


0,0 


A




2804.21.00


Argon


3,0 


A




2804.29.00


Other


3,0 


A




2804.30.00


Nitrogen


3,0 


A




2804.40.00


Oxygen


3,0 


A




2804.50.00


Boron; tellurium


0,0 


A




2804.61.00


Containing by weight not less than 99,99 % of silicon


0,0 


A




2804.69.00


Other


0,0 


A




2804.70.00


Phosphorus


0,0 


A




2804.80.00


Arsenic


0,0 


A




2804.90.00


Selenium


0,0 


A




2805.11.00


Sodium


0,0 


A




2805.12.00


Calcium


0,0 


A




2805.19.00


Other


0,0 


A




2805.30.00


Rare-earth metals, scandium and yttrium whether or not intermixed or interalloyed


0,0 


A




2805.40.00


Mercury


0,0 


A




2806.10.00


Hydrogen chloride (hydrochloric acid)


10,0 


B5




2806.20.00


Chlorosulphuric acid


3,0 


A




2807.00.00


Sulphuric acid; oleum.


10,0 


B5




2808.00.00


Nitric acid; sulphonitric acids.


0,0 


A




2809.10.00


Diphosphorus pentaoxide


0,0 


A




2809.20.31


Hypophosphoric acid


5,0 


B3




2809.20.39


Other


5,0 


B3




2809.20.91


Hypophosphoric acid


5,0 


B3




2809.20.99


Other


5,0 


B3




2810.00.00


Oxides of boron; boric acids.


0,0 


A




2811.11.00


Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)


0,0 


A




2811.19.10


Arsenic acid


0,0 


A




2811.19.90


Other


0,0 


A




2811.21.00


Carbon dioxide


0,0 


A




2811.22.10


Silica powder


0,0 


A




2811.22.90


Other


0,0 


A




2811.29.10


Diarsenic pentaoxide


0,0 


A




2811.29.20


Sulphur dioxide


0,0 


A




2811.29.90


Other


0,0 


A




2812.10.00


Chlorides and chloride oxides


0,0 


A




2812.90.00


Other


0,0 


A




2813.10.00


Carbon disulphide


0,0 


A




2813.90.00


Other


0,0 


A




2814.10.00


Anhydrous ammonia


0,0 


A




2814.20.00


Ammonia in aqueous solution


3,0 


A




2815.11.00


Solid


10,0 


B5




2815.12.00


In aqueous solution (soda lye or liquid soda)


20,0 


B5




2815.20.00


Potassium hydroxide (caustic potash)


0,0 


A




2815.30.00


Peroxides of sodium or potassium


0,0 


A




2816.10.00


Hydroxide and peroxide of magnesium


5,0 


B3




2816.40.00


Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium


5,0 


B3




2817.00.10


Zinc oxide


0,0 


A




2817.00.20


Zinc peroxide


0,0 


A




2818.10.00


Artificial corundum, whether or not chemically defined


0,0 


A




2818.20.00


Aluminium oxide, other than artificial corundum


0,0 


A




2818.30.00


Aluminium hydroxide


3,0 


A




2819.10.00


Chromium trioxide


0,0 


A




2819.90.00


Other


0,0 


A




2820.10.00


Manganese dioxide


0,0 


A




2820.90.00


Other


0,0 


A




2821.10.00


Iron oxides and hydroxides


0,0 


A




2821.20.00


Earth colours


0,0 


A




2822.00.00


Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides.


0,0 


A




2823.00.00


Titanium oxides.


0,0 


A




2824.10.00


Lead monoxide (litharge, massicot)


0,0 


A




2824.90.00


Other


0,0 


A




2825.10.00


Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts


0,0 


A




2825.20.00


Lithium oxide and hydroxide


0,0 


A




2825.30.00


Vanadium oxides and hydroxides


0,0 


A




2825.40.00


Nickel oxides and hydroxides


0,0 


A




2825.50.00


Copper oxides and hydroxides


0,0 


A




2825.60.00


Germanium oxides and zirconium dioxide


0,0 


A




2825.70.00


Molybdenum oxides and hydroxides


0,0 


A




2825.80.00


Antimony oxides


0,0 


A




2825.90.00


Other


0,0 


A




2826.12.00


Of aluminium


0,0 


A




2826.19.00


Other


0,0 


A




2826.30.00


Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)


0,0 


A




2826.90.00


Other


0,0 


A




2827.10.00


Ammonium chloride


0,0 


A




2827.20.10


Commercial grade


15,0 


B5




2827.20.90


Other


10,0 


B5




2827.31.00


Of magnesium


0,0 


A




2827.32.00


Of aluminium


3,0 


A




2827.35.00


Of nickel


0,0 


A




2827.39.10


Of barium or of cobalt


0,0 


A




2827.39.20


Of iron


0,0 


A




2827.39.90


Other


0,0 


A




2827.41.00


Of copper


0,0 


A




2827.49.00


Other


0,0 


A




2827.51.00


Bromides of sodium or of potassium


0,0 


A




2827.59.00


Other


0,0 


A




2827.60.00


Iodides and iodide oxides


0,0 


A




2828.10.00


Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites


0,0 


A




2828.90.10


Sodium hypochlorite


0,0 


A




2828.90.90


Other


0,0 


A




2829.11.00


Of sodium


0,0 


A




2829.19.00


Other


0,0 


A




2829.90.10


Sodium perchlorate


0,0 


A




2829.90.90


Other


0,0 


A




2830.10.00


Sodium sulphides


0,0 


A




2830.90.10


Cadmium sulphide or zinc sulphide


0,0 


A




2830.90.90


Other


0,0 


A




2831.10.00


Of sodium


0,0 


A




2831.90.00


Other


0,0 


A




2832.10.00


Sodium sulphites


0,0 


A




2832.20.00


Other sulphites


0,0 


A




2832.30.00


Thiosulphates


0,0 


A




2833.11.00


Disodium sulphate


5,0 


B3




2833.19.00


Other


5,0 


B3




2833.21.00


Of magnesium


5,0 


B3




2833.22.10


Commercial grade


5,0 


B3




2833.22.90


Other


5,0 


B3




2833.24.00


Of nickel


5,0 


B3




2833.25.00


Of copper


5,0 


B3




2833.27.00


Of barium


5,0 


B3




2833.29.20


Tribasic lead sulphate


5,0 


B3




2833.29.30


Of chromium


5,0 


B3




2833.29.90


Other


5,0 


B3




2833.30.00


Alums


10,0 


B5




2833.40.00


Peroxosulphates (persulphates)


5,0 


B3




2834.10.00


Nitrites


0,0 


A




2834.21.00


Of potassium


0,0 


A




2834.29.10


Of bismuth


3,0 


A




2834.29.90


Other


3,0 


A




2835.10.00


Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)


0,0 


A




2835.22.00


Of mono-or disodium


0,0 


A




2835.24.00


Of potassium


0,0 


A




2835.25.10


Feed grade


0,0 


A




2835.25.90


Other


0,0 


A




2835.26.00


Other phosphates of calcium


0,0 


A




2835.29.10


Of trisodium


0,0 


A




2835.29.90


Other


0,0 


A




2835.31.10


Food grade


5,0 


B3




2835.31.90


Other


5,0 


B3




2835.39.10


Tetrasodium pyrophosphate


0,0 


A




2835.39.90


Other


0,0 


A




2836.20.00


Disodium carbonate


0,0 


A




2836.30.00


Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)


0,0 


A




2836.40.00


Potassium carbonates


0,0 


A




2836.50.00


Calcium carbonate


10,0 


B5




2836.60.00


Barium carbonate


0,0 


A




2836.91.00


Lithium carbonates


0,0 


A




2836.92.00


Strontium carbonate


0,0 


A




2836.99.10


Commercial ammonium carbonate


0,0 


A




2836.99.20


Lead carbonates


0,0 


A




2836.99.90


Other


0,0 


A




2837.11.00


Of sodium


0,0 


A




2837.19.00


Other


0,0 


A




2837.20.00


Complex cyanides


0,0 


A




2839.11.00


Sodium metasilicates


3,0 


A




2839.19.10


Sodium silicates


3,0 


A




2839.19.90


Other


0,0 


A




2839.90.00


Other


0,0 


A




2840.11.00


Anhydrous


0,0 


A




2840.19.00


Other


0,0 


A




2840.20.00


Other borates


0,0 


A




2840.30.00


Peroxoborates (perborates)


0,0 


A




2841.30.00


Sodium dichromate


0,0 


A




2841.50.00


Other chromates and dichromates; peroxochromates


0,0 


A




2841.61.00


Potassium permanganate


0,0 


A




2841.69.00


Other


0,0 


A




2841.70.00


Molybdates


0,0 


A




2841.80.00


Tungstates (wolframates)


0,0 


A




2841.90.00


Other


0,0 


A




2842.10.00


Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined


0,0 


A




2842.90.10


Sodium arsenite


0,0 


A




2842.90.20


Copper or chromium salts


0,0 


A




2842.90.30


Other fulminates, cyanates and thiocyanates


0,0 


A




2842.90.90


Other


0,0 


A




2843.10.00


Colloidal precious metals


0,0 


A




2843.21.00


Silver nitrate


0,0 


A




2843.29.00


Other


0,0 


A




2843.30.00


Gold compounds


0,0 


A




2843.90.00


Other compounds; amalgams


0,0 


A




2844.10.10


Natural uranium and its compounds


0,0 


A




2844.10.90


Other


0,0 


A




2844.20.10


Uranium and its compounds; plutonium and its compounds


0,0 


A




2844.20.90


Other


0,0 


A




2844.30.10


Uranium and its compounds; thorium and its compounds


0,0 


A




2844.30.90


Other


0,0 


A




2844.40.11


Radium and its salts


0,0 


A




2844.40.19


Other


0,0 


A




2844.40.90


Other


0,0 


A




2844.50.00


Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors


0,0 


A




2845.10.00


Heavy water (deuterium oxide)


0,0 


A




2845.90.00


Other


0,0 


A




2846.10.00


Cerium compounds


0,0 


A




2846.90.00


Other


0,0 


A




2847.00.10


In liquid form


0,0 


A




2847.00.90


Other


0,0 


A




2848.00.00


Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus.


0,0 


A




2849.10.00


Of calcium


0,0 


A




2849.20.00


Of silicon


0,0 


A




2849.90.00


Other


0,0 


A




2850.00.00


Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 28.49.


0,0 


A




2852.10.10


Mercury sulphates


3,0 


A




2852.10.20


Mercury compounds of a kind used as luminophores


0,0 


A




2852.10.90


Other


0,0 


A




2852.90.10


Mercury tannates, not chemically defined


0,0 


A




2852.90.90


Other


0,0 


A




2853.00.00


Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals.


0,0 


A




2901.10.00


Saturated


0,0 


A




2901.21.00


Ethylene


0,0 


A




2901.22.00


Propene (propylene)


0,0 


A




2901.23.00


Butene (butylene) and isomers thereof


0,0 


A




2901.24.00


Buta-1,3-diene and isoprene


0,0 


A




2901.29.10


Acetylene


0,0 


A




2901.29.90


Other


0,0 


A




2902.11.00


Cyclohexane


0,0 


A




2902.19.00


Other


0,0 


A




2902.20.00


Benzene


0,0 


A




2902.30.00


Toluene


0,0 


A




2902.41.00


o-Xylenes


0,0 


A




2902.42.00


m-Xylenes


0,0 


A




2902.43.00


p-Xylenes


0,0 


A




2902.44.00


Mixed xylene isomers


0,0 


A




2902.50.00


Styrene


0,0 


A




2902.60.00


Ethylbenzene


0,0 


A




2902.70.00


Cumene


0,0 


A




2902.90.10


Dodecylbenzene


0,0 


A




2902.90.20


Other alkylbenzenes


0,0 


A




2902.90.90


Other


0,0 


A




2903.11.10


Methyl chloride


5,0 


A




2903.11.90


Other


5,0 


A




2903.12.00


Dichloromethane (methylene chloride)


0,0 


A




2903.13.00


Chloroform (trichloromethane)


0,0 


A




2903.14.00


Carbon tetrachloride


5,0 


A




2903.15.00


Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)


5,0 


A




2903.19.10


1,2 - Dichloropropane (propylene dichloride) and dichlorobutanes


5,0 


A




2903.19.20


1,1,1-Trichloroethane (methyl chloroform)


5,0 


A




2903.19.90


Other


5,0 


A




2903.21.00


Vinyl chloride (chloroethylene)


3,0 


A




2903.22.00


Trichloroethylene


5,0 


A




2903.23.00


Tetrachloroethylene (perchloroethylene)


5,0 


A




2903.29.00


Other


5,0 


A




2903.31.00


Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)


5,0 


A




2903.39.10


Methyl bromide


0,0 


A




2903.39.90


Other


5,0 


A




2903.71.00


Chlorodifluoromethane


5,0 


A




2903.72.00


Dichlorotrifluoroethanes


5,0 


A




2903.73.00


Dichlorofluoroethanes


5,0 


A




2903.74.00


Chlorodifluoroethanes


5,0 


A




2903.75.00


Dichloropentafluoropropanes


5,0 


A




2903.76.00


Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes


5,0 


A




2903.77.00


Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine


5,0 


A




2903.78.00


Other perhalogenated derivatives


5,0 


A




2903.79.00


Other


5,0 


A




2903.81.00


1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)


5,0 


A




2903.82.00


Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)


5,0 


A




2903.89.00


Other


5,0 


A




2903.91.00


Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene


5,0 


A




2903.92.00


Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)


5,0 


A




2903.99.00


Other


5,0 


A




2904.10.00


Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters


3,0 


A




2904.20.10


Trinitrotoluene


3,0 


A




2904.20.90


Other


3,0 


A




2904.90.00


Other


3,0 


A




2905.11.00


Methanol (methyl alcohol)


0,0 


A




2905.12.00


Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)


0,0 


A




2905.13.00


Butan-1-ol (n-butyl alcohol)


0,0 


A




2905.14.00


Other butanols


0,0 


A




2905.16.00


Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof


0,0 


A




2905.17.00


Dodecan-l-ol (lauryl alcohol), hexadecan-l-ol (cetyl alcohol) and octadecan-l-ol (stearyl alcohol)


0,0 


A




2905.19.00


Other


0,0 


A




2905.22.00


Acyclic terpene alcohols


0,0 


A




2905.29.00


Other


0,0 


A




2905.31.00


Ethylene glycol (ethanediol)


0,0 


A




2905.32.00


Propylene glycol (propane-1,2-diol)


0,0 


A




2905.39.00


Other


0,0 


A




2905.41.00


2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)


0,0 


A




2905.42.00


Pentaerythritol


0,0 


A




2905.43.00


Mannitol


0,0 


A




2905.44.00


D-glucitol (sorbitol)


0,0 


A




2905.45.00


Glycerol


0,0 


A




2905.49.00


Other


0,0 


A




2905.51.00


Ethchlorvynol (INN)


0,0 


A




2905.59.00


Other


0,0 


A




2906.11.00


Menthol


0,0 


A




2906.12.00


Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols


0,0 


A




2906.13.00


Sterols and inositols


0,0 


A




2906.19.00


Other


0,0 


A




2906.21.00


Benzyl alcohol


0,0 


A




2906.29.00


Other


0,0 


A




2907.11.00


Phenol (hydroxybenzene) and its salts


0,0 


A




2907.12.00


Cresols and their salts


0,0 


A




2907.13.00


Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof


0,0 


A




2907.15.00


Naphthols and their salts


0,0 


A




2907.19.00


Other


0,0 


A




2907.21.00


Resorcinol and its salts


0,0 


A




2907.22.00


Hydroquinone (quinol) and its salts


0,0 


A




2907.23.00


4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts


0,0 


A




2907.29.10


Phenol-alcohols


0,0 


A




2907.29.90


Other


0,0 


A




2908.11.00


Pentachlorophenol (ISO)


0,0 


A




2908.19.00


Other


0,0 


A




2908.91.00


Dinoseb (ISO) and its salts


0,0 


A




2908.92.00


4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts


0,0 


A




2908.99.00


Other


0,0 


A




2909.11.00


Diethyl ether


0,0 


A




2909.19.00


Other


0,0 


A




2909.20.00


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


0,0 


A




2909.30.00


Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


0,0 


A




2909.41.00


2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)


0,0 


A




2909.43.00


Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol


0,0 


A




2909.44.00


Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol


0,0 


A




2909.49.00


Other


0,0 


A




2909.50.00


Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


0,0 


A




2909.60.00


Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


0,0 


A




2910.10.00


Oxirane (ethylene oxide)


0,0 


A




2910.20.00


Methyloxirane (propylene oxide)


0,0 


A




2910.30.00


1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)


0,0 


A




2910.40.00


Dieldrin (ISO, INN)


0,0 


A




2910.90.00


Other


0,0 


A




2911.00.00


Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.


0,0 


A




2912.11.10


Formalin


3,0 


A




2912.11.90


Other


3,0 


A




2912.12.00


Ethanal (acetaldehyde)


0,0 


A




2912.19.10


Butanal


0,0 


A




2912.19.90


Other


0,0 


A




2912.21.00


Benzaldehyde


0,0 


A




2912.29.00


Other


0,0 


A




2912.41.00


Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)


0,0 


A




2912.42.00


Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)


0,0 


A




2912.49.00


Other


0,0 


A




2912.50.00


Cyclic polymers of aldehydes


0,0 


A




2912.60.00


Paraformaldehyde


0,0 


A




2913.00.00


Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 29.12.


0,0 


A




2914.11.00


Acetone


0,0 


A




2914.12.00


Butanone (methyl ethyl ketone)


0,0 


A




2914.13.00


4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)


0,0 


A




2914.19.00


Other


0,0 


A




2914.22.00


Cyclohexanone and methylcyclohexanones


0,0 


A




2914.23.00


Ionones and methylionones


0,0 


A




2914.29.10


Camphor


0,0 


A




2914.29.90


Other


0,0 


A




2914.31.00


Phenylacetone (phenylpropan-2-one)


0,0 


A




2914.39.00


Other


0,0 


A




2914.40.00


Ketone-alcohols and ketone-aldehydes


0,0 


A




2914.50.00


Ketone-phenols and ketones with other oxygen function


0,0 


A




2914.61.00


Anthraquinone


0,0 


A




2914.69.00


Other


0,0 


A




2914.70.00


Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives


0,0 


A




2915.11.00


Formic acid


0,0 


A




2915.12.00


Salts of formic acid


0,0 


A




2915.13.00


Esters of formic acid


0,0 


A




2915.21.00


Acetic acid


0,0 


A




2915.24.00


Acetic anhydride


0,0 


A




2915.29.10


Sodium acetate; cobalt acetates


0,0 


A




2915.29.90


Other


0,0 


A




2915.31.00


Ethyl acetate


0,0 


A




2915.32.00


Vinyl acetate


0,0 


A




2915.33.00


n-Butyl acetate


0,0 


A




2915.36.00


Dinoseb (ISO) acetate


0,0 


A




2915.39.10


Isobutyl acetate


0,0 


A




2915.39.20


2 - Ethoxyethyl acetate


0,0 


A




2915.39.90


Other


0,0 


A




2915.40.00


Mono-, di-or trichloroacetic acids, their salts and esters


0,0 


A




2915.50.00


Propionic acid, its salts and esters


0,0 


A




2915.60.00


Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters


0,0 


A




2915.70.10


Palmitic acid, its salts and esters


0,0 


A




2915.70.20


Stearic acid


0,0 


A




2915.70.30


Salts and esters of stearic acid


0,0 


A




2915.90.10


Acetyl chloride


0,0 


A




2915.90.20


Lauric acid, myristic acid, their salts and esters


0,0 


A




2915.90.90


Other


0,0 


A




2916.11.00


Acrylic acid and its salts


0,0 


A




2916.12.00


Esters of acrylic acid


0,0 


A




2916.13.00


Methacrylic acid and its salts


0,0 


A




2916.14.10


Methyl methacrylate


0,0 


A




2916.14.90


Other


0,0 


A




2916.15.00


Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters


0,0 


A




2916.16.00


Binapacryl (ISO)


0,0 


A




2916.19.00


Other


0,0 


A




2916.20.00


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


0,0 


A




2916.31.00


Benzoic acid, its salts and esters


0,0 


A




2916.32.00


Benzoyl peroxide and benzoyl chloride


0,0 


A




2916.34.00


Phenylacetic acid and its salts


0,0 


A




2916.39.10


2,4-Dichlorophenyl acetic acid and its salts and esters


0,0 


A




2916.39.20


Esters of phenylacetic acid


0,0 


A




2916.39.90


Other


0,0 


A




2917.11.00


Oxalic acid, its salts and esters


0,0 


A




2917.12.10


Dioctyl adipate


5,0 


A




2917.12.90


Other


0,0 


A




2917.13.00


Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters


0,0 


A




2917.14.00


Maleic anhydride


0,0 


A




2917.19.00


Other


0,0 


A




2917.20.00


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


0,0 


A




2917.32.00


Dioctyl orthophthalates


10,0 


B5




2917.33.00


Dinonyl or didecyl orthophthalates


10,0 


B5




2917.34.10


Dibutyl orthophthalates


10,0 


B5




2917.34.90


Other


10,0 


B5




2917.35.00


Phthalic anhydride


0,0 


A




2917.36.00


Terephthalic acid and its salts


0,0 


A




2917.37.00


Dimethyl terephthalate


0,0 


A




2917.39.10


Trioctyltrimellitate


5,0 


A




2917.39.20


Other phthalic compounds of a kind used as plasticisers and esters of phthalic anhydride


0,0 


A




2917.39.90


Other


0,0 


A




2918.11.00


Lactic acid, its salts and esters


0,0 


A




2918.12.00


Tartaric acid


0,0 


A




2918.13.00


Salts and esters of tartaric acid


0,0 


A




2918.14.00


Citric acid


5,0 


B5




2918.15.10


Calcium citrate


5,0 


B5




2918.15.90


Other


5,0 


B5




2918.16.00


Gluconic acid, its salts and esters


0,0 


A




2918.18.00


Chlorobenzilate (ISO)


0,0 


A




2918.19.00


Other


0,0 


A




2918.21.00


Salicylic acid and its salts


0,0 


A




2918.22.00


O-Acetylsalicylic acid, its salts and esters


0,0 


A




2918.23.00


Other esters of salicylic acid and their salts


0,0 


A




2918.29.10


Alkyl sulphonic ester of phenol


0,0 


A




2918.29.90


Other


0,0 


A




2918.30.00


Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives


0,0 


A




2918.91.00


2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salt and esters


0,0 


A




2918.99.00


Other


0,0 


A




2919.10.00


Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate


3,0 


A




2919.90.00


Other


3,0 


A




2920.11.00


Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methylparathion)


0,0 


A




2920.19.00


Other


0,0 


A




2920.90.10


Dimethyl sulphate


0,0 


A




2920.90.90


Other


0,0 


A




2921.11.00


Methylamine, di-or trimethylamine and their salts


0,0 


A




2921.19.00


Other


0,0 


A




2921.21.00


Ethylenediamine and its salts


0,0 


A




2921.22.00


Hexamethylenediamine and its salts


0,0 


A




2921.29.00


Other


0,0 


A




2921.30.00


Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono-or polyamines, and their derivatives; salts thereof


0,0 


A




2921.41.00


Aniline and its salts


0,0 


A




2921.42.00


Aniline derivatives and their salts


0,0 


A




2921.43.00


Toluidines and their derivatives; salts thereof


0,0 


A




2921.44.00


Diphenylamine and its derivatives; salts thereof


0,0 


A




2921.45.00


1-Naphthylamine (alpha-naphthylamine), 2-naphthylamine (beta-naphthylamine) and their derivatives; salts therof


0,0 


A




2921.46.00


Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof


0,0 


A




2921.49.00


Other


0,0 


A




2921.51.00


o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their derivatives; salts thereof


0,0 


A




2921.59.00


Other


0,0 


A




2922.11.00


Monoethanolamine and its salts


3,0 


A




2922.12.00


Diethanolamine and its salts


3,0 


A




2922.13.00


Triethanolamine and its salts


3,0 


A




2922.14.00


Dextropropoxyphene (INN) and its salts


0,0 


A




2922.19.10


Ethambutol and its salts, esters and other derivatives suitable for the production of anti-tuberculosis preparations


0,0 


A




2922.19.20


D-2-Amino-n-butyl-alcohol


3,0 


A




2922.19.90


Other


3,0 


A




2922.21.00


Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts


3,0 


A




2922.29.00


Other


3,0 


A




2922.31.00


Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof


0,0 


A




2922.39.00


Other


3,0 


A




2922.41.00


Lysine and its esters; salts thereof


0,0 


A




2922.42.10


Glutamic acid


10,0 


B5




2922.42.20


Monosodium glutamate (MSG)


20,0 


B5




2922.42.90


Other salts


20,0 


B5




2922.43.00


Anthranilic acid and its salts


3,0 


A




2922.44.00


Tilidine (INN) and its salts


3,0 


A




2922.49.10


Mefenamic acid and its salts


0,0 


A




2922.49.90


Other


0,0 


A




2922.50.10


p-Aminosalicylic acid and its salts, esters and other derivatives


0,0 


A




2922.50.90


Other


0,0 


A




2923.10.00


Choline and its salts


0,0 


A




2923.20.10


Lecithins, whether or not chemically defined


3,0 


A




2923.20.90


Other


0,0 


A




2923.90.00


Other


0,0 


A




2924.11.00


Meprobamate (INN)


0,0 


A




2924.12.00


Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and phosphamidon (ISO)


0,0 


A




2924.19.00


Other


0,0 


A




2924.21.10


4-Ethoxyphenylurea (dulcin)


0,0 


A




2924.21.20


Diuron and monuron


0,0 


A




2924.21.90


Other


0,0 


A




2924.23.00


2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts


3,0 


A




2924.24.00


Ethinamate (INN)


0,0 


A




2924.29.10


Aspartame


10,0 


B5




2924.29.20


Butylphenylmethyl carbamate; methyl isopropyl phenyl carbamate


3,0 


A




2924.29.90


Other


0,0 


A




2925.11.00


Saccharin and its salts


10,0 


B5




2925.12.00


Glutethimide (INN)


0,0 


A




2925.19.00


Other


0,0 


A




2925.21.00


Chlordimeform (ISO)


0,0 


A




2925.29.00


Other


0,0 


A




2926.10.00


Acrylonitrile


0,0 


A




2926.20.00


1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)


0,0 


A




2926.30.00


Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4, 4-diphenylbutane)


0,0 


A




2926.90.00


Other


0,0 


A




2927.00.10


Azodicarbonamide


0,0 


A




2927.00.90


Other


0,0 


A




2928.00.10


Linuron


0,0 


A




2928.00.90


Other


0,0 


A




2929.10.10


Diphenylmethane diisocyanate (MDI)


0,0 


A




2929.10.20


Toluene diisocyanate


0,0 


A




2929.10.90


Other


5,0 


B5




2929.90.10


Sodium cyclamate


5,0 


A




2929.90.20


Other cyclamates


5,0 


A




2929.90.90


Other


0,0 


A




2930.20.00


Thiocarbamates and dithiocarbamates


0,0 


A




2930.30.00


Thiuram mono-, di-or tetrasulphides


0,0 


A




2930.40.00


Methionine


0,0 


A




2930.50.00


Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)


0,0 


A




2930.90.10


Dithiocarbonates


0,0 


A




2930.90.90


Other


0,0 


A




2931.10.10


Tetramethyl lead


0,0 


A




2931.10.20


Tetraethyl lead


0,0 


A




2931.20.00


Tributyltin compounds


0,0 


A




2931.90.20


N-(phosphonomethyl) glycine and salts thereof


0,0 


A




2931.90.30


Ethephone


0,0 


A




2931.90.41


In liquid form


0,0 


A




2931.90.49


Other


0,0 


A




2931.90.90


Other


0,0 


A




2932.11.00


Tetrahydrofuran


0,0 


A




2932.12.00


2-Furaldehyde (furfuraldehyde)


0,0 


A




2932.13.00


Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol


0,0 


A




2932.19.00


Other


0,0 


A




2932.20.00


Lactones


0,0 


A




2932.91.00


Isosafrole


0,0 


A




2932.92.00


1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one


0,0 


A




2932.93.00


Piperonal


0,0 


A




2932.94.00


Safrole


0,0 


A




2932.95.00


Tetrahydrocannabinols (all isomers)


0,0 


A




2932.99.10


Carbofuran


0,0 


A




2932.99.90


Other


0,0 


A




2933.11.10


Dipyrone (analgin)


0,0 


A




2933.11.90


Other


0,0 


A




2933.19.00


Other


0,0 


A




2933.21.00


Hydantoin and its derivatives


0,0 


A




2933.29.10


Cimetidine


0,0 


A




2933.29.90


Other


0,0 


A




2933.31.00


Pyridine and its salts


0,0 


A




2933.32.00


Piperidine and its salts


0,0 


A




2933.33.00


Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof


0,0 


A




2933.39.10


Chlorpheniramine and isoniazid


0,0 


A




2933.39.30


Paraquat salts


0,0 


A




2933.39.90


Other


0,0 


A




2933.41.00


Levorphanol (INN) and its salts


0,0 


A




2933.49.00


Other


0,0 


A




2933.52.00


Malonylurea (barbituric acid) and its salts


0,0 


A




2933.53.00


Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof


0,0 


A




2933.54.00


Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof


0,0 


A




2933.55.00


Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof


0,0 


A




2933.59.10


Diazinon


0,0 


A




2933.59.90


Other


0,0 


A




2933.61.00


Melamine


0,0 


A




2933.69.00


Other


0,0 


A




2933.71.00


6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)


0,0 


A




2933.72.00


Clobazam (INN) and methyprylon (INN)


0,0 


A




2933.79.00


Other lactams


0,0 


A




2933.91.00


Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof


0,0 


A




2933.99.10


Mebendazole or parbendazole


0,0 


A




2933.99.90


Other


0,0 


A




2934.10.00


Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure


0,0 


A




2934.20.00


Compounds containing in the structure a benzothiazole ring?system (whether or not hydrogenated), not further fused


0,0 


A




2934.30.00


Compounds containing in the structure a phenothiazine ring?system (whether or not hydrogenated), not further fused


0,0 


A




2934.91.00


Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof


0,0 


A




2934.99.10


Nucleic acid and its salts


10,0 


B5




2934.99.20


Sultones; sultams; diltiazem


5,0 


A




2934.99.30


6-Aminopenicillanic acid


0,0 


A




2934.99.40


3-Azido-3-deoxythymidine


5,0 


A




2934.99.50


Oxadiazon, with a minimum purity of 94 %


0,0 


A




2934.99.90


Other


5,0 


B5




2935.00.00


Sulphonamides.


0,0 


A




2936.21.00


Vitamin A and their derivatives


0,0 


A




2936.22.00


Vitamin B1 and its derivatives


0,0 


A




2936.23.00


Vitamin B2 and its derivatives


0,0 


A




2936.24.00


D-or DL-Pantothenic acid (Vitamin B3 or Vitamin B5) and its derivatives


0,0 


A




2936.25.00


Vitamin B6 and its derivatives


0,0 


A




2936.26.00


Vitamin B12 and its derivatives


0,0 


A




2936.27.00


Vitamin C and its derivatives


0,0 


A




2936.28.00


Vitamin E and its derivatives


0,0 


A




2936.29.00


Other vitamins and their derivatives


0,0 


A




2936.90.00


Other, including natural concentrates


0,0 


A




2937.11.00


Somatotropin, its derivatives and structural analogues:


0,0 


A




2937.12.00


Insulin and its salts


0,0 


A




2937.19.00


Other


0,0 


A




2937.21.00


Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)


0,0 


A




2937.22.00


Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones


0,0 


A




2937.23.00


Oestrogens and progestogens


0,0 


A




2937.29.00


Other


0,0 


A




2937.50.00


Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues


0,0 


A




2937.90.10


Of oxygen-function amino-compounds


0,0 


A




2937.90.90


Other


0,0 


A




2938.10.00


Rutoside (rutin) and its derivatives


3,0 


A




2938.90.00


Other


3,0 


A




2939.11.10


Concentrates of poppy straw and salts thereof


0,0 


A




2939.11.90


Other


0,0 


A




2939.19.00


Other


0,0 


A




2939.20.10


Quinine and its salts


0,0 


A




2939.20.90


Other


0,0 


A




2939.30.00


Caffeine and its salts


0,0 


A




2939.41.00


Ephedrine and its salts


0,0 


A




2939.42.00


Pseudoephedrine (INN) and its salts


0,0 


A




2939.43.00


Cathine (INN) and its salts


0,0 


A




2939.44.00


Norephedrine and its salts


0,0 


A




2939.49.00


Other


0,0 


A




2939.51.00


Fenetylline (INN) and its salts


0,0 


A




2939.59.00


Other


0,0 


A




2939.61.00


Ergometrine (INN) and its salts


0,0 


A




2939.62.00


Ergotamine(INN) and its salts


0,0 


A




2939.63.00


Lysergic acid and its salts


0,0 


A




2939.69.00


Other


0,0 


A




2939.91.10


Cocaine and its derivatives


0,0 


A




2939.91.90


Other


0,0 


A




2939.99.10


Nicotine sulphate


0,0 


A




2939.99.90


Other


0,0 


A




2940.00.00


Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.


3,0 


B5




2941.10.11


Non-sterile


10,0 


B5




2941.10.19


Other


10,0 


B5




2941.10.20


Ampicillin and its salts


5,0 


B5




2941.10.90


Other


0,0 


A




2941.20.00


Streptomycins and their derivatives; salts thereof


0,0 


A




2941.30.00


Tetracyclines and their derivatives; salts thereof


0,0 


A




2941.40.00


Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof


0,0 


A




2941.50.00


Erythromycin and its derivatives; salts thereof


0,0 


A




2941.90.00


Other


0,0 


A




2942.00.00


Other organic compounds.


0,0 


A




3001.20.00


Extracts of glands or other organs or of their secretions


0,0 


A




3001.90.00


Other


0,0 


A




3002.10.10


Plasma protein solutions


0,0 


A




3002.10.30


Antisera and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes


0,0 


A




3002.10.40


Haemoglobin powder


0,0 


A




3002.10.90


Other


0,0 


A




3002.20.10


Tetanus toxoid


0,0 


A




3002.20.20


Pertussis, measles, meningitis or polio vaccines


0,0 


A




3002.20.90


Other


0,0 


A




3002.30.00


Vaccines for veterinary medicine


0,0 


A




3002.90.00


Other


0,0 


A




3003.10.10


Containing amoxicillin (INN) or its salts


8,0 


B7




3003.10.20


Containing ampicillin (INN) or its salts


8,0 


B7




3003.10.90


Other


0,0 


A




3003.20.00


Containing other antibiotics


0,0 


A




3003.31.00


Containing insulin


0,0 


A




3003.39.00


Other


0,0 


A




3003.40.00


Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 29.37 or antibiotics


0,0 


A




3003.90.00


Other


0,0 


A




3004.10.15


Containing penicillin G (excluding penicillin G benzathine), phenoxymethyl penicillin or salts thereof


5,0 


B7




3004.10.16


Containing ampicillin, amoxycillin or salts thereof, of a kind taken orally


8,0 


B7




3004.10.19


Other


0,0 


A




3004.10.21


In ointment form


0,0 


A




3004.10.29


Other


0,0 


A




3004.20.10


Containing gentamycin, lincomycin, sulfamethoxazole or their derivatives, of a kind taken orally or in ointment form


5,0 


B7




3004.20.31


Of a kind taken orally


5,0 


B7




3004.20.32


In ointment form


5,0 


B7




3004.20.39


Other


0,0 


A




3004.20.71


Of a kind taken orally or in ointment form


5,0 


B7




3004.20.79


Other


0,0 


A




3004.20.91


Of a kind taken orally or in ointment form


0,0 


A




3004.20.99


Other


0,0 


A




3004.31.00


Containing insulin


0,0 


A




3004.32.10


Containing dexamethasone or their derivatives


5,0 


B7




3004.32.40


Containing hydrocortisone sodium succinate or fluocinolone acetonide


0,0 


A




3004.32.90


Other


0,0 


A




3004.39.00


Other


0,0 


A




3004.40.10


Containing morphine or its derivatives, for injection


0,0 


A




3004.40.20


Containing quinine hydrochloride or dihydroquinine chloride, for injection


0,0 


A




3004.40.30


Containing quinine sulphate or bisulphate, of a kind taken orally


0,0 


A




3004.40.40


Containing quinine or its salts or other antimalarial substances, other than goods of subheading 3004.40.20 or 3004.40.30


0,0 


A




3004.40.50


Containing papaverine or berberine, of a kind taken orally


5,0 


B7




3004.40.60


Containing theophyline, of a kind taken orally


5,0 


B7




3004.40.70


Containing atropine sulphate


5,0 


B7




3004.40.90


Other


0,0 


A




3004.50.10


Of a kind suitable for children, in syrup form


0,0 


A




3004.50.21


Of a kind taken orally


5,0 


B5




3004.50.29


Other


0,0 


A




3004.50.91


Containing vitamin A, B or C


0,0 


A




3004.50.99


Other


0,0 


A




3004.90.10


Transdermal therapeutic system patches for the treatment of cancer or heart diseases


0,0 


A




3004.90.20


Closed sterile water for inhalation, pharmaceutical grade


0,0 


A




3004.90.30


Antiseptics


0,0 


A




3004.90.41


Containing procaine hydrochloride


5,0 


B7




3004.90.49


Other


0,0 


A




3004.90.51


Containing acetylsalicylic acid, paracetamol or dipyrone (INN), of a kind taken orally


5,0 


B7




3004.90.52


Containing chlorpheniramine maleate


5,0 


B7




3004.90.53


Containing diclofenac, of a kind taken orally


5,0 


B7




3004.90.54


Containing piroxicam (INN) or ibuprofen


0,0 


A




3004.90.55


Other, in liniment form


5,0 


B7




3004.90.59


Other


0,0 


A




3004.90.61


Containing artemisinin, artesunate or chloroquine


5,0 


B7




3004.90.62


Containing primaquine


5,0 


B7




3004.90.63


Herbal medicaments


5,0 


B7




3004.90.69


Other


0,0 


A




3004.90.71


Containing piperazine or mebendazole (INN)


5,0 


B7




3004.90.72


Herbal medicaments


5,0 


B7




3004.90.79


Other


0,0 


A




3004.90.81


Containing deferoxamine, for injection


0,0 


A




3004.90.82


Anti HIV/AIDS medicaments


0,0 


A




3004.90.89


Other


0,0 


A




3004.90.91


Containing sodium chloride or glucose, for infusion


0,0 


A




3004.90.92


Containing sorbitol or salbutamol, for infusion


0,0 


A




3004.90.93


Containing sorbitol or salbutamol, in other forms


5,0 


B7




3004.90.94


Containing cimetidine (INN) or ranitidine (INN) other than for injection


5,0 


B7




3004.90.95


Containing phenobarbital, diazepam or chlorpromazine, other than for injection or infusion


5,0 


B7




3004.90.96


Nasal-drop medicaments containing naphazoline, xylometazoline or oxymetazoline


5,0 


B7




3004.90.98


Herbal medicaments


5,0 


B7




3004.90.99


Other


0,0 


A




3005.10.10


Impregnated or coated with pharmaceutical substances


7,0 


B7




3005.10.90


Other


7,0 


B7




3005.90.10


Bandages


7,0 


B7




3005.90.20


Gauze


7,0 


B7




3005.90.90


Other


7,0 


B7




3006.10.10


Sterile absorbable surgical or dental yarn; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable


0,0 


A




3006.10.90


Other


0,0 


A




3006.20.00


Blood-grouping reagents


0,0 


A




3006.30.10


Barium sulphate, of a kind taken orally


7,0 


B7




3006.30.20


Reagents of microbial origin, of a kind suitable for veterinary biological diagnosis


0,0 


A




3006.30.30


Other microbial diagnostic reagents


0,0 


A




3006.30.90


Other


0,0 


A




3006.40.10


Dental cements and other dental fillings


0,0 


A




3006.40.20


Bone reconstruction cements


0,0 


A




3006.50.00


First-aid boxes and kits


0,0 


A




3006.60.00


Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicides


0,0 


A




3006.70.00


Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments


0,0 


A




3006.91.00


Appliances identifiable for ostomy use


5,0 


B7




3006.92.10


Of medicaments for the treatment of cancer, HIV/AIDS or other intractable diseases


14,0 


B10




3006.92.90


Other


14,0 


B10




3101.00.11


Supplement fertilisers in liquid form, not chemically treated


0,0 


A




3101.00.12


Other, chemically treated


0,0 


A




3101.00.19


Other


0,0 


A




3101.00.91


Supplement fertilisers in liquid form, not chemically treated


0,0 


A




3101.00.92


Other, of animal origin (other than guano), chemically treated


0,0 


A




3101.00.99


Other


0,0 


A




3102.10.00


Urea, whether or not in aqueous solution


0,0 


A




3102.21.00


Ammonium sulphate


0,0 


A




3102.29.00


Other


0,0 


A




3102.30.00


Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution


3,0 


A




3102.40.00


Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances


0,0 


A




3102.50.00


Sodium nitrate


0,0 


A




3102.60.00


Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate


0,0 


A




3102.80.00


Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution


0,0 


A




3102.90.00


Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings


0,0 


A




3103.10.10


Feed grade


6,0 


B7




3103.10.90


Other


6,0 


B7




3103.90.10


Calcined phosphatic fertilisers


6,0 


B7




3103.90.90


Other


0,0 


A




3104.20.00


Potassium chloride


0,0 


A




3104.30.00


Potassium sulphate


0,0 


A




3104.90.00


Other


0,0 


A




3105.10.10


Superphosphates and calcined phosphatic fertilisers


6,0 


B7




3105.10.20


Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium


6,0 


B7




3105.10.90


Other


0,0 


A




3105.20.00


Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium


6,0 


B7




3105.30.00


Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)


0,0 


A




3105.40.00


Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)


0,0 


A




3105.51.00


Containing nitrates and phosphates


0,0 


A




3105.59.00


Other


0,0 


A




3105.60.00


Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium


0,0 


A




3105.90.00


Other


0,0 


A




3201.10.00


Quebracho extract


0,0 


A




3201.20.00


Wattle extract


0,0 


A




3201.90.10


Gambier


0,0 


A




3201.90.90


Other


0,0 


A




3202.10.00


Synthetic organic tanning substances


0,0 


A




3202.90.00


Other


0,0 


A




3203.00.10


Of a kind used in the food or drink industries


5,0 


B7




3203.00.90


Other


5,0 


B7




3204.11.10


Crude


0,0 


A




3204.11.90


Other


0,0 


A




3204.12.10


Acid dyes


0,0 


A




3204.12.90


Other


0,0 


A




3204.13.00


Basic dyes and preparations based thereon


0,0 


A




3204.14.00


Direct dyes and preparations based thereon


0,0 


A




3204.15.00


Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon


0,0 


A




3204.16.00


Reactive dyes and preparations based thereon


0,0 


A




3204.17.00


Pigments and preparations based thereon


0,0 


A




3204.19.00


Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204.11 to 3204,19


0,0 


A




3204.20.00


Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents


0,0 


A




3204.90.00


Other


0,0 


A




3205.00.00


Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes.


0,0 


A




3206.11.10


Pigments


0,0 


A




3206.11.90


Other


0,0 


A




3206.19.10


Pigments


0,0 


A




3206.19.90


Other


0,0 


A




3206.20.10


Chrome yellow, chrome green and molybdate orange or red based on chromium compounds


0,0 


A




3206.20.90


Other


0,0 


A




3206.41.10


Preparations


0,0 


A




3206.41.90


Other


0,0 


A




3206.42.10


Preparations


0,0 


A




3206.42.90


Other


0,0 


A




3206.49.10


Preparations


0,0 


A




3206.49.90


Other


0,0 


A




3206.50.10


Preparations


0,0 


A




3206.50.90


Other


0,0 


A




3207.10.00


Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations


0,0 


A




3207.20.10


Enamel frits


0,0 


A




3207.20.90


Other


0,0 


A




3207.30.00


Liquid lustres and similar preparations


0,0 


A




3207.40.00


Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes


0,0 


A




3208.10.11


Of a kind used in dentistry


5,0 


A




3208.10.19


Other


10,0 


B5




3208.10.90


Other


10,0 


B5




3208.20.40


Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships' hulls


10,0 


B5




3208.20.70


Varnishes (including lacquers), of a kind used in dentistry


5,0 


A




3208.20.90


Other


10,0 


B5




3208.90.11


Of a kind used in dentistry


5,0 


A




3208.90.19


Other


10,0 


B5




3208.90.21


Of a kind used in dentistry


5,0 


A




3208.90.29


Other


10,0 


B5




3208.90.90


Other


10,0 


B5




3209.10.10


Varnishes (including lacquers)


10,0 


B5




3209.10.40


Leather paints


5,0 


B3




3209.10.50


Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships' hulls


10,0 


B5




3209.10.90


Other


20,0 


B5




3209.90.00


Other


10,0 


B5




3210.00.10


Varnishes (including lacquers)


10,0 


B5




3210.00.20


Distempers


0,0 


A




3210.00.30


Prepared water pigments of a kind used for finishing leather


5,0 


B3




3210.00.50


Polyurethane tar coatings


20,0 


B5




3210.00.91


Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships' hulls


10,0 


B5




3210.00.99


Other


20,0 


B5




3211.00.00


Prepared driers.


3,0 


B3




3212.10.00


Stamping foils


3,0 


B3




3212.90.11


Aluminium paste


3,0 


B3




3212.90.13


White lead dispersed in oil


3,0 


B3




3212.90.14


Other, for leather


3,0 


B3




3212.90.19


Other


3,0 


B3




3212.90.21


Of a kind used in the food or drink industries


3,0 


B3




3212.90.22


Other, dyes


3,0 


B3




3212.90.29


Other


3,0 


B3




3213.10.00


Colours in sets


5,0 


B3




3213.90.00


Other


5,0 


B3




3214.10.00


Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings


5,0 


B7




3214.90.00


Other


5,0 


B7




3215.11.10


Ultra-violet curable inks


5,0 


B3




3215.11.90


Other


5,0 


B5




3215.19.00


Other


5,0 


B5




3215.90.10


Carbon mass of a kind used to manufacture one-time carbon paper


7,0 


B3




3215.90.60


Drawing ink and writing ink


5,0 


B5




3215.90.70


Ink of a kind suitable for use with duplicating machines of heading 84.72


7,0 


B3




3215.90.90


Other


7,0 


B3




3301.12.00


Of orange


5,0 


B5




3301.13.00


Of lemon


5,0 


B5




3301.19.00


Other


5,0 


B5




3301.24.00


Of peppermint (Mentha piperita)


5,0 


B5




3301.25.00


Of other mints


5,0 


B5




3301.29.00


Other


5,0 


B5




3301.30.00


Resinoids


5,0 


B5




3301.90.10


Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils suitable for medicinal use


5,0 


B5




3301.90.90


Other


5,0 


B5




3302.10.10


Odoriferous alcoholic preparations of a kind used in the manufacture of alcoholic beverages, in liquid form


10,0 


B7




3302.10.20


Odoriferous alcoholic preparations of a kind used in the manufacture of alcoholic beverages, in other forms


10,0 


B7




3302.10.90


Other


5,0 


B7




3302.90.00


Other


5,0 


B7




3303.00.00


Perfumes and toilet waters.


18,0 


B7




3304.10.00


Lip make-up preparations


22,0 


B7




3304.20.00


Eye make-up preparations


25,0 


B7




3304.30.00


Manicure and pedicure preparations


22,0 


B7




3304.91.00


Powders, whether or not compressed


25,0 


B7




3304.99.20


Anti-acne creams


10,0 


B7




3304.99.30


Other face or skin creams and lotions


20,0 


B7




3304.99.90


Other


20,0 


B7




3305.10.10


Having anti-fungal properties


15,0 


B7




3305.10.90


Other


20,0 


B7




3305.20.00


Preparations for permanent waving or straightening


18,0 


B7




3305.30.00


Hair lacquers


18,0 


B7




3305.90.00


Other


20,0 


B7




3306.10.10


Prophylactic pastes or powders


20,0 


B7




3306.10.90


Other


20,0 


B7




3306.20.00


Yarn used to clean between the teeth (dental floss)


12,0 


B7




3306.90.00


Other


20,0 


B7




3307.10.00


Pre-shave, shaving or after-shave preparations


22,0 


B7




3307.20.00


Personal deodorants and antiperspirants


20,0 


B7




3307.30.00


Perfumed bath salts and other bath preparations


20,0 


B7




3307.41.10


Scented powders (incense) of a kind used during religious rites


20,0 


B7




3307.41.90


Other


20,0 


B7




3307.49.10


Room perfuming preparations, whether or not having disinfectant properties


20,0 


B7




3307.49.90


Other


20,0 


B7




3307.90.10


Animal toilet preparations


20,0 


B7




3307.90.30


Papers and tissues, impregnated or coated with perfume or cosmetics


20,0 


B7




3307.90.40


Other perfumery or cosmetics, including depilatories


20,0 


B7




3307.90.50


Contact lens or artificial eye solutions


15,0 


B7




3307.90.90


Other


22,0 


B7




3401.11.10


Medicated products


20,0 


B7




3401.11.20


Bath soap


20,0 


B7




3401.11.30


Other, of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent


20,0 


B7




3401.11.90


Other


20,0 


B7




3401.19.10


Of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent


25,0 


B7




3401.19.90


Other


25,0 


B7




3401.20.20


Soap chips


17,0 


B7




3401.20.91


Of a kind used for flotation de-inking of recycled paper


22,0 


B7




3401.20.99


Other


22,0 


B7




3401.30.00


Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap


27,0 


B7




3402.11.10


Sulphated fatty alcohols


7,0 


B7




3402.11.40


Sulphonated alkylbenzene


7,0 


B7




3402.11.91


Wetting agents of a kind used in the manufacture of herbicides


7,0 


B7




3402.11.99


Other


7,0 


B7




3402.12.10


Wetting agents of a kind used in the manufacture of herbicides


7,0 


B7




3402.12.90


Other


7,0 


B7




3402.13.10


Hydroxyl-terminated polybutadiene


5,0 


B5




3402.13.90


Other


3,0 


B5




3402.19.10


Of a kind suitable for use in fire-extinguishing preparations


0,0 


A




3402.19.90


Other


7,0 


B7




3402.20.11


Anionic surface active preparations


7,0 


B7




3402.20.12


Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


10,0 


B7




3402.20.13


Other surface active preparations


7,0 


B7




3402.20.19


Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


10,0 


B7




3402.20.91


Anionic surface active preparations


7,0 


B7




3402.20.92


Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


10,0 


B7




3402.20.93


Other surface active preparations


7,0 


B7




3402.20.99


Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


10,0 


B7




3402.90.11


Wetting agents


7,0 


B7




3402.90.12


Other


7,0 


B7




3402.90.13


Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


10,0 


B7




3402.90.14


Wetting agents


7,0 


B7




3402.90.15


Other


7,0 


B7




3402.90.19


Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


10,0 


B7




3402.90.91


Wetting agents


7,0 


B7




3402.90.92


Other


7,0 


B7




3402.90.93


Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


7,0 


B7




3402.90.94


Wetting agents


7,0 


B7




3402.90.95


Other


7,0 


B7




3402.90.99


Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations


7,0 


B7




3403.11.11


Lubricating oil preparations


5,0 


B5




3403.11.19


Other


5,0 


B5




3403.11.90


Other


5,0 


B5




3403.19.11


For aircraft engines


5,0 


B5




3403.19.12


Other preparations containing silicone oil


5,0 


B5




3403.19.19


Other


17,0 


B7




3403.19.90


Other


10,0 


B7




3403.91.11


Preparations containing silicone oil


5,0 


B5




3403.91.19


Other


5,0 


B5




3403.91.90


Other


5,0 


B5




3403.99.11


For aircraft engines


5,0 


B5




3403.99.12


Other preparations containing silicone oil


5,0 


B5




3403.99.19


Other


20,0 


B7




3403.99.90


Other


10,0 


B7




3404.20.00


Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)


3,0 


B5




3404.90.10


Of chemically modified lignite


3,0 


B5




3404.90.90


Other


3,0 


B5




3405.10.00


Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather


20,0 


B7




3405.20.00


Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork


20,0 


B7




3405.30.00


Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes


20,0 


B7




3405.40.10


Scouring pastes and powders


15,0 


B7




3405.40.90


Other


15,0 


B7




3405.90.10


Metal polishes


20,0 


B7




3405.90.90


Other


20,0 


B7




3406.00.00


Candles, tapers and the like.


20,0 


B7




3407.00.10


Modelling pastes, including those put up for children's amusement


5,0 


B5




3407.00.20


Preparations known as dental wax or dental impression compounds, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms


0,0 


A




3407.00.30


Other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)


0,0 


A




3501.10.00


Casein


10,0 


B5




3501.90.10


Caseinates and other casein derivatives


10,0 


B5




3501.90.20


Casein glues


10,0 


B5




3502.11.00


Dried


10,0 


B5




3502.19.00


Other


10,0 


B5




3502.20.00


Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins


10,0 


B5




3502.90.00


Other


10,0 


B5




3503.00.11


Fish glues


10,0 


B5




3503.00.19


Other


10,0 


B5




3503.00.30


Isinglass


5,0 


B3




3503.00.41


In powder form with a bloating level of A-250 or B-230 or higher on the Bloom scale


3,0 


B5




3503.00.49


Other


5,0 


B5




3504.00.00


Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.


5,0 


B3




3505.10.10


Dextrins; soluble or roasted starches


5,0 


B3




3505.10.90


Other


5,0 


B5




3505.20.00


Glues


20,0 


B5




3506.10.00


Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg


14,0 


B5




3506.91.00


Adhesives based on polymers of headings 39.01 to 39.13 or on rubber


14,0 


B5




3506.99.00


Other


14,0 


B5




3507.10.00


Rennet and concentrates thereof


3,0 


B3




3507.90.00


Other


3,0 


B5




3601.00.00


Propellent powders.


0,0 


A




3602.00.00


Prepared explosives, other than propellent powders.


0,0 


A




3603.00.10


Semi-fuses; elemented caps; signal tubes


0,0 


A




3603.00.20


Safety fuses or detonating fuses


0,0 


A




3603.00.90


Other


0,0 


A




3604.10.00


Fireworks


20,0 


B10




3604.90.20


Miniature pyrotechnic munitions and percussion caps for toys


20,0 


B10




3604.90.30


Signalling flares or rockets


0,0 


A




3604.90.90


Other


0,0 


A




3605.00.00


Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.


20,0 


B7




3606.10.00


Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3



20,0 


B7




3606.90.10


Solid or semi-solid fuels, solidified alcohol and similar prepared fuels


20,0 


B7




3606.90.20


Lighter flints


20,0 


B7




3606.90.30


Other ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms


20,0 


B7




3606.90.40


Resin torches, firelighters and the like


20,0 


B7




3606.90.90


Other


20,0 


B7




3701.10.00


For X-ray


0,0 


A




3701.20.00


Instant print film


6,0 


B5




3701.30.00


Other plates and film, with any side exceeding 255 mm


6,0 


B3




3701.91.10


Of a kind suitable for use in the printing industry


5,0 


B5




3701.91.90


Other


6,0 


B5




3701.99.10


Of a kind suitable for use in the printing industry


5,0 


B5




3701.99.90


Other


6,0 


B5




3702.10.00


For X-ray


0,0 


A




3702.31.00


For colour photography (polychrome)


5,0 


B5




3702.32.00


Other, with silver halide emulsion


5,0 


B3




3702.39.00


Other:


5,0 


B3




3702.41.00


Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)


3,0 


A




3702.42.00


Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography


3,0 


A




3702.43.00


Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m


3,0 


B3




3702.44.00


Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm


3,0 


A




3702.52.20


Of a kind suitable for use in cinematography


0,0 


A




3702.52.90


Other


3,0 


B3




3702.53.00


Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides


3,0 


B3




3702.54.40


Of a kind suitable for used in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry


0,0 


A




3702.54.90


Other


5,0 


B3




3702.55.20


Of a kind suitable for use in cinematography


0,0 


A




3702.55.50


Of a kind suitable for used in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry


0,0 


A




3702.55.90


Other


5,0 


B5




3702.56.20


Of a kind suitable for use in cinematography


0,0 


A




3702.56.90


Other


5,0 


B3




3702.96.10


Of a kind suitable for use in cinematography


0,0 


A




3702.96.90


Other


5,0 


B3




3702.97.10


Of a kind suitable for use in cinematography


5,0 


B3




3702.97.90


Other


5,0 


B3




3702.98.10


Of a kind suitable for use in cinematography


0,0 


A




3702.98.30


Other, of a length of 120 m or more


6,0 


B5




3702.98.90


Other


5,0 


B3




3703.10.10


Of a width not exceeding 1 000  mm


6,0 


A




3703.10.90


Other


6,0 


B7




3703.20.00


Other, for colour photography (polychrome)


6,0 


B7




3703.90.00


Other


6,0 


B7




3704.00.10


X-ray plates or film


5,0 


A




3704.00.90


Other


6,0 


A




3705.10.00


For offset reproduction


3,0 


A




3705.90.10


X-ray


5,0 


A




3705.90.20


Microfilm


3,0 


A




3705.90.90


Other


6,0 


A




3706.10.10


Newsreels, travelogues, technical and scientific films


5,0 


A




3706.10.30


Other documentary films


5,0 


A




3706.10.40


Other, consisting only of sound track


5,0 


A




3706.10.90


Other


5,0 


A




3706.90.10


Newsreels, travelogues, technical and scientific films


5,0 


A




3706.90.30


Other documentary films


5,0 


A




3706.90.40


Other, consisting only of sound track


5,0 


A




3706.90.90


Other


5,0 


A




3707.10.00


Sensitising emulsions


3,0 


A




3707.90.10


Flashlight materials


3,0 


A




3707.90.90


Other


3,0 


B3




3801.10.00


Artificial graphite


3,0 


A




3801.20.00


Colloidal or semi-colloidal graphite


3,0 


A




3801.30.00


Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings


3,0 


A




3801.90.00


Other


3,0 


A




3802.10.00


Activated carbon


0,0 


A




3802.90.10


Activated bauxite


0,0 


A




3802.90.20


Activated clays or activated earths


0,0 


A




3802.90.90


Other


0,0 


A




3803.00.00


Tall oil, whether or not refined.


0,0 


A




3804.00.10


Concentrated sulphite lye


0,0 


A




3804.00.90


Other


0,0 


A




3805.10.00


Gum, wood or sulphate turpentine oils


5,0 


A




3805.90.00


Other


5,0 


A




3806.10.00


Rosin and resin acids


5,0 


A




3806.20.00


Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts


5,0 


A




3806.30.10


In blocks


5,0 


A




3806.30.90


Other


5,0 


A




3806.90.10


Run gums in blocks


5,0 


A




3806.90.90


Other


5,0 


A




3807.00.00


Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch.


3,0 


A




3808.50.10


Insecticides


3,0 


A




3808.50.21


In aerosol containers


3,0 


A




3808.50.29


Other


3,0 


A




3808.50.31


In aerosol containers


0,0 


A




3808.50.39


Other


0,0 


A




3808.50.40


Anti-sprouting products


0,0 


A




3808.50.50


Plant-growth regulators


0,0 


A




3808.50.60


Disinfectants


0,0 


A




3808.50.91


Wood preservatives, being preparations other than surface coatings, containing insecticides or fungicides


0,0 


A




3808.50.99


Other


0,0 


A




3808.91.11


Containing 2-(1-Methylpropyl) phenol methylcarbamate)


0,0 


A




3808.91.19


Other


3,0 


A




3808.91.20


In the form of mosquito coils


5,0 


A




3808.91.30


In the form of mosquito mats


5,0 


A




3808.91.91


Having a deodorising function


3,0 


A




3808.91.92


Other


3,0 


A




3808.91.93


Having a deodorising function


3,0 


A




3808.91.99


Other


3,0 


A




3808.92.11


With a validamycin content not exceeding 3 % by net weight


3,0 


A




3808.92.19


Other


0,0 


A




3808.92.90


Other


3,0 


A




3808.93.11


In aerosol containers


0,0 


A




3808.93.19


Other


0,0 


A




3808.93.20


Anti-sprouting products


0,0 


A




3808.93.30


Plant-growth regulators


0,0 


A




3808.94.10


Containing mixtures of coal tar acid and alkalis


0,0 


A




3808.94.20


Other, in aerosol containers


0,0 


A




3808.94.90


Other


0,0 


A




3808.99.10


Wood preservatives, containing insecticides or fungicides


0,0 


A




3808.99.90


Other


0,0 


A




3809.10.00


With a basis of amylaceous substances


0,0 


A




3809.91.10


Softening agents


5,0 


B5




3809.91.90


Other


0,0 


A




3809.92.00


Of a kind used in the paper or like industries


0,0 


A




3809.93.00


Of a kind used in the leather or like industries


0,0 


A




3810.10.00


Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials


3,0 


A




3810.90.00


Other


3,0 


A




3811.11.00


Based on lead compounds


0,0 


A




3811.19.00


Other


0,0 


A




3811.21.10


Put up for retail sale


0,0 


A




3811.21.90


Other


0,0 


A




3811.29.00


Other


0,0 


A




3811.90.10


Rust preventatives or corrosion inhibitors


0,0 


A




3811.90.90


Other


0,0 


A




3812.10.00


Prepared rubber accelerators


0,0 


A




3812.20.00


Compound plasticisers for rubber or plastics


0,0 


A




3812.30.00


Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics


0,0 


A




3813.00.00


Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades.


0,0 


A




3814.00.00


Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.


3,0 


A




3815.11.00


With nickel or nickel compounds as the active substance


3,0 


A




3815.12.00


With precious metal or precious metal compounds as the active substance


3,0 


A




3815.19.00


Other


3,0 


A




3815.90.00


Other


3,0 


A




3816.00.10


Refractory cements


5,0 


B3




3816.00.90


Other


5,0 


B5




3817.00.00


Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02.


0,0 


A




3818.00.00


Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics.


0,0 


A




3819.00.00


Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.


3,0 


A




3820.00.00


Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.


3,0 


A




3821.00.10


Prepared culture media for the development of micro-organisms


0,0 


A




3821.00.90


Other


0,0 


A




3822.00.10


Plates, sheets, film, foil and strip of plastics impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents


0,0 


A




3822.00.20


Paperboard, cellulose wadding and web of cellulose fibres impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents


0,0 


A




3822.00.30


Sterilisation indicator strips and tapes


0,0 


A




3822.00.90


Other


0,0 


A




3823.11.00


Stearic acid


7,0 


A




3823.12.00


Oleic acid


7,0 


A




3823.13.00


Tall oil fatty acids


10,0 


B5




3823.19.10


Acid oils from refining


10,0 


B5




3823.19.90


Other


10,0 


B5




3823.70.10


In the form of wax


5,0 


A




3823.70.90


Other


5,0 


A




3824.10.00


Prepared binders for foundry moulds or cores


0,0 


A




3824.30.00


Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders


0,0 


A




3824.40.00


Prepared additives for cements, mortars or concretes


5,0 


B5




3824.50.00


Non-refractory mortars and concretes


5,0 


A




3824.60.00


Sorbitol other than that of subheading 2905.44


0,0 


A




3824.71.10


Transformer and circuit breaker oils, containing by weight less than 70 % or of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals


5,0 


A




3824.71.90


Other


0,0 


A




3824.72.00


Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes


0,0 


A




3824.73.00


Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)


0,0 


A




3824.74.10


Transformer and circuit breaker oils, containing by weight less than 70 % or of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals


5,0 


A




3824.74.90


Other


0,0 


A




3824.75.00


Containing carbon tetrachloride


0,0 


A




3824.76.00


Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)


0,0 


A




3824.77.00


Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane


0,0 


A




3824.78.00


Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)


0,0 


A




3824.79.00


Other


0,0 


A




3824.81.00


Containing oxirane (ethylene oxide)


0,0 


A




3824.82.00


Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)


0,0 


A




3824.83.00


Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate


0,0 


A




3824.90.10


Ink removers, stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes (other than those of heading 96.12), put up in packings for retail sale


5,0 


A




3824.90.30


Copying pastes with a basis of gelatin, whether presented in bulk or ready for use (for example, on a paper or textile backing)


0,0 


A




3824.90.40


Composite inorganic solvents


0,0 


A




3824.90.50


Acetone oil


0,0 


A




3824.90.60


Chemical preparations containing monosodium glutamate


15,0 


B5




3824.90.70


Other chemical preparations, of a kind used in the manufacture of foodstuff


5,0 


B5




3824.90.91


Naphthenic acids, their water insoluble salts and their esters


0,0 


A




3824.90.99


Other


0,0 


A




3825.10.00


Municipal waste


20,0 


B10




3825.20.00


Sewage sludge


20,0 


B10




3825.30.10


Syringes, needles, cannulae and the like


20,0 


B10




3825.30.90


Other


20,0 


B10




3825.41.00


Halogenated


20,0 


B10




3825.49.00


Other


20,0 


B10




3825.50.00


Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids


20,0 


B10




3825.61.00


Mainly containing organic constituents


20,0 


B10




3825.69.00


Other


20,0 


B10




3825.90.00


Other


20,0 


B10




3826.00.10


Coconut methyl ester (CME)


0,0 


A




3826.00.90


Other


0,0 


A




3901.10.12


Linear Low-Density Polyethylene (LLDPE)


0,0 


A




3901.10.19


Other


0,0 


A




3901.10.92


Linear Low-Density Polyethylene (LLDPE)


0,0 


A




3901.10.99


Other


0,0 


A




3901.20.00


Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more


0,0 


A




3901.30.00


Ethylene-vinyl acetate copolymers


0,0 


A




3901.90.40


In dispersion


0,0 


A




3901.90.90


Other


0,0 


A




3902.10.30


In dispersion


0,0 


A




3902.10.90


Other


0,0 


A




3902.20.00


Polyisobutylene


0,0 


A




3902.30.30


In the form of liquids or pastes


0,0 


A




3902.30.90


Other


0,0 


A




3902.90.10


Chlorinated polypropylene of a kind suitable for use in printing ink formulation


0,0 


A




3902.90.90


Other


0,0 


A




3903.11.10


Granules


3,0 


A




3903.11.90


Other


5,0 


A




3903.19.10


In dispersion


5,0 


A




3903.19.21


High impact polystyrene (HIPS)


3,0 


A




3903.19.29


Other


3,0 


A




3903.19.91


High impact polystyrene (HIPS)


5,0 


A




3903.19.99


Other


5,0 


A




3903.20.40


In aqueous dispersion


10,0 


B3




3903.20.50


In non-aqueous dispersion


5,0 


A




3903.20.90


Other


5,0 


A




3903.30.40


In aqueous dispersion


8,0 


B3




3903.30.50


In non-aqueous dispersion


5,0 


A




3903.30.60


Granules


3,0 


A




3903.30.90


Other


5,0 


A




3903.90.30


In dispersion


5,0 


A




3903.90.91


High impact polystyrene (HIPS)


5,0 


A




3903.90.99


Other


5,0 


A




3904.10.10


Homopolymers, suspension type


5,0 


A




3904.10.91


Granules


10,0 


B3




3904.10.92


Powder


5,0 


A




3904.10.99


Other


0,0 


A




3904.21.10


Granules


8,0 


B3




3904.21.20


Powder


7,0 


B3




3904.21.90


Other


0,0 


A




3904.22.10


In dispersion


0,0 


A




3904.22.20


Granules


8,0 


B3




3904.22.30


Powder


7,0 


B3




3904.22.90


Other


0,0 


A




3904.30.10


Granules


5,0 


A




3904.30.20


Powder


3,0 


A




3904.30.90


Other


0,0 


A




3904.40.10


Granules


5,0 


A




3904.40.20


Powder


3,0 


A




3904.40.90


Other


0,0 


A




3904.50.40


In dispersion


0,0 


A




3904.50.50


Granules


5,0 


A




3904.50.60


Powder


3,0 


A




3904.50.90


Other


0,0 


A




3904.61.10


Granules


5,0 


A




3904.61.20


Powder


3,0 


A




3904.61.90


Other


0,0 


A




3904.69.30


In dispersion


0,0 


A




3904.69.40


Granules


5,0 


A




3904.69.50


Powder


3,0 


A




3904.69.90


Other


0,0 


A




3904.90.30


In dispersion


0,0 


A




3904.90.40


Granules


5,0 


A




3904.90.50


Powder


3,0 


A




3904.90.90


Other


0,0 


A




3905.12.00


In aqueous dispersion


5,0 


A




3905.19.10


In the form of liquids or pastes


5,0 


A




3905.19.90


Other


0,0 


A




3905.21.00


In aqueous dispersion


10,0 


B3




3905.29.00


Other


5,0 


B3




3905.30.10


In dispersion


5,0 


A




3905.30.90


Other


5,0 


A




3905.91.10


In dispersion


5,0 


A




3905.91.90


Other


5,0 


A




3905.99.10


In aqueous dispersion


10,0 


B3




3905.99.20


In non-aqueous dispersion


5,0 


A




3905.99.90


Other


0,0 


A




3906.10.10


In dispersion


5,0 


A




3906.10.90


Other


5,0 


B3




3906.90.20


In dispersion


5,0 


B5




3906.90.92


Sodium polyacrylate


0,0 


A




3906.90.99


Other


5,0 


B5




3907.10.00


Polyacetals


0,0 


A




3907.20.10


Polytetramethylene ether glycol


0,0 


A




3907.20.90


Other


0,0 


A




3907.30.20


Of a kind used for coating, in powder form


3,0 


A




3907.30.30


In the form of liquids or pastes


0,0 


A




3907.30.90


Other


0,0 


A




3907.40.00


Polycarbonates


0,0 


A




3907.50.10


In the form of liquids or pastes


3,0 


A




3907.50.90


Other


0,0 


A




3907.60.10


In dispersion


0,0 


A




3907.60.20


Granules


5,0 


A




3907.60.90


Other


0,0 


A




3907.70.00


Poly(lactic acid)


0,0 


A




3907.91.20


In chip form


0,0 


A




3907.91.30


In the form of liquids or pastes


3,0 


A




3907.91.90


Other


0,0 


A




3907.99.40


Of a kind used for coating, in powder form


3,0 


A




3907.99.90


Other


0,0 


A




3908.10.10


Polyamide-6


0,0 


A




3908.10.90


Other


0,0 


A




3908.90.00


Other


0,0 


A




3909.10.10


Moulding compounds


3,0 


A




3909.10.90


Other


3,0 


A




3909.20.10


Moulding compounds


3,0 


A




3909.20.90


Other


3,0 


A




3909.30.10


Moulding compounds


3,0 


A




3909.30.91


Glyoxal monourein resin


0,0 


A




3909.30.99


Other


0,0 


A




3909.40.10


Moulding compounds other than phenol formaldehyde


3,0 


A




3909.40.90


Other


3,0 


A




3909.50.00


Polyurethanes


0,0 


A




3910.00.20


In dispersion or in solutions


0,0 


A




3910.00.90


Other


0,0 


A




3911.10.00


Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes


0,0 


A




3911.90.00


Other


0,0 


A




3912.11.00


Non-plasticised


0,0 


A




3912.12.00


Plasticised


0,0 


A




3912.20.11


Water-based semi-finished nitrocellulose


0,0 


A




3912.20.19


Other


0,0 


A




3912.20.20


Plasticised


0,0 


A




3912.31.00


Carboxymethylcellulose and its salts


0,0 


A




3912.39.00


Other


0,0 


A




3912.90.20


Granules


0,0 


A




3912.90.90


Other


0,0 


A




3913.10.00


Alginic acid, its salts and esters


0,0 


A




3913.90.10


Hardened proteins


0,0 


A




3913.90.20


Chemical derivatives of natural rubber


0,0 


A




3913.90.30


Starch-based polymers


0,0 


A




3913.90.90


Other


0,0 


A




3914.00.00


Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms.


0,0 


A




3915.10.10


Of non-rigid cellular products


10,0 


B3




3915.10.90


Other


10,0 


B3




3915.20.10


Of non-rigid cellular products


10,0 


B3




3915.20.90


Other


10,0 


B3




3915.30.10


Of non-rigid cellular products


10,0 


B3




3915.30.90


Other


10,0 


B3




3915.90.00


Of other plastics


10,0 


B5




3916.10.10


Monofilament


5,0 


A




3916.10.20


Rods, sticks and profile shapes


10,0 


B3




3916.20.10


Monofilament


5,0 


A




3916.20.20


Rods, sticks and profile shapes


10,0 


B3




3916.90.41


Monofilament


5,0 


A




3916.90.49


Other


10,0 


B3




3916.90.50


Of vulcanised fibre


10,0 


B3




3916.90.60


Of chemical derivatives of natural rubber


10,0 


B3




3916.90.91


Monofilament


5,0 


A




3916.90.99


Other


10,0 


B5




3917.10.10


Of hardened proteins


10,0 


B3




3917.10.90


Other


10,0 


B3




3917.21.00


Of polymers of ethylene


12,0 


B3




3917.22.00


Of polymers of propylene


12,0 


B3




3917.23.00


Of polymers of vinyl chloride


17,0 


B5




3917.29.00


Of other plastics


17,0 


B5




3917.31.00


Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa


12,0 


B3




3917.32.10


Sausage or ham casings


10,0 


B3




3917.32.90


Other


17,0 


B5




3917.33.00


Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings


17,0 


B5




3917.39.00


Other


15,0 


B3




3917.40.00


Fittings


15,0 


B5




3918.10.11


Tiles


27,0 


B5




3918.10.19


Other


27,0 


B5




3918.10.90


Other


27,0 


B5




3918.90.11


Tiles, of polyethylene


27,0 


B5




3918.90.13


Other, of polyethylene


27,0 


B5




3918.90.14


Of chemical derivatives of natural rubber


27,0 


B5




3918.90.19


Other


27,0 


B5




3918.90.91


Of polyethylene


27,0 


B5




3918.90.92


Of chemical derivatives of natural rubber


27,0 


B5




3918.90.99


Other


27,0 


B5




3919.10.10


Of polymers of vinyl chloride


12,0 


B3




3919.10.20


Of polyethylene


12,0 


B3




3919.10.90


Other


12,0 


B5




3919.90.10


Of polymers of vinyl chloride


12,0 


B3




3919.90.20


Of hardened proteins


12,0 


B3




3919.90.90


Other


12,0 


B5




3920.10.00


Of polymers of ethylene


7,0 


B3




3920.20.10


Biaxially oriented polypropylene (BOPP) film


5,0 


B3




3920.20.90


Other


7,0 


B3




3920.30.10


Of a kind used as an adhesive by melting


8,0 


B3




3920.30.20


Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) sheets of a kind used in the manufacture of refrigerators


5,0 


B3




3920.30.90


Other


8,0 


B3




3920.43.00


Containing by weight not less than 6 % of plasticisers


7,0 


B3




3920.49.00


Other


7,0 


B3




3920.51.00


Of poly(methyl methacrylate)


8,0 


B3




3920.59.00


Other


8,0 


B3




3920.61.10


Plates and sheets


8,0 


B3




3920.61.90


Other


8,0 


B3




3920.62.00


Of poly(ethylne terephthalate)


8,0 


B3




3920.63.00


Of unsaturated polyesters


8,0 


B3




3920.69.00


Of other polyesters


8,0 


B3




3920.71.10


Cellophane film


8,0 


B3




3920.71.90


Other


8,0 


B3




3920.73.00


Of cellulose acetate


8,0 


B3




3920.79.10


Of nitrocellulose (gun cotton)


8,0 


B3




3920.79.90


Other


8,0 


B3




3920.91.10


Film of a kind used in safety glass, of a thickness exceeding 0,38 mm but not exceeding 0,76 mm, and of a width not exceeding 2 m


3,0 


A




3920.91.90


Other


3,0 


B3




3920.92.10


Of polyamide-6


8,0 


B3




3920.92.90


Other


8,0 


B3




3920.93.00


Of amino-resins


8,0 


B3




3920.94.10


Phenol formaldehyde (bakelite) sheets


8,0 


B3




3920.94.90


Other


8,0 


B3




3920.99.10


Of hardened proteins or of chemical derivatives of natural rubber


8,0 


B3




3920.99.90


Other


8,0 


B3




3921.11.20


Rigid


8,0 


B3




3921.11.90


Other


8,0 


B3




3921.12.00


Of polymers of vinyl chloride


7,0 


B3




3921.13.10


Rigid


8,0 


B3




3921.13.90


Other


8,0 


B3




3921.14.20


Rigid


8,0 


B3




3921.14.90


Other


8,0 


B3




3921.19.20


Rigid


7,0 


B3




3921.19.90


Other


7,0 


B3




3921.90.10


Of vulcanised fibre


7,0 


B3




3921.90.20


Of hardened proteins


7,0 


B3




3921.90.30


Of chemical derivatives of natural rubber


7,0 


B3




3921.90.90


Other


7,0 


B5




3922.10.10


Baths


25,0 


B5




3922.10.90


Other


25,0 


B5




3922.20.00


Lavatory seats and covers


25,0 


B5




3922.90.11


Parts of flushing cisterns


25,0 


B5




3922.90.12


Flushing cisterns equipped with their mechanisms


25,0 


B5




3922.90.19


Other


25,0 


B5




3922.90.90


Other


25,0 


B5




3923.10.10


Film, tape and optical disc cases


12,0 


B3




3923.10.90


Other


10,0 


B3




3923.21.11


Of a width of 315 mm or more and of a length of 410 mm or more, incorporating a sealed gland


17,0 


B5




3923.21.19


Other


17,0 


B5




3923.21.91


Aseptic bags not reinforced with aluminium foil (other than retort pouches), of a width of 315 mm or more and of a length of 410 mm or more, incorporating a sealed gland


15,0 


B3




3923.21.99


Other


15,0 


B5




3923.29.10


Aseptic bags whether or not reinforced with aluminium foil (other than retort pouches), of a width of 315 mm or more and of a length of 410 mm or more, incorporating a sealed gland


17,0 


B5




3923.29.90


Other


15,0 


B3




3923.30.20


Multi-layer fibreglass reinforced fuel containers


5,0 


B3




3923.30.90


Other


15,0 


B5




3923.40.10


Suitable for use with the machines of heading 84.44, 84.45 or 84.48


5,0 


A




3923.40.90


Other


5,0 


A




3923.50.00


Stoppers, lids, caps and other closures


5,0 


B3




3923.90.10


Toothpaste tubes


10,0 


B3




3923.90.90


Other


18,0 


B5




3924.10.00


Tableware and kitchenware


27,0 


B5




3924.90.10


Bed pans, urinals (portable type) or chamber-pots


27,0 


B5




3924.90.90


Other


27,0 


B5




3925.10.00


Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 l


25,0 


B5




3925.20.00


Doors, windows and their frames and thresholds for doors


27,0 


B5




3925.30.00


Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof


27,0 


B5




3925.90.00


Other


20,0 


B5




3926.10.00


Office or school supplies


20,0 


B5




3926.20.60


Articles of apparel used for protection from chemical substances, radiation or fire


10,0 


B3




3926.20.90


Other


20,0 


B5




3926.30.00


Fittings for furniture, coachwork or the like


20,0 


B7




3926.40.00


Statuettes and other ornamental articles


20,0 


B5




3926.90.10


Floats for fishing nets


18,0 


B5




3926.90.20


Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof


18,0 


B5




3926.90.32


Plastic moulds with denture imprints


10,0 


B3




3926.90.39


Other


5,0 


B3




3926.90.41


Police shields


5,0 


B3




3926.90.42


Protective masks for use in welding and similar work


10,0 


B3




3926.90.44


Life saving cushions for the protection of persons falling from heights


10,0 


B3




3926.90.49


Other


10,0 


B3




3926.90.53


Transmission or conveyor belts or belting


10,0 


B3




3926.90.55


Plastic J-hooks or bunch blocks for detonators


10,0 


B3




3926.90.59


Other


10,0 


B5




3926.90.60


Poultry feeders


14,0 


B3




3926.90.70


Supports for articles of apparel or clothing accessories


15,0 


B3




3926.90.81


Shoe lasts


0,0 


A




3926.90.82


Prayer beads


14,0 


B3




3926.90.89


Other


14,0 


B3




3926.90.91


Of a kind used for grain storage


15,0 


B3




3926.90.92


Empty capsules of a kind suitable for pharmaceutical use


10,0 


B3




3926.90.99


Other


14,0 


B5




4001.10.11


Centrifuge concentrate


0,0 


A




4001.10.19


Other


0,0 


A




4001.10.21


Centrifuge concentrate


0,0 


A




4001.10.29


Other


0,0 


A




4001.21.10


RSS Grade 1


3,0 


A




4001.21.20


RSS Grade 2


3,0 


A




4001.21.30


RSS Grade 3


3,0 


A




4001.21.40


RSS Grade 4


3,0 


A




4001.21.50


RSS Grade 5


3,0 


A




4001.21.90


Other


3,0 


A




4001.22.10


TSNR 10


3,0 


A




4001.22.20


TSNR 20


3,0 


A




4001.22.30


TSNR L


3,0 


A




4001.22.40


TSNR CV


3,0 


A




4001.22.50


TSNR GP


3,0 


A




4001.22.90


Other


3,0 


A




4001.29.10


Air-dried sheets


3,0 


A




4001.29.20


Latex crepes


3,0 


A




4001.29.30


Sole crepes


3,0 


A




4001.29.40


Remilled crepes, including flat bark crepes


3,0 


A




4001.29.50


Other crepes


3,0 


A




4001.29.60


Superior processing rubber


3,0 


A




4001.29.70


Skim rubber


3,0 


A




4001.29.80


Scrap (tree, earth or smoked) and cup lump


3,0 


A




4001.29.91


In primary forms


3,0 


A




4001.29.99


Other


3,0 


A




4001.30.11


In primary forms


3,0 


A




4001.30.19


Other


3,0 


A




4001.30.91


In primary forms


3,0 


A




4001.30.99


Other


3,0 


A




4002.11.00


Latex


0,0 


A




4002.19.10


In primary forms or in unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip


0,0 


A




4002.19.90


Other


0,0 


A




4002.20.10


In primary forms


0,0 


A




4002.20.90


Other


0,0 


A




4002.31.10


Unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip


0,0 


A




4002.31.90


Other


0,0 


A




4002.39.10


Unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip


0,0 


A




4002.39.90


Other


0,0 


A




4002.41.00


Latex


0,0 


A




4002.49.10


In primary forms


0,0 


A




4002.49.90


Other


0,0 


A




4002.51.00


Latex


0,0 


A




4002.59.10


In primary forms


0,0 


A




4002.59.90


Other


0,0 


A




4002.60.10


In primary forms


0,0 


A




4002.60.90


Other


0,0 


A




4002.70.10


In primary forms


0,0 


A




4002.70.90


Other


0,0 


A




4002.80.10


Mixtures of natural rubber latex with synthetic rubber latex


3,0 


A




4002.80.90


Other


3,0 


A




4002.91.00


Latex


0,0 


A




4002.99.20


In primary forms or in unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip


3,0 


A




4002.99.90


Other


3,0 


B3




4003.00.00


Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.


0,0 


A




4004.00.00


Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom.


3,0 


A




4005.10.10


Of natural gums


5,0 


A




4005.10.90


Other


5,0 


A




4005.20.00


Solutions; dispersions other than those of subheading 4005.10


5,0 


A




4005.91.10


Of natural gums


5,0 


A




4005.91.90


Other


5,0 


A




4005.99.10


Latex


5,0 


A




4005.99.90


Other


5,0 


A




4006.10.00


"Camel-back" strips for retreading rubber tyres


3,0 


A




4006.90.10


Of natural gums


3,0 


A




4006.90.90


Other


3,0 


A




4007.00.00


Vulcanised rubber thread and cord.


5,0 


A




4008.11.10


Exceeding 5 mm in thickness, lined with textile fabric on one side


3,0 


A




4008.11.20


Other, floor tiles and wall tiles


3,0 


A




4008.11.90


Other


3,0 


A




4008.19.00


Other


3,0 


A




4008.21.10


Exceeding 5 mm in thickness, lined with textile fabric on one side


3,0 


A




4008.21.20


Other, floor tiles and wall tiles


3,0 


A




4008.21.90


Other


3,0 


A




4008.29.00


Other


3,0 


A




4009.11.00


Without fittings


3,0 


A




4009.12.10


Mining slurry suction and discharge hoses


3,0 


A




4009.12.90


Other


3,0 


A




4009.21.10


Mining slurry suction and discharge hoses


3,0 


A




4009.21.90


Other


3,0 


A




4009.22.10


Mining slurry suction and discharge hoses


3,0 


A




4009.22.90


Other


3,0 


A




4009.31.10


Mining slurry suction and discharge hoses


3,0 


A




4009.31.91


Fuel hoses, heater hoses and water hoses, of a kind used on motor vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11


3,0 


A




4009.31.99


Other


3,0 


A




4009.32.10


Mining slurry suction and discharge hoses


3,0 


A




4009.32.90


Other


3,0 


A




4009.41.00


Without fittings


3,0 


A




4009.42.10


Mining slurry suction and discharge hoses


3,0 


A




4009.42.90


Other


3,0 


B3




4010.11.00


Reinforced only with metal


5,0 


A




4010.12.00


Reinforced only with textile materials


5,0 


A




4010.19.00


Other


5,0 


B3




4010.31.00


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm


15,0 


B5




4010.32.00


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm


15,0 


B5




4010.33.00


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm


15,0 


B5




4010.34.00


Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm


15,0 


B5




4010.35.00


Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm


5,0 


A




4010.36.00


Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm


5,0 


A




4010.39.00


Other


5,0 


B3




4011.10.00


Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)


25,0 


B7




4011.20.10


Of a width not exceeding 450 mm


25,0 


B10




4011.20.90


Other


10,0 


B10




4011.30.00


Of a kind used on aircraft


0,0 


A




4011.40.00


Of a kind used on motorcycles


35,0 


B7




4011.50.00


Of a kind used on bicycles


35,0 


B10




4011.61.10


Of a kind used on agricultural or forestry tractors of heading 87.01 or agricultural or forestry machinery of heading 84.29 or 84.30


15,0 


B7




4011.61.90


Other


20,0 


B7




4011.62.10


Of a kind used on tractors, vehicles of subheading 8429 , 8430 , forklifts or other industrial handling vehicles and machines


15,0 


B7




4011.62.90


Other


20,0 


B7




4011.63.10


Of a kind used on tractors, vehicles of subheading 8429 , 8430 , forklifts or other industrial handling vehicles and machines


15,0 


B7




4011.63.90


Other


20,0 


B7




4011.69.00


Other


10,0 


B5




4011.92.10


Of a kind used on tractors, machinery of heading 84.29 or 84.30 or wheel-barrows


15,0 


B5




4011.92.90


Other


20,0 


B5




4011.93.10


Of a kind used on tractors, vehicles of subheading 8429 , 8430 , forklifts, wheel-barrows or other industrial handling vehicles and machines


15,0 


B7




4011.93.90


Other


20,0 


B7




4011.94.10


Of a kind used on vehicles of subheading 8429 , 8430 


15,0 


B5




4011.94.20


Of a kind used on tractors, forklifts or other industrial handling vehicles and machines


20,0 


B10




4011.94.90


Other


20,0 


B10




4011.99.10


Of a kind used on vehicles of Chapter 87


20,0 


B10




4011.99.20


Of a kind used on machinery of heading 84.29 or 84.30


15,0 


B5




4011.99.30


Other, of a width exceeding 450 mm


10,0 


B5




4011.99.90


Other


10,0 


B5




4012.11.00


Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)


30,0 


B10




4012.12.10


Of a width not exceeding 450 mm


30,0 


B10




4012.12.90


Other


10,0 


B10




4012.13.00


Of a kind used on aircraft


0,0 


A




4012.19.10


Of a kind used on motorcycles


35,0 


B10




4012.19.20


Of a kind used on bicycles


35,0 


B10




4012.19.30


Of a kind used on vehicles of subheading 8429 , 8430 


20,0 


B10




4012.19.40


Of a kind used on other vehicles of Chapter 87


20,0 


B10




4012.19.90


Other


20,0 


B10




4012.20.10


Of a kind used on motor cars (including station wagons, racing cars)


25,0 


B10




4012.20.21


Of a width not exceeding 450 mm


25,0 


B10




4012.20.29


Other


25,0 


B10




4012.20.30


Of a kind used on aircraft


0,0 


A




4012.20.40


Of a kind used on motorcycles


25,0 


B10




4012.20.50


Of a kind used on bicycles


25,0 


B10




4012.20.60


Of a kind used on vehicles of subheading 8429 , 8430 


20,0 


B10




4012.20.70


Of a kind used on other vehicles of Chapter 87


20,0 


B10




4012.20.91


Buffed tyres


20,0 


B10




4012.20.99


Other


20,0 


B10




4012.90.14


Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width not exceeding 450 mm


5,0 


B10




4012.90.15


Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding 450 mm, for use on vehicles of heading 87.09


5,0 


B10




4012.90.16


Other solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding 450 mm


30,0 


B10




4012.90.19


Other


30,0 


B10




4012.90.21


Of a width not exceeding 450 mm


30,0 


B10




4012.90.22


Of a width exceeding 450 mm


5,0 


B10




4012.90.70


Replaceable tyre treads of a width not exceeding 450 mm


30,0 


B10




4012.90.80


Tyre flaps


30,0 


B10




4012.90.90


Other


5,0 


B10




4013.10.11


Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm


30,0 


B10




4013.10.19


Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mm


10,0 


B10




4013.10.21


Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm


30,0 


B10




4013.10.29


Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mm


10,0 


B10




4013.20.00


Of a kind used on bicycles


35,0 


B10




4013.90.11


Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm


20,0 


B10




4013.90.19


Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mm


5,0 


B10




4013.90.20


Of a kind used on motorcycles


35,0 


B10




4013.90.31


Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm


30,0 


B10




4013.90.39


Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mm


10,0 


B10




4013.90.40


Of a kind used on aircraft


0,0 


A




4013.90.91


Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm


30,0 


B10




4013.90.99


Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mm


10,0 


B10




4014.10.00


Sheath contraceptives


5,0 


B3




4014.90.10


Teats for feeding bottles and similar articles


3,0 


B3




4014.90.40


Stoppers for pharmaceutical use


3,0 


B3




4014.90.90


Other


3,0 


B3




4015.11.00


Surgical


20,0 


B5




4015.19.00


Other


20,0 


B5




4015.90.10


Lead aprons


5,0 


B3




4015.90.20


Divers' suits (wet suits)


15,0 


B5




4015.90.90


Other


20,0 


B5




4016.10.10


Supports for articles of apparel or clothing accessories


20,0 


B5




4016.10.20


Floor tiles and wall tiles


20,0 


B5




4016.10.90


Other


20,0 


B5




4016.91.10


Mats


30,0 


B5




4016.91.20


Tiles


30,0 


B5




4016.91.90


Other


30,0 


B5




4016.92.10


Eraser tips


20,0 


B5




4016.92.90


Other


20,0 


B5




4016.93.10


Of a kind used to insulate the terminal leads of electrolytic capacitors


3,0 


B3




4016.93.20


Gaskets and o-rings, of a kind used on motor vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11


3,0 


B3




4016.93.90


Other


3,0 


B3




4016.94.00


Boat or dock fenders, whether or not inflatable


5,0 


B3




4016.95.00


Other inflatable articles


5,0 


B3




4016.99.13


Weatherstripping, of a kind used on motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


10,0 


B10




4016.99.14


Other, for vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 or 87.11


10,0 


B10




4016.99.15


For vehicles of heading 87.09, 87.13, 87.15 or 87.16


10,0 


B10




4016.99.16


Bicycle mudguards


25,0 


B5




4016.99.17


Bicycle parts


25,0 


B5




4016.99.18


Other bicycle accessories


25,0 


B5




4016.99.19


Other


5,0 


B3




4016.99.20


Parts and accessories of rotochutes of heading 88.04


5,0 


B3




4016.99.30


Rubber bands


5,0 


B3




4016.99.40


Wall tiles


5,0 


B3




4016.99.51


Rubber rollers


3,0 


B3




4016.99.52


Tyre mould bladders


3,0 


B3




4016.99.53


Electrical insulator hoods


3,0 


B3




4016.99.54


Rubber grommets and rubber covers for automotive wiring harnesses


5,0 


B3




4016.99.59


Other


3,0 


B3




4016.99.60


Rail pads


5,0 


B3




4016.99.70


Structural bearings including bridge bearings


5,0 


B3




4016.99.91


Table coverings


20,0 


B5




4016.99.99


Other


5,0 


B3




4017.00.10


Floor tiles and wall tiles


10,0 


B5




4017.00.20


Other articles of hard rubber


10,0 


B5




4017.00.90


Other


10,0 


B5




4101.20.10


Pre-tanned


0,0 


A




4101.20.90


Other


0,0 


A




4101.50.10


Pre-tanned


0,0 


A




4101.50.90


Other


0,0 


A




4101.90.10


Pre-tanned


5,0 


A




4101.90.90


Other


0,0 


A




4102.10.00


With wool on


0,0 


A




4102.21.00


Pickled


0,0 


A




4102.29.10


Pre-tanned


0,0 


A




4102.29.90


Other


0,0 


A




4103.20.10


Pre-tanned


0,0 


A




4103.20.90


Other


0,0 


A




4103.30.00


Of swine


5,0 


A




4103.90.00


Other


0,0 


A




4104.11.00


Full grains, unsplit; grain splits


3,0 


A




4104.19.00


Other


3,0 


B3




4104.41.00


Full grains, unsplit; grain splits


5,0 


A




4104.49.00


Other


5,0 


B5




4105.10.00


In the wet state (including wet-blue)


0,0 


A




4105.30.00


In the dry state (crust)


5,0 


B5




4106.21.00


In the wet state (including wet-blue)


0,0 


A




4106.22.00


In the dry state (crust)


5,0 


B5




4106.31.00


In the wet state (including wet-blue)


0,0 


A




4106.32.00


In the dry state (crust)


0,0 


A




4106.40.10


In the wet state (including wet blue)


0,0 


A




4106.40.20


In the dry state (crust)


0,0 


A




4106.91.00


In the wet state (including wet-blue)


0,0 


A




4106.92.00


In the dry state (crust)


5,0 


A




4107.11.00


Full grains, unsplit


10,0 


B5




4107.12.00


Grain splits


10,0 


B5




4107.19.00


Other


10,0 


B5




4107.91.00


Full grains, unsplit


10,0 


B5




4107.92.00


Grain splits


5,0 


B5




4107.99.00


Other


10,0 


B5




4112.00.00


Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.


10,0 


B5




4113.10.00


Of goats or kids


10,0 


B5




4113.20.00


Of swine


5,0 


B5




4113.30.00


Of reptiles


10,0 


B5




4113.90.00


Other


10,0 


B5




4114.10.00


Chamois (including combination chamois) leather


5,0 


A




4114.20.00


Patent leather and patent laminated leather; metallised leather


5,0 


A




4115.10.00


Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls


5,0 


B5




4115.20.00


Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour


5,0 


A




4201.00.00


Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material.


20,0 


B5




4202.11.00


With outer surface of leather or of composition leather


25,0 


B5




4202.12.11


With outer surface of vulcanised fibre


25,0 


B5




4202.12.19


Other


25,0 


B5




4202.12.91


With outer surface of vulcanised fibre


25,0 


B5




4202.12.99


Other


25,0 


B5




4202.19.20


With outer surface of paperboard


25,0 


B5




4202.19.90


Other


25,0 


B5




4202.21.00


With outer surface of leather or of composition leather


25,0 


B5




4202.22.00


With outer surface of plastic sheeting or of textile materials


25,0 


B5




4202.29.00


Other


25,0 


B5




4202.31.00


With outer surface of leather or of composition leather


25,0 


B5




4202.32.00


With outer surface of plastic sheeting or of textile materials


25,0 


B5




4202.39.10


Of copper


25,0 


B5




4202.39.20


Of nickel


25,0 


B5




4202.39.30


Of wood or of zinc or of worked carving material of animal or vegetable or mineral origin


25,0 


B5




4202.39.90


Other


25,0 


B5




4202.91.11


Bowling bags


25,0 


B5




4202.91.19


Other


25,0 


B5




4202.91.90


Other


25,0 


B5




4202.92.10


Toiletry bags, of plastic sheeting


25,0 


B5




4202.92.20


Bowling bags


25,0 


B5




4202.92.90


Other


25,0 


B5




4202.99.10


With outer surface of vulcanised fibre or paperboard


25,0 


B5




4202.99.20


Of copper


25,0 


B5




4202.99.30


Of nickel


25,0 


B5




4202.99.40


Of zinc or of worked carving material of animal or vegetable or mineral origin


25,0 


B5




4202.99.90


Other


25,0 


B5




4203.10.00


Articles of apparel


25,0 


B5




4203.21.00


Specially designed for use in sports


20,0 


B5




4203.29.10


Protective work gloves


25,0 


B5




4203.29.90


Other


25,0 


B5




4203.30.00


Belts and bandoliers


25,0 


B5




4203.40.00


Other clothing accessories


25,0 


B5




4205.00.10


Boot laces; mats


20,0 


B5




4205.00.20


Industrial safety belts and harnesses


20,0 


B5




4205.00.30


Leather strings or chords of a kind used for jewelry or articles of personal adornment


20,0 


B5




4205.00.40


Other articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses


0,0 


A




4205.00.90


Other


20,0 


B5




4206.00.10


Tobacco pouches


0,0 


A




4206.00.90


Other


0,0 


A




4301.10.00


Of mink, whole, with or without head, tail or paws


0,0 


A




4301.30.00


Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws


0,0 


A




4301.60.00


Of fox, whole, with or without head, tail or paws


0,0 


A




4301.80.00


Other furskins, whole, with or without head, tail or paws


0,0 


A




4301.90.00


Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use


0,0 


A




4302.11.00


Of mink


0,0 


A




4302.19.00


Other


0,0 


A




4302.20.00


Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled


0,0 


A




4302.30.00


Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled


0,0 


A




4303.10.00


Articles of apparel and clothing accessories


25,0 


B5




4303.90.20


Articles for industrial uses


25,0 


B5




4303.90.90


Other


15,0 


B5




4304.00.10


Artificial fur


25,0 


B5




4304.00.20


Articles for industrial uses


25,0 


B5




4304.00.91


Sports bags


25,0 


B5




4304.00.99


Other


25,0 


B5




4401.10.00


Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms


3,0 


A




4401.21.00


Coniferous


3,0 


A




4401.22.00


Non-coniferous


3,0 


A




4401.31.00


Wood pellets


3,0 


A




4401.39.00


Other


3,0 


A




4402.10.00


Of bamboo


5,0 


B5




4402.90.10


Of coconut shell


5,0 


B5




4402.90.90


Other


5,0 


B5




4403.10.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


0,0 


A




4403.10.90


Other


0,0 


A




4403.20.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


0,0 


A




4403.20.90


Other


0,0 


A




4403.41.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


0,0 


A




4403.41.90


Other


0,0 


A




4403.49.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


0,0 


A




4403.49.90


Other


0,0 


A




4403.91.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


0,0 


A




4403.91.90


Other


0,0 


A




4403.92.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


0,0 


A




4403.92.90


Other


0,0 


A




4403.99.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


0,0 


A




4403.99.90


Other


0,0 


A




4404.10.00


Coniferous


3,0 


A




4404.20.10


Chipwood


3,0 


A




4404.20.90


Other


3,0 


A




4405.00.10


Wood wool


0,0 


A




4405.00.20


Wood flour


0,0 


A




4406.10.00


Not impregnated


0,0 


A




4406.90.00


Other


0,0 


A




4407.10.00


Coniferous


0,0 


A




4407.21.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.21.90


Other


0,0 


A




4407.22.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.22.90


Other


0,0 


A




4407.25.11


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.25.19


Other


0,0 


A




4407.25.21


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.25.29


Other


0,0 


A




4407.26.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.26.90


Other


0,0 


A




4407.27.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.27.90


Other


0,0 


A




4407.28.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.28.90


Other


0,0 


A




4407.29.11


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.19


Other


0,0 


A




4407.29.21


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.29


Other


0,0 


A




4407.29.31


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.39


Other


0,0 


A




4407.29.41


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.49


Other


0,0 


A




4407.29.51


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.59


Other


0,0 


A




4407.29.61


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.69


Other


0,0 


A




4407.29.71


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.79


Other


0,0 


A




4407.29.81


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.89


Other


0,0 


A




4407.29.91


Jongkong (Dactylocladus spp.) and Merbau (Intsia spp.), planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.92


Jongkong (Dactylocladus spp.) and Merbau (Intsia spp.), other


0,0 


A




4407.29.93


Other, planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.29.99


Other


0,0 


A




4407.91.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.91.90


Other


0,0 


A




4407.92.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.92.90


Other


0,0 


A




4407.93.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.93.90


Other


0,0 


A




4407.94.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.94.90


Other


0,0 


A




4407.95.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.95.90


Other


0,0 


A




4407.99.10


Planed, sanded or end-jointed


0,0 


A




4407.99.90


Other


0,0 


A




4408.10.10


Cedar wood slats of a kind used for pencil manufacture; radiata pinewood of a kind used for blockboard manufacture


0,0 


A




4408.10.30


Face veneer sheets


0,0 


A




4408.10.90


Other


0,0 


A




4408.31.00


Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau


0,0 


A




4408.39.10


Jelutong wood slats of a kind used for pencil manufacture


0,0 


A




4408.39.90


Other


0,0 


A




4408.90.00


Other


0,0 


A




4409.10.00


Coniferous


3,0 


A




4409.21.00


Of bamboo


3,0 


A




4409.29.00


Other


3,0 


A




4410.11.00


Particle board


5,0 


B5




4410.12.00


Oriented strand board (OSB)


5,0 


B5




4410.19.00


Other


5,0 


B5




4410.90.00


Other


5,0 


B5




4411.12.00


Of a thickness not exceeding 5 mm


5,0 


B5




4411.13.00


Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm


5,0 


B5




4411.14.00


Of a thickness exceeding 9 mm


5,0 


B5




4411.92.00


Of a density exceeding 0,8 g/cm3



5,0 


B5




4411.93.00


Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3



5,0 


B5




4411.94.00


Of a density not exceeding 0,5 g/cm3



5,0 


B5




4412.10.00


Of bamboo


5,0 


B5




4412.31.00


With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter


5,0 


B5




4412.32.00


Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood


5,0 


B5




4412.39.00


Other


5,0 


B5




4412.94.00


Blockboard, laminboard and battenboard


5,0 


B5




4412.99.00


Other


5,0 


B5




4413.00.00


Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes.


3,0 


B5




4414.00.00


Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects.


25,0 


B7




4415.10.00


Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums


20,0 


B7




4415.20.00


Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars


20,0 


B7




4416.00.10


Staves


20,0 


B7




4416.00.90


Other


20,0 


B7




4417.00.10


Boot or shoe lasts


20,0 


B7




4417.00.90


Other


20,0 


B7




4418.10.00


Windows, French-windows and their frames


5,0 


A




4418.20.00


Doors and their frames and thresholds


5,0 


A




4418.40.00


Shuttering for concrete constructional work


5,0 


A




4418.50.00


Shingles and shakes


5,0 


A




4418.60.00


Posts and beams


3,0 


A




4418.71.00


For mosaic floors


3,0 


A




4418.72.00


Other, multilayer


3,0 


A




4418.79.00


Other


3,0 


A




4418.90.10


Cellular wood panels


3,0 


A




4418.90.90


Other


3,0 


A




4419.00.00


Tableware and kitchenware, of wood.


25,0 


B7




4420.10.00


Statuettes and other ornaments, of wood


20,0 


B7




4420.90.10


Wooden articles of furniture not falling in Chapter 94


20,0 


B7




4420.90.90


Other


20,0 


B7




4421.10.00


Clothes hangers


25,0 


B7




4421.90.10


Spools, cops and bobbins, sewing thread reels and the like


20,0 


B7




4421.90.20


Match splints


25,0 


B7




4421.90.30


Wooden pegs or pins for footwear


25,0 


B7




4421.90.40


Candy-sticks, ice-cream sticks and ice-cream spoons


25,0 


B7




4421.90.70


Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof


25,0 


B7




4421.90.80


Toothpicks


25,0 


B5




4421.90.93


Prayer beads


25,0 


B7




4421.90.94


Other beads


25,0 


B7




4421.90.99


Other


25,0 


B7




4501.10.00


Natural cork, raw or simply prepared


0,0 


A




4501.90.00


Other


0,0 


A




4502.00.00


Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers).


5,0 


B5




4503.10.00


Corks and stoppers


20,0 


B5




4503.90.00


Other


20,0 


B5




4504.10.00


Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs


10,0 


B5




4504.90.00


Other


20,0 


B5




4601.21.00


Of bamboo


20,0 


B5




4601.22.00


Of rattan


20,0 


B5




4601.29.00


Other


20,0 


B5




4601.92.10


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


20,0 


B5




4601.92.90


Other


20,0 


B5




4601.93.10


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


20,0 


B5




4601.93.90


Other


20,0 


B5




4601.94.10


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


20,0 


B5




4601.94.90


Other


20,0 


B5




4601.99.10


Mats and matting


20,0 


B5




4601.99.20


Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips


20,0 


B5




4601.99.90


Other


20,0 


B5




4602.11.00


Of bamboo


20,0 


B5




4602.12.00


Of rattan


20,0 


B5




4602.19.00


Other


20,0 


B5




4602.90.00


Other


20,0 


B5




4701.00.00


Mechanical wood pulp.


0,0 


A




4702.00.00


Chemical wood pulp, dissolving grades.


0,0 


A




4703.11.00


Coniferous


0,0 


A




4703.19.00


Non-coniferous


0,0 


A




4703.21.00


Coniferous


0,0 


A




4703.29.00


Non-coniferous


0,0 


A




4704.11.00


Coniferous


0,0 


A




4704.19.00


Non-coniferous


0,0 


A




4704.21.00


Coniferous


0,0 


A




4704.29.00


Non-coniferous


0,0 


A




4705.00.00


Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes.


0,0 


A




4706.10.00


Cotton linters pulp


0,0 


A




4706.20.00


Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard


0,0 


A




4706.30.00


Other, of bamboo


0,0 


A




4706.91.00


Mechanical


0,0 


A




4706.92.00


Chemical


0,0 


A




4706.93.00


Obtained by a combination of mechanical and chemical processes


0,0 


A




4707.10.00


Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard


0,0 


A




4707.20.00


Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass


0,0 


A




4707.30.00


Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)


0,0 


A




4707.90.00


Other, including unsorted waste and scrap


0,0 


A




4801.00.10


Weighing not more than 55 g/m2



20,0 


B7




4801.00.90


Other


20,0 


B7




4802.10.00


Hand-made paper and paperboard


20,0 


B7




4802.20.10


In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state


5,0 


A




4802.20.90


Other


5,0 


A




4802.40.10


In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state


5,0 


A




4802.40.90


Other


5,0 


A




4802.54.11


In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state


5,0 


B3




4802.54.19


Other


5,0 


B3




4802.54.21


In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state


5,0 


B3




4802.54.29


Other


5,0 


B3




4802.54.30


Base paper of a kind used to manufacture aluminium coated paper


5,0 


B5




4802.54.90


Other


20,0 


B7




4802.55.20


Fancy paper and paperboard, including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks


20,0 


B7




4802.55.31


Of a width not exceeding 150 mm


5,0 


B3




4802.55.39


Other


5,0 


B3




4802.55.40


Base paper of a kind used to manufacture aluminium coated paper


5,0 


B3




4802.55.50


Base paper of a kind used to manufacture release paper


5,0 


B3




4802.55.90


Other


20,0 


B7




4802.56.20


Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks


25,0 


B7




4802.56.31


With no side exceeding 36 cm in the unfolded state


5,0 


B3




4802.56.39


Other


5,0 


B3




4802.56.90


Other


20,0 


B7




4802.57.11


With no side exceeding 36 cm in the unfolded state


5,0 


B3




4802.57.19


Other


5,0 


B3




4802.57.90


Other


20,0 


B7




4802.58.21


In rolls of a width of 15 cm or less or in rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state


20,0 


B7




4802.58.29


Other


20,0 


B7




4802.58.90


Other


20,0 


B7




4802.61.30


Fancy paper and paperboard, including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks


20,0 


B7




4802.61.40


Base paper of a kind used to manufacture aluminium coated paper


5,0 


B3




4802.61.90


Other


20,0 


B7




4802.62.10


Fancy paper and paperboard, including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks, in rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state


20,0 


B7




4802.62.20


Other fancy paper and paperboard, including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks


20,0 


B7




4802.62.90


Other


20,0 


B7




4802.69.00


Other


20,0 


B7




4803.00.30


Of cellulose wadding or of webs of cellulose fibres


18,0 


B5




4803.00.90


Other


18,0 


B5




4804.11.00


Unbleached


15,0 


B5




4804.19.00


Other


17,0 


B5




4804.21.10


Of a kind used for making cement bags


3,0 


A




4804.21.90


Other


17,0 


B5




4804.29.00


Other


17,0 


B5




4804.31.10


Electrical grade insulating kraft paper


5,0 


B5




4804.31.30


Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a kind used in the manufacture of plywood adhesive tape


10,0 


B5




4804.31.40


Sandpaper base paper


5,0 


B3




4804.31.50


Of a kind used for making cement bags


3,0 


A




4804.31.90


Other


20,0 


B7




4804.39.10


Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a kind used in the manufacture of plywood adhesive tape


10,0 


B5




4804.39.20


Foodpaper


17,0 


B5




4804.39.90


Other


17,0 


B5




4804.41.10


Electrical grade insulating kraft paper


5,0 


B5




4804.41.90


Other


20,0 


B7




4804.42.00


Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process


20,0 


B7




4804.49.10


Foodboard


20,0 


B7




4804.49.90


Other


20,0 


B7




4804.51.10


Electrical grade insulating kraft paper


5,0 


B5




4804.51.20


Pressboard weighing 600 g/m2 or more


5,0 


B3




4804.51.30


Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a kind used in the manufacture of plywood adhesive tape


10,0 


B5




4804.51.90


Other


20,0 


B7




4804.52.00


Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process


17,0 


B5




4804.59.00


Other


20,0 


B7




4805.11.00


Semi-chemical fluting paper


10,0 


B5




4805.12.10


Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2



10,0 


B5




4805.12.90


Other


10,0 


B5




4805.19.10


Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2



10,0 


B5




4805.19.90


Other


10,0 


B5




4805.24.00


Weighing 150 g/m2 or less


10,0 


B5




4805.25.10


Weighing less than 225 g/m2



10,0 


B5




4805.25.90


Other


10,0 


B5




4805.30.10


Match box wrapping paper, coloured


10,0 


B5




4805.30.90


Other


10,0 


B5




4805.40.00


Filter paper and paperboard


5,0 


A




4805.50.00


Felt paper and paperboard


10,0 


B5




4805.91.10


Paper of a kind used as interleaf material for the packing of flat glass products, with a resin content by weight of not more than 0,6 %


5,0 


A




4805.91.20


Joss paper


20,0 


B7




4805.91.90


Other


5,0 


B5




4805.92.10


Multi-ply paper and paperboard


10,0 


B5




4805.92.90


Other


10,0 


B5




4805.93.10


Multi-ply paper and paperboard


10,0 


B5




4805.93.20


Blotting paper


10,0 


B5




4805.93.90


Other


10,0 


B5




4806.10.00


Vegetable parchment


3,0 


A




4806.20.00


Greaseproof papers


10,0 


B5




4806.30.00


Tracing papers


3,0 


A




4806.40.00


Glassine and other glazed transparent or translucent papers


5,0 


A




4807.00.00


Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.


20,0 


B7




4808.10.00


Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated


10,0 


B5




4808.40.00


Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated


10,0 


B5




4808.90.20


Creped or crinkled paper


10,0 


B5




4808.90.30


Embossed paper


10,0 


B5




4808.90.90


Other


10,0 


B5




4809.20.00


Self-copy paper


10,0 


B5




4809.90.10


Carbon paper and similar copying papers


20,0 


B7




4809.90.90


Other


20,0 


B7




4810.13.11


Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro-encephalograph and fetal monitoring papers


5,0 


A




4810.13.19


Other


10,0 


B5




4810.13.91


Of a width of 150 mm or less


10,0 


B5




4810.13.99


Other


10,0 


B5




4810.14.11


Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro-encephalograph and fetal monitoring papers


5,0 


A




4810.14.19


Other


10,0 


B5




4810.14.91


Of which no side exceeds 360 mm


10,0 


B5




4810.14.99


Other


10,0 


B5




4810.19.11


Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro-encephalograph and fetal monitoring papers


5,0 


A




4810.19.19


Other


10,0 


B5




4810.19.91


Of which no side exceeds 360 mm


10,0 


B5




4810.19.99


Other


10,0 


B5




4810.22.11


Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro-encephalograph and fetal monitoring papers


5,0 


A




4810.22.19


Other


10,0 


B5




4810.22.91


In rolls of a width of 150 mm or less, or in sheets of which no side exceeds 360 mm in the unfolded state


5,0 


A




4810.22.99


Other:


10,0 


B5




4810.29.11


Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro-encephalograph and fetal monitoring papers


5,0 


A




4810.29.19


Other


10,0 


B5




4810.29.91


In rolls of a width of 150 mm or less, or in sheets of which no side exceeds 360 mm in the unfolded state:


5,0 


A




4810.29.99


Other:


10,0 


B5




4810.31.31


Base paper of a kind used to manufacture aluminium coated paper


10,0 


B5




4810.31.39


Other


10,0 


B5




4810.31.91


Base paper of a kind used to manufacture aluminium coated paper


10,0 


B5




4810.31.99


Other


10,0 


B5




4810.32.30


In rolls of not more than 150 mm in width or sheets of which no side exceeds 360 mm in the unfolded state


5,0 


A




4810.32.90


Other


5,0 


B5




4810.39.30


In rolls of not more than 150 mm in width or sheets of which no side exceeds 360 mm in the unfolded state:


10,0 


B5




4810.39.90


Other


10,0 


B5




4810.92.40


In rolls of not more than 150 mm in width or sheets of which no side exceeds 360 mm in the unfolded state


10,0 


B5




4810.92.90


Other


10,0 


B5




4810.99.40


In rolls of not more than 150 mm in width or sheets of which no side exceeds 360 mm in the unfolded state


10,0 


B5




4810.99.90


Other


10,0 


B5




4811.10.21


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.10.29


Other


5,0 


B3




4811.10.91


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.10.99


Other


5,0 


B3




4811.41.20


In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state


15,0 


B5




4811.41.90


Other


15,0 


B5




4811.49.20


In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state


15,0 


B5




4811.49.90


Other


15,0 


B5




4811.51.31


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.51.39


Other


15,0 


B5




4811.51.91


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.51.99


Other


15,0 


B5




4811.59.20


Paper and paperboard covered on both faces with transparent sheets of plastics and with a lining of aluminium foil, for the packaging of liquid food products


3,0 


A




4811.59.41


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.59.49


Other


15,0 


B5




4811.59.91


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.59.99


Other


15,0 


B5




4811.60.20


In strips or rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state


15,0 


B5




4811.60.90


Other


15,0 


B5




4811.90.41


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.90.49


Other


5,0 


B3




4811.90.91


Floor coverings on a base of paper or paperboard


25,0 


B7




4811.90.99


Other


5,0 


B5




4812.00.00


Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp.


0,0 


A




4813.10.00


In the form of booklets or tubes


20,0 


B7




4813.20.00


In rolls of a width not exceeding 5 cm


20,0 


B7




4813.90.10


In rolls of a width exceeding 5 cm, coated


20,0 


B7




4813.90.90


Other


20,0 


B7




4814.20.00


Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics


25,0 


B7




4814.90.00


Other


20,0 


B7




4816.20.10


In rolls of a width exceeding 15 cm but not exceeding 36 cm


10,0 


B5




4816.20.90


Other


10,0 


B5




4816.90.10


Carbon paper


20,0 


B7




4816.90.20


Other copying paper


20,0 


B7




4816.90.30


Offset plates


10,0 


B5




4816.90.40


Heat transfer paper


15,0 


B5




4816.90.90


Other


20,0 


B7




4817.10.00


Envelopes


25,0 


B7




4817.20.00


Letter cards, plain postcards and correspondence cards


25,0 


B7




4817.30.00


Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery


25,0 


B7




4818.10.00


Toilet paper


18,0 


B5




4818.20.00


Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels


18,0 


B5




4818.30.10


Tablecloths


20,0 


B7




4818.30.20


Serviettes


20,0 


B7




4818.50.00


Articles of apparel and clothing accessories


20,0 


B7




4818.90.00


Other


20,0 


B7




4819.10.00


Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard


15,0 


B5




4819.20.00


Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard


15,0 


B5




4819.30.00


Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more


20,0 


B7




4819.40.00


Other sacks and bags, including cones


20,0 


B7




4819.50.00


Other packing containers, including record sleeves


20,0 


B7




4819.60.00


Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like


20,0 


B7




4820.10.00


Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles


25,0 


B7




4820.20.00


Exercise books


25,0 


B7




4820.30.00


Binders (other than book covers), folders and file covers


25,0 


B7




4820.40.00


Manifold business forms and interleaved carbon sets


25,0 


B7




4820.50.00


Albums for samples or for collections


25,0 


B7




4820.90.00


Other


25,0 


B7




4821.10.10


Labels of a kind used for jewellery, including objects of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person


20,0 


B7




4821.10.90


Other


20,0 


B7




4821.90.10


Labels of a kind used for jewellery, including objects of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person


20,0 


B7




4821.90.90


Other


20,0 


B7




4822.10.10


Cones


5,0 


A




4822.10.90


Other


5,0 


A




4822.90.10


Cones


5,0 


A




4822.90.90


Other


5,0 


A




4823.20.10


In strips, rolls or sheets


5,0 


A




4823.20.90


Other


5,0 


A




4823.40.21


Cardiograph recording paper


0,0 


A




4823.40.29


Other


0,0 


A




4823.40.90


Other


0,0 


A




4823.61.00


Of bamboo


20,0 


B7




4823.69.00


Other


20,0 


B7




4823.70.00


Moulded or pressed articles of paper pulp


5,0 


A




4823.90.10


Cocooning frames for silk-worms


20,0 


B7




4823.90.20


Display cards of a kind used for jewellery,including objects of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person


20,0 


B7




4823.90.30


Die-cut polyethylene coated paperboard of a kind used for the manufacture of paper cups


20,0 


B7




4823.90.40


Paper tube sets of a kind used for the manufacture of fireworks


20,0 


B7




4823.90.51


Weighing 150 g/m2 or less


10,0 


B5




4823.90.59


Other


20,0 


B7




4823.90.60


Punched jacquard cards


20,0 


B7




4823.90.70


Fans and handscreens


20,0 


B7




4823.90.92


Joss paper


20,0 


B7




4823.90.94


Cellulose wadding and webs of cellulose fibers, coloured or marbled throughout the mass


20,0 


B7




4823.90.95


Floor coverings on a base of paper or paperboard


20,0 


B7




4823.90.96


Other, cut to shape other than rectangular or square


20,0 


B7




4823.90.99


Other


20,0 


B7




4901.10.00


In single sheets, whether or not folded


5,0 


B7




4901.91.00


Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof


0,0 


A




4901.99.10


Educational, technical, scientific, historical or cultural books


0,0 


A




4901.99.90


Other


5,0 


B7




4902.10.00


Appearing at least four times a week


0,0 


A




4902.90.10


Educational, technical, scientific, historical or cultural journals and periodicals


0,0 


A




4902.90.90


Other


0,0 


A




4903.00.00


Children's picture, drawing or colouring books.


0,0 


A




4904.00.00


Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated.


5,0 


B7




4905.10.00


Globes


0,0 


A




4905.91.00


In book form


0,0 


A




4905.99.00


Other


0,0 


A




4906.00.10


Plans and drawings, including photographic reproductions on sensitised paper


0,0 


A




4906.00.90


Other


0,0 


A




4907.00.10


Banknotes, being legal tender


0,0 


A




4907.00.21


Postage stamps


20,0 


B7




4907.00.29


Other


0,0 


A




4907.00.40


Stock, share or bond certificates and similar documents of title; cheque forms


0,0 


A




4907.00.90


Other


20,0 


B7




4908.10.00


Transfers (decalcomanias), vitrifiable


5,0 


B7




4908.90.00


Other


20,0 


B7




4909.00.00


Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.


20,0 


B7




4910.00.00


Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.


20,0 


B7




4911.10.10


Catalogues listing only educational, technical, scientific, historical or cultural books and publications


20,0 


B7




4911.10.90


Other


20,0 


B7




4911.91.21


Anatomical or botanical diagrams and charts


10,0 


B7




4911.91.29


Other


20,0 


B7




4911.91.31


Anatomical or botanical diagrams and charts


10,0 


B7




4911.91.39


Other


20,0 


B7




4911.91.90


Other


20,0 


B7




4911.99.10


Printed cards for jewellery or for small objects of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, handbag or on the person


20,0 


B7




4911.99.20


Printed labels for explosives


20,0 


B7




4911.99.30


Educational, technical, scientific, historical or cultural material printed on a set of cards


20,0 


B7




4911.99.90


Other


20,0 


B7




5001.00.00


Silk-worm cocoons suitable for reeling.


5,0 


A




5002.00.00


Raw silk (not thrown).


5,0 


A




5003.00.00


Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock).


10,0 


A




5004.00.00


Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale.


5,0 


A




5005.00.00


Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale.


5,0 


A




5006.00.00


Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silk-worm gut.


5,0 


A




5007.10.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5007.10.90


Other


12,0 


A




5007.20.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5007.20.90


Other


12,0 


A




5007.90.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5007.90.90


Other


12,0 


A




5101.11.00


Shorn wool


0,0 


A




5101.19.00


Other


0,0 


A




5101.21.00


Shorn wool


0,0 


A




5101.29.00


Other


0,0 


A




5101.30.00


Carbonised


0,0 


A




5102.11.00


Of Kashmir (cashmere) goats


0,0 


A




5102.19.00


Other


0,0 


A




5102.20.00


Coarse animal hair


0,0 


A




5103.10.00


Noils of wool or of fine animal hair


10,0 


A




5103.20.00


Other waste of wool or of fine animal hair


10,0 


A




5103.30.00


Waste of coarse animal hair


10,0 


A




5104.00.00


Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair.


3,0 


A




5105.10.00


Carded wool


0,0 


A




5105.21.00


Combed wool in fragments


0,0 


A




5105.29.00


Other


0,0 


A




5105.31.00


Of Kashmir (cashmere) goats


0,0 


A




5105.39.00


Other


0,0 


A




5105.40.00


Coarse animal hair, carded or combed


0,0 


A




5106.10.00


Containing 85 % or more by weight of wool


5,0 


A




5106.20.00


Containing less than 85 % by weight of wool


5,0 


A




5107.10.00


Containing 85 % or more by weight of wool


5,0 


A




5107.20.00


Containing less than 85 % by weight of wool


5,0 


A




5108.10.00


Carded


5,0 


A




5108.20.00


Combed


5,0 


A




5109.10.00


Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair


5,0 


A




5109.90.00


Other


5,0 


A




5110.00.00


Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale.


5,0 


A




5111.11.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5111.11.90


Other


12,0 


A




5111.19.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5111.19.90


Other


12,0 


A




5111.20.00


Other, mixed mainly or solely with man-made filaments


12,0 


A




5111.30.00


Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres


12,0 


A




5111.90.00


Other


12,0 


A




5112.11.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5112.11.90


Other


12,0 


A




5112.19.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5112.19.90


Other


12,0 


A




5112.20.00


Other, mixed mainly or solely with man-made filaments


12,0 


A




5112.30.00


Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres


12,0 


A




5112.90.00


Other


12,0 


A




5113.00.00


Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.


12,0 


A




5201.00.00


Cotton, not carded or combed.


0,0 


A




5202.10.00


Yarn waste (including thread waste)


10,0 


A




5202.91.00


Garnetted stock


10,0 


A




5202.99.00


Other


10,0 


A




5203.00.00


Cotton, carded or combed.


0,0 


A




5204.11.00


Containing 85 % or more by weight of cotton


5,0 


A




5204.19.00


Other


5,0 


A




5204.20.00


Put up for retail sale


5,0 


A




5205.11.00


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


5,0 


A




5205.12.00


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


5,0 


A




5205.13.00


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


5,0 


A




5205.14.00


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


5,0 


A




5205.15.00


Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)


5,0 


A




5205.21.00


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


5,0 


A




5205.22.00


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


5,0 


A




5205.23.00


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


5,0 


A




5205.24.00


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


5,0 


A




5205.26.00


Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)


5,0 


A




5205.27.00


Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)


5,0 


A




5205.28.00


Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)


5,0 


A




5205.31.00


Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.32.00


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.33.00


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.34.00


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.35.00


Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.41.00


Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.42.00


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.43.00


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.44.00


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.46.00


Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.47.00


Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)


5,0 


A




5205.48.00


Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.11.00


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


5,0 


A




5206.12.00


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


5,0 


A




5206.13.00


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


5,0 


A




5206.14.00


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


5,0 


A




5206.15.00


Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)


5,0 


A




5206.21.00


Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)


5,0 


A




5206.22.00


Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)


5,0 


A




5206.23.00


Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)


5,0 


A




5206.24.00


Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)


5,0 


A




5206.25.00


Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)


5,0 


A




5206.31.00


Measuring per single yarn 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.32.00


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.33.00


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.34.00


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.35.00


Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.41.00


Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.42.00


Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.43.00


Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.44.00


Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)


5,0 


A




5206.45.00


Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)


5,0 


A




5207.10.00


Containing 85 % or more by weight of cotton


5,0 


A




5207.90.00


Other


5,0 


A




5208.11.00


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.12.00


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.13.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5208.19.00


Other fabrics


12,0 


A




5208.21.00


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.22.00


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.23.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5208.29.00


Other fabrics


12,0 


A




5208.31.00


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.32.00


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.33.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5208.39.00


Other fabrics


12,0 


A




5208.41.00


Plain weave, weighing not more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.42.00


Plain weave, weighing more than 100 g/m2



12,0 


A




5208.43.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5208.49.00


Other fabrics


12,0 


A




5208.51.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5208.51.90


Other


12,0 


A




5208.52.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5208.52.90


Other


12,0 


A




5208.59.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5208.59.90


Other


12,0 


A




5209.11.00


Plain weave


12,0 


A




5209.12.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5209.19.00


Other fabrics


12,0 


A




5209.21.00


Plain weave


12,0 


A




5209.22.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5209.29.00


Other fabrics


12,0 


A




5209.31.00


Plain weave


12,0 


A




5209.32.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5209.39.00


Other fabrics


12,0 


A




5209.41.00


Plain weave


12,0 


A




5209.42.00


Denim


12,0 


A




5209.43.00


Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5209.49.00


Other fabrics


12,0 


A




5209.51.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5209.51.90


Other


12,0 


A




5209.52.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5209.52.90


Other


12,0 


A




5209.59.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5209.59.90


Other


12,0 


A




5210.11.00


Plain weave


12,0 


A




5210.19.00


Other fabrics


12,0 


A




5210.21.00


Plain weave


12,0 


A




5210.29.00


Other fabrics


12,0 


A




5210.31.00


Plain weave


12,0 


A




5210.32.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5210.39.00


Other fabrics


12,0 


A




5210.41.00


Plain weave


12,0 


A




5210.49.00


Other fabrics


12,0 


A




5210.51.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5210.51.90


Other


12,0 


A




5210.59.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5210.59.90


Other


12,0 


A




5211.11.00


Plain weave


12,0 


A




5211.12.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5211.19.00


Other fabrics


12,0 


A




5211.20.00


Bleached


12,0 


A




5211.31.00


Plain weave


12,0 


A




5211.32.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5211.39.00


Other fabrics


12,0 


A




5211.41.00


Plain weave


12,0 


A




5211.42.00


Denim


12,0 


A




5211.43.00


Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill


12,0 


A




5211.49.00


Other fabrics


12,0 


A




5211.51.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5211.51.90


Other


12,0 


A




5211.52.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5211.52.90


Other


12,0 


A




5211.59.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5211.59.90


Other


12,0 


A




5212.11.00


Unbleached


12,0 


A




5212.12.00


Bleached


12,0 


A




5212.13.00


Dyed


12,0 


A




5212.14.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5212.15.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5212.15.90


Other


12,0 


A




5212.21.00


Unbleached


12,0 


A




5212.22.00


Bleached


12,0 


A




5212.23.00


Dyed


12,0 


A




5212.24.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5212.25.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5212.25.90


Other


12,0 


A




5301.10.00


Flax, raw or retted


0,0 


A




5301.21.00


Broken or scutched


0,0 


A




5301.29.00


Other


0,0 


A




5301.30.00


Flax tow or waste


0,0 


A




5302.10.00


True hemp, raw or retted


0,0 


A




5302.90.00


Other


0,0 


A




5303.10.00


Jute and other textile bast fibres, raw or retted


3,0 


A




5303.90.00


Other


3,0 


A




5305.00.10


Sisal and other textile fibres of the genus Agave; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)


5,0 


A




5305.00.20


Coconut fibres(coir) and abaca fibres


5,0 


A




5305.00.90


Other


5,0 


A




5306.10.00


Single


3,0 


A




5306.20.00


Multiple (folded) or cabled


3,0 


A




5307.10.00


Single


5,0 


A




5307.20.00


Multiple (folded) or cabled


5,0 


A




5308.10.00


Coir yarn


5,0 


A




5308.20.00


True hemp yarn


5,0 


A




5308.90.10


Paper yarn


5,0 


A




5308.90.90


Other


5,0 


A




5309.11.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5309.11.90


Other


12,0 


A




5309.19.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5309.19.90


Other


12,0 


A




5309.21.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5309.21.90


Other


12,0 


A




5309.29.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5309.29.90


Other


12,0 


A




5310.10.00


Unbleached


12,0 


A




5310.90.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5310.90.90


Other


12,0 


A




5311.00.10


Printed by the traditional batik process


12,0 


A




5311.00.90


Other


12,0 


A




5401.10.10


Put up for retail sale


5,0 


A




5401.10.90


Other


5,0 


A




5401.20.10


Put up for retail sale


5,0 


A




5401.20.90


Other


5,0 


A




5402.11.00


Of aramids


0,0 


A




5402.19.00


Other


0,0 


A




5402.20.00


High tenacity yarn of polyesters


0,0 


A




5402.31.00


Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex


0,0 


A




5402.32.00


Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex


0,0 


A




5402.33.00


Of polyesters


0,0 


A




5402.34.00


Of polypropylene


0,0 


A




5402.39.00


Other


0,0 


A




5402.44.00


Elastomeric


0,0 


A




5402.45.00


Other, of nylon or other polyamides


0,0 


A




5402.46.00


Other, of polyesters, partially oriented


0,0 


A




5402.47.00


Other, of polyesters


0,0 


A




5402.48.00


Other, of polypropylene


0,0 


A




5402.49.00


Other


0,0 


A




5402.51.00


Of nylon or other polyamides


0,0 


A




5402.52.00


Of polyesters


0,0 


A




5402.59.10


Of polypropylene


0,0 


A




5402.59.90


Other


0,0 


A




5402.61.00


Of nylon or other polyamides


0,0 


A




5402.62.00


Of polyesters


0,0 


A




5402.69.10


Of polypropylene


0,0 


A




5402.69.90


Other


0,0 


A




5403.10.00


High tenacity yarn of viscose rayon


0,0 


A




5403.31.10


Textured yarn


0,0 


A




5403.31.90


Other


0,0 


A




5403.32.10


Textured yarn


0,0 


A




5403.32.90


Other


0,0 


A




5403.33.10


Textured yarn


0,0 


A




5403.33.90


Other


0,0 


A




5403.39.10


Textured yarn


0,0 


A




5403.39.90


Other


0,0 


A




5403.41.10


Textured yarn


0,0 


A




5403.41.90


Other


0,0 


A




5403.42.10


Textured yarn


0,0 


A




5403.42.90


Other


0,0 


A




5403.49.10


Textured yarn


0,0 


A




5403.49.90


Other


0,0 


A




5404.11.00


Elastomeric


0,0 


A




5404.12.00


Other, of polypropylene


0,0 


A




5404.19.00


Other


0,0 


A




5404.90.00


Other


0,0 


A




5405.00.00


Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm.


0,0 


A




5406.00.00


Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale.


5,0 


A




5407.10.20


Tyre fabrics and conveyor duck


12,0 


A




5407.10.90


Other


12,0 


A




5407.20.00


Woven fabrics obtained from strip or the like


12,0 


A




5407.30.00


Fabrics specified in Note 9 to Section XI


12,0 


A




5407.41.10


Woven nylon mesh fabrics of untwisted filament yarn suitable for use as reinforcing material for tarpaulins


12,0 


A




5407.41.90


Other


12,0 


A




5407.42.00


Dyed


12,0 


A




5407.43.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5407.44.00


Printed


12,0 


A




5407.51.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5407.52.00


Dyed


12,0 


A




5407.53.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5407.54.00


Printed


12,0 


A




5407.61.00


Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments


12,0 


A




5407.69.00


Other


12,0 


A




5407.71.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5407.72.00


Dyed


12,0 


A




5407.73.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5407.74.00


Printed


12,0 


A




5407.81.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5407.82.00


Dyed


12,0 


A




5407.83.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5407.84.00


Printed


12,0 


A




5407.91.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5407.92.00


Dyed


12,0 


A




5407.93.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5407.94.00


Printed


12,0 


A




5408.10.00


Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of viscose rayon


12,0 


A




5408.21.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5408.22.00


Dyed


12,0 


A




5408.23.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5408.24.00


Printed


12,0 


A




5408.31.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5408.32.00


Dyed


12,0 


A




5408.33.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5408.34.00


Printed


12,0 


A




5501.10.00


Of nylon or other polyamides


0,0 


A




5501.20.00


Of polyesters


0,0 


A




5501.30.00


Acrylic or modacrylic


0,0 


A




5501.40.00


Of polypropylene


0,0 


A




5501.90.00


Other


0,0 


A




5502.00.00


Artificial filament tow.


0,0 


A




5503.11.00


Of aramids


0,0 


A




5503.19.00


Other


0,0 


A




5503.20.00


Of polyesters


0,0 


A




5503.30.00


Acrylic or modacrylic


0,0 


A




5503.40.00


Of polypropylene


0,0 


A




5503.90.00


Other


0,0 


A




5504.10.00


Of viscose rayon


0,0 


A




5504.90.00


Other


0,0 


A




5505.10.00


Of synthetic fibres


3,0 


A




5505.20.00


Of artificial fibres


3,0 


A




5506.10.00


Of nylon or other polyamides


0,0 


A




5506.20.00


Of polyesters


0,0 


A




5506.30.00


Acrylic or modacrylic


0,0 


A




5506.90.00


Other


0,0 


A




5507.00.00


Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.


0,0 


A




5508.10.10


Put up for retail sale


5,0 


A




5508.10.90


Other


5,0 


A




5508.20.10


Put up for retail sale


5,0 


A




5508.20.90


Other


5,0 


A




5509.11.00


Single yarn


5,0 


A




5509.12.00


Multiple (folded) or cabled yarn


5,0 


A




5509.21.00


Single yarn


5,0 


A




5509.22.00


Multiple (folded) or cabled yarn


5,0 


A




5509.31.00


Single yarn


5,0 


A




5509.32.00


Multiple (folded) or cabled yarn


5,0 


A




5509.41.00


Single yarn


5,0 


A




5509.42.00


Multiple (folded) or cabled yarn


5,0 


A




5509.51.00


Mixed mainly or solely with artificial staple fibres


5,0 


A




5509.52.10


Single yarn


0,0 


A




5509.52.90


Other


5,0 


A




5509.53.00


Mixed mainly or solely with cotton


5,0 


A




5509.59.00


Other


5,0 


A




5509.61.00


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


5,0 


A




5509.62.00


Mixed mainly or solely with cotton


5,0 


A




5509.69.00


Other


5,0 


A




5509.91.00


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


5,0 


A




5509.92.00


Mixed mainly or solely with cotton


5,0 


A




5509.99.00


Other


5,0 


A




5510.11.00


Single yarn


5,0 


A




5510.12.00


Multiple (folded) or cabled yarn


5,0 


A




5510.20.00


Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


5,0 


A




5510.30.00


Other yarn, mixed mainly or solely with cotton


5,0 


A




5510.90.00


Other yarn


5,0 


A




5511.10.10


Knitting yarn, crochet thread and embroidery thread


5,0 


A




5511.10.90


Other


5,0 


A




5511.20.10


Knitting yarn, crochet thread and embroidery thread


5,0 


A




5511.20.90


Other


5,0 


A




5511.30.00


Of artificial staple fibres


5,0 


A




5512.11.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5512.19.00


Other


12,0 


A




5512.21.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5512.29.00


Other


12,0 


A




5512.91.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5512.99.00


Other


12,0 


A




5513.11.00


Of polyester staple fibres, plain weave


12,0 


A




5513.12.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


12,0 


A




5513.13.00


Other woven fabrics of polyester staple fibres


12,0 


A




5513.19.00


Other woven fabrics


12,0 


A




5513.21.00


Of polyester staple fibres, plain weave


12,0 


A




5513.23.00


Other woven fabrics of polyester staple fibres


12,0 


A




5513.29.00


Other woven fabrics


12,0 


A




5513.31.00


Of polyester staple fibres, plain weave


12,0 


A




5513.39.00


Other woven fabrics


12,0 


A




5513.41.00


Of polyester staple fibres, plain weave


12,0 


A




5513.49.00


Other woven fabrics


12,0 


A




5514.11.00


Of polyester staple fibres, plain weave


12,0 


A




5514.12.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


12,0 


A




5514.19.00


Other woven fabrics


12,0 


A




5514.21.00


Of polyester staple fibres, plain weave


12,0 


A




5514.22.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


12,0 


A




5514.23.00


Other woven fabrics of polyester staple fibres


12,0 


A




5514.29.00


Other woven fabrics


12,0 


A




5514.30.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5514.41.00


Of polyester staple fibres, plain weave


12,0 


A




5514.42.00


3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres


12,0 


A




5514.43.00


Other woven fabrics of polyester staple fibres


12,0 


A




5514.49.00


Other woven fabrics


12,0 


A




5515.11.00


Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres


12,0 


A




5515.12.00


Mixed mainly or solely with man-made filaments


12,0 


A




5515.13.00


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


12,0 


A




5515.19.00


Other


12,0 


A




5515.21.00


Mixed mainly or solely with man-made filaments


12,0 


A




5515.22.00


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


12,0 


A




5515.29.00


Other


12,0 


A




5515.91.00


Mixed mainly or solely with man-made filaments


12,0 


A




5515.99.10


Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair


12,0 


A




5515.99.90


Other


12,0 


A




5516.11.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5516.12.00


Dyed


12,0 


A




5516.13.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5516.14.00


Printed


12,0 


A




5516.21.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5516.22.00


Dyed


12,0 


A




5516.23.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5516.24.00


Printed


12,0 


A




5516.31.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5516.32.00


Dyed


12,0 


A




5516.33.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5516.34.00


Printed


12,0 


A




5516.41.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5516.42.00


Dyed


12,0 


A




5516.43.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5516.44.00


Printed


12,0 


A




5516.91.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




5516.92.00


Dyed


12,0 


A




5516.93.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




5516.94.00


Printed


12,0 


A




5601.21.00


Of cotton


5,0 


A




5601.22.00


Of man-made fibres


5,0 


A




5601.29.00


Other


5,0 


A




5601.30.10


Polyamide fibre flock


5,0 


A




5601.30.20


Polypropylene fibre flock


5,0 


A




5601.30.90


Other


5,0 


A




5602.10.00


Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics


12,0 


A




5602.21.00


Of wool or fine animal hair


12,0 


A




5602.29.00


Of other textile materials


12,0 


A




5602.90.00


Other


12,0 


A




5603.11.00


Weighing not more than 25 g/m2



12,0 


A




5603.12.00


Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2



12,0 


A




5603.13.00


Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2



12,0 


A




5603.14.00


Weighing more than 150 g/m2



12,0 


A




5603.91.00


Weighing not more than 25 g/m2



12,0 


A




5603.92.00


Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2



12,0 


A




5603.93.00


Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2



12,0 


A




5603.94.00


Weighing more than 150 g/m2



12,0 


A




5604.10.00


Rubber thread and cord, textile covered


5,0 


A




5604.90.10


Imitation catgut, of silk yarn


5,0 


A




5604.90.20


Rubber impregnated textile thread yarn


5,0 


A




5604.90.30


High tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon


5,0 


A




5604.90.90


Other


5,0 


A




5605.00.00


Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal.


5,0 


A




5606.00.00


Gimped yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, gimped (other than those of heading 56.05 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.


12,0 


A




5607.21.00


Binder or baler twine


12,0 


A




5607.29.00


Other


12,0 


A




5607.41.00


Binder or baler twine


12,0 


A




5607.49.00


Other


12,0 


A




5607.50.10


V-belt cord of man-made fibres treated with resorcinol formaldehyde; polyamide and polytetrafluoro-ethylene yarns measuring more than 10 000  decitex, of a kind used for sealing pumps, valves and similar articles


12,0 


A




5607.50.90


Other


12,0 


A




5607.90.10


Of artificial fibres


12,0 


A




5607.90.20


Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres


12,0 


A




5607.90.30


Of jute or other textile bast fibres of heading 53.03


12,0 


A




5607.90.90


Other


12,0 


A




5608.11.00


Made up fishing nets


12,0 


A




5608.19.20


Net bags


12,0 


A




5608.19.90


Other


10,0 


A




5608.90.10


Net bags


12,0 


A




5608.90.90


Other


10,0 


A




5609.00.00


Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included.


12,0 


A




5701.10.10


Prayer rugs


12,0 


A




5701.10.90


Other


12,0 


A




5701.90.11


Prayer rugs


12,0 


A




5701.90.19


Other


12,0 


A




5701.90.91


Prayer rugs


12,0 


A




5701.90.99


Other


12,0 


A




5702.10.00


Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs


12,0 


A




5702.20.00


Floor coverings of coconut fibres (coir)


12,0 


A




5702.31.00


Of wool or fine animal hair


12,0 


A




5702.32.00


Of man-made textile materials


12,0 


A




5702.39.10


Of cotton


12,0 


A




5702.39.20


Of jute fibres


12,0 


A




5702.39.90


Other


12,0 


A




5702.41.10


Prayer rugs


12,0 


A




5702.41.90


Other


12,0 


A




5702.42.10


Prayer rugs


12,0 


A




5702.42.90


Other


12,0 


A




5702.49.11


Prayer rugs


12,0 


A




5702.49.19


Other


12,0 


A




5702.49.20


Of jute fibres


12,0 


A




5702.49.90


Other


12,0 


A




5702.50.10


Of cotton


12,0 


A




5702.50.20


Of jute fibres


12,0 


A




5702.50.90


Other


12,0 


A




5702.91.10


Prayer rugs


12,0 


A




5702.91.90


Other


12,0 


A




5702.92.10


Prayer rugs


12,0 


A




5702.92.90


Other


12,0 


A




5702.99.11


Prayer rugs


12,0 


A




5702.99.19


Other


12,0 


A




5702.99.20


Of jute fibres


12,0 


A




5702.99.90


Other


12,0 


A




5703.10.10


Floor mats, of a kind used for motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


12,0 


A




5703.10.20


Prayer rugs


12,0 


A




5703.10.90


Other


12,0 


A




5703.20.10


Prayer rugs


12,0 


A




5703.20.90


Other


12,0 


A




5703.30.10


Prayer rugs


12,0 


A




5703.30.90


Other


12,0 


A




5703.90.11


Prayer rugs


12,0 


A




5703.90.19


Other


12,0 


A




5703.90.21


Floor mats, of a kind used for motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


12,0 


A




5703.90.29


Other


12,0 


A




5703.90.91


Floor mats, of a kind used for motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


12,0 


A




5703.90.99


Other


12,0 


A




5704.10.00


Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2



12,0 


A




5704.90.00


Other


12,0 


A




5705.00.11


Prayer rugs


12,0 


A




5705.00.19


Other


12,0 


A




5705.00.21


Non-woven floor coverings, of a kind used for motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


12,0 


A




5705.00.29


Other


12,0 


A




5705.00.91


Prayer rugs


12,0 


A




5705.00.92


Non-woven floor coverings, of a kind used for motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


12,0 


A




5705.00.99


Other


12,0 


A




5801.10.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.10.90


Other


12,0 


A




5801.21.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.21.90


Other


12,0 


A




5801.22.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.22.90


Other


12,0 


A




5801.23.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.23.90


Other


12,0 


A




5801.26.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.26.90


Other


12,0 


A




5801.27.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.27.90


Other


12,0 


A




5801.31.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.31.90


Other


12,0 


A




5801.32.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.32.90


Other


12,0 


A




5801.33.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.33.90


Other


12,0 


A




5801.36.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.36.90


Other


12,0 


A




5801.37.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.37.90


Other


12,0 


A




5801.90.11


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.90.19


Other


12,0 


A




5801.90.91


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5801.90.99


Other


12,0 


A




5802.11.00


Unbleached


12,0 


A




5802.19.00


Other


12,0 


A




5802.20.00


Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials


12,0 


A




5802.30.10


Impregnated, coated or covered


12,0 


A




5802.30.20


Woven, of cotton or of man-made fibres


12,0 


A




5802.30.30


Woven, of other materials


12,0 


A




5802.30.90


Other


12,0 


A




5803.00.10


Of cotton


12,0 


A




5803.00.20


Of man-made fibres


12,0 


A




5803.00.91


Of a kind used to cover crops


12,0 


A




5803.00.99


Other


12,0 


A




5804.10.11


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5804.10.19


Other


12,0 


A




5804.10.21


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5804.10.29


Other


12,0 


A




5804.10.91


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5804.10.99


Other


12,0 


A




5804.21.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5804.21.90


Other


12,0 


A




5804.29.10


Impregnated, coated, covered or laminated


12,0 


A




5804.29.90


Other


12,0 


A




5804.30.00


Hand-made lace


12,0 


A




5805.00.10


Of cotton


12,0 


A




5805.00.90


Other


12,0 


A




5806.10.10


Of silk


12,0 


A




5806.10.20


Of cotton


12,0 


A




5806.10.90


Other


12,0 


A




5806.20.10


Sports tape of a kind used to wrap sports equipment grips


12,0 


A




5806.20.90


Other


12,0 


A




5806.31.10


Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked ribbons for typewriters or similar machines


12,0 


A




5806.31.20


Backing of a kind used for electrical insulating paper


12,0 


A




5806.31.90


Other


12,0 


A




5806.32.10


Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked ribbons for typewriters or similar machines; safety seat belt fabrics


12,0 


A




5806.32.40


Backing of a kind used for electrical insulating paper


12,0 


A




5806.32.90


Other


12,0 


A




5806.39.10


Of silk


12,0 


A




5806.39.91


Backing of a kind used for electrical insulating paper


12,0 


A




5806.39.99


Other


12,0 


A




5806.40.00


Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)


12,0 


A




5807.10.00


Woven


12,0 


A




5807.90.00


Other


12,0 


A




5808.10.10


Combined with rubber thread


12,0 


A




5808.10.90


Other


12,0 


A




5808.90.10


Combined with rubber thread


12,0 


A




5808.90.90


Other


12,0 


A




5809.00.00


Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 56.05, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included.


12,0 


A




5810.10.00


Embroidery without visible ground


12,0 


A




5810.91.00


Of cotton


12,0 


A




5810.92.00


Of man-made fibres


12,0 


A




5810.99.00


Of other textile materials


12,0 


A




5811.00.10


Of wool or fine or coarse animal hair


12,0 


A




5811.00.90


Other


12,0 


A




5901.10.00


Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like


12,0 


A




5901.90.10


Tracing cloth


12,0 


A




5901.90.20


Prepared painting canvas


12,0 


A




5901.90.90


Other


12,0 


A




5902.10.11


Of nylon-6 yarn


3,0 


A




5902.10.19


Other


5,0 


A




5902.10.91


Of nylon-6 yarn


5,0 


A




5902.10.99


Other


5,0 


A




5902.20.20


Chafer fabric, rubberised


0,0 


A




5902.20.91


Containing cotton


0,0 


A




5902.20.99


Other


0,0 


A




5902.90.10


Chafer fabric, rubberised


0,0 


A




5902.90.90


Other


0,0 


A




5903.10.00


With poly(vinyl chloride)


12,0 


A




5903.20.00


With polyurethane


12,0 


A




5903.90.00


Other


12,0 


A




5904.10.00


Linoleum


12,0 


A




5904.90.00


Other


12,0 


A




5905.00.10


Of wool or fine or coarse animal hair


12,0 


A




5905.00.90


Other


12,0 


A




5906.10.00


Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm


10,0 


A




5906.91.00


Knitted or crocheted


10,0 


A




5906.99.10


Rubberised sheeting suitable for hospital use


5,0 


A




5906.99.90


Other


5,0 


A




5907.00.10


Fabrics impregnated, coated or covered with oil or oil-based preparations


10,0 


A




5907.00.30


Fabrics impregnated, coated or covered with fire resistant substances


5,0 


A




5907.00.40


Fabrics impregnated, coated or covered with flock velvet, the entire surface of which is covered with textile flock


10,0 


A




5907.00.50


Fabrics impregnated, coated or covered with wax, tar, bitumen or similar products


10,0 


A




5907.00.60


Fabrics impregnated, coated or covered with other substances


10,0 


A




5907.00.90


Other


10,0 


A




5908.00.10


Wicks; incandescent gas mantles


12,0 


A




5908.00.90


Other


12,0 


A




5909.00.10


Fire hoses


0,0 


A




5909.00.90


Other


0,0 


A




5910.00.00


Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material.


6,0 


A




5911.10.00


Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)


0,0 


A




5911.20.00


Bolting cloth, whether or not made up


0,0 


A




5911.31.00


Weighing less than 650 g/m2



0,0 


A




5911.32.00


Weighing 650 g/m2 or more


0,0 


A




5911.40.00


Straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that of human hair


0,0 


A




5911.90.10


Gaskets and seals


0,0 


A




5911.90.90


Other


0,0 


A




6001.10.00


Long pile fabrics:


12,0 


A




6001.21.00


Of cotton


12,0 


A




6001.22.00


Of man-made fibres


12,0 


A




6001.29.00


Of other textile materials


12,0 


A




6001.91.00


Of cotton


12,0 


A




6001.92.20


Pile fabrics of 100 % polyester staple fibres, of a width not less than 63,5 mm but not more than 76,2 mm, suitable for use in the manufacture of paint rollers


12,0 


A




6001.92.30


Containing elastomeric yarn or rubber thread


12,0 


A




6001.92.90


Other


12,0 


A




6001.99.11


Containing elastomeric yarn or rubber thread


12,0 


A




6001.99.19


Other


12,0 


A




6001.99.91


Containing elastomeric yarn or rubber thread


12,0 


A




6001.99.99


Other


12,0 


A




6002.40.00


Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn but not containing rubber thread


12,0 


A




6002.90.00


Other


12,0 


A




6003.10.00


Of wool or fine animal hair


12,0 


A




6003.20.00


Of cotton


12,0 


A




6003.30.00


Of synthetic fibres


12,0 


A




6003.40.00


Of artificial fibres


12,0 


A




6003.90.00


Other


12,0 


A




6004.10.10


Containing by weight not more than 20 % of elastomeric yarn


12,0 


A




6004.10.90


Other


12,0 


A




6004.90.00


Other


12,0 


A




6005.21.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




6005.22.00


Dyed


12,0 


A




6005.23.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




6005.24.00


Printed


12,0 


A




6005.31.10


Knitted swimwear fabrics of polyester and polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight


12,0 


A




6005.31.90


Other


12,0 


A




6005.32.10


Knitted swimwear fabrics of polyester and polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight


12,0 


A




6005.32.90


Other


12,0 


A




6005.33.10


Knitted swimwear fabrics of polyester and polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight


12,0 


A




6005.33.90


Other


12,0 


A




6005.34.10


Knitted swimwear fabrics of polyester and polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight


12,0 


A




6005.34.90


Other


12,0 


A




6005.41.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




6005.42.00


Dyed


12,0 


A




6005.43.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




6005.44.00


Printed


12,0 


A




6005.90.10


Of wool or fine animal hair


12,0 


A




6005.90.90


Other


12,0 


A




6006.10.00


Of wool or fine animal hair


12,0 


A




6006.21.00


Unbleached or bleached


12,0 


A




6006.22.00


Dyed


12,0 


A




6006.23.00


Of yarns of different colours


12,0 


A




6006.24.00


Printed


12,0 


A




6006.31.10


Nylon fibre mesh of a kind used as backing material for mosaic tiles


12,0 


A




6006.31.20


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.31.90


Other


12,0 


A




6006.32.10


Nylon fibre mesh of a kind used as backing material for mosaic tiles


12,0 


A




6006.32.20


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.32.90


Other


12,0 


A




6006.33.10


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.33.90


Other


12,0 


A




6006.34.10


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.34.90


Other


12,0 


A




6006.41.10


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.41.90


Other


12,0 


A




6006.42.10


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.42.90


Other


12,0 


A




6006.43.10


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.43.90


Other


12,0 


A




6006.44.10


Elastic (combined with rubber threads)


12,0 


A




6006.44.90


Other


12,0 


A




6006.90.00


Other


12,0 


A




6101.20.00


Of cotton


20,0 


B5




6101.30.00


Of man-made fibres


20,0 


B3




6101.90.00


Of other textile materials


20,0 


B3




6102.10.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B5




6102.20.00


Of cotton


20,0 


B3




6102.30.00


Of man-made fibres


20,0 


B3




6102.90.00


Of other textile materials


20,0 


B3




6103.10.00


Suits


20,0 


A




6103.22.00


Of cotton


20,0 


A




6103.23.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6103.29.00


Of other textile materials


20,0 


A




6103.31.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6103.32.00


Of cotton


20,0 


A




6103.33.00


Of synthetic fibres


20,0 


B3




6103.39.00


Of other textile materials


20,0 


B3




6103.41.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6103.42.00


Of cotton


20,0 


B5




6103.43.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6103.49.00


Of other textile materials


20,0 


B3




6104.13.00


Of synthetic fibres


20,0 


A




6104.19.20


Of cotton


20,0 


A




6104.19.90


Other


20,0 


A




6104.22.00


Of cotton


20,0 


A




6104.23.00


Of synthetic fibres


20,0 


A




6104.29.00


Of other textile materials


20,0 


A




6104.31.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6104.32.00


Of cotton


20,0 


A




6104.33.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6104.39.00


Of other textile materials


20,0 


A




6104.41.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6104.42.00


Of cotton


20,0 


A




6104.43.00


Of synthetic fibres


20,0 


B3




6104.44.00


Of artificial fibres


20,0 


A




6104.49.00


Of other textile materials


20,0 


A




6104.51.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6104.52.00


Of cotton


20,0 


A




6104.53.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6104.59.00


Of other textile materials


20,0 


A




6104.61.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6104.62.00


Of cotton


20,0 


A




6104.63.00


Of synthetic fibres


20,0 


B3




6104.69.00


Of other textile materials


20,0 


A




6105.10.00


Of cotton


20,0 


B5




6105.20.00


Of man-made fibres


20,0 


B5




6105.90.00


Of other textile materials


20,0 


A




6106.10.00


Of cotton


20,0 


A




6106.20.00


Of man-made fibres


20,0 


A




6106.90.00


Of other textile materials


20,0 


A




6107.11.00


Of cotton


20,0 


B5




6107.12.00


Of man-made fibres


20,0 


B3




6107.19.00


Of other textile materials


20,0 


A




6107.21.00


Of cotton


20,0 


B5




6107.22.00


Of man-made fibres


20,0 


A




6107.29.00


Of other textile materials


20,0 


A




6107.91.00


Of cotton


20,0 


A




6107.99.00


Of other textile materials


20,0 


A




6108.11.00


Of man-made fibres


20,0 


B3




6108.19.20


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6108.19.30


Of cotton


20,0 


A




6108.19.90


Other


20,0 


A




6108.21.00


Of cotton


20,0 


B5




6108.22.00


Of man-made fibres


20,0 


B5




6108.29.00


Of other textile materials


20,0 


A




6108.31.00


Of cotton


20,0 


B5




6108.32.00


Of man-made fibres


20,0 


B3




6108.39.00


Of other textile materials


20,0 


A




6108.91.00


Of cotton


20,0 


A




6108.92.00


Of man-made fibres


20,0 


A




6108.99.00


Of other textile materials


20,0 


A




6109.10.10


For men or boys


20,0 


B5




6109.10.20


For women or girls


20,0 


B5




6109.90.10


For men or boys, of ramie, linen or silk


20,0 


B5




6109.90.20


For men or boys, of other textile materials


20,0 


B5




6109.90.30


For women or girls


20,0 


B5




6110.11.00


Of wool


20,0 


B5




6110.12.00


Of Kashmir (cashmere) goats


20,0 


B5




6110.19.00


Other


20,0 


B5




6110.20.00


Of cotton


20,0 


B5




6110.30.00


Of man-made fibres


20,0 


B5




6110.90.00


Of other textile materials


20,0 


B5




6111.20.00


Of cotton


20,0 


A




6111.30.00


Of synthetic fibres


20,0 


A




6111.90.00


Of other textile materials


20,0 


A




6112.11.00


Of cotton


20,0 


A




6112.12.00


Of synthetic fibres


20,0 


A




6112.19.00


Of other textile materials


20,0 


A




6112.20.00


Ski suits


20,0 


B3




6112.31.00


Of synthetic fibres


20,0 


B3




6112.39.00


Of other textile materials


20,0 


A




6112.41.00


Of synthetic fibres


20,0 


B3




6112.49.00


Of other textile materials


20,0 


A




6113.00.10


Divers' suits (wetsuits)


20,0 


A




6113.00.30


Garments used for protection from fire


5,0 


A




6113.00.40


Other protective work garments


20,0 


A




6113.00.90


Other


20,0 


A




6114.20.00


Of cotton


20,0 


A




6114.30.20


Garments used for protection from fire


5,0 


A




6114.30.90


Other


20,0 


A




6114.90.00


Of other textile materials


20,0 


A




6115.10.10


Stockings for varicose veins, of synthetic fibres


20,0 


A




6115.10.90


Other


20,0 


A




6115.21.00


Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex


20,0 


A




6115.22.00


Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more


20,0 


A




6115.29.10


Of cotton


20,0 


A




6115.29.90


Other


20,0 


A




6115.30.10


Of cotton


20,0 


A




6115.30.90


Other


20,0 


A




6115.94.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6115.95.00


Of cotton


20,0 


A




6115.96.00


Of synthetic fibres


20,0 


A




6115.99.00


Of other textile materials


20,0 


A




6116.10.10


Divers' gloves


20,0 


A




6116.10.90


Other


20,0 


A




6116.91.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6116.92.00


Of cotton


20,0 


A




6116.93.00


Of synthetic fibres


20,0 


B3




6116.99.00


Of other textile materials


20,0 


A




6117.10.10


Of cotton


20,0 


A




6117.10.90


Other


20,0 


A




6117.80.11


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6117.80.19


Other


20,0 


A




6117.80.20


Wrist bands, knee bands or ankle bands


20,0 


A




6117.80.90


Other


20,0 


A




6117.90.00


Parts


20,0 


A




6201.11.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B7




6201.12.00


Of cotton


20,0 


B7




6201.13.00


Of man-made fibres


20,0 


B7




6201.19.00


Of other textile materials


20,0 


B7




6201.91.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B7




6201.92.00


Of cotton


20,0 


B7




6201.93.00


Of man-made fibres


20,0 


B5




6201.99.00


Of other textile materials


20,0 


B7




6202.11.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B5




6202.12.00


Of cotton


20,0 


B7




6202.13.00


Of man-made fibres


20,0 


B7




6202.19.00


Of other textile materials


20,0 


B7




6202.91.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B7




6202.92.00


Of cotton


20,0 


B7




6202.93.00


Of man-made fibres


20,0 


B7




6202.99.00


Of other textile materials


20,0 


B7




6203.11.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B7




6203.12.00


Of synthetic fibres


20,0 


B7




6203.19.10


Of cotton


20,0 


A




6203.19.90


Other


20,0 


A




6203.22.00


Of cotton


20,0 


B5




6203.23.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6203.29.10


Of wool or fine animal hair


20,0 


B5




6203.29.90


Other


20,0 


B5




6203.31.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6203.32.00


Of cotton


20,0 


B5




6203.33.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6203.39.00


Of other textile materials


20,0 


B5




6203.41.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B5




6203.42.10


Bib and brace overalls


20,0 


B5




6203.42.90


Other


20,0 


B5




6203.43.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6203.49.00


Of other textile materials


20,0 


B3




6204.11.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6204.12.00


Of cotton


20,0 


A




6204.13.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6204.19.00


Of other textile materials


20,0 


A




6204.21.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6204.22.00


Of cotton


20,0 


A




6204.23.00


Of synthetic fibres


20,0 


A




6204.29.00


Of other textile materials


20,0 


A




6204.31.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6204.32.00


Of cotton


20,0 


B5




6204.33.00


Of synthetic fibres


20,0 


B5




6204.39.00


Of other textile materials


20,0 


B3




6204.41.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B5




6204.42.00


Of cotton


20,0 


B5




6204.43.00


Of synthetic fibres


20,0 


B7




6204.44.00


Of artificial fibres


20,0 


B7




6204.49.00


Of other textile materials


20,0 


B5




6204.51.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B5




6204.52.00


Of cotton


20,0 


B7




6204.53.00


Of synthetic fibres


20,0 


B7




6204.59.00


Of other textile materials


20,0 


B7




6204.61.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B5




6204.62.00


Of cotton


20,0 


B7




6204.63.00


Of synthetic fibres


20,0 


B7




6204.69.00


Of other textile materials


20,0 


B7




6205.20.00


Of cotton


20,0 


B5




6205.30.00


Of man-made fibres


20,0 


B7




6205.90.10


Of wool or fine animal hair


20,0 


B7




6205.90.90


Other


20,0 


B7




6206.10.00


Of silk or silk waste


20,0 


B3




6206.20.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


B3




6206.30.00


Of cotton


20,0 


B3




6206.40.00


Of man-made fibres


20,0 


B5




6206.90.00


Of other textile materials


20,0 


A




6207.11.00


Of cotton


20,0 


B5




6207.19.00


Of other textile materials


20,0 


B5




6207.21.00


Of cotton


20,0 


B5




6207.22.00


Of man-made fibres


20,0 


A




6207.29.00


Of other textile materials


20,0 


B5




6207.91.00


Of cotton


20,0 


A




6207.99.10


Of man-made fibres


20,0 


A




6207.99.90


Other


20,0 


A




6208.11.00


Of man-made fibres


20,0 


B5




6208.19.00


Of other textile materials


20,0 


A




6208.21.00


Of cotton


20,0 


A




6208.22.00


Of man-made fibres


20,0 


A




6208.29.00


Of other textile materials


20,0 


A




6208.91.00


Of cotton


20,0 


A




6208.92.00


Of man-made fibres


20,0 


A




6208.99.10


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6208.99.90


Other


20,0 


A




6209.20.30


T-shirts, shirts, pyjamas and similar articles


20,0 


B5




6209.20.90


Other


20,0 


B5




6209.30.10


Suits, pants and similar articles


20,0 


B5




6209.30.30


T-shirts, shirts, pyjamas and similar articles


20,0 


B5




6209.30.40


Clothing accessories


20,0 


B5




6209.30.90


Other


20,0 


B5




6209.90.00


Of other textile materials


20,0 


A




6210.10.11


Garments used for protection from chemical substances, radiation or fire


20,0 


B5




6210.10.19


Other


20,0 


B5




6210.10.90


Other


20,0 


B5




6210.20.20


Garments used for protection from fire


5,0 


B5




6210.20.30


Garments used for protection from chemical substances or radiation


20,0 


B5




6210.20.40


Other protective work garments


20,0 


B5




6210.20.90


Other


20,0 


B5




6210.30.20


Garments used for protection from fire


5,0 


B5




6210.30.30


Garments used for protection from chemical substances or radiation


20,0 


B5




6210.30.40


Other protective work garments


20,0 


B5




6210.30.90


Other


20,0 


B5




6210.40.10


Garments used for protection from fire


5,0 


B5




6210.40.20


Garments used for protection from chemical substances or radiation


20,0 


B5




6210.40.90


Other


20,0 


B5




6210.50.10


Garments used for protection from fire


5,0 


B5




6210.50.20


Garments used for protection from chemical substances or radiation


20,0 


B5




6210.50.90


Other


20,0 


B5




6211.11.00


Men's or boys'


20,0 


A




6211.12.00


Women's or girls'


20,0 


A




6211.20.00


Ski suits


20,0 


A




6211.32.10


Garments for fencing or wrestling


20,0 


B5




6211.32.20


Pilgrimage robes (ehram)


20,0 


B5




6211.32.90


Other


20,0 


B5




6211.33.10


Garments for fencing or wrestling


20,0 


B3




6211.33.20


Garments used for protection from fire


5,0 


B3




6211.33.30


Garments used for protection from chemical substances or radiation


20,0 


B3




6211.33.90


Other


20,0 


B3




6211.39.10


Garments for fencing or wrestling


20,0 


A




6211.39.20


Garments used for protection from fire


5,0 


A




6211.39.30


Garments used for protection from chemical substances or radiation


20,0 


A




6211.39.90


Other


20,0 


A




6211.42.10


Garments for fencing or wrestling


20,0 


B3




6211.42.20


Prayer cloaks


20,0 


B3




6211.42.90


Other


20,0 


B3




6211.43.10


Surgical gowns


20,0 


B3




6211.43.20


Prayer cloaks


20,0 


B3




6211.43.30


Anti-explosive protective suits


20,0 


B3




6211.43.40


Garments for fencing or wrestling


20,0 


B3




6211.43.50


Garments used for protection from chemical substances, radiation or fire


20,0 


B3




6211.43.90


Other


20,0 


B3




6211.49.10


Garments for fencing or wrestling


20,0 


A




6211.49.20


Garments used for protection from chemical substances, radiation or fire


20,0 


A




6211.49.30


Prayer cloaks


20,0 


A




6211.49.40


Other, of wool or fine animal hair


20,0 


A




6211.49.90


Other


20,0 


A




6212.10.10


Of cotton


20,0 


B5




6212.10.90


Of other textile materials


20,0 


B5




6212.20.10


Of cotton


20,0 


B5




6212.20.90


Of other textile materials


20,0 


B5




6212.30.10


Of cotton


20,0 


B5




6212.30.90


Of other textile materials


20,0 


B5




6212.90.11


Compression garments of a kind used for the treatment of scar tissue and skin grafts


20,0 


B5




6212.90.12


Athletic supporters


20,0 


B5




6212.90.19


Other


20,0 


B5




6212.90.91


Compression garments of a kind used for the treatment of scar tissue and skin grafts


20,0 


B5




6212.90.92


Athletic supporters


20,0 


B5




6212.90.99


Other


20,0 


B5




6213.20.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6213.20.90


Other


20,0 


A




6213.90.11


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6213.90.19


Other


20,0 


A




6213.90.91


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6213.90.99


Other


20,0 


A




6214.10.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


B5




6214.10.90


Other


20,0 


B5




6214.20.00


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6214.30.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6214.30.90


Other


20,0 


A




6214.40.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6214.40.90


Other


20,0 


A




6214.90.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6214.90.90


Other


20,0 


A




6215.10.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


B3




6215.10.90


Other


20,0 


B3




6215.20.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6215.20.90


Other


20,0 


A




6215.90.10


Printed by the traditional batik process


20,0 


A




6215.90.90


Other


20,0 


A




6216.00.10


Protective work gloves, mittens and mitts


20,0 


A




6216.00.91


Of wool or fine animal hair


20,0 


A




6216.00.92


Of cotton


20,0 


A




6216.00.99


Other


20,0 


A




6217.10.10


Judo belts


20,0 


A




6217.10.90


Other


20,0 


A




6217.90.00


Parts


20,0 


A




6301.10.00


Electric blankets


12,0 


A




6301.20.00


Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair


12,0 


A




6301.30.00


Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton


12,0 


A




6301.40.00


Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres


12,0 


A




6301.90.00


Other blankets and travelling rugs


12,0 


A




6302.10.00


Bed linen, knitted or crocheted


12,0 


B3




6302.21.00


Of cotton


12,0 


B3




6302.22.10


Of nonwoven fabrics


12,0 


A




6302.22.90


Other


12,0 


B3




6302.29.00


Of other textile materials


12,0 


B5




6302.31.00


Of cotton


12,0 


B5




6302.32.10


Of nonwoven fabrics


12,0 


A




6302.32.90


Other


12,0 


B5




6302.39.00


Of other textile materials


12,0 


B5




6302.40.00


Table linen, knitted or crocheted


12,0 


B5




6302.51.00


Of cotton


12,0 


B5




6302.53.00


Of man-made fibres


12,0 


B3




6302.59.00


Of other textile materials


12,0 


B5




6302.60.00


Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton


12,0 


B5




6302.91.00


Of cotton


12,0 


B5




6302.93.00


Of man-made fibres


12,0 


B5




6302.99.00


Of other textile materials


12,0 


B5




6303.12.00


Of synthetic fibres


12,0 


A




6303.19.10


Of cotton


12,0 


A




6303.19.90


Other


12,0 


A




6303.91.00


Of cotton


12,0 


A




6303.92.00


Of synthetic fibres


12,0 


A




6303.99.00


Of other textile materials


12,0 


A




6304.11.00


Knitted or crocheted


12,0 


B5




6304.19.10


Of cotton


12,0 


B5




6304.19.20


Other, nonwoven


12,0 


B5




6304.19.90


Other


12,0 


B5




6304.91.10


Mosquito nets


12,0 


B5




6304.91.90


Other


12,0 


B5




6304.92.00


Not knitted or crocheted, of cotton


12,0 


B5




6304.93.00


Not knitted or crocheted, of synthetic fibres


12,0 


B5




6304.99.00


Not knitted or crocheted, of other textile materials


12,0 


B5




6305.10.11


Of jute


12,0 


A




6305.10.19


Other


12,0 


A




6305.10.21


Of jute


12,0 


A




6305.10.29


Other


12,0 


A




6305.20.00


Of cotton


12,0 


A




6305.32.10


Nonwoven


12,0 


A




6305.32.20


Knitted or crocheted


12,0 


A




6305.32.90


Other


12,0 


A




6305.33.10


Knitted or crocheted


12,0 


A




6305.33.20


Of woven fabrics of strip or the like


12,0 


A




6305.33.90


Other


12,0 


A




6305.39.10


Nonwoven


12,0 


A




6305.39.20


Knitted or crocheted


12,0 


A




6305.39.90


Other


12,0 


A




6305.90.10


Of hemp of heading 53.05


12,0 


A




6305.90.20


Of coconut (coir) of heading 53.05


12,0 


A




6305.90.90


Other


12,0 


A




6306.12.00


Of synthetic fibres


12,0 


A




6306.19.10


Of vegetable textile fibres of heading 53.05


12,0 


A




6306.19.20


Of cotton


12,0 


A




6306.19.90


Other


12,0 


A




6306.22.00


Of synthetic fibres


12,0 


A




6306.29.10


Of cotton


12,0 


A




6306.29.90


Other


12,0 


A




6306.30.00


Sails


12,0 


A




6306.40.10


Of cotton


12,0 


A




6306.40.90


Other


12,0 


A




6306.90.00


Other


12,0 


A




6307.10.10


Nonwoven other than felt


12,0 


A




6307.10.20


Of felt


12,0 


A




6307.10.90


Other


12,0 


A




6307.20.00


Life-jackets and life-belts


0,0 


A




6307.90.30


Umbrella covers in pre-cut triangular form


20,0 


A




6307.90.40


Surgical masks


5,0 


A




6307.90.61


Suitable for industrial use


5,0 


A




6307.90.69


Other


20,0 


A




6307.90.70


Fans and handscreens


20,0 


A




6307.90.90


Other


20,0 


A




6308.00.00


Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.


20,0 


A




6309.00.00


Worn clothing and other worn articles.


100,0 


B10




6310.10.10


Used or new rags


50,0 


B10




6310.10.90


Other


50,0 


B10




6310.90.10


Used or new rags


50,0 


B10




6310.90.90


Other


50,0 


B10




6401.10.00


Footwear incorporating a protective metal toe-cap


30,0 


A




6401.92.00


Covering the ankle but not covering the knee


30,0 


A




6401.99.00


Other


30,0 


A




6402.12.00


Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots


30,0 


A




6402.19.10


Wrestling footwear


30,0 


A




6402.19.90


Other


30,0 


A




6402.20.00


Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs


30,0 


A




6402.91.10


Diving boots


30,0 


A




6402.91.91


Incorporating a protective metal toe-cap


30,0 


A




6402.91.99


Other


30,0 


A




6402.99.10


Incorporating a protective metal toe-cap


0,0 


A




6402.99.90


Other


0,0 


A




6403.12.00


Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots


30,0 


B3




6403.19.10


Fitted with spikes, cleats or the like


30,0 


A




6403.19.20


Riding boots or bowling shoes


30,0 


A




6403.19.30


Footwear for wrestling, weight-lifing or gymnastics


30,0 


A




6403.19.90


Other


30,0 


A




6403.20.00


Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe


30,0 


B3




6403.40.00


Other footwear, incorporating a protective metal toe-cap


30,0 


B3




6403.51.00


Covering the ankle


30,0 


B7




6403.59.00


Other


30,0 


B7




6403.91.00


Covering the ankle


30,0 


B5




6403.99.00


Other


30,0 


B7




6404.11.10


Fitted with spikes, cleats or the like


30,0 


A




6404.11.20


Footwear for wrestling, weight-lifing or gymnastics


30,0 


A




6404.11.90


Other


30,0 


A




6404.19.00


Other


30,0 


B3




6404.20.00


Footwear with outer soles of leather or composition leather


30,0 


A




6405.10.00


With uppers of leather or composition leather


30,0 


B3




6405.20.00


With uppers of textile materials


30,0 


A




6405.90.00


Other


30,0 


A




6406.10.10


Metal toe-caps


15,0 


A




6406.10.90


Other


15,0 


A




6406.20.00


Outer soles and heels, of rubber or plastics


30,0 


A




6406.90.10


Of wood


15,0 


A




6406.90.21


Of iron or steel


5,0 


A




6406.90.29


Other


5,0 


A




6406.90.31


In-soles


5,0 


A




6406.90.32


Complete soles


5,0 


A




6406.90.39


Other


5,0 


A




6406.90.91


Gaiters, leggings and similar articles and parts thereof


5,0 


A




6406.90.99


Other


5,0 


A




6501.00.00


Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt.


10,0 


B5




6502.00.00


Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.


10,0 


B5




6504.00.00


Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed.


25,0 


B5




6505.00.10


Headgear of a kind used for religious purposes


25,0 


B5




6505.00.20


Hair-nets


25,0 


B5




6505.00.90


Other


25,0 


B5




6506.10.10


Helmets for motorcyclists


20,0 


B5




6506.10.20


Industrial safety helmets and firefighters' helmets, excluding steel helmets


0,0 


A




6506.10.30


Steel helmets


0,0 


A




6506.10.40


Water-polo headgear


0,0 


A




6506.10.90


Other


0,0 


A




6506.91.00


Of rubber or of plastics


25,0 


B5




6506.99.10


Of furskin


25,0 


B5




6506.99.90


Other


25,0 


B5




6507.00.00


Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear.


25,0 


B5




6601.10.00


Garden or similar umbrellas


25,0 


B5




6601.91.00


Having a telescopic shaft


25,0 


B5




6601.99.00


Other


25,0 


B5




6602.00.00


Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like.


25,0 


B5




6603.20.00


Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)


25,0 


B5




6603.90.10


For articles of heading 66.01


25,0 


B5




6603.90.20


For articles of heading 66.02


25,0 


B5




6701.00.00


Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 05.05 and worked quills and scapes).


20,0 


B5




6702.10.00


Of plastics


25,0 


B5




6702.90.10


Of paper


30,0 


B5




6702.90.20


Of textile materials


30,0 


B5




6702.90.90


Other


30,0 


B5




6703.00.00


Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like.


20,0 


B5




6704.11.00


Complete wigs


25,0 


B5




6704.19.00


Other


25,0 


B5




6704.20.00


Of human hair


25,0 


B5




6704.90.00


Of other materials


25,0 


B5




6801.00.00


Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate).


20,0 


B5




6802.10.00


Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder


20,0 


B5




6802.21.00


Marble, travertine and alabaster


10,0 


B5




6802.23.00


Granite


10,0 


B5




6802.29.10


Other calcareous stone


10,0 


B5




6802.29.90


Other


10,0 


B5




6802.91.10


Marble


10,0 


B5




6802.91.90


Other


10,0 


B5




6802.92.00


Other calcareous stone


20,0 


B5




6802.93.00


Granite


10,0 


B5




6802.99.00


Other stone


20,0 


B5




6803.00.00


Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate.


20,0 


B5




6804.10.00


Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping


20,0 


B5




6804.21.00


Of agglomerated synthetic or natural diamond


0,0 


A




6804.22.00


Of other agglomerated abrasives or of ceramics


20,0 


B5




6804.23.00


Of natural stone


20,0 


B5




6804.30.00


Hand sharpening or polishing stones


20,0 


B5




6805.10.00


On a base of woven textile fabric only


10,0 


B5




6805.20.00


On a base of paper or paperboard only


10,0 


B5




6805.30.00


On a base of other materials


10,0 


B5




6806.10.00


Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls


5,0 


B5




6806.20.00


Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)


5,0 


B5




6806.90.00


Other


5,0 


B5




6807.10.00


In rolls


5,0 


B5




6807.90.10


Tiles


5,0 


B5




6807.90.90


Other


5,0 


B5




6808.00.10


Roofing tiles, panels, boards, blocks and similar articles


30,0 


B5




6808.00.90


Other


30,0 


B5




6809.11.00


Faced or reinforced with paper or paperboard only


30,0 


B5




6809.19.10


Tiles


30,0 


B5




6809.19.90


Other


30,0 


B5




6809.90.10


Dental moulds of plaster


10,0 


B5




6809.90.90


Other


30,0 


B5




6810.11.00


Building blocks and bricks


35,0 


B5




6810.19.10


Tiles


35,0 


B5




6810.19.90


Other


35,0 


B5




6810.91.00


Prefabricated structural components for building or civil engineering


35,0 


B5




6810.99.00


Other


35,0 


B5




6811.40.10


Corrugated sheets


20,0 


B5




6811.40.21


Floor or wall tiles containing plastics


20,0 


B5




6811.40.29


Other


20,0 


B5




6811.40.30


Tubes or pipes


20,0 


B5




6811.40.40


Tube or pipe fittings


20,0 


B5




6811.40.90


Other


20,0 


B5




6811.81.00


Corrugated sheets


20,0 


B5




6811.82.10


Floor or wall tiles containing plastics


20,0 


B5




6811.82.90


Other


20,0 


B5




6811.89.10


Tubes or pipes


20,0 


B5




6811.89.20


Tube or pipe fittings


20,0 


B5




6811.89.90


Other


20,0 


B5




6812.80.20


Clothing


10,0 


B5




6812.80.30


Paper, millboard and felt


10,0 


B5




6812.80.40


Floor or wall tiles


10,0 


B5




6812.80.50


Clothing accessories, footwear and headgear; fabricated crocidolite fibres; mixtures with a basis of crocidolite or with a basis of crocidolite and magnesium carbonate; yarn and thread; cords and strings, whether or not plaited; woven or knitted fabrics


10,0 


B5




6812.80.90


Other


10,0 


B5




6812.91.10


Clothing


10,0 


B5




6812.91.90


Other


10,0 


B5




6812.92.00


Paper, millboard and felt


10,0 


B5




6812.93.00


Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls


10,0 


B5




6812.99.11


Mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate of a kind used for the manufacture of goods of heading 68.13


10,0 


B5




6812.99.19


Other


10,0 


B5




6812.99.20


Floor or wall tiles


10,0 


B5




6812.99.90


Other


10,0 


B5




6813.20.10


Brake linings and pads


10,0 


B5




6813.20.90


Other


10,0 


B5




6813.81.00


Brake linings and pads


10,0 


B5




6813.89.00


Other


10,0 


B5




6814.10.00


Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support


10,0 


B5




6814.90.00


Other


10,0 


B5




6815.10.10


Yarn or thread


5,0 


B5




6815.10.20


Bricks, paving slabs, floor tiles and similar articles


15,0 


B5




6815.10.91


Carbon fibres


10,0 


B5




6815.10.99


Other


15,0 


B5




6815.20.00


Articles of peat


20,0 


B5




6815.91.00


Containing magnesite, dolomite or chromite


10,0 


B5




6815.99.00


Other


5,0 


B5




6901.00.00


Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths.


20,0 


B7




6902.10.00


Containing by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3



10,0 


B7




6902.20.00


Containing by weight more than 50 % of alumina (AI2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products


10,0 


B7




6902.90.00


Other


10,0 


B7




6903.10.00


Containing by weight more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products


5,0 


B5




6903.20.00


Containing by weight more than 50 % of alumina (AI2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)


5,0 


B5




6903.90.00


Other


5,0 


B7




6904.10.00


Building bricks


35,0 


B7




6904.90.00


Other


35,0 


B7




6905.10.00


Roofing tiles


45,0 


B7




6905.90.00


Other


45,0 


B7




6906.00.00


Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings.


35,0 


B7




6907.10.10


Paving, hearth or wall tiles


45,0 


B7




6907.10.90


Other


45,0 


B5




6907.90.10


Paving, hearth or wall tiles


35,0 


B5




6907.90.20


Lining tiles of a kind used for grinding mills


20,0 


B7




6907.90.90


Other


35,0 


B7




6908.10.10


Paving, hearth or wall tiles


45,0 


B7




6908.10.90


Other


45,0 


B7




6908.90.11


Paving, hearth or wall tiles


35,0 


B7




6908.90.19


Other


35,0 


B7




6908.90.91


Paving, hearth or wall tiles


35,0 


B7




6908.90.99


Other


35,0 


B7




6909.11.00


Of porcelain or china


5,0 


B5




6909.12.00


Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale


5,0 


B5




6909.19.00


Other


5,0 


B5




6909.90.00


Other


20,0 


B7




6910.10.00


Of porcelain or china


35,0 


B7




6910.90.00


Other


35,0 


B7




6911.10.00


Tableware and kitchenware


35,0 


B7




6911.90.00


Other


35,0 


B7




6912.00.00


Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china.


35,0 


B7




6913.10.10


Ornamental cigarette boxes and ashtrays


30,0 


B7




6913.10.90


Other


30,0 


B7




6913.90.10


Ornamental cigarette boxes and ashtrays


30,0 


B7




6913.90.90


Other


30,0 


B7




6914.10.00


Of porcelain or china


30,0 


B7




6914.90.00


Other


30,0 


B7




7001.00.00


Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass.


0,0 


A




7002.10.00


Balls


3,0 


A




7002.20.00


Rods


3,0 


A




7002.31.10


Of a kind used to manufacture vacuum tubes


25,0 


B5




7002.31.90


Other


3,0 


A




7002.32.10


Of a kind used to manufacture vacuum tubes


25,0 


B5




7002.32.20


Other, of clear neutral borosilicate glass, with a diameter of 3 mm or more but not more than 22 mm


5,0 


A




7002.32.90


Other


3,0 


A




7002.39.10


Of a kind used to manufacture vacuum tubes


25,0 


B5




7002.39.20


Other, of clear neutral borosilicate glass, with a diameter of 3 mm or more but not more than 22 mm


5,0 


A




7002.39.90


Other


3,0 


A




7003.12.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7003.12.20


Other, in square or rectangular shape (including with 1, 2, 3 or 4 corners cut)


40,0 


B7




7003.12.90


Other


40,0 


B7




7003.19.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7003.19.90


Other


40,0 


B7




7003.20.00


Wired sheets


40,0 


B7




7003.30.00


Profiles


40,0 


B7




7004.20.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7004.20.90


Other


40,0 


B7




7004.90.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7004.90.90


Other


40,0 


B7




7005.10.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7005.10.90


Other


30,0 


B7




7005.21.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7005.21.90


Other


40,0 


B7




7005.29.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7005.29.90


Other


40,0 


B7




7005.30.00


Wired glass


25,0 


B7




7006.00.10


Optical glass, not optically worked


5,0 


A




7006.00.90


Other


30,0 


B7




7007.11.10


Suitable for vehicles of Chapter 87


15,0 


B7




7007.11.20


Suitable for aircraft or spacecraft of Chapter 88


0,0 


A




7007.11.30


Suitable for railway or tramway locomotives or rolling stock of Chapter 86


3,0 


A




7007.11.40


Suitable for vessels of Chapter 89


3,0 


A




7007.19.10


Suitable for goods of heading 84.29 or 84.30


15,0 


B7




7007.19.90


Other


15,0 


B7




7007.21.10


Suitable for vehicles of Chapter 87


15,0 


B7




7007.21.20


Suitable for aircraft or spacecraft of Chapter 88


0,0 


A




7007.21.30


Suitable for railway or tramway locomotives or rolling stock of Chapter 86


3,0 


A




7007.21.40


Suitable for vessels of Chapter 89


3,0 


A




7007.29.10


Suitable for goods of heading 84.29 or 84.30


15,0 


B7




7007.29.90


Other


15,0 


B7




7008.00.00


Multiple-walled insulating units of glass.


25,0 


B7




7009.10.00


Rear-view mirrors for vehicles


15,0 


B7




7009.91.00


Unframed


25,0 


B7




7009.92.00


Framed


30,0 


B7




7010.10.00


Ampoules


10,0 


B7




7010.20.00


Stoppers, lids and other closures


20,0 


B7




7010.90.10


Carboys and demijohns


20,0 


B7




7010.90.40


Bottles and phials, of a kind used for antibiotics, serums and other injectable liquids; bottles of a kind used for intravenous fluids


5,0 


B3




7010.90.90


Other


20,0 


B7




7011.10.10


Stems


5,0 


B3




7011.10.90


Other


25,0 


B7




7011.20.00


For cathode-ray tubes


0,0 


A




7011.90.00


Other


25,0 


B7




7013.10.00


Of glass-ceramics


35,0 


B7




7013.22.00


Of lead crystal


30,0 


B7




7013.28.00


Other


35,0 


B7




7013.33.00


Of lead crystal


30,0 


B7




7013.37.00


Other


35,0 


B7




7013.41.00


Of lead crystal


30,0 


B7




7013.42.00


Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C


35,0 


B7




7013.49.00


Other


35,0 


B7




7013.91.00


Of lead crystal


30,0 


B7




7013.99.00


Other


35,0 


B7




7014.00.10


Of a kind suitable for use in motor vehicles


5,0 


B3




7014.00.90


Other


5,0 


B3




7015.10.00


Glasses for corrective spectacles


3,0 


A




7015.90.10


Clock or watch glasses


5,0 


B3




7015.90.90


Other


5,0 


B3




7016.10.00


Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes


25,0 


B7




7016.90.00


Other


45,0 


B7




7017.10.10


Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wafers


0,0 


A




7017.10.90


Other


0,0 


A




7017.20.00


Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C


0,0 


A




7017.90.00


Other


0,0 


A




7018.10.00


Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares


30,0 


B7




7018.20.00


Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter


0,0 


A




7018.90.00


Other


30,0 


B7




7019.11.00


Chopped strands, of a length of not more than 50 mm


3,0 


A




7019.12.00


Rovings


3,0 


A




7019.19.10


Yarn


3,0 


A




7019.19.90


Other


3,0 


A




7019.31.00


Mats


3,0 


A




7019.32.00


Thin sheets (voiles)


3,0 


A




7019.39.10


Asphalt or coal-tar impregnated glass-fibre outerwrap of a kind used for pipelines


3,0 


A




7019.39.90


Other


10,0 


B5




7019.40.00


Woven fabrics of rovings


3,0 


A




7019.51.00


Of a width not exceeding 30 cm


3,0 


A




7019.52.00


Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex


3,0 


A




7019.59.00


Other


3,0 


A




7019.90.10


Glass fibres (including glass wool)


3,0 


A




7019.90.90


Other


3,0 


A




7020.00.11


Of a kind used for the manufacture of acrylic goods


0,0 


A




7020.00.19


Other


0,0 


A




7020.00.20


Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wafers


0,0 


A




7020.00.30


Glass inners for vacuum flasks or other vacuum vessels


40,0 


B7




7020.00.40


Evacuated tubes for solar energy collectors


3,0 


B3




7020.00.91


Blinds


30,0 


B7




7020.00.99


Other


30,0 


B7




7101.10.00


Natural pearls


3,0 


A




7101.21.00


Unworked


3,0 


A




7101.22.00


Worked


3,0 


A




7102.10.00


Unsorted


1,0 


A




7102.21.00


Unworked or simply sawn, cleaved or bruted


0,0 


A




7102.29.00


Other


0,0 


A




7102.31.00


Unworked or simply sawn, cleaved or bruted


0,0 


A




7102.39.00


Other


0,0 


A




7103.10.10


Rubies


0,0 


A




7103.10.20


Jade (nephrite and jadeite)


0,0 


A




7103.10.90


Other


0,0 


A




7103.91.10


Rubies


0,0 


A




7103.91.90


Other


0,0 


A




7103.99.00


Other


0,0 


A




7104.10.10


Unworked


0,0 


A




7104.10.20


Worked


0,0 


A




7104.20.00


Other, unworked or simply sawn or roughly shaped


0,0 


A




7104.90.00


Other


0,0 


A




7105.10.00


Of diamonds


1,0 


A




7105.90.00


Other


1,0 


A




7106.10.00


Powder


1,0 


A




7106.91.00


Unwrought


1,0 


A




7106.92.00


Semi-manufactured


1,0 


A




7107.00.00


Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured.


1,0 


A




7108.11.00


Powder


0,0 


A




7108.12.00


Other unwrought forms


0,0 


A




7108.13.00


Other semi-manufactured forms


0,0 


A




7108.20.00


Monetary


0,0 


A




7109.00.00


Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.


1,0 


A




7110.11.00


Unwrought or in powder form


1,0 


A




7110.19.00


Other


1,0 


A




7110.21.00


Unwrought or in powder form


1,0 


A




7110.29.00


Other


1,0 


A




7110.31.00


Unwrought or in powder form


1,0 


A




7110.39.00


Other


1,0 


A




7110.41.00


Unwrought or in powder form


1,0 


A




7110.49.00


Other


1,0 


A




7111.00.10


Silver or gold, clad with platinum


1,0 


A




7111.00.90


Other


1,0 


A




7112.30.00


Ash containing precious metal or precious metal compounds


1,0 


A




7112.91.00


Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals


1,0 


A




7112.92.00


Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals


1,0 


A




7112.99.10


Of silver, including metal clad with silver but excluding sweepings containing other precious metals


1,0 


A




7112.99.90


Other


1,0 


A




7113.11.10


Parts


30,0 


B7




7113.11.90


Other


30,0 


B7




7113.19.10


Parts


25,0 


B7




7113.19.90


Other


25,0 


B7




7113.20.10


Parts


30,0 


B7




7113.20.90


Other


30,0 


B7




7114.11.00


Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal


30,0 


B7




7114.19.00


Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal


30,0 


B7




7114.20.00


Of base metal clad with precious metal


30,0 


B7




7115.10.00


Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum


30,0 


B7




7115.90.10


Of gold or silver


30,0 


B7




7115.90.20


Of metal clad with gold or silver


30,0 


B7




7115.90.90


Other


30,0 


B7




7116.10.00


Of natural or cultured pearls


30,0 


B7




7116.20.00


Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)


30,0 


B7




7117.11.10


Parts


30,0 


B7




7117.11.90


Other


30,0 


B7




7117.19.10


Bangles


25,0 


B7




7117.19.20


Other imitation jewellery


25,0 


B7




7117.19.90


Parts


25,0 


B7




7117.90.11


Wholly of plastics or glass


25,0 


B7




7117.90.12


Wholly of wood, worked tortoise shell, ivory, bone, horn, coral, mother of pearl and other animal carving material, worked vegetable carving material or worked mineral carving material


25,0 


B7




7117.90.13


Wholly of porcelain or china


25,0 


B7




7117.90.19


Other


25,0 


B7




7117.90.21


Wholly of plastics or glass


25,0 


B7




7117.90.22


Wholly of wood, worked tortoise shell, ivory, bone, horn, coral, mother of pearl and other animal carving material, worked vegetable carving material or worked mineral carving material


25,0 


B7




7117.90.23


Wholly of porcelain or china


25,0 


B7




7117.90.29


Other


25,0 


B7




7117.90.91


Wholly of plastics or glass


25,0 


B7




7117.90.92


Wholly of wood, worked tortoise shell, ivory, bone, horn, coral, mother of pearl and other animal carving material, worked vegetable carving material or worked mineral carving material


25,0 


B7




7117.90.93


Wholly of porcelain or china


25,0 


B7




7117.90.99


Other


25,0 


B7




7118.10.10


Silver coin


30,0 


B7




7118.10.90


Other


30,0 


B7




7118.90.10


Gold coin, whether or not legal tender


25,0 


B7




7118.90.20


Silver coin, being legal tender


25,0 


B7




7118.90.90


Other


25,0 


B7




7201.10.00


Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus


0,0 


A




7201.20.00


Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus


0,0 


A




7201.50.00


Alloy pig iron; spiegeleisen


0,0 


A




7202.11.00


Containing by weight more than 2 % of carbon


5,0 


B5




7202.19.00


Other


5,0 


B5




7202.21.00


Containing by weight more than 55 % of silicon


0,0 


A




7202.29.00


Other


5,0 


B5




7202.30.00


Ferro-silico-manganese


5,0 


B5




7202.41.00


Containing by weight more than 4 % of carbon


5,0 


B5




7202.49.00


Other


0,0 


A




7202.50.00


Ferro-silico-chromium


0,0 


A




7202.60.00


Ferro-nickel


0,0 


A




7202.70.00


Ferro-molybdenum


0,0 


A




7202.80.00


Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten


0,0 


A




7202.91.00


Ferro-titanium and ferro-silico-titanium


0,0 


A




7202.92.00


Ferro-vanadium


0,0 


A




7202.93.00


Ferro-niobium


0,0 


A




7202.99.00


Other


0,0 


A




7203.10.00


Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore


0,0 


A




7203.90.00


Other


0,0 


A




7204.10.00


Waste and scrap of cast iron


3,0 


B3




7204.21.00


Of stainless steel


0,0 


A




7204.29.00


Other


0,0 


A




7204.30.00


Waste and scrap of tinned iron or steel


0,0 


A




7204.41.00


Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles


3,0 


B3




7204.49.00


Other


0,0 


A




7204.50.00


Remelting scrap ingots


3,0 


B3




7205.10.00


Granules


0,0 


A




7205.21.00


Of alloy steel


0,0 


A




7205.29.00


Other


0,0 


A




7206.10.10


Containing by weight more than 0,6 % of carbon


1,0 


A




7206.10.90


Other


1,0 


A




7206.90.00


Other


1,0 


A




7207.11.00


Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness


7,0 


B10




7207.12.10


Slabs


0,0 


A




7207.12.90


Other


7,0 


B10




7207.19.00


Other


7,0 


B10




7207.20.10


Slabs


0,0 


A




7207.20.21


Blocks roughly shaped by forging; sheet bars


0,0 


A




7207.20.29


Other


7,0 


B10




7207.20.91


Slabs


0,0 


A




7207.20.92


Blocks roughly shaped by forging; sheet bars


0,0 


A




7207.20.99


Other


7,0 


B10




7208.10.00


In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief


0,0 


A




7208.25.00


Of a thickness of 4,75 mm or more


0,0 


A




7208.26.00


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0,0 


A




7208.27.10


Of a thickness of less than 2 mm


0,0 


A




7208.27.90


Other


0,0 


A




7208.36.00


Of a thickness exceeding 10 mm


0,0 


A




7208.37.00


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


0,0 


A




7208.38.00


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0,0 


A




7208.39.00


Of a thickness of less than 3 mm


0,0 


A




7208.40.00


Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief


0,0 


A




7208.51.00


Of a thickness exceeding 10 mm


0,0 


A




7208.52.00


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


0,0 


A




7208.53.00


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0,0 


A




7208.54.00


Of a thickness of less than 3 mm


0,0 


A




7208.90.00


Other


0,0 


A




7209.15.00


Of a thickness of 3 mm or more


7,0 


B10




7209.16.00


Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm


7,0 


B10




7209.17.00


Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm


7,0 


B10




7209.18.10


Tin-mill blackplate


0,0 


A




7209.18.91


Containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 0,17 mm or less


7,0 


B10




7209.18.99


Other


7,0 


B10




7209.25.00


Of a thickness of 3 mm or more


7,0 


B10




7209.26.00


Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm


7,0 


B10




7209.27.00


Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm


7,0 


B10




7209.28.10


Containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 0,17 mm or less


7,0 


B10




7209.28.90


Other


7,0 


B10




7209.90.10


Corrugated


7,0 


B10




7209.90.90


Other


7,0 


B10




7210.11.10


Containing by weight 0,6 % or more of carbon


5,0 


B5




7210.11.90


Other


5,0 


B5




7210.12.10


Containing by weight 0,6 % or more of carbon


5,0 


B5




7210.12.90


Other


5,0 


B5




7210.20.10


Containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


0,0 


A




7210.20.90


Other


0,0 


A




7210.30.11


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


10,0 


B10




7210.30.12


Of a thickness exceeding 1,2 mm but not exceeding 1,5 mm


5,0 


B5




7210.30.19


Other


5,0 


B5




7210.30.91


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


10,0 


B10




7210.30.99


Other


5,0 


B5




7210.41.11


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.41.12


Of a thickness exceeding 1,2 mm but not exceeding 1,5 mm


10,0 


B10




7210.41.19


Other


10,0 


B10




7210.41.91


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.41.99


Other


10,0 


B10




7210.49.11


Coated with zinc by the iron-zinc alloyed coating method, containing by weight less than 0,04 % of carbon and of a thickness not exceeding 1,2 mm


0,0 


A




7210.49.12


Other, of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.49.13


Of a thickness exceeding 1,2 mm but not exceeding 1,5 mm


10,0 


B10




7210.49.19


Other


10,0 


B10




7210.49.91


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.49.99


Other


10,0 


B10




7210.50.00


Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides


5,0 


B5




7210.61.11


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.61.12


Of a thickness exceeding 1,2 mm but not exceeding 1,5 mm


10,0 


B10




7210.61.19


Other


10,0 


B10




7210.61.91


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.61.99


Other


10,0 


B10




7210.69.11


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.69.12


Of a thickness exceeding 1,2 mm but not exceeding 1,5 mm


10,0 


B10




7210.69.19


Other


10,0 


B10




7210.69.91


Of a thickness not exceeding 1,2 mm


15,0 


B10




7210.69.99


Other


10,0 


B10




7210.70.10


Containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


5,0 


B5




7210.70.90


Other


3,0 


B3




7210.90.10


Containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


5,0 


B5




7210.90.90


Other


5,0 


B5




7211.13.10


Hoop and strip, of a width exceeding 150 mm but not exceeding 400 mm


0,0 


A




7211.13.90


Other


0,0 


A




7211.14.11


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7211.14.12


Corrugated, containing by weight less than 0,6 % of carbon


0,0 


A




7211.14.19


Other


0,0 


A




7211.14.21


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7211.14.22


Corrugated, containing by weight less than 0,6 % of carbon


0,0 


A




7211.14.29


Other


0,0 


A




7211.19.11


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7211.19.12


Corrugated, containing by weight less than 0,6 % of carbon


5,0 


B5




7211.19.19


Other


0,0 


A




7211.19.21


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7211.19.22


Corrugated, containing by weight less than 0,6 % of carbon


5,0 


B5




7211.19.23


Other, of a thickness of 0,17 mm or less


0,0 


A




7211.19.29


Other


0,0 


A




7211.23.10


Corrugated


5,0 


B5




7211.23.20


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


5,0 


B5




7211.23.30


Other, of a thickness of 0,17 mm or less


5,0 


B5




7211.23.90


Other


5,0 


B5




7211.29.10


Corrugated


5,0 


B5




7211.29.20


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


5,0 


B5




7211.29.30


Other, of a thickness of 0,17 mm or less


5,0 


B5




7211.29.90


Other


5,0 


B5




7211.90.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


5,0 


B5




7211.90.20


Corrugated, containing by weight less than 0,6 % of carbon


5,0 


B5




7211.90.30


Other, of a thickness of 0,17 mm or less


5,0 


B5




7211.90.90


Other


5,0 


B5




7212.10.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


5,0 


B5




7212.10.91


Containing by weight less than 0,6 % of carbon


5,0 


B5




7212.10.99


Other


5,0 


B5




7212.20.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


5,0 


B5




7212.20.20


Other, containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


5,0 


B5




7212.20.90


Other


5,0 


B5




7212.30.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


10,0 


B10




7212.30.20


Other, containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


10,0 


B10




7212.30.91


Coated with zinc by the iron-zinc alloyed coating method, containing by weight less than 0,04 % of carbon


0,0 


A




7212.30.99


Other


10,0 


B10




7212.40.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


5,0 


B5




7212.40.20


Other, containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


5,0 


B5




7212.40.90


Other


5,0 


B5




7212.50.11


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7212.50.12


Other, containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


0,0 


A




7212.50.19


Other


0,0 


A




7212.50.21


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


10,0 


B10




7212.50.22


Other, containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


10,0 


B10




7212.50.29


Other


10,0 


B10




7212.50.91


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7212.50.92


Other, containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


0,0 


A




7212.50.99


Other


0,0 


A




7212.60.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7212.60.20


Other, containing by weight less than 0,6 % of carbon and of a thickness of 1,5 mm or less


0,0 


A




7212.60.90


Other


0,0 


A




7213.10.00


Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process


15,0 


B10




7213.20.00


Other, of free-cutting steel


0,0 


A




7213.91.10


Of a kind used for producing soldering sticks


5,0 


B7




7213.91.20


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7213.91.90


Other


0,0 


A




7213.99.10


Of a kind used for producing soldering sticks


5,0 


B5




7213.99.20


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7213.99.90


Other


0,0 


A




7214.10.11


Of circular cross-section


0,0 


A




7214.10.19


Other


0,0 


A




7214.10.21


Of circular cross-section


0,0 


A




7214.10.29


Other


0,0 


A




7214.20.31


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7214.20.39


Other


0,0 


A




7214.20.41


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7214.20.49


Other


0,0 


A




7214.20.51


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7214.20.59


Other


0,0 


A




7214.20.61


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7214.20.69


Other


0,0 


A




7214.30.00


Other, of free-cutting steel


0,0 


A




7214.91.10


Containing by weight less than 0,6 % of carbon


0,0 


A




7214.91.20


Containing by weight 0,6 % or more of carbon


0,0 


A




7214.99.10


Containing by weight 0,6 % or more of carbon, other than of circular cross-section


0,0 


A




7214.99.90


Other


0,0 


A




7215.10.00


Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished


0,0 


A




7215.50.10


Containing by weight 0,6 % or more of carbon, other than of circular cross-section


0,0 


A




7215.50.91


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7215.50.99


Other


0,0 


A




7215.90.10


Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)


15,0 


B10




7215.90.90


Other


0,0 


A




7216.10.00


U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm


10,0 


B10




7216.21.00


L sections


10,0 


B10




7216.22.00


T sections


10,0 


B10




7216.31.00


U sections


10,0 


B10




7216.32.00


I sections


10,0 


B10




7216.33.00


H sections


10,0 


B10




7216.40.00


L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more


10,0 


B10




7216.50.10


Of a height of less than 80 mm


10,0 


B10




7216.50.90


Other


10,0 


B10




7216.61.00


Obtained from flat-rolled products


10,0 


B10




7216.69.00


Other


10,0 


B10




7216.91.00


Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products


10,0 


B10




7216.99.00


Other


10,0 


B10




7217.10.10


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


15,0 


B10




7217.10.22


Bead wire; reed wire; prestressed concrete steel wire; free-cutting steel wire


0,0 


A




7217.10.29


Other


10,0 


B10




7217.10.31


Spokes wire; bead wire; reed wire; prestressed concrete steel wire; free-cutting steel wire


0,0 


A




7217.10.39


Other


5,0 


B5




7217.20.10


Containing by weight less than 0,25 % carbon


10,0 


B10




7217.20.20


Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,45 % of carbon


5,0 


B5




7217.20.91


Steel core wire of a kind used for steel reinforced aluminium conductors (ACSR)


0,0 


A




7217.20.99


Other


5,0 


B5




7217.30.11


Plated or coated with tin


10,0 


B10




7217.30.19


Other


10,0 


B10




7217.30.21


Plated or coated with tin


5,0 


B5




7217.30.29


Other


5,0 


B5




7217.30.31


Copper alloy coated steel wire of a kind used in the manufacture of pneumatic rubber tyres (bead wire)


0,0 


A




7217.30.32


Other, plated or coated with tin


5,0 


B5




7217.30.39


Other


5,0 


B5




7217.90.10


Containing by weight less than 0,25 % of carbon


10,0 


B10




7217.90.90


Other


5,0 


B5




7218.10.00


Ingots and other primary forms


0,0 


A




7218.91.00


Of rectangular (other than square) cross-section


0,0 


A




7218.99.00


Other


0,0 


A




7219.11.00


Of a thickness exceeding 10 mm


0,0 


A




7219.12.00


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


0,0 


A




7219.13.00


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0,0 


A




7219.14.00


Of a thickness of less than 3 mm


0,0 


A




7219.21.00


Of a thickness exceeding 10 mm


0,0 


A




7219.22.00


Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm


0,0 


A




7219.23.00


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0,0 


A




7219.24.00


Of a thickness of less than 3 mm


0,0 


A




7219.31.00


Of a thickness of 4,75 mm or more


0,0 


A




7219.32.00


Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm


0,0 


A




7219.33.00


Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm


5,0 


B5




7219.34.00


Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm


5,0 


B5




7219.35.00


Of a thickness of less than 0,5 mm


5,0 


B5




7219.90.00


Other


0,0 


A




7220.11.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7220.11.90


Other


0,0 


A




7220.12.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7220.12.90


Other


0,0 


A




7220.20.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


5,0 


B5




7220.20.90


Other


5,0 


B5




7220.90.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7220.90.90


Other


0,0 


A




7221.00.00


Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.


0,0 


A




7222.11.00


Of circular cross-section


0,0 


A




7222.19.00


Other


0,0 


A




7222.20.10


Of circular cross-section


0,0 


A




7222.20.90


Other


0,0 


A




7222.30.10


Of circular cross-section


10,0 


B10




7222.30.90


Other


0,0 


A




7222.40.10


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


0,0 


A




7222.40.90


Other


0,0 


A




7223.00.00


Wire of stainless steel.


10,0 


B10




7224.10.00


Ingots and other primary forms


0,0 


A




7224.90.00


Other


0,0 


A




7225.11.00


Grain-oriented


0,0 


A




7225.19.00


Other


0,0 


A




7225.30.10


Of high speed steel


0,0 


A




7225.30.90


Other


0,0 


A




7225.40.10


Of high speed steel


0,0 


A




7225.40.90


Other


0,0 


A




7225.50.10


Of high speed steel


0,0 


A




7225.50.90


Other


0,0 


A




7225.91.10


Of high speed steel


0,0 


A




7225.91.90


Other


0,0 


A




7225.92.10


Of high speed steel


0,0 


A




7225.92.90


Other


0,0 


A




7225.99.10


Of high speed steel


0,0 


A




7225.99.90


Other


0,0 


A




7226.11.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7226.11.90


Other


0,0 


A




7226.19.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7226.19.90


Other


0,0 


A




7226.20.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7226.20.90


Other


0,0 


A




7226.91.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7226.91.90


Other


0,0 


A




7226.92.10


Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm


0,0 


A




7226.92.90


Other


0,0 


A




7226.99.11


Plated or coated with zinc


0,0 


A




7226.99.19


Other


0,0 


A




7226.99.91


Plated or coated with zinc


0,0 


A




7226.99.99


Other


0,0 


A




7227.10.00


Of high speed steel


0,0 


A




7227.20.00


Of silico-manganese steel


0,0 


A




7227.90.00


Other


0,0 


A




7228.10.10


Of circular cross-section


0,0 


A




7228.10.90


Other


0,0 


A




7228.20.11


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


0,0 


A




7228.20.19


Other


0,0 


A




7228.20.91


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


0,0 


A




7228.20.99


Other


0,0 


A




7228.30.10


Of circular cross-section


0,0 


A




7228.30.90


Other


0,0 


A




7228.40.10


Of circular cross-section


0,0 


A




7228.40.90


Other


0,0 


A




7228.50.10


Of circular cross-section


0,0 


A




7228.50.90


Other


0,0 


A




7228.60.10


Of circular cross-section


0,0 


A




7228.60.90


Other


0,0 


A




7228.70.10


Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded


0,0 


A




7228.70.90


Other


0,0 


A




7228.80.11


Of circular cross-section


0,0 


A




7228.80.19


Other


0,0 


A




7228.80.90


Other


0,0 


A




7229.20.00


Of silico-manganese steel


0,0 


A




7229.90.10


Of high speed steel


0,0 


A




7229.90.90


Other


0,0 


A




7301.10.00


Sheet piling


0,0 


A




7301.20.00


Angles, shapes and sections


5,0 


B5




7302.10.00


Rails


0,0 


A




7302.30.00


Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces


0,0 


A




7302.40.00


Fish-plates and sole plates


0,0 


A




7302.90.10


Sleepers (cross-ties)


0,0 


A




7302.90.90


Other


0,0 


A




7303.00.11


Hubless tubes and pipes


10,0 


B5




7303.00.19


Other


10,0 


B5




7303.00.90


Other


3,0 


B3




7304.11.00


Of stainless steel


0,0 


A




7304.19.00


Other


0,0 


A




7304.22.00


Drill pipe of stainless steel


0,0 


A




7304.23.00


Other drill pipe


0,0 


A




7304.24.00


Other, of stainless steel


0,0 


A




7304.29.00


Other


0,0 


A




7304.31.10


Drillrod casing and tubing with pin and box threads


5,0 


B5




7304.31.20


High-pressure pipe


0,0 


A




7304.31.40


Other, having an external diameter of less than 140 mm and containing less than 0,45 % by weight of carbon


10,0 


B5




7304.31.90


Other


5,0 


B5




7304.39.20


High-pressure pipe


0,0 


A




7304.39.40


Other, having an external diameter of less than 140 mm and containing less than 0,45 % by weight of carbon


10,0 


B5




7304.39.90


Other


5,0 


B5




7304.41.00


Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)


0,0 


A




7304.49.00


Other


0,0 


A




7304.51.10


Drillrod casing and tubing with pin and box threads


0,0 


A




7304.51.90


Other


0,0 


A




7304.59.00


Other


0,0 


A




7304.90.10


High-pressure pipe


0,0 


A




7304.90.30


Other, having an external diameter of less than 140 mm and containing less than 0,45 % by weight of carbon


10,0 


B5




7304.90.90


Other


5,0 


B5




7305.11.00


Longitudinally submerged arc welded


5,0 


B5




7305.12.10


Electric resistance welded (ERW)


5,0 


B5




7305.12.90


Other


5,0 


B5




7305.19.10


Spiral or helical submerged arc welded


10,0 


B5




7305.19.90


Other


10,0 


B5




7305.20.00


Casing of a kind used in drilling for oil or gas


5,0 


B5




7305.31.10


Stainless steel pipes and tubes


5,0 


B5




7305.31.90


Other


5,0 


B5




7305.39.10


High-pressure pipe


5,0 


B5




7305.39.90


Other


10,0 


B5




7305.90.00


Other


5,0 


B5




7306.11.10


Longitudinally electric resistance welded (ERW)


5,0 


B5




7306.11.20


Spiral or helical submerged arc welded


5,0 


B5




7306.11.90


Other


5,0 


B5




7306.19.10


Longitudinally electric resistance welded (ERW)


5,0 


B5




7306.19.20


Spiral or helical submerged arc welded


5,0 


B5




7306.19.90


Other


5,0 


B5




7306.21.00


Welded, of stainless steel


5,0 


B5




7306.29.00


Other


5,0 


B5




7306.30.10


Boiler tubes


10,0 


B5




7306.30.20


Copper-plated, fluororesin-coated or zinc-chromated steel tubes with an external diameter not exceeding 15 mm


10,0 


B5




7306.30.30


Pipe of a kind used to make sheath pipe (heater pipe) for heating elements of electric flat irons or rice cookers, with an external diameter not exceeding 12 mm


10,0 


B5




7306.30.40


High-pressure pipe


5,0 


B5




7306.30.90


Other


10,0 


B10




7306.40.10


Boiler tubes


7,0 


B5




7306.40.20


Stainless steel pipes and tubes, with an external diameter exceeding 105 mm


7,0 


B5




7306.40.30


Pipes and tubes containing by weight at least 30 % of nickel, with an external diameter not exceeding 10 mm


7,0 


B5




7306.40.90


Other


7,0 


B5




7306.50.10


Boiler tubes


5,0 


B5




7306.50.90


Other


5,0 


B7




7306.61.00


Of square or rectangular cross-section


5,0 


B7




7306.69.00


Of other non-circular cross-section


5,0 


B7




7306.90.10


Copper brazed pipes and tubes


10,0 


B5




7306.90.90


Other


10,0 


B10




7307.11.10


Hubless tube or pipe fittings


5,0 


B5




7307.11.90


Other


5,0 


B5




7307.19.00


Other


5,0 


B5




7307.21.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.21.90


Other


5,0 


B5




7307.22.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.22.90


Other


5,0 


B5




7307.23.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.23.90


Other


5,0 


B5




7307.29.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.29.90


Other


5,0 


B5




7307.91.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.91.90


Other


5,0 


B5




7307.92.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.92.90


Other


5,0 


B5




7307.93.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.93.90


Other


5,0 


B5




7307.99.10


Having an internal diameter of less than 15 cm


5,0 


B5




7307.99.90


Other


5,0 


B5




7308.10.10


Prefabricated modular type joined by shear connectors


0,0 


A




7308.10.90


Other


0,0 


A




7308.20.11


Prefabricated modular type joined by shear connectors


0,0 


A




7308.20.19


Other


0,0 


A




7308.20.21


Prefabricated modular type joined by shear connectors


5,0 


B5




7308.20.29


Other


5,0 


B5




7308.30.00


Doors, windows and their frames and thresholds for doors


10,0 


B5




7308.40.10


Prefabricated modular type joined by shear connectors


3,0 


A




7308.40.90


Other


3,0 


A




7308.90.20


Prefabricated modular type joined by shear connectors


10,0 


B5




7308.90.40


Corrugated and curved galvanised plates or sheets prepared for use in conduits, culverts or tunnels


10,0 


B5




7308.90.50


Rails for ships


10,0 


B5




7308.90.60


Perforated, slotted cable trays


10,0 


B5




7308.90.92


Guardrails


10,0 


B5




7308.90.99


Other


10,0 


B5




7309.00.11


Lined or heat-insulated


5,0 


B5




7309.00.19


Other


5,0 


B5




7309.00.91


Lined or heat-insulated


5,0 


B5




7309.00.99


Other


5,0 


B5




7310.10.10


Of tinplate


10,0 


B5




7310.10.90


Other


10,0 


B5




7310.21.10


Of a capacity of less than 1 l


12,0 


B5




7310.21.91


Of tinplate


10,0 


B5




7310.21.99


Other


10,0 


B5




7310.29.10


Of a capacity of less than 1 l


15,0 


B5




7310.29.91


Of tinplate


10,0 


B5




7310.29.99


Other


10,0 


B5




7311.00.21


Of a capacity of less than 30 l


17,0 


B5




7311.00.22


Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l


5,0 


B5




7311.00.29


Other


0,0 


A




7311.00.93


Of a capacity of less than 30 l


17,0 


B5




7311.00.94


Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l


5,0 


B5




7311.00.99


Other


0,0 


A




7312.10.10


Locked coils, flattened strands and non-rotating wire ropes


5,0 


B5




7312.10.20


Plated or coated with brass and of a diameter not exceeding 3 mm


5,0 


B5




7312.10.91


Prestressing steel strand


3,0 


A




7312.10.99


Other


5,0 


B5




7312.90.00


Other


5,0 


B5




7313.00.00


Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.


30,0 


B5




7314.12.00


Endless bands for machinery, of stainless steel


0,0 


A




7314.14.00


Other woven cloth, of stainless steel


0,0 


A




7314.19.10


Endless bands for machinery other than of stainless steel


10,0 


B5




7314.19.90


Other


10,0 


B5




7314.20.00


Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more


15,0 


B5




7314.31.00


Plated or coated with zinc


20,0 


B5




7314.39.00


Other


20,0 


B5




7314.41.00


Plated or coated with zinc


30,0 


B5




7314.42.00


Coated with plastics


30,0 


B5




7314.49.00


Other


30,0 


B5




7314.50.00


Expanded metal


20,0 


B5




7315.11.10


Bicycle or motorcycle chain


35,0 


B5




7315.11.91


Transmission type, of a pitch length of not less than 6 mm and not more than 32 mm


0,0 


A




7315.11.99


Other


0,0 


A




7315.12.10


Bicycle or motorcycle chain


0,0 


A




7315.12.90


Other


0,0 


A




7315.19.10


Of bicycle or motorcycle chain


30,0 


B5




7315.19.90


Other


0,0 


A




7315.20.00


Skid chain


0,0 


A




7315.81.00


Stud-link


0,0 


A




7315.82.00


Other, welded link


0,0 


A




7315.89.10


Bicycle or motorcycle chain


30,0 


B5




7315.89.90


Other


0,0 


A




7315.90.20


Of bicycle or motorcycle chain


30,0 


B5




7315.90.90


Other


0,0 


A




7316.00.00


Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel.


3,0 


B3




7317.00.10


Wire nails


20,0 


B5




7317.00.20


Staples


20,0 


B5




7317.00.90


Other


20,0 


B5




7318.11.00


Coach screws


5,0 


B5




7318.12.00


Other wood screws


10,0 


B10




7318.13.00


Screw hooks and screw rings


10,0 


B10




7318.14.00


Self-tapping screws


10,0 


B10




7318.15.00


Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers


10,0 


B10




7318.16.00


Nuts


10,0 


B10




7318.19.00


Other


10,0 


B10




7318.21.00


Spring washers and other lock washers


10,0 


B10




7318.22.00


Other washers


10,0 


B10




7318.23.00


Rivets


10,0 


B10




7318.24.00


Cotters and cotter-pins


10,0 


B10




7318.29.00


Other


10,0 


B10




7319.40.00


Safety pins and other pins


30,0 


B10




7319.90.10


Sewing, darning or embroidery needles


30,0 


B10




7319.90.90


Other


30,0 


B10




7320.10.11


Suitable for use on motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


10,0 


B10




7320.10.19


Other


3,0 


B3




7320.10.90


Other


3,0 


B3




7320.20.10


Suitable for use on motor vehicles or machinery of heading 84.29 or 84.30


3,0 


B7




7320.20.90


Other


3,0 


B3




7320.90.10


Suitable for use on motor vehicles


3,0 


B7




7320.90.90


Other


3,0 


B3




7321.11.00


For gas fuel or for both gas and other fuels


15,0 


B10




7321.12.00


For liquid fuel


20,0 


B5




7321.19.00


Other, including appliances for solid fuel


20,0 


B10




7321.81.00


For gas fuel or for both gas and other fuels


15,0 


B10




7321.82.00


For liquid fuel


25,0 


B5




7321.89.00


Other, including appliances for solid fuel


20,0 


B10




7321.90.10


Of kerosene stoves


10,0 


B10




7321.90.20


Of cooking appliances and plate warmers using gas fuel


10,0 


B10




7321.90.90


Other


10,0 


B10




7322.11.00


Of cast iron


27,0 


B5




7322.19.00


Other


30,0 


B5




7322.90.00


Other


17,0 


B5




7323.10.00


Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like


25,0 


B5




7323.91.10


Kitchenware


30,0 


B5




7323.91.20


Ashtrays


30,0 


B5




7323.91.90


Other


30,0 


B5




7323.92.00


Of cast iron, enamelled


30,0 


B5




7323.93.10


Kitchenware


30,0 


B5




7323.93.20


Ashtrays


30,0 


B5




7323.93.90


Other


30,0 


B5




7323.94.00


Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled


30,0 


B5




7323.99.10


Kitchenware


20,0 


B5




7323.99.20


Ashtrays


20,0 


B5




7323.99.90


Other


20,0 


B5




7324.10.10


Kitchen sinks


20,0 


B5




7324.10.90


Other


20,0 


B5




7324.21.10


Long shaped bathtubs


35,0 


B5




7324.21.90


Other


35,0 


B5




7324.29.00


Other:


35,0 


B5




7324.90.10


Flushing water closets or urinals (fixed type)


20,0 


B5




7324.90.30


Bedpans and portable urinals


20,0 


B5




7324.90.91


Parts of kitchen sinks or bathtubs


20,0 


B5




7324.90.93


Parts of flushing water closets or urinals (fixed type)


20,0 


B5




7324.90.99


Other


20,0 


B5




7325.10.20


Manhole covers, gratings and frames therefor


20,0 


B5




7325.10.90


Other


15,0 


B5




7325.91.00


Grinding balls and similar articles for mills


20,0 


B5




7325.99.20


Manhole covers, gratings and frames therefor


20,0 


B5




7325.99.90


Other


20,0 


B5




7326.11.00


Grinding balls and similar articles for mills


20,0 


B5




7326.19.00


Other


10,0 


B5




7326.20.50


Poultry cages and the like


20,0 


B5




7326.20.90


Other


20,0 


B5




7326.90.10


Ships' rudders


5,0 


B5




7326.90.30


Stainless steel clamp assemblies with rubber sleeves of a kind used for hubless cast iron pipes and pipe fittings


15,0 


B5




7326.90.60


Bunsen burners


15,0 


B5




7326.90.70


Horseshoes; riding boot spurs


15,0 


B5




7326.90.91


Cigarette cases and boxes


15,0 


B5




7326.90.99


Other


15,0 


B5




7401.00.00


Copper mattes; cement copper (precipitated copper).


0,0 


A




7402.00.00


Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining.


0,0 


A




7403.11.00


Cathodes and sections of cathodes


0,0 


A




7403.12.00


Wire-bars


0,0 


A




7403.13.00


Billets


0,0 


A




7403.19.00


Other


0,0 


A




7403.21.00


Copper-zinc base alloys (brass)


0,0 


A




7403.22.00


Copper-tin base alloys (bronze)


0,0 


A




7403.29.00


Other copper alloys (other than master alloys of heading 74.05)


0,0 


A




7404.00.00


Copper waste and scrap.


0,0 


A




7405.00.00


Master alloys of copper.


0,0 


A




7406.10.00


Powders of non-lamellar structure


0,0 


A




7406.20.00


Powders of lamellar structure; flakes


0,0 


A




7407.10.30


Profiles


0,0 


A




7407.10.40


Bars and rods


3,0 


A




7407.21.00


Of copper-zinc base alloys (brass)


0,0 


A




7407.29.00


Other


0,0 


A




7408.11.10


Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 14 mm


10,0 


B7




7408.11.90


Other


5,0 


B5




7408.19.00


Other


10,0 


B7




7408.21.00


Of copper-zinc base alloys (brass)


0,0 


A




7408.22.00


Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)


0,0 


A




7408.29.00


Other


0,0 


A




7409.11.00


In coils


0,0 


A




7409.19.00


Other


0,0 


A




7409.21.00


In coils


0,0 


A




7409.29.00


Other


0,0 


A




7409.31.00


In coils


0,0 


A




7409.39.00


Other


0,0 


A




7409.40.00


Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)


0,0 


A




7409.90.00


Of other copper alloys


0,0 


A




7410.11.00


Of refined copper


0,0 


A




7410.12.00


Of copper alloys


0,0 


A




7410.21.00


Of refined copper


0,0 


A




7410.22.00


Of copper alloys


0,0 


A




7411.10.00


Of refined copper


5,0 


B5




7411.21.00


Of copper-zinc base alloys (brass)


5,0 


B5




7411.22.00


Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)


5,0 


B5




7411.29.00


Other


3,0 


A




7412.10.00


Of refined copper


0,0 


A




7412.20.10


Of copper-zinc base alloys (brass)


0,0 


A




7412.20.90


Other


0,0 


A




7413.00.10


Of a diameter not exceeding 28,28 mm


15,0 


B7




7413.00.90


Other


0,0 


A




7415.10.10


Nails


20,0 


B7




7415.10.20


Staples


20,0 


B7




7415.10.90


Other


20,0 


B7




7415.21.00


Washers (including spring washers)


10,0 


B7




7415.29.00


Other


10,0 


B7




7415.33.10


Screws


10,0 


B7




7415.33.20


Bolts and nuts


10,0 


B7




7415.39.00


Other


10,0 


B7




7418.10.10


Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like


25,0 


B7




7418.10.30


Cooking or heating apparatus of a kind used for household purposes, non-electric and parts thereof


25,0 


B7




7418.10.90


Other


25,0 


B7




7418.20.00


Sanitary ware and parts thereof


30,0 


B7




7419.10.00


Chain and parts thereof


5,0 


B5




7419.91.00


Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked


5,0 


B5




7419.99.31


For machinery


0,0 


A




7419.99.39


Other


0,0 


A




7419.99.40


Springs


0,0 


A




7419.99.50


Cigarette cases or boxes


5,0 


B5




7419.99.60


Cooking or heating apparatus, other than of a kind used for domestic purposes, and parts thereof


5,0 


B5




7419.99.70


Articles specially designed for use during religious rites


5,0 


A




7419.99.90


Other


5,0 


B5




7501.10.00


Nickel mattes


0,0 


A




7501.20.00


Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy


0,0 


A




7502.10.00


Nickel, not alloyed


0,0 


A




7502.20.00


Nickel alloys


0,0 


A




7503.00.00


Nickel waste and scrap.


0,0 


A




7504.00.00


Nickel powders and flakes.


0,0 


A




7505.11.00


Of nickel, not alloyed


0,0 


A




7505.12.00


Of nickel alloys


0,0 


A




7505.21.00


Of nickel, not alloyed


0,0 


A




7505.22.00


Of nickel alloys


0,0 


A




7506.10.00


Of nickel, not alloyed


0,0 


A




7506.20.00


Of nickel alloys


0,0 


A




7507.11.00


Of nickel, not alloyed


0,0 


A




7507.12.00


Of nickel alloys


0,0 


A




7507.20.00


Tube or pipe fittings


0,0 


A




7508.10.00


Cloth, grill and netting, of nickel wire


0,0 


A




7508.90.30


Bolts and nuts


0,0 


A




7508.90.40


Other articles suitable for use in construction


0,0 


A




7508.90.50


Electroplating anodes, including those produced by electrolysis


0,0 


A




7508.90.90


Other


0,0 


A




7601.10.00


Aluminium, not alloyed


0,0 


A




7601.20.00


Aluminium alloys


0,0 


A




7602.00.00


Aluminium waste or scrap.


0,0 


A




7603.10.00


Powders of non-lamellar structure


0,0 


A




7603.20.00


Powders of lamellar structure; flakes


0,0 


A




7604.10.10


Bars and rods


5,0 


B5




7604.10.90


Other


10,0 


B7




7604.21.10


Perforated tube profiles of a kind suitable for use in evaporator coils of motor vehicle air conditioning machines


10,0 


B7




7604.21.90


Other


10,0 


B7




7604.29.10


Extruded bars and rods


5,0 


B5




7604.29.30


Y-shaped profiles for zip fasteners, in coils


10,0 


B7




7604.29.90


Other


10,0 


B7




7605.11.00


Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm


10,0 


B7




7605.19.10


Of a diameter not exceeding 0,0508 mm


10,0 


B7




7605.19.90


Other


10,0 


B7




7605.21.00


Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm


3,0 


B5




7605.29.00


Other


3,0 


B5




7606.11.10


Plain or figured by rolling or pressing, not otherwise surface treated


0,0 


A




7606.11.90


Other


0,0 


A




7606.12.10


Can stock including end stock and tab stock, in coils


3,0 


B5




7606.12.20


Aluminium plates, not sensitised, of a kind used in the printing industry


0,0 


A




7606.12.31


Of aluminium alloy 5082  or 5182 , exceeding 1 m in width, in coils


3,0 


B5




7606.12.39


Other


3,0 


B5




7606.12.90


Other


3,0 


B5




7606.91.00


Of aluminium, not alloyed


0,0 


A




7606.92.00


Of aluminium alloys


3,0 


A




7607.11.00


Rolled but not further worked


0,0 


A




7607.19.00


Other


3,0 


B5




7607.20.00


Backed


3,0 


B5




7608.10.00


Of aluminium, not alloyed


3,0 


B5




7608.20.00


Of aluminium alloys


3,0 


B5




7609.00.00


Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).


3,0 


B5




7610.10.00


Doors, windows and their frames and thresholds for doors


15,0 


B7




7610.90.20


Internal or external floating roofs for storage tanks


3,0 


A




7610.90.90


Other


15,0 


B7




7611.00.00


Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.


0,0 


A




7612.10.00


Collapsible tubular containers


20,0 


B7




7612.90.10


Seamless containers of a kind suitable for fresh milk


15,0 


B7




7612.90.90


Other


15,0 


B7




7613.00.00


Aluminium containers for compressed or liquefied gas.


0,0 


A




7614.10.11


Of a diameter not exceeding 25,3 mm


20,0 


B7




7614.10.12


Of a diameter exceeding 25,3 mm but not exceeding 28,28 mm


15,0 


B7




7614.10.19


Other


10,0 


B7




7614.10.90


Other


5,0 


B5




7614.90.11


Of a diameter not exceeding 25,3 mm


20,0 


B7




7614.90.12


Of a diameter exceeding 25,3 mm but not exceeding 28,28 mm


15,0 


B7




7614.90.19


Other


10,0 


B7




7614.90.90


Other


5,0 


B5




7615.10.10


Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like


30,0 


B7




7615.10.90


Other


22,0 


B7




7615.20.20


Bedpans, urinals and chamber-pots


30,0 


B7




7615.20.90


Other


30,0 


B7




7616.10.10


Nails


20,0 


B7




7616.10.20


Staples and hooks; bolts and nuts


20,0 


B7




7616.10.90


Other


20,0 


B7




7616.91.00


Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire


20,0 


B7




7616.99.20


Ferrules of a kind suitable for use in the manufacture of pencils


20,0 


B7




7616.99.30


Slugs, round, of such dimension that the thickness exceeds one-tenth of the diameter


20,0 


B7




7616.99.40


Bobbins, spools, reels and similar supports for textile yarn


20,0 


B7




7616.99.60


Spouts and cups of a kind used for latex collection


20,0 


B7




7616.99.91


Cigarette cases or boxes; blinds


15,0 


B7




7616.99.92


Expanded metal


15,0 


B7




7616.99.99


Other


15,0 


B7




7801.10.00


Refined lead


0,0 


A




7801.91.00


Containing by weight antimony as the principal other element


0,0 


A




7801.99.00


Other


0,0 


A




7802.00.00


Lead waste and scrap.


0,0 


A




7804.11.00


Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm


0,0 


A




7804.19.00


Other


0,0 


A




7804.20.00


Powders and flakes


0,0 


A




7806.00.20


Bars, rods, profiles and wire


0,0 


A




7806.00.30


Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)


0,0 


A




7806.00.90


Other


0,0 


A




7901.11.00


Containing by weight 99,99 % or more of zinc


0,0 


A




7901.12.00


Containing by weight less than 99,99 % of zinc


0,0 


A




7901.20.00


Zinc alloys


0,0 


A




7902.00.00


Zinc waste and scrap.


0,0 


A




7903.10.00


Zinc dust


0,0 


A




7903.90.00


Other


0,0 


A




7904.00.00


Zinc bars, rods, profiles and wire.


0,0 


A




7905.00.30


Foil of a thickness not exceeding 0,25 mm


0,0 


A




7905.00.90


Other


0,0 


A




7907.00.30


Gutters, roof capping, skylight frames and other fabricated building components


10,0 


B5




7907.00.40


Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example couplings, elbows, sleeves)


0,0 


A




7907.00.91


Cigarette cases or boxes; ashtrays


10,0 


B5




7907.00.92


Other household articles


10,0 


B5




7907.00.99


Other


10,0 


B5




8001.10.00


Tin, not alloyed


3,0 


A




8001.20.00


Tin alloys


3,0 


A




8002.00.00


Tin waste and scrap.


3,0 


A




8003.00.10


Soldering bars


10,0 


B5




8003.00.90


Other


3,0 


A




8007.00.20


Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm


3,0 


A




8007.00.30


Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm; powders and flakes


3,0 


A




8007.00.40


Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).


5,0 


A




8007.00.91


Cigarette cases or boxes; ashtrays


20,0 


B5




8007.00.92


Other household articles


20,0 


B5




8007.00.99


Other


20,0 


B5




8101.10.00


Powders


0,0 


A




8101.94.00


Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering


0,0 


A




8101.96.00


Wire


0,0 


A




8101.97.00


Waste and scrap


0,0 


A




8101.99.10


Bars and rods, other than those obtained simply by sintering; profiles, sheets, strip and foil


0,0 


A




8101.99.90


Other


0,0 


A




8102.10.00


Powders


0,0 


A




8102.94.00


Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering


0,0 


A




8102.95.00


Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil


0,0 


A




8102.96.00


Wire


0,0 


A




8102.97.00


Waste and scrap


0,0 


A




8102.99.00


Other


0,0 


A




8103.20.00


Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders


0,0 


A




8103.30.00


Waste and scrap


0,0 


A




8103.90.00


Other


0,0 


A




8104.11.00


Containing at least 99,8 % by weight of magnesium


0,0 


A




8104.19.00


Other


0,0 


A




8104.20.00


Waste and scrap


0,0 


A




8104.30.00


Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders


0,0 


A




8104.90.00


Other


0,0 


A




8105.20.10


Unwrought cobalt


0,0 


A




8105.20.90


Other


0,0 


A




8105.30.00


Waste and scrap


0,0 


A




8105.90.00


Other


0,0 


A




8106.00.10


Unwrought bismuth; waste and scrap; powders


0,0 


A




8106.00.90


Other


0,0 


A




8107.20.00


Unwrought cadmium; powders


0,0 


A




8107.30.00


Waste and scrap


0,0 


A




8107.90.00


Other


0,0 


A




8108.20.00


Unwrought titanium; powders


0,0 


A




8108.30.00


Waste and scrap


0,0 


A




8108.90.00


Other


0,0 


A




8109.20.00


Unwrought zirconium; powders


0,0 


A




8109.30.00


Waste and scrap


0,0 


A




8109.90.00


Other


0,0 


A




8110.10.00


Unwrought antimony; powders


0,0 


A




8110.20.00


Waste and scrap


0,0 


A




8110.90.00


Other


0,0 


A




8111.00.00


Manganese and articles thereof, including waste and scrap.


0,0 


A




8112.12.00


Unwrought; powders


0,0 


A




8112.13.00


Waste and scrap


0,0 


A




8112.19.00


Other


0,0 


A




8112.21.00


Unwrought; powders


0,0 


A




8112.22.00


Waste and scrap


0,0 


A




8112.29.00


Other


0,0 


A




8112.51.00


Unwrought; powders


0,0 


A




8112.52.00


Waste and scrap


0,0 


A




8112.59.00


Other


0,0 


A




8112.92.00


Unwrought; waste and scrap; powders


0,0 


A




8112.99.00


Other


0,0 


A




8113.00.00


Cermets and articles thereof, including waste and scrap.


0,0 


A




8201.10.00


Spades and shovels


20,0 


B3




8201.30.10


Hoes and rakes


20,0 


B3




8201.30.90


Other


20,0 


B3




8201.40.00


Axes, bill hooks and similar hewing tools


20,0 


B3




8201.50.00


Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)


20,0 


B3




8201.60.00


Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears


20,0 


B3




8201.90.00


Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry


20,0 


B3




8202.10.00


Hand saws


20,0 


B3




8202.20.10


Blanks


10,0 


B3




8202.20.90


Other


10,0 


B3




8202.31.10


Blanks


0,0 


A




8202.31.90


Other


0,0 


A




8202.39.00


Other, including parts


0,0 


A




8202.40.00


Chain saw blades


0,0 


A




8202.91.00


Straight saw blades, for working metal


0,0 


A




8202.99.10


Straight saw blades


0,0 


A




8202.99.90


Other


0,0 


A




8203.10.00


Files, rasps and similar tools


20,0 


B3




8203.20.00


Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools


20,0 


B3




8203.30.00


Metal cutting shears and similar tools


5,0 


B3




8203.40.00


Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools


10,0 


B3




8204.11.00


Non-adjustable


20,0 


B3




8204.12.00


Adjustable


20,0 


B3




8204.20.00


Interchangeable spanner sockets, with or without handles


20,0 


B3




8205.10.00


Drilling, threading or tapping tools


5,0 


B3




8205.20.00


Hammers and sledge hammers


20,0 


B3




8205.30.00


Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood


20,0 


B3




8205.40.00


Screwdrivers


20,0 


B3




8205.51.10


Flat irons


20,0 


B3




8205.51.90


Other


20,0 


B3




8205.59.00


Other


20,0 


B3




8205.60.00


Blow lamps


20,0 


B3




8205.70.00


Vices, clamps and the like


20,0 


B3




8205.90.00


Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading


20,0 


B3




8206.00.00


Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale.


20,0 


B3




8207.13.00


With working part of cermets


0,0 


A




8207.19.00


Other, including parts


0,0 


A




8207.20.00


Dies for drawing or extruding metal


0,0 


A




8207.30.00


Tools for pressing, stamping or punching


0,0 


A




8207.40.00


Tools for tapping or threading


0,0 


A




8207.50.00


Tools for drilling, other than for rock drilling


0,0 


A




8207.60.00


Tools for boring or broaching


0,0 


A




8207.70.00


Tools for milling


0,0 


A




8207.80.00


Tools for turning


0,0 


A




8207.90.00


Other interchangeable tools


0,0 


A




8208.10.00


For metal working


0,0 


A




8208.20.00


For wood working


0,0 


A




8208.30.00


For kitchen appliances or for machines used by the food industry


20,0 


B3




8208.40.00


For agricultural, horticultural or forestry machines


0,0 


A




8208.90.00


Other


0,0 


A




8209.00.00


Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets.


0,0 


A




8210.00.00


Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink.


20,0 


B3




8211.10.00


Sets of assorted articles


5,0 


B3




8211.91.00


Table knives having fixed blades


5,0 


B3




8211.92.50


Of a kind used for agriculture, horticulture or forestry


5,0 


B3




8211.92.90


Other


5,0 


B3




8211.93.20


Of a kind used for agriculture, horticulture or forestry


5,0 


B3




8211.93.90


Other


5,0 


B3




8211.94.10


For knives of a kind used for agriculture, horticulture or forestry


5,0 


B3




8211.94.90


Other


5,0 


B3




8211.95.00


Handles of base metal


5,0 


B3




8212.10.00


Razors


20,0 


B3




8212.20.10


Double-edged razor blades


20,0 


B3




8212.20.90


Other


20,0 


B3




8212.90.00


Other parts


17,0 


B3




8213.00.00


Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor.


25,0 


B3




8214.10.00


Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor


25,0 


B3




8214.20.00


Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)


25,0 


B3




8214.90.00


Other


25,0 


B3




8215.10.00


Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal


25,0 


B3




8215.20.00


Other sets of assorted articles


25,0 


B3




8215.91.00


Plated with precious metal


25,0 


B3




8215.99.00


Other


25,0 


B3




8301.10.00


Padlocks


25,0 


B5




8301.20.00


Locks of a kind used for motor vehicles


25,0 


B5




8301.30.00


Locks of a kind used for furniture


25,0 


B5




8301.40.10


Handcuffs


0,0 


A




8301.40.90


Other


25,0 


B5




8301.50.00


Clasps and frames with clasps, incorporating locks


25,0 


B5




8301.60.00


Parts


25,0 


B5




8301.70.00


Keys presented separately


25,0 


B5




8302.10.00


Hinges


20,0 


B5




8302.20.10


Of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm, but not exceeding 250 mm


20,0 


B5




8302.20.90


Other


20,0 


B5




8302.30.10


Hasps


20,0 


B5




8302.30.90


Other


20,0 


B5




8302.41.31


Hasps


20,0 


B5




8302.41.39


Other


20,0 


B5




8302.41.90


Other


20,0 


B5




8302.42.20


Hasps


20,0 


B5




8302.42.90


Other


20,0 


B5




8302.49.10


Of a kind suitable for saddlery


20,0 


B5




8302.49.91


Hasps


20,0 


B5




8302.49.99


Other


20,0 


B5




8302.50.00


Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures


25,0 


B5




8302.60.00


Automatic door closers


17,0 


B5




8303.00.00


Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal.


25,0 


B5




8304.00.10


Filing cabinets and card-index cabinets


25,0 


B5




8304.00.91


Of aluminium


25,0 


B5




8304.00.99


Other


25,0 


B5




8305.10.10


For double loop wire binders


25,0 


B5




8305.10.90


Other


25,0 


B5




8305.20.10


Of a kind for office use


25,0 


B5




8305.20.20


Other, of iron or steel


25,0 


B5




8305.20.90


Other


25,0 


B5




8305.90.10


Paper clips


25,0 


B5




8305.90.90


Other


25,0 


B5




8306.10.10


For cycles


25,0 


B5




8306.10.20


Other, of copper


25,0 


B5




8306.10.90


Other


25,0 


B5




8306.21.00


Plated with precious metals


25,0 


B5




8306.29.10


Of copper or lead


25,0 


B5




8306.29.20


Of nickel


25,0 


B5




8306.29.30


Of aluminium


25,0 


B5




8306.29.90


Other


25,0 


B5




8306.30.10


Of copper


25,0 


B5




8306.30.91


Metallic mirrors reflecting traffic views at road intersections or sharp corners


25,0 


B5




8306.30.99


Other


25,0 


B5




8307.10.00


Of iron or steel


10,0 


B5




8307.90.00


Of other base metal


10,0 


B5




8308.10.00


Hooks, eyes and eyelets


27,0 


B5




8308.20.00


Tubular or bifurcated rivets


20,0 


B5




8308.90.10


Beads


25,0 


B5




8308.90.90


Other


25,0 


B5




8309.10.00


Crown corks


15,0 


B5




8309.90.10


Capsules for bottles


15,0 


B5




8309.90.20


Top ends of aluminium cans


15,0 


B5




8309.90.60


Aerosol can ends, of tinplate


15,0 


B5




8309.90.70


Other caps for cans


15,0 


B5




8309.90.81


Bottle and screw caps


15,0 


B5




8309.90.89


Other


15,0 


B5




8309.90.91


Bottle and screw caps


15,0 


B5




8309.90.99


Other


15,0 


B5




8310.00.00


Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05.


10,0 


B5




8311.10.00


Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding


20,0 


B5




8311.20.20


Cored wire of alloy steel, containing by weight 4,5 % or more of carbon and 20 % or more of chromium


0,0 


A




8311.20.90


Other


25,0 


B5




8311.30.20


Cored wire of alloy steel, containing by weight 4,5 % or more of carbon and 20 % or more of chromium


0,0 


A




8311.30.90


Other


25,0 


B5




8311.90.00


Other


25,0 


B5




8401.10.00


Nuclear reactors


0,0 


A




8401.20.00


Machinery and apparatus for isotopic separation, and part thereof


0,0 


A




8401.30.00


Fuel elements (cartridges), non-irradiated


0,0 


A




8401.40.00


Parts of nuclear reactors


0,0 


A




8402.11.10


Electrically operated


0,0 


A




8402.11.20


Not electrically operated


0,0 


A




8402.12.11


Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour


3,0 


A




8402.12.19


Other


3,0 


A




8402.12.21


Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour


3,0 


A




8402.12.29


Other


3,0 


A




8402.19.11


Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour


3,0 


A




8402.19.19


Other


3,0 


A




8402.19.21


Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour


3,0 


A




8402.19.29


Other


3,0 


A




8402.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8402.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8402.90.10


Boiler bodies or shells


0,0 


A




8402.90.90


Other


0,0 


A




8403.10.00


Boilers


0,0 


A




8403.90.10


Boiler bodies or shells


0,0 


A




8403.90.90


Other


0,0 


A




8404.10.10


For use with boilers of heading 84.02


0,0 


A




8404.10.20


For use with boilers of heading 84.03


0,0 


A




8404.20.00


Condensers for steam or other vapour power units


0,0 


A




8404.90.11


Boiler bodies or shells


0,0 


A




8404.90.19


Other


0,0 


A




8404.90.21


Boiler bodies or shells


0,0 


A




8404.90.29


Other


0,0 


A




8404.90.90


Other


0,0 


A




8405.10.00


Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers


0,0 


A




8405.90.00


Parts


0,0 


A




8406.10.00


Turbines for marine propulsion


0,0 


A




8406.81.00


Of an output exceeding 40 MW


0,0 


A




8406.82.00


Of an output not exceeding 40 MW


0,0 


A




8406.90.00


Parts


0,0 


A




8407.10.00


Aircraft engines


0,0 


A




8407.21.10


Of a power not exceeding 22,38 kW (30 hp)


25,0 


B7




8407.21.90


Other


5,0 


B10




8407.29.20


Of a power not exceeding 22,38 kW (30 hp)


25,0 


B7




8407.29.90


Other


5,0 


B10




8407.31.00


Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc


50,0 


B7




8407.32.11


For vehicles of heading 87.01


30,0 


B7




8407.32.12


For vehicles of heading 87.11


45,0 


B7




8407.32.19


Other


30,0 


B7




8407.32.21


For vehicles of heading 87.01


30,0 


B7




8407.32.22


For vehicles of heading 87.11


45,0 


B7




8407.32.29


Other


30,0 


B7




8407.33.10


For vehicles of heading 87.01


25,0 


B7




8407.33.20


For vehicles of heading 87.11


32,0 


B7




8407.33.90


Other


20,0 


B7




8407.34.40


For pedestrian controlled tractors, of a cylinder capacity not exceeding 1 100  cc


25,0 


B7




8407.34.50


For other vehicles of heading 87.01


25,0 


B7




8407.34.60


For vehicles of heading 87.11


32,0 


B7




8407.34.71


Of a cylinder capacity not exceeding 2 000  cc


20,0 


B7




8407.34.72


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 3 000  cc


20,0 


B7




8407.34.73


Of a cylinder capacity exceeding 3 000  cc


20,0 


B7




8407.34.91


For pedestrian controlled tractors, of a cylinder capacity not exceeding 1 100  cc


25,0 


B7




8407.34.92


For other vehicles of heading 87.01


25,0 


B7




8407.34.93


For vehicles of heading 87.11


32,0 


B7




8407.34.94


Of a cylinder capacity not exceeding 2 000  cc


18,0 


B7




8407.34.95


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 3 000  cc


18,0 


B7




8407.34.99


Of a cylinder capacity exceeding 3 000  cc


18,0 


B7




8407.90.10


Of a power not exceeding 18,65 kW


25,0 


B7




8407.90.20


Of a power exceeding 18,65 kW but not exceeding 22,38 kW


25,0 


B7




8407.90.90


Other


3,0 


B7




8408.10.10


Of a power not exceeding 22,38 kW


20,0 


B10




8408.10.20


Of a power exceeding 22,38 kW but not exceeding 100 kW


3,0 


B7




8408.10.90


Other


0,0 


A




8408.20.10


For vehicles of subheading 8701.10


25,0 


B10




8408.20.21


Of a cylinder capacity not exceeding 2 000  cc


20,0 


B7




8408.20.22


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 3 500  cc


20,0 


B7




8408.20.23


Of a cylinder capacity exceeding 3 500  cc


5,0 


B7




8408.20.93


For vehicles of subheading 8701.10


25,0 


B7




8408.20.94


Of a cylinder capacity not exceeding 2 000  cc


20,0 


B7




8408.20.95


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 3 500  cc


20,0 


B7




8408.20.96


Of a cylinder capacity exceeding 3 500  cc


15,0 


B7




8408.90.10


Of a power not exceeding 18,65 kW


22,0 


B10




8408.90.50


Of a power exceeding 100 kW


3,0 


B7




8408.90.91


For machinery of heading 84.29 or 84.30


10,0 


B10




8408.90.99


Other


10,0 


B10




8409.10.00


For aircraft engines


0,0 


A




8409.91.11


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.91.12


Cylinder blocks


10,0 


B7




8409.91.13


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.14


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.91.15


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.91.16


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.17


Other pistons


10,0 


B7




8409.91.18


Piston rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.91.19


Other


10,0 


B7




8409.91.21


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.91.22


Cylinder blocks


10,0 


B7




8409.91.23


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.24


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.91.25


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.91.26


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.27


Other pistons


10,0 


B7




8409.91.28


Piston rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.91.29


Other


10,0 


B7




8409.91.31


Carburettors and parts thereof


27,0 


B7




8409.91.32


Cylinder blocks; crank cases


27,0 


B7




8409.91.34


Cylinder liners


27,0 


B7




8409.91.35


Cylinder heads and head covers


27,0 


B7




8409.91.37


Pistons


27,0 


B7




8409.91.38


Piston rings and gudgeon pins


27,0 


B7




8409.91.39


Other


27,0 


B7




8409.91.41


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.91.42


Cylinder blocks; crank cases


10,0 


B7




8409.91.43


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.44


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.91.45


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.91.46


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.47


Other pistons


10,0 


B7




8409.91.48


Piston rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.91.49


Other


10,0 


B7




8409.91.51


Cylinder blocks; crank cases


15,0 


B7




8409.91.52


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


15,0 


B7




8409.91.53


Other cylinder liners


15,0 


B7




8409.91.54


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


15,0 


B7




8409.91.55


Other pistons


15,0 


B7




8409.91.59


Other


15,0 


B7




8409.91.61


Cylinder blocks; crank cases


3,0 


B7




8409.91.62


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


3,0 


B7




8409.91.63


Other cylinder liners


3,0 


B7




8409.91.64


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


3,0 


B7




8409.91.65


Other pistons


3,0 


B7




8409.91.69


Other


3,0 


B7




8409.91.71


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.91.72


Cylinder blocks


10,0 


B7




8409.91.73


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.74


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.91.75


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.91.76


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.91.77


Other pistons


10,0 


B7




8409.91.78


Pistons rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.91.79


Other


10,0 


B7




8409.99.11


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.99.12


Cylinder blocks


10,0 


B7




8409.99.13


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.14


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.99.15


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.99.16


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.17


Other pistons


10,0 


B7




8409.99.18


Piston rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.99.19


Other


10,0 


B7




8409.99.21


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.99.22


Cylinder blocks


10,0 


B7




8409.99.23


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.24


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.99.25


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.99.26


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.27


Other pistons


10,0 


B7




8409.99.28


Piston rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.99.29


Other


10,0 


B7




8409.99.31


Carburettors and parts thereof


15,0 


B7




8409.99.32


Cylinder blocks; crank cases


15,0 


B7




8409.99.33


Cylinder liners


15,0 


B7




8409.99.34


Cylinder heads and head covers


15,0 


B7




8409.99.35


Pistons


15,0 


B7




8409.99.36


Piston rings and gudgeon pins


15,0 


B7




8409.99.39


Other


15,0 


B7




8409.99.41


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.99.42


Cylinder blocks; crank cases


10,0 


B7




8409.99.43


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.44


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.99.45


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.99.46


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.47


Other pistons


10,0 


B7




8409.99.48


Piston rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.99.49


Other


10,0 


B7




8409.99.51


Cylinder blocks; crank cases


10,0 


B7




8409.99.52


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.53


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.99.54


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.55


Other pistons


10,0 


B7




8409.99.59


Other


10,0 


B7




8409.99.61


Cylinder blocks; crank cases


3,0 


B7




8409.99.62


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


3,0 


B7




8409.99.63


Other cylinder liners


3,0 


B7




8409.99.64


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


3,0 


B7




8409.99.65


Other pistons


3,0 


B7




8409.99.69


Other


3,0 


B7




8409.99.71


Carburettors and parts thereof


10,0 


B7




8409.99.72


Cylinder blocks


10,0 


B7




8409.99.73


Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.74


Other cylinder liners


10,0 


B7




8409.99.75


Cylinder heads and head covers


10,0 


B7




8409.99.76


Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding 155 mm


10,0 


B7




8409.99.77


Other pistons


10,0 


B7




8409.99.78


Pistons rings and gudgeon pins


10,0 


B7




8409.99.79


Other


10,0 


B7




8410.11.00


Of a power not exceeding 1 000  kW


0,0 


A




8410.12.00


Of a power exceeding 1 000  kW but not exceeding 10 000  kW


0,0 


A




8410.13.00


Of a power exceeding 10 000  kW


0,0 


A




8410.90.00


Parts, including regulators


0,0 


A




8411.11.00


Of a thrust not exceeding 25 kN


0,0 


A




8411.12.00


Of a thrust exceeding 25 kN


0,0 


A




8411.21.00


Of a power not exceeding 1 100  kW


0,0 


A




8411.22.00


Of a power exceeding 1 100  kW


0,0 


A




8411.81.00


Of a power not exceeding 5 000  kW


0,0 


A




8411.82.00


Of a power exceeding 5 000  kW


0,0 


A




8411.91.00


Of turbo-jets or turbo-propellers


0,0 


A




8411.99.00


Other


0,0 


A




8412.10.00


Reaction engines other than turbo-jets


0,0 


A




8412.21.00


Linear acting (cylinders)


0,0 


A




8412.29.00


Other


0,0 


A




8412.31.00


Linear acting (cylinders)


0,0 


A




8412.39.00


Other


0,0 


A




8412.80.00


Other


0,0 


A




8412.90.10


Of engines of subheading 8412.10


0,0 


A




8412.90.90


Other


0,0 


A




8413.11.00


Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages


3,0 


A




8413.19.00


Other


3,0 


A




8413.20.10


Water pumps


20,0 


B5




8413.20.90


Other


20,0 


B5




8413.30.12


Water pumps or fuel pumps of a kind used for engines of motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


3,0 


A




8413.30.19


Other


3,0 


A




8413.30.21


Water pumps or fuel pumps of a kind used for engines of motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


3,0 


A




8413.30.29


Other


3,0 


A




8413.30.92


Water pumps or fuel pumps of a kind used for engines of motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


3,0 


A




8413.30.99


Other


3,0 


A




8413.40.00


Concrete pumps


0,0 


A




8413.50.30


Water pumps, with a flow rate not exceeding 8 000  m3/h


10,0 


B5




8413.50.40


Water pumps, with a flow rate exceeding 8 000  m3/h but not exceeding 13 000  m3/h


10,0 


B5




8413.50.90


Other


0,0 


A




8413.60.30


Water pumps, with a flow rate not exceeding 8 000  m3/h


10,0 


B5




8413.60.40


Water pumps, with a flow rate exceeding 8 000  m3/h but not exceeding 13 000  m3/h


10,0 


B5




8413.60.90


Other


0,0 


A




8413.70.11


With an inlet diameter not exceeding 200 mm


20,0 


B5




8413.70.19


Other


20,0 


B5




8413.70.31


With an inlet diameter not exceeding 200 mm


10,0 


B5




8413.70.39


Other


10,0 


B5




8413.70.41


With inlet diameter not exceeding 200 mm


10,0 


B5




8413.70.49


Other


10,0 


B5




8413.70.51


With an inlet diameter not exceeding 200 mm


10,0 


B5




8413.70.59


Other


10,0 


B5




8413.70.91


With an inlet diameter not exceeding 200 mm


0,0 


A




8413.70.99


Other


0,0 


A




8413.81.11


Water pumps, with a flow rate not exceeding 8 000  m3/h


10,0 


B5




8413.81.12


Water pumps, with a flow rate exceeding 8 000  m3/h but not exceeding 13 000  m3/h


10,0 


B5




8413.81.19


Other


0,0 


A




8413.82.00


Liquid elevators


0,0 


A




8413.91.10


Of pumps of subheading 8413.20.10


5,0 


B3




8413.91.20


Of pumps of subheading 8413.20.90


5,0 


B3




8413.91.30


Of pumps of subheadings 8413.70.11 and 8413.70.19


5,0 


B3




8413.91.40


Of other centrifugal pumps


5,0 


B3




8413.91.90


Of other pumps


0,0 


A




8413.92.00


Of liquid elevators


0,0 


A




8414.10.00


Vacuum pumps


10,0 


B5




8414.20.10


Bicycle pumps


20,0 


B5




8414.20.90


Other


20,0 


B5




8414.30.20


Of a kind used for automotive air conditioners


5,0 


B7




8414.30.30


Other, sealed units for air conditioning machines


0,0 


A




8414.30.40


Other, with a refrigeration capacity exceeding 21,10 kW, or with a displacement per revolution of 220 cc or more


0,0 


A




8414.30.90


Other


0,0 


A




8414.40.00


Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing


5,0 


B5




8414.51.10


Table fans and box fans


30,0 


B5




8414.51.91


With protective screen


25,0 


B5




8414.51.99


Other


25,0 


B5




8414.59.20


Explosion-proof air fans, of a kind used in underground mining


5,0 


B5




8414.59.30


Blowers


15,0 


B5




8414.59.41


With protective screen


15,0 


B5




8414.59.49


Other


15,0 


B5




8414.59.50


Blowers


10,0 


B5




8414.59.91


With protective screen


10,0 


B5




8414.59.99


Other


10,0 


B5




8414.60.11


Laminar airflow cabinets


15,0 


B5




8414.60.19


Other


15,0 


B5




8414.60.91


Suitable for industrial use


15,0 


B5




8414.60.99


Other


15,0 


B5




8414.80.13


Laminar airflow cabinets


5,0 


B5




8414.80.14


Other


5,0 


B5




8414.80.15


Not fitted with a filter, suitable for industrial use


5,0 


B5




8414.80.19


Not fitted with a filter, not suitable for industrial use


5,0 


B5




8414.80.30


Free piston generators for gas turbines


5,0 


B5




8414.80.41


Gas compression modules suitable for use in oil drilling operations


5,0 


B5




8414.80.49


Other


5,0 


B5




8414.80.50


Air pumps


5,0 


B5




8414.80.90


Other


5,0 


B5




8414.90.13


Of goods of subheading 8414.10


0,0 


A




8414.90.14


Of goods of subheading 8414.20


10,0 


B5




8414.90.15


Of goods of subheading 8414,30


0,0 


A




8414.90.16


Of goods of subheading 8414.40


0,0 


A




8414.90.19


Other


0,0 


A




8414.90.21


Of a kind for fans suitable for use in goods of heading 84.15, 84.18, 85.09 or 85.16


5,0 


B5




8414.90.29


Other


17,0 


B5




8414.90.31


Of goods of subheading 8414.60


10,0 


B5




8414.90.32


Of goods of subheading 8414.80


0,0 


A




8415.10.10


Of an output not exceeding 26,38 kW


30,0 


B5




8415.10.90


Other


20,0 


B5




8415.20.10


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.20.90


Other


17,0 


B5




8415.81.11


Of an output not exceeding 21,10 kW


0,0 


A




8415.81.12


Of an output exceeding 21,10 kW and with an air flow rate of each evaporator unit exceeding 67,96 m3/min


0,0 


A




8415.81.19


Other


0,0 


A




8415.81.21


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.81.29


Other


17,0 


B5




8415.81.31


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.81.39


Other


17,0 


B5




8415.81.91


Of an output exceeding 21,10 kW and with an air flow rate of each evaporator unit exceeding 67,96 m3/min


17,0 


B5




8415.81.93


Of an output not exceeding 21,10 kW


25,0 


B5




8415.81.94


Of an output exceeding 21,10 kW but not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.81.99


Other


17,0 


B5




8415.82.11


Of an output exceeding 21,10 kW and with an air flow rate of each evaporator unit exceeding 67,96 m3/min


0,0 


A




8415.82.19


Other


0,0 


A




8415.82.21


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.82.29


Other


15,0 


B5




8415.82.31


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.82.39


Other


15,0 


B5




8415.82.91


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.82.99


Other


15,0 


B5




8415.83.11


Of an output exceeding 21,10 kW and with an air flow rate of each evaporator unit exceeding 67,96 m3/min


0,0 


A




8415.83.19


Other


0,0 


A




8415.83.21


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.83.29


Other


17,0 


B5




8415.83.31


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.83.39


Other


17,0 


B5




8415.83.91


Of an output not exceeding 26,38 kW


25,0 


B5




8415.83.99


Other


17,0 


B5




8415.90.13


Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


0,0 


A




8415.90.14


Evaporators or condensers for air-conditioning machines for motor vehicles


5,0 


A




8415.90.19


Other


3,0 


A




8415.90.24


Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


0,0 


A




8415.90.25


Other


3,0 


A




8415.90.26


Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


0,0 


A




8415.90.29


Other


3,0 


A




8415.90.34


Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


0,0 


A




8415.90.35


Other


3,0 


A




8415.90.36


Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


0,0 


A




8415.90.39


Other


3,0 


A




8415.90.44


Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


0,0 


A




8415.90.45


Other


3,0 


A




8415.90.46


Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


0,0 


A




8415.90.49


Other


3,0 


A




8416.10.00


Furnace burners for liquid fuel


0,0 


A




8416.20.00


Other furnace burners, including combination burners


0,0 


A




8416.30.00


Mechanical stokers including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances


0,0 


A




8416.90.00


Parts


0,0 


A




8417.10.00


Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals


0,0 


A




8417.20.00


Bakery ovens, including biscuit ovens


10,0 


B3




8417.80.00


Other


0,0 


A




8417.90.00


Parts


0,0 


A




8418.10.10


Household type


25,0 


B5




8418.10.90


Other


3,0 


A




8418.21.00


Compression-type


25,0 


B5




8418.29.00


Othe


35,0 


B5




8418.30.10


Not exceeding 200 l capacity


20,0 


B5




8418.30.90


Other


20,0 


B5




8418.40.10


Not exceeding 200 l capacity


20,0 


B5




8418.40.90


Other


20,0 


B5




8418.50.11


Of a kind suitable for medical, surgical or laboratory use


5,0 


B5




8418.50.19


Other


12,0 


B5




8418.50.91


Of a kind suitable for medical, surgical or laboratory use


5,0 


B5




8418.50.99


Other


20,0 


B5




8418.61.00


Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15


10,0 


B5




8418.69.10


Beverage coolers


10,0 


B5




8418.69.30


Drinking water coolers


10,0 


B5




8418.69.41


For air conditioning machines


10,0 


B5




8418.69.49


Other


10,0 


B5




8418.69.50


Scale ice-maker units


3,0 


A




8418.69.90


Other


10,0 


B5




8418.91.00


Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment


3,0 


A




8418.99.10


Evaporators or condensers


0,0 


A




8418.99.40


Aluminium roll-bonded panels of a kind used for the goods of subheading 8418.10.10, 8418.21.00 or 8418.29.00


0,0 


A




8418.99.90


Other


0,0 


A




8419.11.10


Household type


10,0 


B5




8419.11.90


Other


10,0 


B5




8419.19.10


Household type


10,0 


B5




8419.19.90


Other


10,0 


B5




8419.20.00


Medical, surgical or laboratory sterilisers


0,0 


A




8419.31.10


Electrically operated


0,0 


A




8419.31.20


Not electrically operated


0,0 


A




8419.32.10


Electrically operated


0,0 


A




8419.32.20


Not electrically operated


0,0 


A




8419.39.11


Machinery for the treatment of materials by a process involving heating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8419.39.19


Other


0,0 


A




8419.39.20


Not electrically operated


0,0 


A




8419.40.10


Electrically operated


0,0 


A




8419.40.20


Not electrically operated


0,0 


A




8419.50.10


Cooling towers


3,0 


A




8419.50.90


Other


3,0 


A




8419.60.10


Electrically operated


0,0 


A




8419.60.20


Not electrically operated


0,0 


A




8419.81.10


Electrically operated


15,0 


B5




8419.81.20


Not electrically operated


15,0 


B5




8419.89.13


Machinery for the treatment of material by a process involving heating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8419.89.19


Other


0,0 


A




8419.89.20


Not electrically operated


0,0 


A




8419.90.12


Parts of machinery for the treatment of materials by a process involving heating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8419.90.13


Casings for cooling towers


0,0 


A




8419.90.19


Other


0,0 


A




8419.90.21


Household type


0,0 


A




8419.90.29


Other


0,0 


A




8420.10.10


Apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photo-sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards or their components


0,0 


A




8420.10.20


Ironing machines or wringers suitable for domestic use


5,0 


B5




8420.10.90


Other


0,0 


A




8420.91.10


Parts of apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photo-sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards substrates or their components


0,0 


A




8420.91.90


Other


3,0 


A




8420.99.10


Parts of apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photosensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards substrates or their components


0,0 


A




8420.99.90


Other


3,0 


A




8421.11.00


Cream separators


10,0 


B5




8421.12.00


Clothes-dryers


18,0 


B5




8421.19.10


Of a kind used for sugar manufacture


5,0 


B5




8421.19.90


Other


5,0 


B5




8421.21.11


Filtering machinery and apparatus for domestic use


10,0 


B5




8421.21.19


Other


10,0 


B5




8421.21.22


Electrically operated


5,0 


B5




8421.21.23


Not electrically operated


10,0 


B5




8421.22.30


Electrically operated, of a capacity exceeding 500 l/h


15,0 


B5




8421.22.90


Other


10,0 


B5




8421.23.11


Oil filters


0,0 


A




8421.23.19


Other


0,0 


A




8421.23.21


Oil filters


15,0 


B5




8421.23.29


Other


15,0 


B5




8421.23.91


Oil filters


0,0 


A




8421.23.99


Other


0,0 


A




8421.29.10


Of a kind suitable for medical, surgical or laboratory use


0,0 


A




8421.29.20


Of a kind used for sugar manufacture


0,0 


A




8421.29.30


Of a kind used in oil drilling operations


0,0 


A




8421.29.40


Other, petrol filters


0,0 


A




8421.29.50


Other, oil filters


0,0 


A




8421.29.90


Other


0,0 


A




8421.31.10


For machinery of heading 84.29 or 84.30


0,0 


A




8421.31.20


For motor vehicles of Chapter 87


10,0 


B7




8421.31.90


Other


0,0 


A




8421.39.20


Air purifiers


0,0 


A




8421.39.90


Other


0,0 


A




8421.91.10


Of goods of subheading 8421.12.00


0,0 


A




8421.91.20


Of goods of subheading 8421.19.10


0,0 


A




8421.91.90


Of goods of subheading 8421.11.00 or 8421.19.90


0,0 


A




8421.99.20


Filtering cartridges for filters of subheading 8421.23


0,0 


A




8421.99.30


Of goods of subheading 8421.31


0,0 


A




8421.99.91


Of goods of subheading 8421.29.20


0,0 


A




8421.99.94


Of goods of subheading 8421.21.11


0,0 


A




8421.99.95


Of goods of subheading 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 or 8421.23.99


0,0 


A




8421.99.99


Other


0,0 


A




8422.11.00


Of the household type


20,0 


B5




8422.19.00


Other


15,0 


B5




8422.20.00


Machinery for cleaning or drying bottles or other containers


5,0 


B5




8422.30.00


Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages


0,0 


A




8422.40.00


Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)


0,0 


A




8422.90.10


Of machines of subheading 8422.11


5,0 


B5




8422.90.90


Other


0,0 


A




8423.10.10


Electrically operated


20,0 


B5




8423.10.20


Not electrically operated


20,0 


B5




8423.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8423.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8423.30.10


Electrically operated


0,0 


A




8423.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




8423.81.10


Electrically operated


20,0 


B5




8423.81.20


Not electrically operated


20,0 


B5




8423.82.11


Having a maximum weighing capacity not exceeding 1 000  kg


7,0 


B5




8423.82.19


Other


3,0 


A




8423.82.21


Having a maximum weighing capacity not exceeding 1 000  kg


15,0 


B5




8423.82.29


Other


3,0 


A




8423.89.10


Electrically operated


3,0 


A




8423.89.20


Not electrically operated


3,0 


A




8423.90.10


Weighing machine weights


15,0 


B5




8423.90.21


Of electrically operated machines


5,0 


B5




8423.90.29


Of non-electrically operated machines


5,0 


B5




8424.10.10


Of a kind suitable for aircraft use


0,0 


A




8424.10.90


Other


0,0 


A




8424.20.11


Agricultural or horticultural


0,0 


A




8424.20.19


Other


0,0 


A




8424.20.21


Agricultural or horticultural


0,0 


A




8424.20.29


Other


0,0 


A




8424.30.00


Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines


0,0 


A




8424.81.10


Drip irrigation systems


0,0 


A




8424.81.30


Hand-operated insecticide sprayers


15,0 


B5




8424.81.40


Other, not electrically operated


0,0 


A




8424.81.50


Other, electrically operated


0,0 


A




8424.89.10


Hand-operated household sprayers of a capacity not exceeding 3 l


7,0 


B5




8424.89.20


Spray heads with dip tubes


7,0 


B5




8424.89.40


Wet processing equipment, by projecting, dispersing or spraying, of chemical or electrochemical solutions for the application on printed circuit boards or printed wiring boards substrates; apparatus for the spot application of liquids, soldering pastes, solder ball, adhesives or sealant to printed circuit boards or printed wiring boards or their components; apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photo-sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards substrates or their components


0,0 


A




8424.89.50


Other, electrically operated


0,0 


A




8424.89.90


Other, not electrically operated


0,0 


A




8424.90.10


Of fire extinguishers


0,0 


A




8424.90.21


Of goods of subheading 8424.20.11


0,0 


A




8424.90.23


Other


0,0 


A




8424.90.24


Of goods of subheading 8424.20.21


0,0 


A




8424.90.29


Other


0,0 


A




8424.90.30


Of steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines


0,0 


A




8424.90.93


Of goods of subheading 8424.81.10


0,0 


A




8424.90.94


Of goods of subheading 8424.81.30 or 8424.81.40


0,0 


A




8424.90.95


Of goods of subheading 8424.81.50


0,0 


A




8424.90.99


Other


0,0 


A




8425.11.00


Powered by electric motor


0,0 


A




8425.19.00


Other


0,0 


A




8425.31.00


Powered by electric motor


0,0 


A




8425.39.00


Other


0,0 


A




8425.41.00


Built-in jacking systems of a type used in garages


0,0 


A




8425.42.10


Jacks of a kind used in tipping mechanisms for lorries


0,0 


A




8425.42.90


Other


0,0 


A




8425.49.10


Electrically operated


0,0 


A




8425.49.20


Not electrically operated


0,0 


A




8426.11.00


Overhead travelling cranes on fixed support


5,0 


B5




8426.12.00


Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers


0,0 


A




8426.19.20


Bridge cranes


0,0 


A




8426.19.30


Gantry cranes


0,0 


A




8426.19.90


Other


0,0 


A




8426.20.00


Tower cranes


0,0 


A




8426.30.00


Portal or pedestal jib cranes


5,0 


B5




8426.41.00


On tyres


0,0 


A




8426.49.00


Other


0,0 


A




8426.91.00


Designed for mounting on road vehicles


0,0 


A




8426.99.00


Other


0,0 


A




8427.10.00


Self-propelled trucks powered by an electric motor


0,0 


A




8427.20.00


Other self-propelled trucks


0,0 


A




8427.90.00


Other trucks


0,0 


A




8428.10.10


Passenger lifts


10,0 


B5




8428.10.21


Of a kind used in buildings


10,0 


B5




8428.10.29


Other


10,0 


B5




8428.10.90


Skip hoists


0,0 


A




8428.20.10


Of a kind used for agriculture


5,0 


B5




8428.20.20


Automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8428.20.90


Other


5,0 


B5




8428.31.00


Specially designed for underground use


5,0 


B5




8428.32.10


Of a kind used for agriculture


5,0 


B5




8428.32.90


Other


5,0 


B5




8428.33.10


Of a kind used for agriculture


5,0 


B5




8428.33.20


Automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8428.33.90


Other


5,0 


B5




8428.39.10


Of a kind used for agriculture


5,0 


B5




8428.39.30


Automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8428.39.90


Other


5,0 


B5




8428.40.00


Escalators and moving walkways


5,0 


B5




8428.60.00


Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars


0,0 


A




8428.90.20


Automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8428.90.30


Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment


0,0 


A




8428.90.90


Other


0,0 


A




8429.11.00


Track laying


0,0 


A




8429.19.00


Other


0,0 


A




8429.20.00


Graders and levellers


0,0 


A




8429.30.00


Scrapers


0,0 


A




8429.40.30


Tamping machines


0,0 


A




8429.40.40


Vibratory smooth drum rollers, with a centrifugal force drum not exceeding 20 t by weight


5,0 


B5




8429.40.50


Other vibratory road rollers


0,0 


A




8429.40.90


Other


0,0 


A




8429.51.00


Front-end shovel loaders


0,0 


A




8429.52.00


Machinery with a 360° revolving superstructure


0,0 


A




8429.59.00


Other


0,0 


A




8430.10.00


Pile-drivers and pile-extractors


0,0 


A




8430.20.00


Snow-ploughs and snow-blowers


0,0 


A




8430.31.00


Self-propelled


0,0 


A




8430.39.00


Other


0,0 


A




8430.41.00


Self-propelled


0,0 


A




8430.49.10


Wellhead platforms and integrated production modules suitable for use in drilling operations


0,0 


A




8430.49.90


Other


0,0 


A




8430.50.00


Other machinery, self-propelled


0,0 


A




8430.61.00


Tamping or compacting machinery


0,0 


A




8430.69.00


Other


0,0 


A




8431.10.13


Of goods of subheading 8425.11.00, 8425.31.00 or 8425.49.10


0,0 


A




8431.10.19


Other


0,0 


A




8431.10.22


Of goods of subheading 8425.19.00, 8425.39.00, 8425.41.00, 8425.42.10 or 8425.42.90


0,0 


A




8431.10.29


Other


0,0 


A




8431.20.00


Of machinery of heading 84.27


0,0 


A




8431.31.10


Of goods of subheading 8428.10.21, 8428.10.29 or 8428.10.90


0,0 


A




8431.31.20


Of goods of subheading 8428.10.10 or 8428.40.00


0,0 


A




8431.39.10


Of goods of subheading 8428.20.10, 8428.32.10, 8428.33.10 or 8428.39.10


0,0 


A




8431.39.20


Of goods of subheading 8428.90


0,0 


A




8431.39.40


Of automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8431.39.90


Other


0,0 


A




8431.41.10


For machinery of heading 84.26


10,0 


B5




8431.41.90


Other


10,0 


B5




8431.42.00


Bulldozer or angledozer blades


10,0 


B5




8431.43.00


Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49


0,0 


A




8431.49.10


Parts of machinery of heading 84.26


0,0 


A




8431.49.20


Cutting edges or end bits of a kind used for scrapers, graders or levellers


0,0 


A




8431.49.40


Cutting edges or end bits of a kind used for bulldozer or angledozer blades


0,0 


A




8431.49.50


Of road rollers


0,0 


A




8431.49.60


Of goods of subheading 8430.20.00


0,0 


A




8431.49.90


Other


0,0 


A




8432.10.00


Ploughs


20,0 


B5




8432.21.00


Disc harrows


20,0 


B5




8432.29.00


Other


20,0 


B5




8432.30.00


Seeders, planters and transplanters


5,0 


B5




8432.40.00


Manure spreaders and fertiliser distributors


5,0 


B5




8432.80.10


Agricultural or horticultural type


5,0 


B5




8432.80.20


Lawn or sports-ground rollers


5,0 


B5




8432.80.90


Other


5,0 


B5




8432.90.10


Of machinery of subheading 8432.80.90


0,0 


A




8432.90.20


Of lawn or sports-ground rollers


0,0 


A




8432.90.90


Other


0,0 


A




8433.11.00


Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane


5,0 


B5




8433.19.10


Not powered


5,0 


B5




8433.19.90


Other


5,0 


B5




8433.20.00


Other mowers, including cutter bars for tractor mounting


5,0 


B5




8433.30.00


Other haymaking machinery


5,0 


B5




8433.40.00


Straw or fodder balers, including pick-up balers


5,0 


B5




8433.51.00


Combine harvester-threshers


5,0 


B5




8433.52.00


Other threshing machinery


5,0 


B5




8433.53.00


Root or tuber harvesting machines


5,0 


B5




8433.59.10


Cotton pickers and cotton gins


5,0 


B5




8433.59.90


Other


5,0 


B5




8433.60.10


Electrically operated


0,0 


A




8433.60.20


Not electrically operated


0,0 


A




8433.90.10


Castors, of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but not exceeding 250 mm, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto exceeds 30 mm


0,0 


A




8433.90.20


Other, of goods of subheading 8433.11 or 8433.19.90


0,0 


A




8433.90.30


Other, of goods of subheading 8433.19.10


0,0 


A




8433.90.90


Other


0,0 


A




8434.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8434.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8434.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8434.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8434.90.10


Of electrically operated machines


0,0 


A




8434.90.20


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8435.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8435.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8435.90.10


Of electrically operated machines


0,0 


A




8435.90.20


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8436.10.10


Electrically operated


20,0 


B5




8436.10.20


Not electrically operated


20,0 


B5




8436.21.10


Electrically operated


3,0 


A




8436.21.20


Not electrically operated


3,0 


A




8436.29.10


Electrically operated


3,0 


A




8436.29.20


Not electrically operated


3,0 


A




8436.80.11


Agricultural or horticultural type


3,0 


A




8436.80.19


Other


3,0 


A




8436.80.21


Agricultural or horticultural type


3,0 


A




8436.80.29


Other


3,0 


A




8436.91.10


Of electrically operated machines and equipment


0,0 


A




8436.91.20


Of non-electrically operated machines and equipment


0,0 


A




8436.99.11


Agricultural or horticultural type


0,0 


A




8436.99.19


Other


0,0 


A




8436.99.21


Agricultural or horticultural type


0,0 


A




8436.99.29


Other


0,0 


A




8437.10.10


For grains, electrically operated; winnowing and similar cleaning machines, electrically operated


5,0 


B5




8437.10.20


For grains, not electrically operated; winnowing and similar cleaning machines, not electrically operated


5,0 


B5




8437.10.30


Other, electrically operated


5,0 


B5




8437.10.40


Other, not electrically operated


5,0 


B5




8437.80.10


Rice hullers and cone type rice mills, electrically operated


20,0 


B5




8437.80.20


Rice hullers and cone type rice mills, not electrically operated


20,0 


B5




8437.80.30


Industrial type coffee and corn mills, electrically operated


20,0 


B5




8437.80.40


Industrial type coffee and corn mills, not electrically operated


20,0 


B5




8437.80.51


Polishing machines for rice, sifting and sieving machines, bran cleaning machines and husking machines


20,0 


B5




8437.80.59


Other


20,0 


B5




8437.80.61


Polishing machines for rice, sifting and sieving machines, bran cleaner machines and husking machines


20,0 


B5




8437.80.69


Other


20,0 


B5




8437.90.11


Of machines of subheading 8437.10


0,0 


A




8437.90.19


Other


0,0 


A




8437.90.21


Of machines of subheading 8437.10


0,0 


A




8437.90.29


Other


0,0 


A




8438.10.10


Electrically operated


3,0 


A




8438.10.20


Not electrically operated


3,0 


A




8438.20.10


Electrically operated


3,0 


A




8438.20.20


Not electrically operated


3,0 


A




8438.30.10


Electrically operated


3,0 


A




8438.30.20


Not electrically operated


3,0 


A




8438.40.00


Brewery machinery


3,0 


A




8438.50.10


Electrically operated


0,0 


A




8438.50.20


Not electrically operated


0,0 


A




8438.60.10


Electrically operated


0,0 


A




8438.60.20


Not electrically operated


0,0 


A




8438.80.11


Electrically operated


0,0 


A




8438.80.12


Not electrically operated


0,0 


A




8438.80.91


Electrically operated


0,0 


A




8438.80.92


Not electrically operated


0,0 


A




8438.90.11


Of goods of subheading 8438.30.10


0,0 


A




8438.90.12


Of coffee pulpers


0,0 


A




8438.90.19


Other


0,0 


A




8438.90.21


Of goods of subheading 8438.30.20


0,0 


A




8438.90.22


Of coffee pulpers


0,0 


A




8438.90.29


Other


0,0 


A




8439.10.00


Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material


0,0 


A




8439.20.00


Machinery for making paper or paperboard


0,0 


A




8439.30.00


Machinery for finishing paper or paperboard


0,0 


A




8439.91.00


Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material


0,0 


A




8439.99.00


Other


0,0 


A




8440.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8440.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8440.90.10


Of electrically operated machines


0,0 


A




8440.90.20


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8441.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8441.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8441.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8441.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8441.30.10


Electrically operated


0,0 


A




8441.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




8441.40.10


Electrically operated


0,0 


A




8441.40.20


Not electrically operated


0,0 


A




8441.80.10


Electrically operated


0,0 


A




8441.80.20


Not electrically operated


0,0 


A




8441.90.10


Of electrically operated machines


0,0 


A




8441.90.20


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8442.30.10


Electrically operated


0,0 


A




8442.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




8442.40.10


Of electrically operated machines, apparatus or equipment


0,0 


A




8442.40.20


Of non-electrically operated machines, apparatus or equipment


0,0 


A




8442.50.00


Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)


0,0 


A




8443.11.00


Offset printing machinery, reel-fed


0,0 


A




8443.12.00


Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm on the unfolded state)


0,0 


A




8443.13.00


Other offset printing machinery


0,0 


A




8443.14.00


Letterpress printing machinery, reel-fed, excluding flexographic printing


0,0 


A




8443.15.00


Letterpress printing machinery, other than reel-fed, excluding flexographic printing


0,0 


A




8443.16.00


Flexographic printing machinery


0,0 


A




8443.17.00


Gravure printing machinery


0,0 


A




8443.19.00


Other


0,0 


A




8443.31.10


Printer-copiers, printing by the ink-jet process


0,0 


A




8443.31.20


Printer-copiers, printing by the laser process


0,0 


A




8443.31.30


Combination printer-copier-facsimile machines


0,0 


A




8443.31.90


Other


0,0 


A




8443.32.10


Dot matrix printers


0,0 


A




8443.32.20


Ink-jet printers


0,0 


A




8443.32.30


Laser printers


0,0 


A




8443.32.40


Facsimile machines


0,0 


A




8443.32.50


Screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards


0,0 


A




8443.32.60


Plotters


0,0 


A




8443.32.90


Other


0,0 


A




8443.39.11


Colour


0,0 


A




8443.39.19


Other


0,0 


A




8443.39.20


Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process)


7,0 


B5




8443.39.30


Other photocopying apparatus incorporating an optical system


0,0 


A




8443.39.40


Ink-jet printers


5,0 


B5




8443.39.90


Other


5,0 


B5




8443.91.00


Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42


0,0 


A




8443.99.10


Of screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards


0,0 


A




8443.99.20


Ink-filled printer cartridges


0,0 


A




8443.99.30


Paper feeders and sorters


0,0 


A




8443.99.90


Other


0,0 


A




8444.00.10


Electrically operated


0,0 


A




8444.00.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.11.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.11.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.12.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.12.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.13.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.13.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.19.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.19.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.30.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.40.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.40.20


Not electrically operated


0,0 


A




8445.90.10


Electrically operated


0,0 


A




8445.90.20


Not electrically operated


0,0 


A




8446.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8446.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8446.21.00


Power looms


0,0 


A




8446.29.00


Other


0,0 


A




8446.30.00


For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type


0,0 


A




8447.11.10


Electrically operated


0,0 


A




8447.11.20


Not electrically operated


0,0 


A




8447.12.10


Electrically operated


0,0 


A




8447.12.20


Not electrically operated


0,0 


A




8447.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8447.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8447.90.10


Electrically operated


0,0 


A




8447.90.20


Not electrically operated


0,0 


A




8448.11.10


Electrically operated


0,0 


A




8448.11.20


Not electrically operated


0,0 


A




8448.19.10


Electrically operated


0,0 


A




8448.19.20


Not electrically operated


0,0 


A




8448.20.00


Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery


0,0 


A




8448.31.00


Card clothing


0,0 


A




8448.32.00


Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing


0,0 


A




8448.33.00


Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers


0,0 


A




8448.39.00


Other


0,0 


A




8448.42.00


Reeds for looms, healds and heald-frames


0,0 


A




8448.49.10


Shuttles


0,0 


A




8448.49.91


Parts of electrically operated machines


0,0 


A




8448.49.92


Parts of non-electrically operated machines


0,0 


A




8448.51.00


Sinkers, needles and other articles used in forming stitches


0,0 


A




8448.59.00


Other


0,0 


A




8449.00.10


Electrically operated


0,0 


A




8449.00.20


Not electrically operated


0,0 


A




8450.11.10


Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg


25,0 


B5




8450.11.90


Other


25,0 


B5




8450.12.00


Other machines, with built-in centrifugal drier


25,0 


B5




8450.19.10


Electrically operated


25,0 


B5




8450.19.90


Other


25,0 


B5




8450.20.00


Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg


25,0 


B5




8450.90.10


Of machines of subheading 8450.20.00


3,0 


A




8450.90.20


Of machines of subheading 8450.11, 8450.12.00 or 8450.19


3,0 


A




8451.10.00


Dry-cleaning machines


0,0 


A




8451.21.00


Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg


15,0 


B5




8451.29.00


Other


3,0 


A




8451.30.10


Single roller type domestic ironing machines


0,0 


A




8451.30.90


Other


0,0 


A




8451.40.00


Washing, bleaching or dyeing machines


0,0 


A




8451.50.00


Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics


0,0 


A




8451.80.00


Other machinery


0,0 


A




8451.90.11


For domestic use


3,0 


A




8451.90.19


Other


3,0 


A




8451.90.90


Other


0,0 


A




8452.10.00


Sewing machines of the household type


25,0 


B5




8452.21.00


Automatic units


0,0 


A




8452.29.00


Other


0,0 


A




8452.30.00


Sewing machine needles


10,0 


B5




8452.90.11


Arms and beds; stands with or without centre frames; flywheels; belt guards; treadles or pedals


25,0 


B5




8452.90.12


Furniture, bases and covers and parts thereof


25,0 


B5




8452.90.19


Other


25,0 


B5




8452.90.91


Arms and beds; stands with or without centre frames; flywheels; belt guards; treadles or pedals


0,0 


A




8452.90.92


Furniture, bases and covers and parts thereof


0,0 


A




8452.90.99


Other


0,0 


A




8453.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8453.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8453.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8453.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8453.80.10


Electrically operated


0,0 


A




8453.80.20


Not electrically operated


0,0 


A




8453.90.00


Parts


0,0 


A




8454.10.00


Converters


0,0 


A




8454.20.00


Ingot moulds and ladles


5,0 


B5




8454.30.00


Casting machines


0,0 


A




8454.90.00


Parts


0,0 


A




8455.10.00


Tube mills


0,0 


A




8455.21.00


Hot or combination hot and cold


0,0 


A




8455.22.00


Cold


0,0 


A




8455.30.00


Rolls for rolling mills


0,0 


A




8455.90.00


Other parts


0,0 


A




8456.10.00


Operated by laser or other light or photon beam processes


0,0 


A




8456.20.00


Operated by ultrasonic processes


0,0 


A




8456.30.00


Operated by electro-discharge processes


0,0 


A




8456.90.10


Machine tools, numerically controlled, for working any material by removal of material, by plasma arc processes, for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards


0,0 


A




8456.90.20


Wet processing equipments for the application by immersion of electro-chemical solutions, for the purpose of removing material on printed circuit boards or printed wiring boards


0,0 


A




8456.90.90


Other


0,0 


A




8457.10.00


Machining centres


0,0 


A




8457.20.00


Unit construction machines (single station)


0,0 


A




8457.30.00


Multi-station transfer machines


0,0 


A




8458.11.00


Numerically controlled


0,0 


A




8458.19.10


With the distance between the main spindle centre and the bed not exceeding 300 mm


15,0 


B5




8458.19.90


Other


0,0 


A




8458.91.00


Numerically controlled


0,0 


A




8458.99.10


With the distance between the main spindle centre and the bed not exceeding 300 mm


15,0 


B5




8458.99.90


Other


0,0 


A




8459.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8459.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8459.21.00


Numerically controlled


0,0 


A




8459.29.10


Electrically operated


0,0 


A




8459.29.20


Not electrically operated


0,0 


A




8459.31.00


Numerically controlled


0,0 


A




8459.39.10


Electrically operated


0,0 


A




8459.39.20


Not electrically operated


0,0 


A




8459.40.10


Electrically operated


0,0 


A




8459.40.20


Not electrically operated


0,0 


A




8459.51.00


Numerically controlled


0,0 


A




8459.59.10


Electrically operated


0,0 


A




8459.59.20


Not electrically operated


0,0 


A




8459.61.00


Numerically controlled


0,0 


A




8459.69.10


Electrically operated


0,0 


A




8459.69.20


Not electrically operated


0,0 


A




8459.70.10


Electrically operated


0,0 


A




8459.70.20


Not electrically operated


0,0 


A




8460.11.00


Numerically controlled


0,0 


A




8460.19.10


Electrically operated


0,0 


A




8460.19.20


Not electrically operated


0,0 


A




8460.21.00


Numerically controlled


0,0 


A




8460.29.10


Electrically operated


0,0 


A




8460.29.20


Not electrically operated


0,0 


A




8460.31.10


Machine tools, numerically controlled, for sharpening carbide drilling bits with a shank diameter not exceeding 3,175 mm, provided with fixed collets and having a power not exceeding 0,74 kW


0,0 


A




8460.31.90


Other


0,0 


A




8460.39.10


Electrically operated


0,0 


A




8460.39.20


Not electrically operated


0,0 


A




8460.40.10


Electrically operated


0,0 


A




8460.40.20


Not electrically operated


0,0 


A




8460.90.10


Electrically operated


0,0 


A




8460.90.20


Not electrically operated


0,0 


A




8461.20.10


Electrically operated


5,0 


B5




8461.20.20


Not electrically operated


5,0 


B5




8461.30.10


Electrically operated


0,0 


A




8461.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




8461.40.10


Electrically operated


0,0 


A




8461.40.20


Not electrically operated


0,0 


A




8461.50.10


Electrically operated


5,0 


B5




8461.50.20


Not electrically operated


5,0 


B5




8461.90.11


Planing machines


5,0 


B5




8461.90.19


Other


0,0 


A




8461.90.91


Planing machines


5,0 


B5




8461.90.99


Other


0,0 


A




8462.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8462.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8462.21.00


Numerically controlled


0,0 


A




8462.29.10


Electrically operated


0,0 


A




8462.29.20


Not electrically operated


0,0 


A




8462.31.00


Numerically controlled


0,0 


A




8462.39.10


Electrically operated


0,0 


A




8462.39.20


Not electrically operated


0,0 


A




8462.41.00


Numerically controlled


0,0 


A




8462.49.10


Electrically operated


0,0 


A




8462.49.20


Not electrically operated


0,0 


A




8462.91.00


Hydraulic presses


0,0 


A




8462.99.10


Machines for the manufacture of boxes, cans and similar containers of tin plate, electrically operated


0,0 


A




8462.99.20


Machines for the manufacture of boxes, cans and similar containers of tin plate, not electrically operated


0,0 


A




8462.99.50


Other, electrically operated


0,0 


A




8462.99.60


Other, not electrically operated


0,0 


A




8463.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8463.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8463.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8463.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8463.30.10


Electrically operated


0,0 


A




8463.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




8463.90.10


Electrically operated


0,0 


A




8463.90.20


Not electrically operated


0,0 


A




8464.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8464.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8464.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8464.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8464.90.10


Electrically operated


0,0 


A




8464.90.20


Not electrically operated


0,0 


A




8465.10.00


Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations


0,0 


A




8465.91.10


Of a kind used for scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates, electrically operated


3,0 


A




8465.91.20


Other, electrically operated


3,0 


A




8465.91.90


Other


3,0 


A




8465.92.10


For routing printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates, accepting router bits with a shank diameter not exceeding 3,175 mm, for scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates


3,0 


A




8465.92.20


Other, electrically operated


3,0 


A




8465.92.90


Other


3,0 


A




8465.93.10


Electrically operated


3,0 


A




8465.93.20


Not electrically operated


3,0 


A




8465.94.10


Electrically operated


3,0 


A




8465.94.20


Not electrically operated


3,0 


A




8465.95.10


Drilling machines for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards, with a spindle speed exceeding 50 000  rpm and accepting drill bits of a shank diameter not exceeding 3,175 mm


3,0 


A




8465.95.30


Other, electrically operated


3,0 


A




8465.95.90


Other


3,0 


A




8465.96.10


Electrically operated


3,0 


A




8465.96.20


Not electrically operated


3,0 


A




8465.99.30


Lathes, electrically operated


3,0 


A




8465.99.40


Lathes, not electrically operated


3,0 


A




8465.99.50


Machines for deburring the surfaces of printed circuit boards or printed wiring boards during manufacturing; machines for scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates; laminating presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards


3,0 


A




8465.99.60


Other, electrically operated


3,0 


A




8465.99.90


Other


3,0 


A




8466.10.10


For the machine-tools of subheading 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50


0,0 


A




8466.10.90


Other


0,0 


A




8466.20.10


For the machine-tools of subheading 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50


0,0 


A




8466.20.90


Other


0,0 


A




8466.30.10


For the machine-tools of subheading 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50


0,0 


A




8466.30.90


Other


0,0 


A




8466.91.00


For machines of heading 84.64


0,0 


A




8466.92.10


For the machine tools of subheading 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50


0,0 


A




8466.92.90


Other


0,0 


A




8466.93.20


For machines of subheading 8456.90.10, 8456.90.20 or 8460.31.10


0,0 


A




8466.93.90


Other


0,0 


A




8466.94.00


For machines of heading 84.62 or 84.63


0,0 


A




8467.11.00


Rotary type (including combined rotary-percussion)


0,0 


A




8467.19.00


Other


0,0 


A




8467.21.00


Drills of all kinds


10,0 


B5




8467.22.00


Saws


10,0 


B5




8467.29.00


Other


10,0 


B5




8467.81.00


Chain saws


0,0 


A




8467.89.00


Other


0,0 


A




8467.91.10


Of electro-mechanical type


0,0 


A




8467.91.90


Other


0,0 


A




8467.92.00


Of pneumatic tools


0,0 


A




8467.99.10


Of goods of subheading 8467.21.00, 8467.22.00 or 8467.29.00


5,0 


B5




8467.99.90


Other


5,0 


B5




8468.10.00


Hand-held blow pipes


0,0 


A




8468.20.10


Hand-operated (not hand-held) gas welding or brazing appliances for metal


0,0 


A




8468.20.90


Other


0,0 


A




8468.80.00


Other machinery and apparatus


0,0 


A




8468.90.10


Of goods of subheading 8468.10.00


0,0 


A




8468.90.20


Of goods of subheading 8468.20.10


0,0 


A




8468.90.90


Other


0,0 


A




8469.00.10


Word-processing machines


0,0 


A




8469.00.90


Other


0,0 


A




8470.10.00


Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions


0,0 


A




8470.21.00


Incorporating a printing device


0,0 


A




8470.29.00


Other


0,0 


A




8470.30.00


Other calculating machines


0,0 


A




8470.50.00


Cash registers


0,0 


A




8470.90.10


Postage-franking machines


0,0 


A




8470.90.20


Accounting machines


0,0 


A




8470.90.90


Other


0,0 


A




8471.30.10


Handheld computers including palmtops and personal digital assistants (PDAs)


0,0 


A




8471.30.20


Laptops including notebooks and subnotebooks


0,0 


A




8471.30.90


Other


0,0 


A




8471.41.10


Personal computers excluding portable computers of subheading 8471.30


0,0 


A




8471.41.90


Other


0,0 


A




8471.49.10


Personal computers excluding portable computers of subheading 8471.30


0,0 


A




8471.49.90


Other


0,0 


A




8471.50.10


Processing units for personal ( including portable) computers


0,0 


A




8471.50.90


Other


0,0 


A




8471.60.30


Computer keyboards


0,0 


A




8471.60.40


X-Y coordinate input devices, including mouses, light pens, joysticks, track balls, and touch sensitive screens


0,0 


A




8471.60.90


Other


0,0 


A




8471.70.10


Floppy disk drives


0,0 


A




8471.70.20


Hard disk drives


0,0 


A




8471.70.30


Tape drives


0,0 


A




8471.70.40


Optical disk drives, including CD-ROM drives, DVD drives and CD-R drives


0,0 


A




8471.70.50


Proprietary format storage devices including media therefor for automatic data processing machines, with or without removable media and whether magnetic, optical or other technology


0,0 


A




8471.70.91


Automated backup systems


0,0 


A




8471.70.99


Other


0,0 


A




8471.80.10


Control and adaptor units


0,0 


A




8471.80.70


Sound cards or video cards


0,0 


A




8471.80.90


Other


0,0 


A




8471.90.10


Bar code readers


0,0 


A




8471.90.20


Optical character readers, document or image scanners


0,0 


A




8471.90.90


Other


0,0 


A




8472.10.10


Electrically operated


3,0 


A




8472.10.20


Not electrically operated


3,0 


A




8472.30.10


Electrically operated


3,0 


A




8472.30.20


Not electrically operated


3,0 


A




8472.90.10


Automatic teller machines


0,0 


A




8472.90.20


Electronic fingerprint identification systems


3,0 


A




8472.90.30


Other, electrically operated


3,0 


A




8472.90.90


Other, not electrically operated


3,0 


A




8473.10.10


Printed circuit assemblies for word-processing machines


0,0 


A




8473.10.90


Other


0,0 


A




8473.21.00


Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10.00, 8470.21.00 or 8470.29.00


0,0 


A




8473.29.00


Other


0,0 


A




8473.30.10


Assembled printed circuit boards


0,0 


A




8473.30.90


Other


0,0 


A




8473.40.11


Parts, including printed circuit assemblies for automatic teller machines


0,0 


A




8473.40.19


Other


0,0 


A




8473.40.20


For non-electrically operated machines


0,0 


A




8473.50.11


Suitable for use with the machines of heading 84.71


0,0 


A




8473.50.19


Other


0,0 


A




8473.50.20


For non-electrically operated machines


0,0 


A




8474.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8474.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8474.20.11


For stone


0,0 


A




8474.20.19


Other


0,0 


A




8474.20.21


For stone


0,0 


A




8474.20.29


Other


0,0 


A




8474.31.10


Electrically operated


0,0 


A




8474.31.20


Not electrically operated


0,0 


A




8474.32.11


Of an output capacity not exceeding 80 t /h


5,0 


B5




8474.32.19


Other


0,0 


A




8474.32.21


Of an output capacity not exceeding 80 t /h


5,0 


B5




8474.32.29


Other


0,0 


A




8474.39.10


Electrically operated


0,0 


A




8474.39.20


Not electrically operated


0,0 


A




8474.80.10


Electrically operated


0,0 


A




8474.80.20


Not electrically operated


0,0 


A




8474.90.10


Of electrically operated machines


0,0 


A




8474.90.20


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8475.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8475.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8475.21.00


Machines for making optical fibres and preforms thereof


0,0 


A




8475.29.00


Other


0,0 


A




8475.90.10


Of electrically operated machines


0,0 


A




8475.90.20


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8476.21.00


Incorporating heating or refrigerating devices


0,0 


A




8476.29.00


Other


0,0 


A




8476.81.00


Incorporating heating or refrigerating devices


0,0 


A




8476.89.00


Other


0,0 


A




8476.90.00


Parts


0,0 


A




8477.10.10


For moulding rubber


0,0 


A




8477.10.31


Poly (vinyl chloride) injection moulding machines


0,0 


A




8477.10.39


Other


0,0 


A




8477.20.10


For extruding rubber


0,0 


A




8477.20.20


For extruding plastics


0,0 


A




8477.30.00


Blow moulding machines


0,0 


A




8477.40.10


For moulding or forming rubber


0,0 


A




8477.40.20


For moulding or forming plastics


0,0 


A




8477.51.00


For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes


0,0 


A




8477.59.10


For rubber


0,0 


A




8477.59.20


For plastics


0,0 


A




8477.80.10


For working rubber or for the manufacture of products from rubber, electrically operated


0,0 


A




8477.80.20


For working rubber or for the manufacture of products from rubber, not electrically operated


0,0 


A




8477.80.31


Lamination presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards


0,0 


A




8477.80.39


Other


0,0 


A




8477.80.40


For working plastics or for the manufacture of products from plastics, not electrically operated


0,0 


A




8477.90.10


Of electrically operated machines for working rubber or for the manufacture of products from rubber


0,0 


A




8477.90.20


Of non-electrically operated machines for working rubber or for the manufacture of products from rubber


0,0 


A




8477.90.32


Parts of lamination presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards


0,0 


A




8477.90.39


Other


0,0 


A




8477.90.40


Of non-electrically operated machines for working plastics or for the manufacture of products from plastic materials


0,0 


A




8478.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8478.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8478.90.10


Of electrically operated machines


0,0 


A




8478.90.20


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8479.10.10


Electrically operated


0,0 


A




8479.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




8479.20.10


Electrically operated


0,0 


A




8479.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




8479.30.10


Electrically operated


0,0 


A




8479.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




8479.40.10


Electrically operated


0,0 


A




8479.40.20


Not electrically operated


0,0 


A




8479.50.00


Industrial robots, not elsewhere specified or included


0,0 


A




8479.60.00


Evaporative air coolers


0,0 


A




8479.71.00


Of a kind used in airports


0,0 


A




8479.79.00


Other


0,0 


A




8479.81.10


Electrically operated


0,0 


A




8479.81.20


Not electrically operated


0,0 


A




8479.82.10


Electrically operated


0,0 


A




8479.82.20


Not electrically operated


0,0 


A




8479.89.20


Machinery for assembling central processing unit (CPU) daughter boards in plastic cases or housings; apparatus for the regeneration of chemical solutions used in the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards; equipment for mechanically cleaning the surfaces of printed circuit boards or printed wiring boards during manufacturing; automated machines for the placement or the removal of components or contact elements on printed circuit boards or printed wiring boards or other substrates; registration equipment for the alignment of printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit assemblies in the manufacturing process


0,0 


A




8479.89.30


Other, electrically operated


0,0 


A




8479.89.40


Other, not electrically operated


0,0 


A




8479.90.20


Of goods of subheading 8479.89.20


0,0 


A




8479.90.30


Of other electrically operated machines


0,0 


A




8479.90.40


Of non-electrically operated machines


0,0 


A




8480.10.00


Moulding boxes for metal foundry


0,0 


A




8480.20.00


Mould bases


0,0 


A




8480.30.10


Of copper


0,0 


A




8480.30.90


Other


0,0 


A




8480.41.00


Injection or compression types


0,0 


A




8480.49.00


Other


0,0 


A




8480.50.00


Moulds for glass


0,0 


A




8480.60.00


Moulds for mineral materials


5,0 


B5




8480.71.10


Moulds for footwear soles


3,0 


A




8480.71.90


Other


0,0 


A




8480.79.10


Moulds for footwear soles


3,0 


A




8480.79.90


Other


0,0 


A




8481.10.11


Manually operated sluice or gate valves with inlets or outlets of an internal diameter exceeding 5 cm but not exceeding 40 cm


5,0 


B5




8481.10.19


Other


3,0 


A




8481.10.21


With an internal diameter of 2,5 cm or less


3,0 


A




8481.10.22


With an internal diameter of over 2,5 cm


3,0 


A




8481.10.91


Of plastics, with an internal diameter of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm


3,0 


A




8481.10.99


Other


3,0 


A




8481.20.10


Manually operated sluice or gate valves with inlets or outlets of an internal diameter exceeding 5 cm but not exceeding 40 cm


5,0 


B5




8481.20.20


Of copper or copper alloys, with an internal diameter of 2,5 cm or less, or of plastics, with an internal diameter of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm


0,0 


A




8481.20.90


Other


3,0 


A




8481.30.10


Swing check-valves, of cast iron, with an inlet of internal diameter of 4 cm or more but not exceeding 60 cm


0,0 


A




8481.30.20


Of copper or copper alloys, with an internal diameter of 2,5 cm or less


0,0 


A




8481.30.30


Of plastics, with an internal diameter of not less than 10 cm and not more than 25 cm


0,0 


A




8481.30.90


Other


0,0 


A




8481.40.10


Of copper or copper alloys, with an internal diameter of 2,5 cm or less


5,0 


B5




8481.40.20


Of plastics, with an internal diameter of not less than 10 cm and not more than 25 cm


5,0 


B5




8481.40.90


Other


5,0 


B5




8481.80.11


Of copper or copper alloys


5,0 


B5




8481.80.12


Of other materials


5,0 


B5




8481.80.13


Of copper or copper alloys


5,0 


B5




8481.80.14


Of other metals


5,0 


B5




8481.80.21


Having inlet or outlet internal diameters not exceeding 2,5 cm


5,0 


B5




8481.80.22


Having inlet or outlet internal diameters exceeding 2,5 cm


5,0 


B5




8481.80.30


Cocks and valves, whether or not fitted with piezo-electric igniters, for gas stoves or ranges


5,0 


B5




8481.80.41


Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm in internal diameter


5,0 


B5




8481.80.49


Other


5,0 


B5




8481.80.51


Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm in internal diameter


20,0 


B5




8481.80.59


Other


20,0 


B5




8481.80.61


Manually operated gate valves with an internal diameter exceeding 5 cm but not exceeding 40 cm


15,0 


B5




8481.80.62


Other


15,0 


B5




8481.80.63


Other


15,0 


B5




8481.80.64


Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm in internal diameter


10,0 


B5




8481.80.65


Other


10,0 


B5




8481.80.66


Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm in internal diameter


10,0 


B5




8481.80.67


Other


10,0 


B5




8481.80.71


Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm in internal diameter


10,0 


B5




8481.80.72


Other


10,0 


B5




8481.80.73


Having inlet and outlet internal diameters of more than 5 cm but not more than 40 cm


5,0 


B5




8481.80.74


Having inlet and outlet internal diameters of more than 40 cm


5,0 


B5




8481.80.75


Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm in internal diameter


5,0 


B5




8481.80.76


Other


5,0 


B5




8481.80.81


Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2,5 cm in internal diameter


3,0 


A




8481.80.82


Other


3,0 


A




8481.80.83


Having an inlet diameter of not less than 1 cm and an outlet diameter of not more than 2,5 cm


5,0 


B5




8481.80.84


Having an inlet diameter of not less than 1 cm and an outlet diameter of more than 2,5 cm


5,0 


B5




8481.80.87


Fuel cut-off valves for vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


10,0 


B7




8481.80.88


Other


10,0 


B5




8481.80.89


Other, manually operated, weighing less than 3 kg, surface treated or made of stainless steel or nickel


10,0 


B5




8481.80.91


Water taps of copper or copper alloy, with an internal diameter of 2,5 cm or less


10,0 


B5




8481.80.92


Fuel cut-off valves for vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


10,0 


B7




8481.80.99


Other


10,0 


B5




8481.90.10


Housings for sluice or gate valves with inlet or outlet of an internal diameter exceeding 50 mm but not exceeding 400 mm


0,0 


A




8481.90.21


Bodies, for water taps


10,0 


B5




8481.90.22


Bodies, for liquefied petroleum gas (LPG) cylinder valves


0,0 


A




8481.90.23


Bodies, other


3,0 


A




8481.90.29


Other


3,0 


A




8481.90.31


Of copper or copper alloys


3,0 


A




8481.90.39


Other


3,0 


A




8481.90.41


Of copper or copper alloys


3,0 


A




8481.90.49


Other


3,0 


A




8481.90.90


Other


0,0 


A




8482.10.00


Ball bearings


3,0 


A




8482.20.00


Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies


3,0 


A




8482.30.00


Spherical roller bearings


3,0 


A




8482.40.00


Needle roller bearings


3,0 


A




8482.50.00


Other cylindrical roller bearings


3,0 


A




8482.80.00


Other, including combined ball/roller bearings


3,0 


A




8482.91.00


Balls, needles and rollers


0,0 


A




8482.99.00


Other


0,0 


A




8483.10.10


For machinery of heading 84.29 or 84.30


20,0 


B5




8483.10.24


For vehicles of heading 87.11


20,0 


B7




8483.10.25


Of a cylinder capacity not exceeding 2 000  cc


20,0 


B7




8483.10.26


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 3 000  cc


20,0 


B7




8483.10.27


Of a cylinder capacity exceeding 3 000  cc


3,0 


B7




8483.10.31


Of an output not exceeding 22,38 kW


10,0 


B5




8483.10.39


Other


0,0 


A




8483.10.90


Other


20,0 


B5




8483.20.20


For machinery of heading 84.29 or 84.30


0,0 


A




8483.20.30


For engines of vehicles of Chapter 87


10,0 


B7




8483.20.90


Other


0,0 


A




8483.30.20


For machinery of heading 84.29 or 84.30


0,0 


A




8483.30.30


For engines of vehicles of Chapter 87


10,0 


B7




8483.30.90


Other


0,0 


A




8483.40.20


For marine vessels


10,0 


B5




8483.40.30


For machinery of heading 84.29 or 84.30


15,0 


B5




8483.40.90


Other


10,0 


B5




8483.50.00


Flywheels and pulleys, including pulley blocks


10,0 


B5




8483.60.00


Clutches and shaft couplings (including universal joints)


0,0 


A




8483.90.11


For tractors of subheading 8701.10 or 8701.90


10,0 


B5




8483.90.13


For other tractors of heading 87.01


10,0 


B5




8483.90.14


For goods of heading 87.11


10,0 


B7




8483.90.15


For other goods of Chapter 87


5,0 


B7




8483.90.19


Other


10,0 


B5




8483.90.91


For goods of subheading 8701.10 or 8701.90


10,0 


B5




8483.90.93


For other tractors of heading 87.01


10,0 


B5




8483.90.94


For goods of heading 87.11


10,0 


B7




8483.90.95


For other goods of Chapter 87


5,0 


B7




8483.90.99


Other


10,0 


B5




8484.10.00


Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal


3,0 


A




8484.20.00


Mechanical seals


3,0 


A




8484.90.00


Other


3,0 


A




8486.10.10


Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers


0,0 


A




8486.10.20


Spin dryers for semiconductor wafer processing


0,0 


A




8486.10.30


Machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam in the production of semiconductor wafers


0,0 


A




8486.10.40


Machines and apparatus for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips


0,0 


A




8486.10.50


Grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers


0,0 


A




8486.10.60


Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules


0,0 


A




8486.10.90


Other


0,0 


A




8486.20.11


Chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production


0,0 


A




8486.20.12


Epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers


0,0 


A




8486.20.13


Apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers; physical deposition apparatus for semiconductor production


0,0 


A




8486.20.19


Other


0,0 


A




8486.20.21


Ion implanters for doping semiconductor materials


0,0 


A




8486.20.29


Other


0,0 


A




8486.20.31


Deflash machines for cleaning and removing contaminants from the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process; spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafer


0,0 


A




8486.20.32


Equipment for dry-etching patterns on semiconductor materials


0,0 


A




8486.20.33


Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers


0,0 


A




8486.20.39


Other


0,0 


A




8486.20.41


Direct write-on-wafer apparatus


0,0 


A




8486.20.42


Step and repeat aligners


0,0 


A




8486.20.49


Other


0,0 


A




8486.20.51


Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers


0,0 


A




8486.20.59


Other


0,0 


A




8486.20.91


Lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam


0,0 


A




8486.20.92


Machines for bending, folding and straightening semiconductor leads


0,0 


A




8486.20.93


Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers


0,0 


A




8486.20.94


Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers


0,0 


A




8486.20.95


Automated machines for the placement or the removal of components or contact elements on semiconductor materials


0,0 


A




8486.20.99


Other


0,0 


A




8486.30.10


Apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates


0,0 


A




8486.30.20


Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat panel displays


0,0 


A




8486.30.30


Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production; spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates; apparatus for physical deposition on flat panel display substrates


0,0 


A




8486.30.90


Other


0,0 


A




8486.40.10


Focused ion beam milling machines to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices


0,0 


A




8486.40.20


Die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and encapsulation equipment for the assembly of semiconductors; automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices


0,0 


A




8486.40.30


Moulds for manufacture of semiconductor devices


0,0 


A




8486.40.40


Optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0,0 


A




8486.40.50


Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0,0 


A




8486.40.60


Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0,0 


A




8486.40.70


Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates


0,0 


A




8486.40.90


Other


0,0 


A




8486.90.11


Of apparatus for rapid heating of semiconductor wafers


0,0 


A




8486.90.12


Of spin dryers for semiconductor wafer processing


0,0 


A




8486.90.13


Of machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam in the production of semiconductor wafers


0,0 


A




8486.90.14


Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools


0,0 


A




8486.90.15


Other


0,0 


A




8486.90.16


Of grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers


0,0 


A




8486.90.17


Of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules


0,0 


A




8486.90.19


Other


0,0 


A




8486.90.21


Of chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production


0,0 


A




8486.90.22


Of epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; of spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers


0,0 


A




8486.90.23


Of ion implanters for doping semiconductor materials; of apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers; of physical deposition apparatus for semiconductor production; of direct write-on-wafer apparatus, step and repeat aligners and other lithography equipment


0,0 


A




8486.90.24


Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools


0,0 


A




8486.90.25


Other


0,0 


A




8486.90.26


Tool holders and self-opening dieheads; workholders; dividing heads and other special attachments for machine tools


0,0 


A




8486.90.27


Other


0,0 


A




8486.90.28


Of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers; of inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers


0,0 


A




8486.90.29


Other


0,0 


A




8486.90.31


Of apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates


0,0 


A




8486.90.32


Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools


0,0 


A




8486.90.33


Other


0,0 


A




8486.90.34


Of chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production


0,0 


A




8486.90.35


Of spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates


0,0 


A




8486.90.36


Of apparatus for physical deposition on flat panel display substrates


0,0 


A




8486.90.39


Other


0,0 


A




8486.90.41


Of focused ion beam milling machine to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices


0,0 


A




8486.90.42


Of die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and of encapsulation equipment for assembly of semiconductors


0,0 


A




8486.90.43


Of automated machines for the transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices


0,0 


A




8486.90.44


Of optical stereoscopic and photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0,0 


A




8486.90.45


Of electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles


0,0 


A




8486.90.46


Of pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates, including printed circuit assemblies


0,0 


A




8486.90.49


Other


0,0 


A




8487.10.00


Ships' or boats' propellers and blades therefor


0,0 


A




8487.90.00


Other


0,0 


A




8501.10.21


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.10.29


Other


25,0 


B5




8501.10.30


Spindle motors


10,0 


B5




8501.10.41


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.10.49


Other


25,0 


B5




8501.10.51


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.10.59


Other


25,0 


B5




8501.10.60


Spindle motors


10,0 


B5




8501.10.91


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.10.99


Other


25,0 


B5




8501.20.12


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.20.19


Other


20,0 


B5




8501.20.21


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.20.29


Other


20,0 


B5




8501.31.30


Motors of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.31.40


Other motors


20,0 


B5




8501.31.50


Generators


20,0 


B5




8501.32.11


Motors of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.32.12


Other motors


5,0 


B5




8501.32.13


Generators


5,0 


B5




8501.32.91


Motors of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.32.92


Other motors


10,0 


B5




8501.32.93


Generators


10,0 


B5




8501.33.00


Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW


0,0 


A




8501.34.00


Of an output exceeding 375 kW


0,0 


A




8501.40.11


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.40.19


Other


20,0 


B5




8501.40.21


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.40.29


Other


20,0 


B5




8501.51.11


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.51.19


Other


15,0 


B5




8501.52.11


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


B3




8501.52.19


Other


10,0 


B5




8501.52.21


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


3,0 


A




8501.52.29


Other


10,0 


B5




8501.52.31


Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or 85.16


0,0 


A




8501.52.39


Other


0,0 


A




8501.53.00


Of an output exceeding 75 kW


0,0 


A




8501.61.10


Of an output not exceeding 12,5 kVA


20,0 


B5




8501.61.20


Of an output exceeding 12,5 kVA


20,0 


B5




8501.62.10


Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 150 kVA


7,0 


B5




8501.62.90


Of an output exceeding 150 kVA but not exceeding 375 kVA


7,0 


B5




8501.63.00


Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA


0,0 


A




8501.64.00


Of an output exceeding 750 kVA


0,0 


A




8502.11.00


Of an output not exceeding 75 kVA


15,0 


B5




8502.12.10


Of an output not exceeding 125 kVA


10,0 


B5




8502.12.20


Of an output exceeding 125 kVA


10,0 


B5




8502.13.10


Of an output of 12 500  kVA (10 000  kW) or more


5,0 


B5




8502.13.90


Other


5,0 


B5




8502.20.10


Of an output not exceeding 75 kVA


20,0 


B5




8502.20.20


Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 100 kVA


10,0 


B5




8502.20.30


Of an output exceeding 100 kVA but not exceeding 10 000  kVA


10,0 


B5




8502.20.41


Of an output of 12 500  kVA (10 000  kW) or more


10,0 


B5




8502.20.49


Other


10,0 


B5




8502.31.10


Of an output not exceeding 10 000  kVA


0,0 


A




8502.31.20


Of an output exceeding 10 000  kVA


0,0 


A




8502.39.10


Of an output not exceeding 10 kVA


0,0 


A




8502.39.20


Of an output exceeding 10 kVA but not exceeding 10 000  kVA


0,0 


A




8502.39.31


Of an output of 12 500  kVA (10 000  kW) or more


0,0 


A




8502.39.39


Other


0,0 


A




8502.40.00


Electric rotary converters


0,0 


A




8503.00.10


Parts used in the manufacture of electric motors of heading 85.01; parts of generators of heading 85.01 or 85.02 of an output of 10 000  kW or more


5,0 


B5




8503.00.90


Other


5,0 


B5




8504.10.00


Ballasts for discharge lamps or tubes


15,0 


B5




8504.21.10


Step-voltage regulators (auto transformers); instrument transformers with a power handling capacity not exceeding 5 kVA


20,0 


B5




8504.21.92


Having a power handling capacity exceeding 10 kVA and of a high side voltage of 110 kV or more


5,0 


B5




8504.21.93


Having a power handling capacity exceeding 10 kVA and of a high side voltage of 66 kV or more, but less than 110 kV


20,0 


B5




8504.21.99


Other


15,0 


B5




8504.22.11


Of a high side voltage of 66 kV or more


25,0 


B5




8504.22.19


Other


25,0 


B5




8504.22.92


Of a high side voltage of 110 kV or more


5,0 


B5




8504.22.93


Of a high side voltage of 66 kV or more, but less than 110 kV


25,0 


B5




8504.22.99


Other


15,0 


B5




8504.23.10


Having a power handling capacity not exceeding 15 000  kVA


5,0 


B5




8504.23.21


Not exceeding 20 000  kVA


5,0 


B5




8504.23.22


Exceeding 20 000  kVA but not exceeding 30 000  kVA


5,0 


B5




8504.23.29


Other


5,0 


B5




8504.31.11


With a voltage rating of 110 kV or more


5,0 


B5




8504.31.12


With a voltage rating of 66 kV or more, but less than 110 kV


15,0 


B5




8504.31.13


With a voltage rating of 1 kV or more, but less than 66 kV


15,0 


B5




8504.31.19


Other


20,0 


B5




8504.31.21


Ring current transformers with a voltage rating not exceeding 220 kV


5,0 


B5




8504.31.22


Other


5,0 


B5




8504.31.23


With a voltage rating of 66 kV or more, but less than 110 kV


15,0 


B5




8504.31.24


With a voltage rating of 1 kV or more, but less than 66 kV


15,0 


B5




8504.31.29


Other


20,0 


B5




8504.31.30


Flyback transformers


3,0 


A




8504.31.40


Intermediate frequency transformers


5,0 


B5




8504.31.91


Of a kind used with toys, scale models or similar recreational models


20,0 


B5




8504.31.92


Other matching transformers


20,0 


B5




8504.31.99


Other


20,0 


B5




8504.32.11


Matching transformers


10,0 


B5




8504.32.19


Other


10,0 


B5




8504.32.20


Other, of a kind used with toys, scale models or similar recreational models


20,0 


B5




8504.32.30


Other, having a minimum frequency of 3 MHz


0,0 


A




8504.32.41


Matching transformers


10,0 


B5




8504.32.49


Other


10,0 


B5




8504.32.51


Matching transformers


10,0 


B5




8504.32.59


Other


10,0 


B5




8504.33.11


Matching transformers


20,0 


B5




8504.33.19


Other


10,0 


B5




8504.33.91


Matching transformers


10,0 


B5




8504.33.99


Other


10,0 


B5




8504.34.11


Matching transformers


10,0 


B5




8504.34.12


Other


10,0 


B5




8504.34.13


Matching transformers


10,0 


B5




8504.34.14


Other


10,0 


B5




8504.34.22


Matching transformers


10,0 


B5




8504.34.23


Other


10,0 


B5




8504.34.24


Matching transformers


10,0 


B5




8504.34.29


Other


10,0 


B5




8504.40.11


Uninterrupted power supplies (UPS)


0,0 


A




8504.40.19


Other


0,0 


A




8504.40.20


Battery chargers having a rating exceeding 100 kVA


0,0 


A




8504.40.30


Other rectifiers


0,0 


A




8504.40.40


Inverters


0,0 


A




8504.40.90


Other


0,0 


A




8504.50.10


Inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and for telecommunications apparatus


0,0 


A




8504.50.20


Chip type fixed inductors


0,0 


A




8504.50.93


Having a power handling capacity not exceeding 2 500  kVA


0,0 


A




8504.50.94


Having a power handling capacity exceeding 2 500  kVA but not exceeding 10 000  kVA


0,0 


A




8504.50.95


Having a power handling capacity exceeding 10 000  kVA


0,0 


A




8504.90.10


Of goods of subheading of 8504.10


5,0 


B5




8504.90.20


Printed circuit assemblies for the goods of subheading 8504.40.11, 8504.40.19 or 8504.50.10


0,0 


A




8504.90.31


Radiator panels; flat tube radiator assemblies of a kind used for distribution and power transformers


5,0 


B5




8504.90.39


Other


5,0 


B5




8504.90.41


Radiator panels; flat tube radiator assemblies for distribution and power transformers


0,0 


A




8504.90.49


Other


0,0 


A




8504.90.50


Other, for inductors of a capacity not exceeding 2 500  kVA


0,0 


A




8504.90.60


Other, for inductors of a capacity exceeding 2 500  kVA


0,0 


A




8504.90.90


Other


0,0 


A




8505.11.00


Of metal


0,0 


A




8505.19.00


Other


0,0 


A




8505.20.00


Electro-magnetic couplings, clutches and brakes


0,0 


A




8505.90.00


Other, including parts


0,0 


A




8506.10.10


Having an external volume not exceeding 300 cm3



25,0 


B5




8506.10.90


Other


5,0 


B5




8506.30.00


Mercuric oxide


20,0 


B5




8506.40.00


Silver oxide


20,0 


B5




8506.50.00


Lithium


20,0 


B5




8506.60.10


Having an external volume not exceeding 300 cm3



20,0 


B5




8506.60.90


Other


5,0 


B5




8506.80.10


Zinc carbon, having an external volume not exceeding 300 cm3



25,0 


B5




8506.80.20


Zinc carbon, having an external volume not exceeding 300 cm3



5,0 


B5




8506.80.91


Having an external volume not exceeding 300 cm3



25,0 


B5




8506.80.99


Other


5,0 


B5




8506.90.00


Parts


5,0 


B5




8507.10.10


Of a kind used for aircraft


0,0 


A




8507.10.92


Of a height (excluding terminals and handles) not exceeding 13 cm


25,0 


B5




8507.10.93


Other


25,0 


B5




8507.10.94


Of a height (excluding terminals and handles) not exceeding 13 cm


20,0 


B5




8507.10.99


Other


20,0 


B5




8507.20.10


Of a kind used for aircraft


0,0 


A




8507.20.91


Of a height (excluding terminals and handles) exceeding 13 cm but not exceeding 23 cm


25,0 


B5




8507.20.92


Other


25,0 


B5




8507.20.93


Of a height (excluding terminals and handles) exceeding 13 cm but not exceeding 23 cm


20,0 


B5




8507.20.99


Other


20,0 


B5




8507.30.10


Of a kind used for aircraft


0,0 


A




8507.30.90


Other


20,0 


B5




8507.40.10


Of a kind used for aircraft


0,0 


A




8507.40.90


Other


20,0 


B5




8507.50.00


Nickel-metal hydride


0,0 


A




8507.60.10


Of a kind used for laptops including notebooks and subnotebooks


0,0 


A




8507.60.90


Other


0,0 


A




8507.80.10


Of a kind used for aircraft


0,0 


A




8507.80.91


Of a kind used for laptops including notebooks and subnotebooks


0,0 


A




8507.80.99


Other


0,0 


A




8507.90.11


Of goods of subheading 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 or 8507.10.99


5,0 


B5




8507.90.12


Of a kind used for aircraft


0,0 


A




8507.90.19


Other


5,0 


B5




8507.90.91


Of a kind used for aircraft


0,0 


A




8507.90.92


Battery separators, ready for use, of materials other than poly(vinyl chloride)


5,0 


B5




8507.90.93


Other, of goods of subheading 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 or 8507.10.99


5,0 


B5




8507.90.99


Other


5,0 


B5




8508.11.00


Of a power not exceeding 1 500  W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l


25,0 


B5




8508.19.10


Of a kind suitable for domestic use


25,0 


B5




8508.19.90


Other


0,0 


A




8508.60.00


Other vacuum cleaners


0,0 


A




8508.70.10


Of vacuum cleaners of subheading 8508.11.00 or 8508.19.10


0,0 


A




8508.70.90


Other


0,0 


A




8509.40.00


Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors


25,0 


B5




8509.80.10


Floor polishers


25,0 


B5




8509.80.20


Kitchen waste disposers


25,0 


B5




8509.80.90


Other


25,0 


B5




8509.90.10


Of goods of subheading 8509.80.10


3,0 


A




8509.90.90


Other


7,0 


B5




8510.10.00


Shavers


20,0 


B5




8510.20.00


Hair clippers


20,0 


B5




8510.30.00


Hair-removing appliances


20,0 


B5




8510.90.00


Parts


20,0 


B5




8511.10.10


Of a kind suitable for aircraft engines


0,0 


A




8511.10.20


Of a kind suitable for motor vehicle engines


10,0 


B7




8511.10.90


Other


20,0 


B5




8511.20.10


Of a kind suitable for aircraft engines


0,0 


A




8511.20.21


Unassembled


10,0 


B5




8511.20.29


Other


10,0 


B5




8511.20.91


Unassembled


20,0 


B5




8511.20.99


Other


20,0 


B5




8511.30.30


Of a kind suitable for aircraft engines


0,0 


A




8511.30.41


Unassembled


10,0 


B5




8511.30.49


Other


10,0 


B5




8511.30.91


Unassembled


20,0 


B5




8511.30.99


Other


20,0 


B5




8511.40.10


Of a kind used for aircraft engines


0,0 


A




8511.40.21


For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05


10,0 


B7




8511.40.29


Other


20,0 


B5




8511.40.31


For engines of vehicles of heading 87.01


20,0 


B5




8511.40.32


For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


10,0 


B7




8511.40.33


For engines of vehicles of heading 87.05


10,0 


B5




8511.40.91


For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05


10,0 


B7




8511.40.99


Other


20,0 


B5




8511.50.10


Of a kind used for aircraft engines


0,0 


A




8511.50.21


For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05


10,0 


B7




8511.50.29


Other


20,0 


B5




8511.50.31


For engines of vehicles of heading 87.01


20,0 


B5




8511.50.32


For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


10,0 


B7




8511.50.33


For engines of vehicles of heading 87.05


10,0 


B5




8511.50.91


For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05


10,0 


B7




8511.50.99


Other


20,0 


B5




8511.80.10


Of a kind used for aircraft engines


0,0 


A




8511.80.20


Of a kind suitable for motor vehicles engines


10,0 


B7




8511.80.90


Other


20,0 


B5




8511.90.10


Of a kind used for aircraft engines


0,0 


A




8511.90.20


Of a kind suitable for motor vehicles engines


0,0 


A




8511.90.90


Other


5,0 


B5




8512.10.00


Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles


25,0 


B5




8512.20.20


Unassembled lighting or visual signalling equipment


25,0 


B5




8512.20.91


For motorcycles


25,0 


B5




8512.20.99


Other


25,0 


B5




8512.30.10


Horns and sirens, assembled


25,0 


B5




8512.30.20


Unassembled sound signalling equipment


25,0 


B5




8512.30.91


Obstacle detection (warning) devices for vehicles


20,0 


B5




8512.30.99


Other


20,0 


B5




8512.40.00


Windscreen wipers, defrosters and demisters


25,0 


B7




8512.90.10


Of goods of subheading 8512.10


20,0 


B5




8512.90.20


Of goods of subheading 8512.20, 8512.30 or 8512,40


15,0 


B5




8513.10.10


Miners' helmet lamps


0,0 


A




8513.10.20


Quarrymen's lamps


0,0 


A




8513.10.90


Other


20,0 


B5




8513.90.10


Of miners' helmet lamps or quarrymen's lamps


0,0 


A




8513.90.30


Flashlight reflectors; flashlight switch slides of plastics


20,0 


B5




8513.90.90


Other


20,0 


B5




8514.10.00


Resistance heated furnaces and ovens


0,0 


A




8514.20.20


Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8514.20.90


Other


0,0 


A




8514.30.20


Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8514.30.90


Other


0,0 


A




8514.40.00


Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss


0,0 


A




8514.90.20


Parts of industrial or laboratory electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8514.90.90


Other


0,0 


A




8515.11.00


Soldering irons and guns


0,0 


A




8515.19.10


Machines and apparatus for soldering components on PCB (printed circuit board)/PWBs (printed wiring boards)


0,0 


A




8515.19.90


Other


0,0 


A




8515.21.00


Fully or partly automatic


0,0 


A




8515.29.00


Other


0,0 


A




8515.31.00


Fully or partly automatic


0,0 


A




8515.39.10


AC arc welders, transformer type


0,0 


A




8515.39.90


Other


0,0 


A




8515.80.10


Electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides


0,0 


A




8515.80.90


Other


0,0 


A




8515.90.10


Of AC arc welders, transformer type


0,0 


A




8515.90.20


Parts of machine apparatus for soldering components on printed circuit boards/printed wiring boards


0,0 


A




8515.90.90


Other


0,0 


A




8516.10.10


Instantaneous or storage water heaters


20,0 


B5




8516.10.30


Immersion heaters


20,0 


B5




8516.21.00


Storage heating radiators


25,0 


B5




8516.29.00


Other


25,0 


B5




8516.31.00


Hair dryers


25,0 


B5




8516.32.00


Other hair-dressing apparatus


25,0 


B5




8516.33.00


Hand-drying apparatus


25,0 


B5




8516.40.10


Of a kind designed to use steam from industrial boilers


20,0 


B5




8516.40.90


Other


25,0 


B5




8516.50.00


Microwave ovens


25,0 


B5




8516.60.10


Rice cookers


20,0 


B5




8516.60.90


Other


20,0 


B5




8516.71.00


Coffee or tea makers


25,0 


B5




8516.72.00


Toasters


25,0 


B5




8516.79.10


Kettles


20,0 


B5




8516.79.90


Other


20,0 


B5




8516.80.10


For type-founding or type-setting machines; for industrial furnaces


10,0 


B5




8516.80.30


For domestic appliances


20,0 


B5




8516.80.90


Other


10,0 


B5




8516.90.21


Sealed hotplates for domestic appliances


3,0 


B3




8516.90.29


Other


3,0 


A




8516.90.30


Of goods of subheading 8516.10


3,0 


A




8516.90.40


Of electric heating resistors for type-founding or type-setting machines


3,0 


A




8516.90.90


Other


3,0 


A




8517.11.00


Line telephone sets with cordless handsets


5,0 


A




8517.12.00


Telephones for cellular networks or for other wireless networks


0,0 


A




8517.18.00


Other


5,0 


A




8517.61.00


Base stations


0,0 


A




8517.62.10


Radio transmitters and radio receivers of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences


0,0 


A




8517.62.21


Control and adaptor units, including gateways, bridges and routers


0,0 


A




8517.62.29


Other


0,0 


A




8517.62.30


Telephonic or telegraphic switching apparatus


0,0 


A




8517.62.41


Modems including cable modems and modem cards


0,0 


A




8517.62.42


Concentrators or multiplexers


0,0 


A




8517.62.49


Other


0,0 


A




8517.62.51


Wireless LANs


0,0 


A




8517.62.52


Transmission and reception apparatus of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences


0,0 


A




8517.62.53


Other transmission apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy


0,0 


A




8517.62.59


Other


0,0 


A




8517.62.61


For radio-telephony or radio-telegraphy


0,0 


A




8517.62.69


Other


0,0 


A




8517.62.91


Portable receivers for calling, alerting or paging and paging alert devices, including pagers


0,0 


A




8517.62.92


For radio-telephony or radio-telegraphy


10,0 


B3




8517.62.99


Other


0,0 


A




8517.69.00


Other


5,0 


A




8517.70.10


Of control and adaptor units including gateways, bridges and routers


0,0 


A




8517.70.21


Of cellular telephones


0,0 


A




8517.70.29


Other


0,0 


A




8517.70.31


Of goods for line telephony or line telegraphy


0,0 


A




8517.70.32


Of goods for radio-telephony or radio-telegraphy


3,0 


A




8517.70.39


Other


0,0 


A




8517.70.40


Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio-telephony and radio-telegraphy


0,0 


A




8517.70.91


Of goods for line telephony or line telegraphy


0,0 


A




8517.70.92


Of goods for radio-telephony or radio-telegraphy


3,0 


B3




8517.70.99


Other


0,0 


A




8518.10.11


Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3 400  Hz, with a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, for telecommunications use


5,0 


B5




8518.10.19


Other microphones, whether or not with their stands


15,0 


B5




8518.10.90


Other


15,0 


B5




8518.21.10


Box speaker type


20,0 


B5




8518.21.90


Other


20,0 


B5




8518.22.10


Box speaker type


20,0 


B5




8518.22.90


Other


20,0 


B5




8518.29.20


Loudspeakers, without enclosure, having a frequency range of 300 Hz to 3 400  Hz, with a diameter not exceeding 50 mm, for telecommunication use


5,0 


B5




8518.29.90


Other


15,0 


B5




8518.30.10


Headphones


15,0 


B5




8518.30.20


Earphones


15,0 


B5




8518.30.40


Line telephone handsets


5,0 


B5




8518.30.51


For goods of subheading 8517.12.00


15,0 


B5




8518.30.59


Other


15,0 


B5




8518.30.90


Other


15,0 


B5




8518.40.20


Used as repeaters in line telephony


10,0 


B5




8518.40.30


Used as repeaters in telephony other than line telephony


5,0 


B5




8518.40.40


Other, having 6 or more input signal lines, with or without elements for capacity amplifiers


10,0 


B5




8518.40.90


Other


20,0 


B5




8518.50.10


Having a power rating of 240 W or more


10,0 


B5




8518.50.20


Other, with loudspeakers, of a kind suitable for broadcasting, having a voltage rating of 50 V or more but not exceeding 100 V


10,0 


B5




8518.50.90


Other


20,0 


B5




8518.90.10


Of goods of subheading 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 or 8518.40.20, including printed circuit assemblies


5,0 


B5




8518.90.20


Of goods of subheading 8518.40.40


0,0 


A




8518.90.30


Of goods of subheading 8518.21 or 8518.22


10,0 


B5




8518.90.40


Of goods of subheading 8518.29.90


10,0 


B5




8518.90.90


Other


0,0 


A




8519.20.10


Coins or disc operated record players


25,0 


B5




8519.20.20


Other


25,0 


B5




8519.30.00


Turntables (record-decks)


25,0 


B5




8519.50.00


Telephone answering machines


0,0 


A




8519.81.10


Pocket size cassette recorders, the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm


25,0 


B5




8519.81.20


Cassette recorders, with built in amplifiers and one or more built in loudspeakers, operating only with an external source of power


25,0 


B5




8519.81.30


Compact disc players


30,0 


B5




8519.81.41


Of a kind suitable for cinematography or broadcasting


10,0 


B5




8519.81.49


Other


25,0 


B5




8519.81.50


Dictating machines not capable of operating without an external source of power


10,0 


B5




8519.81.61


Of a kind suitable for cinematography or broadcasting


10,0 


B5




8519.81.69


Other


25,0 


B5




8519.81.71


Of a kind suitable for cinematography or broadcasting


10,0 


B5




8519.81.79


Other


25,0 


B5




8519.81.91


Of a kind suitable for cinematography or broadcasting


10,0 


B5




8519.81.99


Other


20,0 


B5




8519.89.11


For film of a width of less than 16 mm


10,0 


B5




8519.89.12


For film of a width of 16 mm or more


10,0 


B5




8519.89.20


Record-players with or without loudspeakers


25,0 


B5




8519.89.30


Of a kind suitable for cinematography or broadcasting


10,0 


B5




8519.89.90


Other


20,0 


B5




8521.10.10


Of a kind used in cinematography or television broadcasting


10,0 


B5




8521.10.90


Other


30,0 


B5




8521.90.11


Of a kind used in cinematography or television broadcasting


10,0 


B5




8521.90.19


Other


35,0 


B5




8521.90.91


Of a kind used in cinematography or television broadcasting


10,0 


B5




8521.90.99


Other


35,0 


B5




8522.10.00


Pick-up cartridges


0,0 


A




8522.90.20


Printed circuit board assemblies for telephone answering machines


5,0 


B5




8522.90.30


Printed circuit board assemblies for cinematographic sound recorders or reproducers


0,0 


A




8522.90.40


Audio or video tapedecks and compact disc mechanisms


0,0 


A




8522.90.50


Audio or video reproduction heads, magnetic type; magnetic erasing heads and rods


0,0 


A




8522.90.91


Other parts and accessories of cinematographic sound recorders or reproducers


5,0 


B5




8522.90.92


Other parts of telephone answering machines


10,0 


B5




8522.90.93


Other parts and accessories for goods of subheading 8519.81 or heading 85.21


3,0 


A




8522.90.99


Other


3,0 


A




8523.21.10


Unrecorded


5,0 


B5




8523.21.90


Other


20,0 


B5




8523.29.11


Computer tapes


0,0 


A




8523.29.19


Other


5,0 


B5




8523.29.21


Video tapes


5,0 


B5




8523.29.29


Other


5,0 


B5




8523.29.31


Computer tapes


0,0 


A




8523.29.33


Video tapes


5,0 


B5




8523.29.39


Other


0,0 


A




8523.29.41


Computer tapes


0,0 


A




8523.29.42


Of a kind suitable for cinematography


5,0 


B5




8523.29.43


Other video tapes


5,0 


B5




8523.29.49


Other


5,0 


B5




8523.29.51


Computer tapes


0,0 


A




8523.29.52


Video tapes


5,0 


B5




8523.29.59


Other


0,0 


A




8523.29.61


Of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


10,0 


B5




8523.29.62


Of a kind suitable for cinematography


10,0 


B5




8523.29.63


Other video tapes


25,0 


B5




8523.29.69


Other


10,0 


B5




8523.29.71


Computer hard disks and diskettes


0,0 


A




8523.29.79


Other


0,0 


A




8523.29.81


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.29.82


Other


0,0 


A




8523.29.83


Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


5,0 


B5




8523.29.84


Other, of a kind suitable for cinematography


5,0 


B5




8523.29.89


Other


5,0 


B5




8523.29.91


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.29.92


Other


5,0 


B5




8523.29.93


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.29.94


Other


0,0 


A




8523.29.95


Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


5,0 


B5




8523.29.99


Other


5,0 


B5




8523.41.10


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.41.90


Other


5,0 


B5




8523.49.11


Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image


0,0 


A




8523.49.12


Educational, technical, scientific, historical or cultural discs


15,0 


B5




8523.49.13


Other


15,0 


B5




8523.49.14


Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


3,0 


A




8523.49.19


Other


15,0 


B5




8523.49.91


Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image


0,0 


A




8523.49.92


Of a kind used for reproducing sound only


15,0 


B5




8523.49.93


Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


5,0 


B5




8523.49.99


Other


10,0 


B5




8523.51.11


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.51.19


Other


5,0 


B5




8523.51.21


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.51.29


Other


8,0 


B5




8523.51.30


Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


5,0 


B5




8523.51.90


Other


10,0 


B5




8523.52.00


Smart cards


0,0 


A




8523.59.10


Proximity cards and tags


0,0 


A




8523.59.21


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.59.29


Other


5,0 


B5




8523.59.30


Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image


0,0 


A




8523.59.40


Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


5,0 


B5




8523.59.90


Other


10,0 


B5




8523.80.40


Gramophone records


25,0 


B5




8523.80.51


Of a kind suitable for computer use


0,0 


A




8523.80.59


Other


0,0 


A




8523.80.91


Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image


0,0 


A




8523.80.92


Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media


5,0 


B5




8523.80.99


Other


10,0 


B5




8525.50.00


Transmission apparatus


0,0 


A




8525.60.00


Transmission apparatus incorporating reception apparatus


0,0 


A




8525.80.10


Web cameras


15,0 


B5




8525.80.31


Of a kind used in broadcasting


5,0 


B5




8525.80.39


Other


5,0 


B5




8525.80.40


Television cameras


5,0 


B5




8525.80.50


Other digital cameras


5,0 


B5




8526.10.10


Radar apparatus, ground based, or of a kind for use in civil aircraft, or of a kind used solely on sea-going vessels


0,0 


A




8526.10.90


Other


0,0 


A




8526.91.10


Radio navigational aid apparatus, of a kind for use in civil aircraft, or of a kind used solely on sea-going vessels


0,0 


A




8526.91.90


Other


0,0 


A




8526.92.00


Radio remote control apparatus


0,0 


A




8527.12.00


Pocket-size radio cassette-players


30,0 


B5




8527.13.10


Portable


30,0 


B5




8527.13.90


Other


30,0 


B5




8527.19.11


Portable


30,0 


B5




8527.19.19


Other


30,0 


B5




8527.19.91


Portable


30,0 


B5




8527.19.99


Other


30,0 


B5




8527.21.00


Combined with sound recording or reproducing apparatus


25,0 


B5




8527.29.00


Other


25,0 


B5




8527.91.10


Portable


30,0 


B5




8527.91.90


Other


30,0 


B5




8527.92.10


Portable


30,0 


B5




8527.92.91


Mains operated


30,0 


B5




8527.92.99


Other


30,0 


B5




8527.99.10


Portable


30,0 


B5




8527.99.91


Mains operated


30,0 


B5




8527.99.99


Other


30,0 


B5




8528.41.10


Colour


0,0 


A




8528.41.20


Monochrome


0,0 


A




8528.49.10


Colour


12,0 


B5




8528.49.20


Monochrome


10,0 


B5




8528.51.10


Projection type flat panel display units


0,0 


A




8528.51.20


Other, colour


0,0 


A




8528.51.30


Other, monochrome


0,0 


A




8528.59.10


Colour


12,0 


B5




8528.59.20


Monochrome


10,0 


B5




8528.61.10


Flat panel display type


0,0 


A




8528.61.90


Other


0,0 


A




8528.69.10


Having the capability of projecting on a screen of 300 inches or more


5,0 


B5




8528.69.90


Other


5,0 


B5




8528.71.11


Mains operated


0,0 


A




8528.71.19


Other


0,0 


A




8528.71.91


Mains operated


35,0 


B5




8528.71.99


Other


25,0 


B5




8528.72.10


Battery operated


35,0 


B5




8528.72.91


Cathode-ray tube type


35,0 


B5




8528.72.92


Liquid crystal device (LCD), light emitting diode (LED) and other flat panel display type


35,0 


B5




8528.72.99


Other


35,0 


B5




8528.73.00


Other, monochrome


25,0 


B5




8529.10.21


For television reception


10,0 


B5




8529.10.29


Other


10,0 


B5




8529.10.30


Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers


15,0 


B5




8529.10.40


Aerial filters and separators


10,0 


B5




8529.10.60


Feed horns (wave guide)


10,0 


B5




8529.10.92


Of a kind used with transmission apparatus for radio-broadcasting or television


10,0 


B5




8529.10.99


Other


10,0 


B5




8529.90.20


Of decoders


0,0 


A




8529.90.40


Of digital cameras or video camera recorders


0,0 


A




8529.90.51


For goods of subheading 8525.50 or 8525.60


0,0 


A




8529.90.52


For goods of subheading 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.91 or 8527.99


3,0 


A




8529.90.53


For flat panel displays


0,0 


A




8529.90.54


Other, for television receivers


3,0 


A




8529.90.55


Other


0,0 


A




8529.90.59


Other


0,0 


A




8529.90.91


For television receivers


3,0 


A




8529.90.94


For flat panel displays


0,0 


A




8529.90.99


Other


0,0 


A




8530.10.00


Equipment for railways or tramways


0,0 


A




8530.80.00


Other equipment


0,0 


A




8530.90.00


Parts


0,0 


A




8531.10.10


Burglar alarms


0,0 


A




8531.10.20


Fire alarms


0,0 


A




8531.10.30


Smoke alarms; portable personal alarms (shrill alarms)


0,0 


A




8531.10.90


Other


0,0 


A




8531.20.00


Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)


0,0 


A




8531.80.11


Door bells and other door sound signalling apparatus


20,0 


B5




8531.80.19


Other


20,0 


B5




8531.80.21


Vacuum fluorescent display panels


0,0 


A




8531.80.29


Other


0,0 


A




8531.80.90


Other


5,0 


B5




8531.90.10


Parts including printed circuit assemblies of subheading 8531.20.00, 8531.80.21 or 8531.80.29


0,0 


A




8531.90.20


Of door bells or other door sound signalling apparatus


10,0 


B5




8531.90.30


Of other bells or sound signaling apparatus


10,0 


B5




8531.90.90


Other


0,0 


A




8532.10.00


Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)


0,0 


A




8532.21.00


Tantalum


0,0 


A




8532.22.00


Aluminium electrolytic


0,0 


A




8532.23.00


Ceramic dielectric, single layer


0,0 


A




8532.24.00


Ceramic dielectric, multilayer


0,0 


A




8532.25.00


Dielectric of paper or plastics


0,0 


A




8532.29.00


Other


0,0 


A




8532.30.00


Variable or adjustable (pre-set) capacitors


0,0 


A




8532.90.00


Parts


0,0 


A




8533.10.10


Surface mounted


0,0 


A




8533.10.90


Other


0,0 


A




8533.21.00


For a power handling capacity not exceeding 20 W


0,0 


A




8533.29.00


Other


0,0 


A




8533.31.00


For a power handling capacity not exceeding 20 W


0,0 


A




8533.39.00


Other


0,0 


A




8533.40.00


Other variable resistors, including rheostats and potentiometers


0,0 


A




8533.90.00


Parts


0,0 


A




8534.00.10


Single-sided


0,0 


A




8534.00.20


Double-sided


0,0 


A




8534.00.30


Multi-layer


0,0 


A




8534.00.90


Other


0,0 


A




8535.10.00


Fuses


0,0 


A




8535.21.10


Moulded case type


3,0 


A




8535.21.90


Other


3,0 


A




8535.29.00


Other


3,0 


A




8535.30.11


Disconectors having a voltage of less than 36 kV


7,0 


B5




8535.30.19


Other


5,0 


B5




8535.30.20


For a voltage of 66 kV or more


5,0 


B5




8535.30.90


Other


5,0 


B5




8535.40.00


Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors


0,0 


A




8535.90.10


Bushing assemblies and tap changer assemblies for electricity distribution or power transformers


0,0 


A




8535.90.90


Other


0,0 


A




8536.10.11


For use in electric fans


25,0 


B5




8536.10.12


Other, for a current of less than 16 A


25,0 


B5




8536.10.13


Fuse blocks, of a kind used for motor vehicles


25,0 


B5




8536.10.19


Other


25,0 


B5




8536.10.91


For use in electric fans


25,0 


B5




8536.10.92


Other, for a current of less than 16 A


25,0 


B5




8536.10.93


Fuse blocks, of a kind used for motor vehicles


25,0 


B5




8536.10.99


Other


25,0 


B5




8536.20.11


For a current of less than 16 A


15,0 


B5




8536.20.12


For a current of 16 A or more, but not more than 32 A


15,0 


B5




8536.20.13


For a current of 32 A or more, but not more than 1 000  A


10,0 


B5




8536.20.19


Other


5,0 


B5




8536.20.20


Of a kind incorporated into electro-thermic domestic appliances of heading 85.16


20,0 


B5




8536.20.91


For a current of less than 16 A


15,0 


B5




8536.20.99


Other


15,0 


B5




8536.30.10


Lightning arresters


0,0 


A




8536.30.20


Of a kind used in radio equipment or in electric fans


25,0 


B5




8536.30.90


Other


15,0 


B5




8536.41.10


Digital relays


3,0 


B3




8536.41.20


Of a kind used in radio equipment


10,0 


B5




8536.41.30


Of a kind used in electric fans


10,0 


B5




8536.41.40


Other, for a current of less than 16 A


10,0 


B5




8536.41.90


Other


10,0 


B5




8536.49.10


Digital relays


3,0 


B3




8536.49.90


Other


10,0 


B5




8536.50.20


Over-current and residual-current automatic switches


10,0 


B5




8536.50.32


Of a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment


15,0 


B5




8536.50.33


Other, of a rated current carrying capacity of less than 16 A


15,0 


B5




8536.50.39


Other


15,0 


B5




8536.50.40


Miniature switches for rice cookers or toaster ovens


15,0 


B5




8536.50.51


For a current of less than 16 A


5,0 


B5




8536.50.59


Other


5,0 


B5




8536.50.61


For a current of less than 16 A


15,0 


B5




8536.50.69


Other


15,0 


B5




8536.50.92


Of a kind suitable for use in electric fans


15,0 


B5




8536.50.95


Other, starters for electric motors or fuse switches


15,0 


B5




8536.50.99


Other


10,0 


B5




8536.61.10


Of a kind used for compact lamps or halogen lamps


5,0 


B5




8536.61.91


For a current of less than 16 A


25,0 


B5




8536.61.99


Other


25,0 


B5




8536.69.11


For a current of less than 16 A


25,0 


B5




8536.69.19


Other


25,0 


B5




8536.69.22


For a current of less than 16 A


15,0 


B5




8536.69.29


Other


15,0 


B5




8536.69.32


For a current of less than 16 A


5,0 


B5




8536.69.39


Other


5,0 


B5




8536.69.92


For a current of less than 16 A


25,0 


B5




8536.69.99


Other


25,0 


B5




8536.70.10


Of ceramics


0,0 


A




8536.70.20


Of copper


5,0 


B5




8536.70.90


Other


5,0 


B5




8536.90.12


For a current of less than 16 A


5,0 


B5




8536.90.19


Other


5,0 


B5




8536.90.22


For a current of less than 16 A


20,0 


B5




8536.90.29


Other


20,0 


B5




8536.90.32


For a current of less than 16 A


20,0 


B5




8536.90.39


Other


20,0 


B5




8536.90.93


Telephone patch panels


15,0 


B5




8536.90.94


Other


25,0 


B5




8536.90.99


Other


20,0 


B5




8537.10.11


Control panels of a kind suitable for use in distributed control systems


0,0 


A




8537.10.12


Control panels fitted with a programmable processor


0,0 


A




8537.10.13


Other control panels of a kind suitable for goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.08, 85.09 or 85.16


0,0 


A




8537.10.19


Other


15,0 


B5




8537.10.20


Distribution boards (including back panels and back planes) for use solely or principally with goods of heading 84.71, 85.17 or 85.25


10,0 


B5




8537.10.30


Programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices


10,0 


B5




8537.10.91


Of a kind used in radio equipment or in electric fans


15,0 


B5




8537.10.92


Of a kind suitable for use in distributed control systems


0,0 


A




8537.10.99


Other


15,0 


B5




8537.20.11


Incorporating electrical instruments for breaking, connecting or protecting electrical circuits for a voltage of 66 kV or more


5,0 


B5




8537.20.19


Other


5,0 


B5




8537.20.21


Incorporating electrical instruments for breaking, connecting or protecting electrical circuits for a voltage of 66 kV or more


5,0 


B5




8537.20.29


Other


5,0 


B5




8537.20.90


Other


5,0 


B5




8538.10.11


Parts of programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices


15,0 


B5




8538.10.12


Of a kind used in radio equipment


15,0 


B5




8538.10.19


Other


15,0 


B5




8538.10.21


Parts of programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices


5,0 


B5




8538.10.22


Of a kind used in radio equipment


5,0 


B5




8538.10.29


Other


5,0 


B5




8538.90.11


Parts including printed circuit assemblies for telephone plugs; connection and contact elements for wires and cables; wafer probers


12,0 


B5




8538.90.12


Parts of goods of subheading 8536.50.51, 8536.50.59, 8536.69.32, 8536.69.39, 8536.90.12 or 8536.90.19


12,0 


B5




8538.90.13


Parts of goods of subheading 8537.10.20


12,0 


B5




8538.90.19


Other


12,0 


B5




8538.90.21


Parts including printed circuit assemblies of telephone plugs; connection and contact elements for wires and cables; wafer probers


3,0 


A




8538.90.29


Other


3,0 


A




8539.10.10


For motor vehicles of Chapter 87


20,0 


B7




8539.10.90


Other


0,0 


A




8539.21.20


Of a kind used in medical equipment


0,0 


A




8539.21.30


Of a kind used for motor vehicles


20,0 


B7




8539.21.40


Other reflector lamp bulbs


10,0 


B5




8539.21.90


Other


0,0 


A




8539.22.20


Of a kind used in medical equipment


0,0 


A




8539.22.30


Other reflector lamp bulbs


10,0 


B5




8539.22.90


Other


25,0 


B5




8539.29.10


Of a kind used in medical equipment


0,0 


A




8539.29.20


Of a kind used for motor vehicles


25,0 


B7




8539.29.30


Other reflector lamp bulbs


10,0 


B5




8539.29.41


Of a kind suitable for medical equipment


0,0 


A




8539.29.49


Other


10,0 


B5




8539.29.50


Other, having a capacity exceeding 200 W but not exceeding 300 W and a voltage exceeding 100 V


25,0 


B5




8539.29.60


Other, having a capacity not exceeding 200 W and a voltage not exceeding 100 V


10,0 


B5




8539.29.90


Other


7,0 


B5




8539.31.10


Tubes for compact fluorescent lamps


25,0 


B5




8539.31.90


Other


25,0 


B5




8539.32.00


Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps


0,0 


A




8539.39.10


Tubes for compact fluorescent lamps


10,0 


B5




8539.39.30


Other fluorescent cold cathode types


10,0 


B5




8539.39.90


Other


8,0 


B5




8539.41.00


Arc-lamps


0,0 


A




8539.49.00


Other


0,0 


A




8539.90.10


Aluminium end caps for fluorescent lamps; aluminium screw caps for incandescent lamps


5,0 


B5




8539.90.20


Other, suitable for lamps of motor vehicles


15,0 


B7




8539.90.90


Other


0,0 


A




8540.11.00


Colour


5,0 


B5




8540.12.00


Monochrome


10,0 


B5




8540.20.00


Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes


10,0 


B5




8540.40.10


Data/graphic display tubes, colour, of a kind used for articles of heading 85.25


0,0 


A




8540.40.90


Other


0,0 


A




8540.60.00


Other cathode-ray tubes


0,0 


A




8540.71.00


Magnetrons


0,0 


A




8540.79.00


Other


0,0 


A




8540.81.00


Receiver or amplifier valves and tubes


0,0 


A




8540.89.00


Other


0,0 


A




8540.91.00


Of cathode-ray tubes


0,0 


A




8540.99.10


Of microwave tubes


0,0 


A




8540.99.90


Other


0,0 


A




8541.10.00


Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes


0,0 


A




8541.21.00


With a dissipation rate of less than 1 W


0,0 


A




8541.29.00


Other


0,0 


A




8541.30.00


Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices


0,0 


A




8541.40.10


Light emitting diodes


0,0 


A




8541.40.21


Photovoltaic cells, not assembled


0,0 


A




8541.40.22


Photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels


0,0 


A




8541.40.29


Other


0,0 


A




8541.40.90


Other


0,0 


A




8541.50.00


Other semiconductor devices


0,0 


A




8541.60.00


Mounted piezo-electric crystals


0,0 


A




8541.90.00


Parts


0,0 


A




8542.31.00


Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits


0,0 


A




8542.32.00


Memories


0,0 


A




8542.33.00


Amplifiers


0,0 


A




8542.39.00


Other


0,0 


A




8542.90.00


Parts


0,0 


A




8543.10.00


Particle accelerators


0,0 


A




8543.20.00


Signal generators


0,0 


A




8543.30.20


Wet processing equipment for the application by immersion of chemical or electrochemical solutions, whether or not for the purpose of removing material on printed circuit board/printed wiring board substrates


0,0 


A




8543.30.90


Other


0,0 


A




8543.70.10


Electric fence energisers


0,0 


A




8543.70.20


Remote control apparatus, other than radio remote control apparatus


0,0 


A




8543.70.30


Electrical machines and apparatus with translation or dictionary functions


0,0 


A




8543.70.40


Equipment for the removal of dust particles or the elimination of electrostatic charge during the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies; machines for curing material by ultra-violet light for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




8543.70.50


Integrated receivers / decoders (IRD) for direct broadcast multimedia systems


0,0 


A




8543.70.90


Other


0,0 


A




8543.90.10


Of goods of subheading 8543.10 or 8543.20


0,0 


A




8543.90.20


Of goods of subheading 8543.30.20


0,0 


A




8543.90.30


Of goods of subheading 8543.70.30


0,0 


A




8543.90.40


Of goods of subheading 8543.70.40


0,0 


A




8543.90.50


Of goods of subheading 8543.70.50


0,0 


A




8543.90.90


Other


0,0 


A




8544.11.10


With an outer coating of lacquer or enamel


15,0 


B5




8544.11.20


With an outer coating or covering of paper, textiles or poly(vinyl chloride)


15,0 


B5




8544.11.90


Other


10,0 


B5




8544.19.00


Other


5,0 


B5




8544.20.11


Insulated with rubber or plastics


10,0 


B5




8544.20.19


Other


10,0 


B5




8544.20.21


Insulated with rubber or plastics


10,0 


B5




8544.20.29


Other


10,0 


B5




8544.20.31


Insulated with rubber or plastics


0,0 


A




8544.20.39


Other


0,0 


A




8544.20.41


Insulated with rubber or plastics


0,0 


A




8544.20.49


Other


0,0 


A




8544.30.12


For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11


20,0 


B7




8544.30.13


Other


20,0 


B5




8544.30.14


For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11


20,0 


B7




8544.30.19


Other


20,0 


B5




8544.30.91


Insulated with rubber or plastics


5,0 


B5




8544.30.99


Other


5,0 


B5




8544.42.11


Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine


0,0 


A




8544.42.12


Telephone, telegraph and radio relay cables, other


3,0 


A




8544.42.19


Other


5,0 


B5




8544.42.21


Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine


0,0 


A




8544.42.22


Telephone, telegraph and radio relay cables, other


0,0 


A




8544.42.29


Other


0,0 


A




8544.42.32


For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11


15,0 


B7




8544.42.33


Other


15,0 


B5




8544.42.34


For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11


15,0 


B7




8544.42.39


Other


15,0 


B5




8544.42.91


Electric cables insulated with plastics having a core diameter not exceeding 19,5 mm


15,0 


B5




8544.42.92


Other electric cables insulated with plastics


15,0 


B5




8544.42.99


Other


10,0 


B5




8544.49.11


Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine


0,0 


A




8544.49.12


Telephone, telegraph and radio relay cables, other


3,0 


A




8544.49.19


Other


0,0 


A




8544.49.21


Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring harnesses


10,0 


B5




8544.49.22


Electric cables insulated with plastics having a core diameter not exceeding 19,5 mm


15,0 


B5




8544.49.23


Other electric cables insulated with plastics


15,0 


B5




8544.49.29


Other


10,0 


B5




8544.49.31


Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine


0,0 


A




8544.49.32


Other, insulated with plastics


10,0 


B5




8544.49.39


Other


10,0 


B5




8544.49.41


Cables insulated with plastics


10,0 


B5




8544.49.49


Other


10,0 


B5




8544.60.11


Cables insulated with plastics having a core diameter of less than 22,7 mm


20,0 


B5




8544.60.19


Other


5,0 


B5




8544.60.21


Cables insulated with plastics having a core diameter of less than 22,7 mm


5,0 


B5




8544.60.29


Other


5,0 


B5




8544.60.30


For a voltage exceeding 66 kV


5,0 


B5




8544.70.10


Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine


0,0 


A




8544.70.90


Other


0,0 


A




8545.11.00


Of a kind used for furnaces


0,0 


A




8545.19.00


Other


5,0 


B5




8545.20.00


Brushes


5,0 


B5




8545.90.00


Other


5,0 


B5




8546.10.00


Of glass


0,0 


A




8546.20.10


Transformer bushings and circuit breaker insulators


3,0 


A




8546.20.90


Other


5,0 


B5




8546.90.00


Other


0,0 


A




8547.10.00


Insulating fittings of ceramics


0,0 


A




8547.20.00


Insulating fittings of plastics


0,0 


A




8547.90.10


Electric conduit and joints therefor, of base metal lined with insulating material


0,0 


A




8547.90.90


Other


0,0 


A




8548.10.12


Of a kind used in aircraft


20,0 


B5




8548.10.19


Other


20,0 


B5




8548.10.22


Of primary cells and primary batteries


20,0 


B5




8548.10.23


Of electric accumulators of a kind used in aircraft


20,0 


B5




8548.10.29


Other


20,0 


B5




8548.10.32


Of primary cells and primary batteries


20,0 


B5




8548.10.33


Of electric accumulators of a kind used in aircraft


20,0 


B5




8548.10.39


Other


20,0 


B5




8548.10.91


Of primary cells and primary batteries


20,0 


B5




8548.10.92


Of electric accumulators of a kind used in aircraft


20,0 


B5




8548.10.99


Other


20,0 


B5




8548.90.10


Image sensors of the contact type comprising a photo-conductive sensor element, an electric charge storage condenser, a light source of light emitting diodes, thin-film transistor matrix and a scanning condenser, capable of scanning text


0,0 


A




8548.90.20


Printed circuit assemblies including such assemblies for external connections


0,0 


A




8548.90.90


Other


0,0 


A




8601.10.00


Powered from an external source of electricity


0,0 


A




8601.20.00


Powered by electric accumulators


0,0 


A




8602.10.00


Diesel-electric locomotives


0,0 


A




8602.90.00


Other


0,0 


A




8603.10.00


Powered from an external source of electricity


0,0 


A




8603.90.00


Other


0,0 


A




8604.00.00


Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles).


0,0 


A




8605.00.00


Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04).


0,0 


A




8606.10.00


Tank wagons and the like


0,0 


A




8606.30.00


Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606.10


0,0 


A




8606.91.00


Covered and closed


0,0 


A




8606.92.00


Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm


0,0 


A




8606.99.00


Other


0,0 


A




8607.11.00


Driving bogies and bissel-bogies


0,0 


A




8607.12.00


Other bogies and bissel-bogies


0,0 


A




8607.19.00


Other, including parts


0,0 


A




8607.21.00


Air brakes and parts thereof


0,0 


A




8607.29.00


Other


0,0 


A




8607.30.00


Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof


0,0 


A




8607.91.00


Of locomotives


0,0 


A




8607.99.00


Other


0,0 


A




8608.00.20


Electro-mechanical equipment


0,0 


A




8608.00.90


Other


0,0 


A




8609.00.00


Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport.


0,0 


A




8701.10.11


For agricultural use


30,0 


B10




8701.10.19


Other


30,0 


B10




8701.10.91


For agricultural use


10,0 


B10




8701.10.99


Other


10,0 


B10




8701.20.10


Completely Knocked Down


5,0 


B10




8701.20.90


Other


5,0 


B10




8701.30.00


Track-laying tractors


0,0 


A




8701.90.10


Agricultural tractors


5,0 


B10




8701.90.90


Other


5,0 


B10




8702.10.10


Motor cars (including stretch limousines but not including coaches, buses, minibuses or vans)


CKD


CKD




8702.10.41


g.v. w of at least 6 t but not exceeding 18 t


CKD


CKD




8702.10.49


Other


CKD


CKD




8702.10.50


Other


CKD


CKD




8702.10.60


Motor cars (including stretch limousines but not including coaches, buses, minibuses or vans)


70,0 


B10




8702.10.71


g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t


5,0 


B10




8702.10.79


Other


5,0 


B10




8702.10.81


g.v.w of at least 6 t but not exceeding 18 t


70,0 


B10




8702.10.89


Other


70,0 


B10




8702.10.90


Other


70,0 


B10




8702.90.12


Motor cars (including stretch limousines but not including coaches, buses, minibuses or vans)


CKD


CKD




8702.90.13


For the transport of 30 persons or more


CKD


CKD




8702.90.14


Other motor coaches, buses or minibuses


CKD


CKD




8702.90.19


Other


CKD


CKD




8702.90.92


Motor cars (including stretch limousines but not including coaches, buses, minibuses or vans)


70,0 


B10




8702.90.93


Specially designed for use in airports


5,0 


B10




8702.90.94


Other


70,0 


B10




8702.90.95


Other motor coaches, buses or minibuses


70,0 


B10




8702.90.99


Other


70,0 


B10




8703.10.10


Golf cars, including golf buggies


78,0 


B10




8703.10.90


Other


78,0 


B10




8703.21.10


Go-karts


78,0 


B10




8703.21.22


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.21.23


Other


CKD


CKD




8703.21.24


Four-wheel drive


78,0 


B10




8703.21.29


Other


78,0 


B10




8703.21.31


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.21.39


Other


CKD


CKD




8703.21.91


Ambulances


15,0 


B10




8703.21.92


Motor-homes


78,0 


B10




8703.21.99


Other


78,0 


B10




8703.22.11


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.22.19


Other


78,0 


B10




8703.22.21


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.22.29


Other


CKD


CKD




8703.22.91


Ambulances


15,0 


B10




8703.22.92


Motor-homes


78,0 


B10




8703.22.99


Other


78,0 


B10




8703.23.10


Ambulances


15,0 


B10




8703.23.21


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.23.29


Other


15,0 


B10




8703.23.31


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.23.39


Other


15,0 


B10




8703.23.40


Motor-homes


74,0 


B10




8703.23.51


Of a cylinder capacity not exceeding 1 800  cc


CKD


CKD




8703.23.52


Of a cylinder capacity exceeding 1 800  cc but not exceeding 2 000  cc


CKD


CKD




8703.23.53


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 2 500  cc


CKD


CKD




8703.23.54


Of a cylinder capacity exceeding 2 500  cc


CKD


CKD




8703.23.61


Of a cylinder capacity not exceeding 1 800  cc


78,0 


B10




8703.23.62


Of a cylinder capacity exceeding 1 800  cc but not exceeding 2 000  cc


78,0 


B10




8703.23.63


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 2 500  cc


78,0 


B10




8703.23.64


Of a cylinder capacity exceeding 2 500  cc


74,0 


B10




8703.23.71


Of a cylinder capacity not exceeding 1 800  cc


CKD


CKD




8703.23.72


Of a cylinder capacity exceeding 1 800  cc but not exceeding 2 000  cc


CKD


CKD




8703.23.73


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 2 500  cc


CKD


CKD




8703.23.74


Of a cylinder capacity exceeding 2 500  cc


CKD


CKD




8703.23.91


Of a cylinder capacity not exceeding 1 800  cc


78,0 


B10




8703.23.92


Of a cylinder capacity exceeding 1 800  cc but not exceeding 2 000  cc


78,0 


B10




8703.23.93


Of a cylinder capacity exceeding 2 000  cc but not exceeding 2 500  cc


78,0 


B10




8703.23.94


Of a cylinder capacity exceeding 2 500  cc


74,0 


B10




8703.24.10


Ambulances


15,0 


B9




8703.24.21


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.24.29


Other


15,0 


B9




8703.24.31


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.24.39


Other


15,0 


B9




8703.24.41


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.24.49


Other


CKD


CKD




8703.24.51


Four-wheel drive


68,0 


B9




8703.24.59


Other


74,0 


B9




8703.24.70


Motor-homes


74,0 


B9




8703.24.81


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.24.89


Other


CKD


CKD




8703.24.91


Four-wheel drive


68,0 


B9




8703.24.99


Other


74,0 


B9




8703.31.11


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.31.19


Other


CKD


CKD




8703.31.20


Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other


78,0 


B10




8703.31.40


Ambulances


15,0 


B10




8703.31.50


Motor-homes


78,0 


B10




8703.31.81


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.31.89


Other


CKD


CKD




8703.31.91


Four-wheel drive


78,0 


B10




8703.31.99


Other


78,0 


B10




8703.32.10


Ambulances


15,0 


B10




8703.32.21


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.32.29


Other


15,0 


B10




8703.32.31


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.32.39


Other


15,0 


B10




8703.32.42


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.32.43


Other


CKD


CKD




8703.32.44


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.32.49


Other


CKD


CKD




8703.32.52


Four-wheel drive


78,0 


B10




8703.32.53


Other


78,0 


B10




8703.32.54


Four-wheel drive


78,0 


B10




8703.32.59


Other


78,0 


B10




8703.32.60


Motor-homes


78,0 


B10




8703.32.71


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.32.72


Other


CKD


CKD




8703.32.73


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.32.79


Other


CKD


CKD




8703.32.92


Four-wheel drive


78,0 


B10




8703.32.93


Other


78,0 


B10




8703.32.94


Four-wheel drive


78,0 


B10




8703.32.99


Other


78,0 


B10




8703.33.10


Ambulances


15,0 


B9




8703.33.21


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.33.29


Other


15,0 


B9




8703.33.31


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.33.39


Other


15,0 


B9




8703.33.43


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.33.44


Other


CKD


CKD




8703.33.45


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.33.49


Other


CKD


CKD




8703.33.53


Four-wheel drive


78,0 


B9




8703.33.54


Other


78,0 


B9




8703.33.55


Four-wheel drive


78,0 


B9




8703.33.59


Other


78,0 


B9




8703.33.70


Motor-homes


78,0 


B9




8703.33.81


Four-wheel drive


CKD


CKD




8703.33.89


Other


CKD


CKD




8703.33.91


Four-wheel drive


78,0 


B9




8703.33.99


Other


78,0 


B9




8703.90.11


Ambulances


15,0 


B10




8703.90.12


Go-karts


78,0 


B10




8703.90.13


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.90.19


Other


78,0 


B10




8703.90.50


Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.90.70


Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other


78,0 


B10




8703.90.80


Other vehicles, Completely Knocked Down


CKD


CKD




8703.90.90


Other


78,0 


B10




8704.10.13


g.v.w. not exceeding 5 t


CKD


CKD




8704.10.14


g.v.w. exceeding 5 t, but not exceeding 10 t


CKD


CKD




8704.10.15


g.v.w. exceeding 10 t, but not exceeding 20 t


CKD


CKD




8704.10.16


g.v.w. exceeding 20 t, but not exceeding 24 t


CKD


CKD




8704.10.17


g.v.w. exceeding 24 t, but not exceeding 45 t


CKD


CKD




8704.10.18


g.v.w. exceeding 45 t


CKD


CKD




8704.10.23


g.v.w. not exceeding 5 t


65,0 


B10




8704.10.24


g.v.w. exceeding 5 t, but not exceeding 10 t


50,0 


B10




8704.10.25


g.v.w. exceeding 10 t, but not exceeding 20 t


30,0 


B10




8704.10.26


g.v.w. exceeding 20 t, but not exceeding 24 t


20,0 


B10




8704.10.27


g.v.w. exceeding 24 t, but not exceeding 45 t


10,0 


B10




8704.10.28


g.v.w. exceeding 45 t


0,0 


A




8704.21.11


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.21.19


Other


CKD


CKD




8704.21.21


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.21.22


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.21.23


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.21.24


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.21.25


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.21.29


Other


68,0 


B10




8704.22.11


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.22.19


Other


CKD


CKD




8704.22.21


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.22.22


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.22.23


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.22.24


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.22.25


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.22.29


Other


50,0 


B10




8704.22.31


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.22.39


Other


CKD


CKD




8704.22.41


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.22.42


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.22.43


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.22.44


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.22.45


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.22.51


Other, g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t


50,0 


B10




8704.22.59


Other


30,0 


B10




8704.23.11


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.23.19


Other


CKD


CKD




8704.23.21


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.23.22


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.23.23


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.23.24


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.23.25


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.23.29


Other


20,0 


B10




8704.23.51


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.23.59


Other


CKD


CKD




8704.23.61


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.23.62


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.23.63


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.23.64


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.23.65


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.23.66


Dumpers


10,0 


B10




8704.23.69


Other


15,0 


B10




8704.23.71


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.23.79


Other


CKD


CKD




8704.23.81


Refrigerated lorries (trucks)


0,0 


A




8704.23.82


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


0,0 


A




8704.23.83


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


0,0 


A




8704.23.84


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


0,0 


A




8704.23.85


Hooklift lorries (trucks)


0,0 


A




8704.23.86


Dumpers


0,0 


A




8704.23.89


Other


0,0 


A




8704.31.11


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.31.19


Other


CKD


CKD




8704.31.21


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.31.22


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.31.23


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.31.24


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.31.25


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.31.29


Other


68,0 


B10




8704.32.11


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.32.19


Other


CKD


CKD




8704.32.21


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.22


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.32.23


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.24


Armoured vehicles


15,0 


B10




8704.32.25


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.29


Other


50,0 


B10




8704.32.31


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.32.39


Other


CKD


CKD




8704.32.41


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.42


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.32.43


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.44


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.32.45


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.46


Other, g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t


50,0 


B10




8704.32.49


Other


30,0 


B10




8704.32.51


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.32.59


Other


CKD


CKD




8704.32.61


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.62


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.32.63


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.64


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.32.65


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.69


Other


20,0 


B10




8704.32.72


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.32.79


Other


CKD


CKD




8704.32.81


Refrigerated lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.82


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


15,0 


B10




8704.32.83


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.84


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


15,0 


B10




8704.32.85


Hooklift lorries (trucks)


15,0 


B10




8704.32.86


Dumpers


10,0 


B10




8704.32.89


Other


15,0 


B10




8704.32.91


Refrigerated lorries (trucks)


CKD


CKD




8704.32.92


Other


CKD


CKD




8704.32.93


Refrigerated lorries (trucks)


0,0 


A




8704.32.94


Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


0,0 


A




8704.32.95


Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)


0,0 


A




8704.32.96


Armoured cargo vehicles for transporting valuables


0,0 


A




8704.32.97


Hooklift lorries (trucks)


0,0 


A




8704.32.98


Dumpers


0,0 


A




8704.32.99


Other


0,0 


A




8704.90.10


Completely Knocked Down


CKD


CKD




8704.90.91


g.v.w. not exceeding 5 t


68,0 


B10




8704.90.92


g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t


50,0 


B10




8704.90.93


g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t


30,0 


B10




8704.90.94


g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 45 t


15,0 


B10




8704.90.99


Other


0,0 


A




8705.10.00


Crane lorries


0,0 


A




8705.20.00


Mobile drilling derricks


0,0 


A




8705.30.00


Fire fighting vehicles


0,0 


A




8705.40.00


Concrete-mixer lorries


15,0 


B10




8705.90.50


Street cleaning vehicles; cesspool emptiers; mobile clinics; spraying lorries of all kinds


5,0 


B10




8705.90.90


Other


0,0 


A




8706.00.11


For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90


10,0 


B7




8706.00.19


Other


10,0 


B7




8706.00.21


For motor cars (including stretch limousines but not including coaches, buses, minibuses or vans)


30,0 


B7




8706.00.29


Other


30,0 


B7




8706.00.31


For go-karts and golf cars, including golf buggies


32,0 


B7




8706.00.32


For ambulances


32,0 


B7




8706.00.33


For motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans)


32,0 


B7




8706.00.39


Other


32,0 


B7




8706.00.40


For vehicles of heading 87.04


30,0 


B7




8706.00.50


For vehicles of heading 87.05


10,0 


B7




8707.10.10


For go-karts and golf cars, including golf buggies


32,0 


B7




8707.10.20


For ambulances


32,0 


B7




8707.10.90


Other


32,0 


B7




8707.90.10


For vehicles of heading 87.01


10,0 


B7




8707.90.21


For motor cars (including stretch limousines but not including coaches, buses, minibuses or vans)


27,0 


B7




8707.90.29


Other


27,0 


B7




8707.90.30


For vehicles of heading 87.05


10,0 


B7




8707.90.90


Other


27,0 


B7




8708.10.10


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.10.90


Other


20,0 


B7




8708.21.00


Safety seat belts


20,0 


B7




8708.29.11


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.29.12


For vehicles of heading 87.03


15,0 


B7




8708.29.14


For vehicles of heading 87.02 or 87.04


15,0 


B7




8708.29.19


Other


15,0 


B7




8708.29.20


Parts of safety seat belts


20,0 


B7




8708.29.92


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.29.93


Interior trim fittings; mudguards


15,0 


B7




8708.29.94


Hood rods


15,0 


B7




8708.29.95


Other


15,0 


B7




8708.29.96


Interior trim fittings; mudguards


15,0 


B7




8708.29.97


Hood rods


15,0 


B7




8708.29.98


Other


15,0 


B7




8708.29.99


Other


15,0 


B7




8708.30.10


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.30.21


Brake drums, brake discs or brake pipes


20,0 


B7




8708.30.29


Other


20,0 


B7




8708.30.30


Brake drums, brake discs or brake pipes for vehicles of heading 87.02 or 87.04


10,0 


B7




8708.30.90


Other


10,0 


B7




8708.40.11


For vehicles of heading 87.03


18,0 


B7




8708.40.13


For vehicles of heading 87.04 or 87.05


10,0 


B7




8708.40.14


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.40.19


Other


10,0 


B7




8708.40.25


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.40.26


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.40.27


For vehicles of heading 87.04 or 87.05


15,0 


B7




8708.40.29


Other


15,0 


B7




8708.40.91


For vehicles of heading 87.01


10,0 


B7




8708.40.92


For vehicles of heading 87.03


10,0 


B7




8708.40.99


Other


10,0 


B7




8708.50.11


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.50.13


For vehicles of heading 87.04 or 87.05


7,0 


B7




8708.50.15


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.50.19


Other


10,0 


B7




8708.50.25


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.50.26


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.50.27


For vehicles of heading 87.04 or 87.05


10,0 


B7




8708.50.29


Other


10,0 


B7




8708.50.91


Crown wheels and pinions


10,0 


B7




8708.50.92


Other


10,0 


B7




8708.50.93


For vehicles of heading 87.03


10,0 


B7




8708.50.99


Other


5,0 


B7




8708.70.15


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.70.16


For vehicles of heading 87.03


15,0 


B7




8708.70.17


For vehicles of heading 87.02 or 87.04


20,0 


B7




8708.70.19


Other


20,0 


B7




8708.70.21


For vehicles of heading 87.01


25,0 


B7




8708.70.22


For vehicles of heading 87.03


25,0 


B7




8708.70.29


Other


25,0 


B7




8708.70.31


For vehicles of heading 87.01


25,0 


B7




8708.70.32


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.70.39


Other


20,0 


B7




8708.70.95


For vehicles of heading 87.01


25,0 


B7




8708.70.96


For vehicles of heading 87.02 or 87.04


20,0 


B7




8708.70.97


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.70.99


For vehicles of heading 87.05


20,0 


B7




8708.80.15


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.80.16


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.80.17


For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05


7,0 


B7




8708.80.19


Other


7,0 


B7




8708.80.91


For vehicles of heading 87.01


10,0 


B7




8708.80.92


For vehicles of heading 87.03


10,0 


B7




8708.80.99


Other


5,0 


B7




8708.91.15


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.91.16


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.91.17


For vehicles of heading 87.02 or 87.04


10,0 


B7




8708.91.19


Other


10,0 


B7




8708.91.91


For vehicles of heading 87.01


10,0 


B7




8708.91.92


For vehicles of heading 87.03


10,0 


B7




8708.91.99


Other


10,0 


B7




8708.92.10


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.92.20


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.92.40


For vehicles of heading 87.02 or 87.04


15,0 


B7




8708.92.90


Other


15,0 


B7




8708.93.50


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.93.60


For vehicles of heading 87.03


20,0 


B7




8708.93.70


For vehicles of heading 87.04 or 87.05


10,0 


B7




8708.93.90


Other


10,0 


B7




8708.94.10


Steering wheels with airbag assemblies


20,0 


B7




8708.94.94


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.94.95


For vehicles of heading 87.03


25,0 


B7




8708.94.99


Other


15,0 


B7




8708.95.10


Safety airbags with inflater system


10,0 


B7




8708.95.90


Parts


10,0 


B7




8708.99.10


For vehicles of heading 87.01


15,0 


B7




8708.99.21


Fuel tanks


15,0 


B7




8708.99.23


Parts


15,0 


B7




8708.99.30


Accelerator, brake or clutch pedals


15,0 


B7




8708.99.40


Battery carriers or trays and brackets therefor


15,0 


B7




8708.99.50


Radiator shrouds


15,0 


B7




8708.99.61


For vehicles of heading 87.02


15,0 


B7




8708.99.62


For vehicles of heading 87.03


17,0 


B7




8708.99.63


For vehicles of heading 87.04


10,0 


B7




8708.99.70


Other


15,0 


B7




8708.99.90


Other


15,0 


B7




8709.11.00


Electrical


3,0 


B7




8709.19.00


Other


3,0 


B7




8709.90.00


Parts


3,0 


B7




8710.00.00


Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles.


0,0 


A




8711.10.12


Mopeds and motorised bicycles


75,0 


B10




8711.10.13


Other motorcycles and motor scooters


75,0 


B10




8711.10.19


Other


75,0 


B10




8711.10.92


Mopeds and motorised bicycles


75,0 


B10




8711.10.93


Other motorcycles and motor scooters


75,0 


B10




8711.10.99


Other


75,0 


B10




8711.20.10


Motocross motorcycles


75,0 


B10




ex 8711.20.10


Motocross motorcycles, of a cylinder capacity exceeding 150 cc


75,0 


B7




8711.20.20


Mopeds and motorised bicycles


75,0 


B10




ex 8711.20.20


Mopeds and motorised bicycles, of a cylinder capacity exceeding 150 cc


75,0 


B7




8711.20.31


Of a cylinder capacity exceeding 150 cc but not exceeding 200 cc


75,0 


B7




8711.20.32


Of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 250 cc


75,0 


B7




8711.20.39


Other


75,0 


B7




8711.20.45


Of a cylinder capacity not exceeding 200cc


75,0 


B10




8711.20.49


Other


75,0 


B7




8711.20.51


Of a cylinder capacity exceeding 150 cc but not exceeding 200 cc


75,0 


B7




8711.20.52


Of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 250 cc


75,0 


B7




8711.20.59


Other


75,0 


B7




8711.20.90


Other


75,0 


B7




8711.30.10


Motocross motorcycles


75,0 


B7




8711.30.30


Other, Completely Knocked Down


75,0 


B7




8711.30.90


Other


75,0 


B7




8711.40.10


Motocross motorcycles


75,0 


B7




8711.40.20


Other, Completely Knocked Down


75,0 


B7




8711.40.90


Other


75,0 


B7




8711.50.20


Completely Knocked Down


75,0 


B7




8711.50.90


Other


55,0 


B7




8711.90.40


Side-cars


75,0 


B10




8711.90.51


Electrically powered motorcycles


70,0 


B10




8711.90.52


Other, of a cylinder capacity not exceeding 200 cc


70,0 


B10




8711.90.53


Other, of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 500 cc


70,0 


B10




8711.90.54


Other, of a cylinder capacity exceeding 500 cc


70,0 


B10




8711.90.91


Electrically powered motorcycles


65,0 


B10




8711.90.99


Other


65,0 


B10




8712.00.10


Racing bicycles


5,0 


B10




8712.00.20


Bicycles designed to be ridden by children


45,0 


B10




8712.00.30


Other bicycles


45,0 


B10




8712.00.90


Other


45,0 


B10




8713.10.00


Not mechanically propelled


0,0 


A




8713.90.00


Other


0,0 


A




8714.10.10


Saddles


35,0 


B7




8714.10.20


Spokes and nipples


32,0 


B7




8714.10.90


Other


32,0 


B7




8714.20.11


Of a diameter (including tyres) exceeding 75 mm but not exceeding 100 mm, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto is not less than 30 mm


0,0 


A




8714.20.12


Of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but not exceeding 250 mm, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto is not less than 30 mm


0,0 


A




8714.20.19


Other


0,0 


A




8714.20.90


Other


0,0 


A




8714.91.10


For bicycles of subheading 8712.00.20


45,0 


B7




8714.91.91


Parts for forks


40,0 


B7




8714.91.99


Other


40,0 


B7




8714.92.10


For bicycles of subheading 8712.00.20


45,0 


B7




8714.92.90


Other


40,0 


B7




8714.93.10


For bicycles of subheading 8712.00.20


45,0 


B7




8714.93.90


Other


45,0 


B7




8714.94.10


For bicycles of subheading 8712.00.20


45,0 


B7




8714.94.90


Other


40,0 


B7




8714.95.10


For bicycles of subheading 8712.00.20


45,0 


B7




8714.95.90


Other


45,0 


B7




8714.96.10


For bicycles of subheading 8712.00.20


45,0 


B7




8714.96.90


Other


45,0 


B7




8714.99.11


Handle bars, pillars, mudguards, reflectors, carriers, control cables, lamp brackets or bracket lugs; other accessories


45,0 


B7




8714.99.12


Chain wheels and cranks; other parts


45,0 


B7




8714.99.91


Handle bars, pillars, mudguards, reflectors, carriers, control cables, lamp brackets or bracket lugs; other accessories


45,0 


B7




8714.99.92


Chain wheels and cranks; other parts


45,0 


B7




8715.00.00


Baby carriages and parts thereof.


30,0 


B10




8716.10.00


Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping


20,0 


B10




8716.20.00


Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes


5,0 


B10




8716.31.00


Tanker trailers and tanker semi-trailers


5,0 


B10




8716.39.40


Agricultural trailers and semi-trailers


20,0 


B10




8716.39.91


Having a carrying capacity (payload) exceeding 200 t


5,0 


B10




8716.39.99


Other


20,0 


B10




8716.40.00


Other trailers and semi-trailers


20,0 


B10




8716.80.10


Carts and wagons, sack trucks, hand trolleys and similar hand-propelled vehicles of a kind used in factories or workshops, except wheelbarrows


20,0 


B10




8716.80.20


Wheelbarrows


20,0 


B10




8716.80.90


Other


20,0 


B10




8716.90.13


For goods of subheading 8716.20


15,0 


B10




8716.90.19


Other


15,0 


B10




8716.90.92


Castors, of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but not more than 250 mm provided the width of the wheel or tyre fitted thereto is more than 30 mm


15,0 


B10




8716.90.93


Other


15,0 


B10




8716.90.94


Spokes and nipples


15,0 


B10




8716.90.95


Castors, for goods of subheading 8716.80.90, of a diameter(including tyres) exceeding 100 mm but not more than 250 mm provided the width of the wheel or tyre fitted thereto is more than 30 mm


15,0 


B10




8716.90.96


Other castors


15,0 


B10




8716.90.99


Other


15,0 


B10




8801.00.00


Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft.


0,0 


A




8802.11.00


Of an unladen weight not exceeding 2 000  kg


0,0 


A




8802.12.00


Of an unladen weight exceeding 2 000  kg


0,0 


A




8802.20.10


Aeroplanes


0,0 


A




8802.20.90


Other


0,0 


A




8802.30.10


Aeroplanes


0,0 


A




8802.30.90


Other


0,0 


A




8802.40.10


Aeroplanes


0,0 


A




8802.40.90


Other


0,0 


A




8802.60.00


Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles


0,0 


A




8803.10.00


Propellers and rotors and parts thereof


0,0 


A




8803.20.00


Under-carriages and parts thereof


0,0 


A




8803.30.00


Other parts of aeroplanes or helicopters


0,0 


A




8803.90.10


Of telecommunications satellites


0,0 


A




8803.90.20


Of balloons, gliders or kites


0,0 


A




8803.90.90


Other


0,0 


A




8804.00.10


Rotochutes and parts thereof


0,0 


A




8804.00.90


Other


0,0 


A




8805.10.00


Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof


0,0 


A




8805.21.00


Air combat simulators and parts thereof


0,0 


A




8805.29.10


Ground flying trainers


0,0 


A




8805.29.90


Other


0,0 


A




8901.10.10


Of a gross tonnage not exceeding 26


10,0 


B5




8901.10.20


Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500


10,0 


B5




8901.10.60


Of a gross tonnage exceeding 500 but not exceeding 1 000 


10,0 


B5




8901.10.70


Of a gross tonnage exceeding 1 000  but not exceeding 4 000 


10,0 


B5




8901.10.80


Of a gross tonnage exceeding 4 000  but not exceeding 5 000 


10,0 


B5




8901.10.90


Of a gross tonnage exceeding 5 000 


5,0 


B5




8901.20.50


Of a gross tonnage not exceeding 5 000 


10,0 


B5




8901.20.70


Of a gross tonnage exceeding 5 000  but not exceeding 50 000 


0,0 


A




8901.20.80


Of a gross tonnage exceeding 50 000 


0,0 


A




8901.30.50


Of a gross tonnage not exceeding 5 000 


10,0 


B5




8901.30.70


Of a gross tonnage exceeding 5 000  but not exceeding 50 000 


0,0 


A




8901.30.80


Of a gross tonnage exceeding 50 000 


0,0 


A




8901.90.11


Of a gross tonnage not exceeding 26


10,0 


B5




8901.90.12


Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500


10,0 


B5




8901.90.14


Of a gross tonnage exceeding 500


10,0 


B5




8901.90.31


Of a gross tonnage not exceeding 26


10,0 


B5




8901.90.32


Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500


10,0 


B5




8901.90.33


Of a gross tonnage exceeding 500 but not exceeding 1 000 


10,0 


B5




8901.90.34


Of a gross tonnage exceeding 1 000  but not exceeding 4 000 


10,0 


B5




8901.90.35


Of a gross tonnage exceeding 4 000  but not exceeding 5 000 


10,0 


B5




8901.90.36


Of a gross tonnage exceeding 5 000  but not exceeding 50 000 


0,0 


A




8901.90.37


Of a gross tonnage exceeding 50 000 


0,0 


A




8902.00.21


Of a gross tonnage not exceeding 26


10,0 


B10




8902.00.22


Of a gross tonnage exceeding 26 but less than 40


10,0 


B10




8902.00.23


Of a gross tonnage of 40 or more but not exceeding 250


10,0 


B10




8902.00.24


Of a gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 1 000 


5,0 


B10




8902.00.25


Of a gross tonnage exceeding 1 000  but not exceeding 4 000 


5,0 


B10




8902.00.26


Of a gross tonnage exceeding 4 000 


0,0 


A




8902.00.91


Of a gross tonnage not exceeding 26


10,0 


B10




8902.00.92


Of a gross tonnage exceeding 26 but less than 40


10,0 


B10




8902.00.93


Of a gross tonnage of 40 or more but not exceeding 250


10,0 


B10




8902.00.94


Of a gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 1 000 


5,0 


B10




8902.00.95


Of a gross tonnage exceeding 1 000  but not exceeding 4 000 


5,0 


B10




8902.00.96


Of a gross tonnage exceeding 4 000 


0,0 


A




8903.10.00


Inflatable


10,0 


B5




8903.91.00


Sailboats, with or without auxiliary motor


10,0 


B5




8903.92.00


Motorboats, other than outboard motorboats


10,0 


B5




8903.99.00


Other


10,0 


B5




8904.00.10


Of a gross tonnage not exceeding 26


5,0 


B5




8904.00.31


Of a power not exceeding 4 000  hp


5,0 


B5




8904.00.39


Other


0,0 


A




8905.10.00


Dredgers


5,0 


B5




8905.20.00


Floating or submersible drilling or production platforms


5,0 


B5




8905.90.10


Floating docks


5,0 


B5




8905.90.90


Other


5,0 


B5




8906.10.00


Warships


0,0 


A




8906.90.10


Of a displacement not exceeding 30 t


5,0 


B5




8906.90.20


Of a displacement exceeding 30 t but not exceeding 300 t


5,0 


B5




8906.90.90


Other


0,0 


A




8907.10.00


Inflatable rafts


5,0 


B5




8907.90.10


Buoys


0,0 


A




8907.90.90


Other


0,0 


A




8908.00.00


Vessels and other floating structures for breaking up.


0,0 


A




9001.10.10


For telecommunications and other electrical uses


0,0 


A




9001.10.90


Other


0,0 


A




9001.20.00


Sheets and plates of polarising material


0,0 


A




9001.30.00


Contact lenses


0,0 


A




9001.40.00


Spectacle lenses of glass


5,0 


A




9001.50.00


Spectacle lenses of other materials


0,0 


A




9001.90.10


For photographic or cinematographic cameras or projectors


0,0 


A




9001.90.90


Other


0,0 


A




9002.11.10


For cinematographic projectors


0,0 


A




9002.11.90


Other


0,0 


A




9002.19.00


Other


0,0 


A




9002.20.10


For cinematographic projectors


0,0 


A




9002.20.20


For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors


0,0 


A




9002.20.30


For telescopes or microscopes


0,0 


A




9002.20.90


Other


0,0 


A




9002.90.20


For cinematographic projectors


0,0 


A




9002.90.30


For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors


0,0 


A




9002.90.90


Other


0,0 


A




9003.11.00


Of plastics


10,0 


B3




9003.19.00


Of other materials


10,0 


B3




9003.90.00


Parts


10,0 


B3




9004.10.00


Sunglasses


20,0 


B3




9004.90.10


Corrective spectacles


0,0 


A




9004.90.50


Protective goggles


0,0 


A




9004.90.90


Other


20,0 


B3




9005.10.00


Binoculars


0,0 


A




9005.80.10


Astronomical instruments, excluding instruments for radio-astronomy


0,0 


A




9005.80.90


Other


0,0 


A




9005.90.10


For astronomical instruments, excluding instruments for radio-astronomy


0,0 


A




9005.90.90


Other


0,0 


A




9006.10.10


Laser photoplotters


0,0 


A




9006.10.90


Other


0,0 


A




9006.30.00


Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes


0,0 


A




9006.40.00


Instant print cameras


25,0 


B3




9006.51.00


With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm


25,0 


B3




9006.52.00


Other, for roll film of a width of less than 35 mm


15,0 


B3




9006.53.00


Other, for roll film of a width of 35 mm:


10,0 


B3




9006.59.10


Photoplotters or image setters with a raster image processor


0,0 


A




9006.59.90


Other


0,0 


A




9006.61.00


Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus


20,0 


B3




9006.69.00


Other


20,0 


B3




9006.91.10


Photoplotters of subheading 9006.10.10


0,0 


A




9006.91.30


Other, for cameras of subheadings 9006.40 to 9006.53


15,0 


B3




9006.91.90


Other


0,0 


A




9006.99.10


For photographic flashlight apparatus


15,0 


B3




9006.99.90


Other


15,0 


B3




9007.10.00


Cameras


0,0 


A




9007.20.10


For film of less than 16 mm in width


0,0 


A




9007.20.90


Other


0,0 


A




9007.91.00


For cameras


0,0 


A




9007.92.00


For projectors


0,0 


A




9008.50.10


Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies


0,0 


A




9008.50.90


Other


0,0 


A




9008.90.20


Of photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers


0,0 


A




9008.90.90


Other


0,0 


A




9010.10.00


Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper


5,0 


A




9010.50.10


Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards


5,0 


A




9010.50.90


Other


5,0 


A




9010.60.10


Of 300 inches or more


0,0 


A




9010.60.90


Other


5,0 


A




9010.90.10


Of goods of subheading 9010.10 or 9010.60


0,0 


A




9010.90.30


Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards


0,0 


A




9010.90.90


Other


0,0 


A




9011.10.00


Stereoscopic microscopes


0,0 


A




9011.20.00


Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection


0,0 


A




9011.80.00


Other microscopes


0,0 


A




9011.90.00


Parts and accessories


0,0 


A




9012.10.00


Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus


0,0 


A




9012.90.00


Parts and accessories


0,0 


A




9013.10.00


Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI


0,0 


A




9013.20.00


Lasers, other than laser diodes


0,0 


A




9013.80.10


Optical error verification and repair apparatus for printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies


0,0 


A




9013.80.20


Liquid crystal devices


0,0 


A




9013.80.90


Other


0,0 


A




9013.90.10


Parts and accessories of goods of subheading 9013.20


0,0 


A




9013.90.50


Of goods of subheading 9013.80.20


0,0 


A




9013.90.60


Of goods of subheading 9013.80.10


0,0 


A




9013.90.90


Other


0,0 


A




9014.10.00


Direction finding compasses


0,0 


A




9014.20.00


Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)


0,0 


A




9014.80.10


Of a kind used on ships, incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machines


0,0 


A




9014.80.90


Other


0,0 


A




9014.90.10


Of instruments and apparatus, of a kind used on ships, working in conjunction with an automatic data processing machine


0,0 


A




9014.90.90


Other


0,0 


A




9015.10.10


Of a kind used in photography or cinematography


0,0 


A




9015.10.90


Other


0,0 


A




9015.20.00


Theodolites and tachymeters (tacheometers)


0,0 


A




9015.30.00


Levels


0,0 


A




9015.40.00


Photogrammetrical surveying instruments and appliances


0,0 


A




9015.80.10


Radio-sonde and radio wind apparatus


0,0 


A




9015.80.90


Other


0,0 


A




9015.90.00


Parts and accessories


0,0 


A




9016.00.00


Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights.


10,0 


B3




9017.10.10


Plotters


0,0 


A




9017.10.90


Other


0,0 


A




9017.20.10


Rulers


5,0 


A




9017.20.30


Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards


5,0 


A




9017.20.40


Photoplotters for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards


5,0 


A




9017.20.50


Other plotters


0,0 


A




9017.20.90


Other


5,0 


A




9017.30.00


Micrometers, callipers and gauges


0,0 


A




9017.80.00


Other instruments


5,0 


A




9017.90.20


Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards


0,0 


A




9017.90.30


Parts and accessories of photoplotters for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards


0,0 


A




9017.90.40


Parts and accessories, including printed circuit assemblies, of other plotters


0,0 


A




9017.90.90


Other


0,0 


A




9018.11.00


Electro-cardiographs


0,0 


A




9018.12.00


Ultrasonic scanning apparatus


0,0 


A




9018.13.00


Magnetic resonance imaging apparatus


0,0 


A




9018.14.00


Scintigraphic apparatus


0,0 


A




9018.19.00


Other


0,0 


A




9018.20.00


Ultra-violet or infra-red ray apparatus


0,0 


A




9018.31.10


Disposable syringes


0,0 


A




9018.31.90


Other


0,0 


A




9018.32.00


Tubular metal needles and needles for sutures


0,0 


A




9018.39.10


Catheters


0,0 


A




9018.39.90


Other


0,0 


A




9018.41.00


Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment


0,0 


A




9018.49.00


Other


0,0 


A




9018.50.00


Other ophthalmic instruments and appliances


0,0 


A




9018.90.20


Intravenous administration sets


0,0 


A




9018.90.30


Electronic instruments and appliances


0,0 


A




9018.90.90


Other


0,0 


A




9019.10.10


Electronic


0,0 


A




9019.10.90


Other


0,0 


A




9019.20.00


Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus


0,0 


A




9020.00.00


Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters.


0,0 


A




9021.10.00


Orthopaedic or fracture appliances


0,0 


A




9021.21.00


Artificial teeth


0,0 


A




9021.29.00


Other


0,0 


A




9021.31.00


Artificial joints


0,0 


A




9021.39.00


Other


0,0 


A




9021.40.00


Hearing aids, excluding parts and accessories


0,0 


A




9021.50.00


Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories


0,0 


A




9021.90.00


Other


0,0 


A




9022.12.00


Computed tomography apparatus


0,0 


A




9022.13.00


Other, for dental uses


0,0 


A




9022.14.00


Other, for medical, surgical or veterinary uses


0,0 


A




9022.19.10


X-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit boards/printed wiring boards


0,0 


A




9022.19.90


Other


0,0 


A




9022.21.00


For medical, surgical, dental or veterinary uses


0,0 


A




9022.29.00


For other uses


0,0 


A




9022.30.00


X-ray tubes


0,0 


A




9022.90.10


Parts and accessories of X-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit assemblies


0,0 


A




9022.90.90


Other


0,0 


A




9023.00.00


Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses.


0,0 


A




9024.10.10


Electrically operated


0,0 


A




9024.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




9024.80.10


Electrically operated


0,0 


A




9024.80.20


Not electrically operated


0,0 


A




9024.90.10


For electrically operated machines and appliances


0,0 


A




9024.90.20


For non-electrically operated machines and appliances


0,0 


A




9025.11.00


Liquid-filled, for direct reading


0,0 


A




9025.19.11


Temperature gauges for motor vehicles


0,0 


A




9025.19.19


Other


0,0 


A




9025.19.20


Not electrically operated


0,0 


A




9025.80.20


Electrically operated


0,0 


A




9025.80.30


Not electrically operated


0,0 


A




9025.90.10


For electrically operated instruments


0,0 


A




9025.90.20


For non-electrically operated instruments


0,0 


A




9026.10.10


Level gauges for motor vehicles, electrically operated


0,0 


A




9026.10.20


Level gauges for motor vehicles, not electrically operated


0,0 


A




9026.10.30


Other, electrically operated


0,0 


A




9026.10.90


Other, not electrically operated


0,0 


A




9026.20.10


Pressure gauges for motor vehicles, electrically operated


0,0 


A




9026.20.20


Pressure gauges for motor vehicles, not electrically operated


0,0 


A




9026.20.30


Other, electrically operated


0,0 


A




9026.20.40


Other, not electrically operated


0,0 


A




9026.80.10


Electrically operated


0,0 


A




9026.80.20


Not electrically operated


0,0 


A




9026.90.10


For electrically operated instruments and apparatus


0,0 


A




9026.90.20


For non-electrically operated instruments and apparatus


0,0 


A




9027.10.10


Electrically operated


0,0 


A




9027.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




9027.20.10


Electrically operated


0,0 


A




9027.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




9027.30.10


Electrically operated


0,0 


A




9027.30.20


Not electrically operated


0,0 


A




9027.50.10


Electrically operated


0,0 


A




9027.50.20


Not electrically operated


0,0 


A




9027.80.10


Exposure meters


0,0 


A




9027.80.30


Other, electrically operated


0,0 


A




9027.80.40


Other, not electrically operated


0,0 


A




9027.90.10


Parts and accessories, including printed circuit assemblies for products of heading 90.27, other than for gas or smoke analysis apparatus or microtomes


0,0 


A




9027.90.91


Electrically operated


0,0 


A




9027.90.99


Other


0,0 


A




9028.10.10


Gas meters of a kind mounted on gas containers


10,0 


B3




9028.10.90


Other


0,0 


A




9028.20.20


Water meters


10,0 


B3




9028.20.90


Other


0,0 


A




9028.30.10


Kilowatt hour meters


25,0 


B3




9028.30.90


Other


25,0 


B3




9028.90.10


Water meter housings or bodies


0,0 


A




9028.90.90


Other


0,0 


A




9029.10.20


Taximeters


20,0 


B3




9029.10.90


Other


0,0 


A




9029.20.10


Speedometers for motor vehicles


20,0 


B3




9029.20.20


Tachometers for motor vehicles


0,0 


A




9029.20.90


Other


0,0 


A




9029.90.10


Of goods of subheading 9029.10 or of stroboscopes of subheading 9029.20


0,0 


A




9029.90.20


Of other goods of subheading 9029.20


0,0 


A




9030.10.00


Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations


0,0 


A




9030.20.00


Oscilloscopes and oscillographs


0,0 


A




9030.31.00


Multimeters without a recording device


0,0 


A




9030.32.00


Multimeters with a recording device


0,0 


A




9030.33.10


Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or power on printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies, without recording device


0,0 


A




9030.33.20


Impedance-measuring instruments and apparatus designed to provide visual and/or audible warning of electrostatic discharge conditions that can damage electronic circuits; apparatus for testing electrostatic control equipment and electrostatic grounding devices/fixtures


0,0 


A




9030.33.30


Ammeters and voltmeters for motor vehicles


0,0 


A




9030.33.90


Other


0,0 


A




9030.39.00


Other, with a recording device


0,0 


A




9030.40.00


Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)


0,0 


A




9030.82.10


Wafer probers


0,0 


A




9030.82.90


Other


0,0 


A




9030.84.10


Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electrical quantities on printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




9030.84.90


Other


0,0 


A




9030.89.10


Instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical quantities on printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies, other than those covered within subheading 9030.39


0,0 


A




9030.89.90


Other


0,0 


A




9030.90.10


Parts and accessories including printed circuit assemblies of goods of subheading 9030.40 or 9030.82


0,0 


A




9030.90.30


Parts and accessories of optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




9030.90.40


Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities on printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




9030.90.90


Other


0,0 


A




9031.10.10


Electrically operated


0,0 


A




9031.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




9031.20.10


Electrically operated


0,0 


A




9031.20.20


Not electrically operated


0,0 


A




9031.41.00


For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices


0,0 


A




9031.49.10


Optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers


0,0 


A




9031.49.20


Optical error verification and repair apparatus for printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




9031.49.30


Optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




9031.49.90


Other


0,0 


A




9031.80.10


Cable testers


0,0 


A




9031.80.90


Other


0,0 


A




9031.90.11


Parts and accessories including printed circuit assemblies of optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices; measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers


0,0 


A




9031.90.12


Of optical error verification and repair apparatus for printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




9031.90.13


Of optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies


0,0 


A




9031.90.19


Other


0,0 


A




9031.90.20


For non-electrically operated equipment


0,0 


A




9032.10.10


Electrically operated


0,0 


A




9032.10.20


Not electrically operated


0,0 


A




9032.20.10


Electrically operated


20,0 


B3




9032.20.20


Not electrically operated


20,0 


B3




9032.81.00


Hydraulic or pneumatic


0,0 


A




9032.89.10


Instruments and apparatus incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, for automatically regulating or controlling the propulsion, ballast or cargo handling systems of ships


0,0 


A




9032.89.20


Automatic instruments and apparatus for regulating or controlling chemical or electrochemical solutions in the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards


0,0 


A




9032.89.31


Automatic regulating voltage units (stabilizers)


5,0 


A




9032.89.39


Other


0,0 


A




9032.89.90


Other


0,0 


A




9032.90.10


Of goods of subheading 9032.89.10


0,0 


A




9032.90.20


Of goods of subheading 9032.89.20


0,0 


A




9032.90.30


Of other electrically operated goods


0,0 


A




9032.90.90


Other


0,0 


A




9033.00.10


For electrically operated equipment


0,0 


A




9033.00.20


For non-electrically operated equipment


0,0 


A




9101.11.00


With mechanical display only


15,0 


B7




9101.19.00


Other


20,0 


B7




9101.21.00


With automatic winding


15,0 


B7




9101.29.00


Other


20,0 


B7




9101.91.00


Electrically operated


20,0 


B7




9101.99.00


Other


20,0 


B7




9102.11.00


With mechanical display only


15,0 


B7




9102.12.00


With opto-electronic display only


20,0 


B7




9102.19.00


Other


20,0 


B7




9102.21.00


With automatic winding


15,0 


B7




9102.29.00


Other


20,0 


B7




9102.91.10


Stop-watches


20,0 


B7




9102.91.90


Other


20,0 


B7




9102.99.00


Other


20,0 


B7




9103.10.00


Electrically operated


20,0 


B5




9103.90.00


Other


20,0 


B5




9104.00.10


For vehicles


10,0 


B5




9104.00.20


For aircraft


0,0 


A




9104.00.30


For vessels


0,0 


A




9104.00.90


Other


0,0 


A




9105.11.00


Electrically operated


25,0 


B5




9105.19.00


Other


25,0 


B5




9105.21.00


Electrically operated


25,0 


B5




9105.29.00


Other


25,0 


B5




9105.91.10


Marine choronometers


10,0 


B5




9105.91.90


Other


25,0 


B5




9105.99.10


Marine choronometers


10,0 


B5




9105.99.90


Other


25,0 


B5




9106.10.00


Time-registers; time-recorders


5,0 


A




9106.90.10


Parking meters


5,0 


A




9106.90.90


Other


5,0 


A




9107.00.00


Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor.


5,0 


A




9108.11.00


With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated


20,0 


B5




9108.12.00


With opto-electronic display only


20,0 


B5




9108.19.00


Other


20,0 


B5




9108.20.00


With automatic winding


20,0 


B5




9108.90.00


Other


20,0 


B5




9109.10.00


Electrically operated


20,0 


B5




9109.90.00


Other


20,0 


B5




9110.11.00


Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)


20,0 


B5




9110.12.00


Incomplete movements, assembled


20,0 


B5




9110.19.00


Rough movements


20,0 


B5




9110.90.00


Other


20,0 


B5




9111.10.00


Cases of precious metal or of metal clad with precious metal


20,0 


B5




9111.20.00


Cases of base metal, whether or not gold-or silver-plated


20,0 


B5




9111.80.00


Other cases


20,0 


B5




9111.90.00


Parts


20,0 


B5




9112.20.00


Cases


20,0 


B5




9112.90.00


Parts


20,0 


B5




9113.10.00


Of precious metal or of metal clad with precious metal


20,0 


B5




9113.20.00


Of base metal, whether or not gold-or silver-plated


20,0 


B5




9113.90.00


Other


20,0 


B5




9114.10.00


Springs, including hair-springs


20,0 


B5




9114.30.00


Dials


20,0 


B5




9114.40.00


Plates and bridges


20,0 


B5




9114.90.00


Other


20,0 


B5




9201.10.00


Upright pianos


3,0 


A




9201.20.00


Grand pianos


3,0 


A




9201.90.00


Other


3,0 


A




9202.10.00


Played with a bow


3,0 


A




9202.90.00


Other


3,0 


A




9205.10.00


Brass-wind instruments


3,0 


A




9205.90.10


Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds


3,0 


A




9205.90.90


Other


3,0 


A




9206.00.00


Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas).


3,0 


A




9207.10.00


Keyboard instruments, other than accordions


5,0 


A




9207.90.00


Other


3,0 


A




9208.10.00


Musical boxes


3,0 


A




9208.90.10


Decoy calls, whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments


3,0 


A




9208.90.90


Other


3,0 


A




9209.30.00


Musical instrument strings


3,0 


A




9209.91.10


Strung backs, keyboards and metal frames for upright pianos


3,0 


A




9209.91.90


Other


3,0 


A




9209.92.00


Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02


3,0 


A




9209.94.00


Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07


3,0 


A




9209.99.00


Other


3,0 


A




9301.10.00


Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)


0,0 


A




9301.20.00


Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors


0,0 


A




9301.90.00


Other


0,0 


A




9302.00.00


Revolvers and pistols, other than those of heading 93.03 or 93.04.


0,0 


A




9303.10.00


Muzzle-loading firearms


0,0 


A




9303.20.00


Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles


0,0 


A




9303.30.00


Other sporting, hunting or target-shooting rifles


0,0 


A




9303.90.00


Other


0,0 


A




9304.00.10


Air guns, operating at a pressure of less than 7 kgf/cm2



30,0 


B10




9304.00.90


Other


0,0 


A




9305.10.00


Of revolvers or pistols


0,0 


A




9305.20.00


Of shotguns or rifles of heading 93.03


0,0 


A




9305.91.10


Of leather or textile material


0,0 


A




9305.91.90


Other


0,0 


A




9305.99.11


Of leather or textile material


0,0 


A




9305.99.19


Other


0,0 


A




9305.99.91


Of leather or textile material


30,0 


B10




9305.99.99


Other


30,0 


B10




9306.21.00


Cartridges


0,0 


A




9306.29.00


Other


0,0 


A




9306.30.11


.22 calibre cartridges


0,0 


A




9306.30.19


Other


0,0 


A




9306.30.20


Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof


0,0 


A




9306.30.91


.22 calibre cartridges


0,0 


A




9306.30.99


Other


0,0 


A




9306.90.00


Other


0,0 


A




9307.00.00


Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor.


5,0 


B10




9401.10.00


Seats of a kind used for aircraft


0,0 


A




9401.20.10


For vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


25,0 


B3




9401.20.90


Other


25,0 


B3




9401.30.00


Swivel seats with variable height adjustment


25,0 


B3




9401.40.00


Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds


25,0 


B3




9401.51.00


Of bamboo or rattan


25,0 


B3




9401.59.00


Other


25,0 


B3




9401.61.00


Upholstered


25,0 


B3




9401.69.00


Other


25,0 


B3




9401.71.00


Upholstered


25,0 


B3




9401.79.00


Other


25,0 


B3




9401.80.00


Other seats


25,0 


B3




9401.90.10


Of seats of subheading 9401.10.00


0,0 


A




9401.90.31


Headrest stiffeners for seats of subheading 9401.20.10


20,0 


B3




9401.90.39


Other


20,0 


B3




9401.90.40


Of seats of subheading 9401.30.00


20,0 


B3




9401.90.92


Of plastics


20,0 


B3




9401.90.99


Other


20,0 


B3




9402.10.10


Dentists' chairs and parts thereof


0,0 


A




9402.10.30


Barbers' chairs and similar chairs and parts thereof


0,0 


A




9402.10.90


Other


0,0 


A




9402.90.10


Furniture specially designed for medical, surgical or veterinary purposes and parts thereof


0,0 


A




9402.90.90


Other


0,0 


A




9403.10.00


Metal furniture of a kind used in offices


20,0 


B3




9403.20.10


Fume cupboards


15,0 


B3




9403.20.90


Other


10,0 


B3




9403.30.00


Wooden furniture of a kind used in offices


25,0 


B3




9403.40.00


Wooden furniture of a kind used in the kitchen


25,0 


B3




9403.50.00


Wooden furniture of a kind used in the bedroom


25,0 


B3




9403.60.10


Fume cupboards


20,0 


B3




9403.60.90


Other


10,0 


B3




9403.70.10


Baby walkers


25,0 


B3




9403.70.20


Fume cupboards


20,0 


B3




9403.70.90


Other


20,0 


B3




9403.81.00


Of bamboo or rattan


25,0 


B3




9403.89.10


Fume cupboards


20,0 


B3




9403.89.90


Other


25,0 


B3




9403.90.10


Of baby walkers of subheading 9403.70.10


20,0 


B3




9403.90.90


Other


20,0 


B3




9404.10.00


Mattress supports


25,0 


B3




9404.21.00


Of cellular rubber or plastics, whether or not covered


25,0 


B3




9404.29.10


Spring mattresses


25,0 


B3




9404.29.20


Other, hyperthermia / hypothermia type


25,0 


B3




9404.29.90


Other


25,0 


B3




9404.30.00


Sleeping bags


25,0 


B3




9404.90.10


Quilts, bedspreads and mattress-protectors


20,0 


B3




9404.90.90


Other


20,0 


B3




9405.10.20


Lamps for operating rooms


0,0 


A




9405.10.30


Spotlights


5,0 


B3




9405.10.40


Fluorescent lamps and lighting fittings


30,0 


B3




9405.10.90


Other


30,0 


B3




9405.20.10


Lamps for operating rooms


0,0 


A




9405.20.90


Other


25,0 


B3




9405.30.00


Lighting sets of a kind used for Christmas trees


25,0 


B3




9405.40.20


Searchlights


25,0 


B3




9405.40.40


Other spotlights


5,0 


B3




9405.40.50


Other, of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares


20,0 


B3




9405.40.60


Other exterior lighting


20,0 


B3




9405.40.70


Non-flashing aerodrome beacons; lamps for railway rolling stock, locomotives, aircraft, ships, or lighthouses, of base metal


5,0 


B3




9405.40.80


Pilot lamps with fittings for electro-thermic domestic appliances of heading 85.16


10,0 


B3




9405.40.91


Fibre-optic headband lamps of a kind designed for medical use


0,0 


A




9405.40.99


Other


10,0 


B3




9405.50.11


Of brass of a kind used for religious rites


25,0 


B3




9405.50.19


Other


25,0 


B3




9405.50.40


Hurricane lamps


25,0 


B3




9405.50.90


Other


5,0 


B3




9405.60.10


Warning signs, street name signs, road and traffic signs


20,0 


B3




9405.60.90


Other


20,0 


B3




9405.91.10


For lamps for operating rooms


0,0 


A




9405.91.20


For spotlights


5,0 


B3




9405.91.40


Globes or chimneys


20,0 


B3




9405.91.50


For searchlights


20,0 


B3




9405.91.90


Other


5,0 


B3




9405.92.10


For lamps for operating rooms


0,0 


A




9405.92.20


For spotlights


5,0 


B3




9405.92.30


For searchlights


20,0 


B3




9405.92.90


Other


5,0 


B3




9405.99.10


Lampshades of textile material


20,0 


B3




9405.99.20


Lampshades of other material


20,0 


B3




9405.99.30


Of lamps of subheading 9405.50.11 or 9405.50.19


20,0 


B3




9405.99.40


For searchlights or spotlights


20,0 


B3




9405.99.90


Other


20,0 


B3




9406.00.11


Of plastics


15,0 


B3




9406.00.19


Other


15,0 


B3




9406.00.92


Of wood


15,0 


B3




9406.00.94


Of iron or steel


15,0 


B3




9406.00.95


Of plastics or of aluminium


15,0 


B3




9406.00.96


Of concrete or of artificial stone


15,0 


B3




9406.00.99


Other


15,0 


B3




9503.00.10


Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages


10,0 


B3




9503.00.21


Dolls, whether or not dressed


10,0 


B3




9503.00.22


Garments and garment accessories; footwear and headgear


10,0 


B3




9503.00.29


Other


10,0 


B3




9503.00.30


Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor


10,0 


B3




9503.00.40


Reduced size (scale) models and similar recreational models, working or not


10,0 


B3




9503.00.50


Other construction sets and constructional toys, of materials other than plastics


20,0 


B3




9503.00.60


Stuffed toys representing animals or non-human creatures


20,0 


B3




9503.00.70


Puzzles of all kinds


10,0 


B3




9503.00.91


Numerical, alphabetical or animal blocks or cut-outs; word builder sets; word making and talking sets; toy printing sets; toy counting frames (abaci); toy sewing machines; toy typewriters


20,0 


B3




9503.00.92


Skipping ropes


20,0 


B3




9503.00.93


Marbles


20,0 


B3




9503.00.99


Other


20,0 


B3




9504.20.20


Tables for billiards of all kinds


25,0 


B3




9504.20.30


Billiard chalks


20,0 


B3




9504.20.90


Other


25,0 


B3




9504.30.10


Pintables or slot machines


20,0 


B3




9504.30.20


Parts of wood, paper or plastics


20,0 


B3




9504.30.90


Other


20,0 


B3




9504.40.00


Playing cards


25,0 


B3




9504.50.00


Video game consoles and machines, other than those subheading 9504.30


20,0 


B3




9504.90.10


Bowling requisites of all kinds


25,0 


B3




9504.90.20


Darts and parts and accessories therefor


25,0 


B3




9504.90.31


Tables designed for use with casino games


25,0 


B3




9504.90.39


Other


25,0 


B3




9504.90.92


Of wood or of plastics


25,0 


B3




9504.90.93


Other


25,0 


B3




9504.90.94


Of wood or of plastics


25,0 


B3




9504.90.99


Other


25,0 


B3




9505.10.00


Articles for Christmas festivities


25,0 


B3




9505.90.00


Other


25,0 


B3




9506.11.00


Skis


5,0 


B3




9506.12.00


Ski-fastenings (ski-bindings)


5,0 


B3




9506.19.00


Other


5,0 


B3




9506.21.00


Sailboards


5,0 


B3




9506.29.00


Other


5,0 


B3




9506.31.00


Clubs, complete


5,0 


B3




9506.32.00


Balls


5,0 


B3




9506.39.00


Other


5,0 


B3




9506.40.10


Tables


5,0 


B3




9506.40.90


Other


5,0 


B3




9506.51.00


Lawn-tennis rackets, whether or not strung


5,0 


B3




9506.59.00


Other


5,0 


B3




9506.61.00


Lawn-tennis balls


5,0 


B3




9506.62.00


Inflatable


5,0 


B3




9506.69.00


Other


5,0 


B3




9506.70.00


Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached


5,0 


B3




9506.91.00


Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics


5,0 


B3




9506.99.00


Other


5,0 


B3




9507.10.00


Fishing rods


5,0 


B3




9507.20.00


Fish-hooks, whether or not snelled


5,0 


B3




9507.30.00


Fishing reels


5,0 


B3




9507.90.00


Other


5,0 


B3




9508.10.00


Travelling circuses and travelling menageries


10,0 


B3




9508.90.00


Other


10,0 


B3




9601.10.00


Worked ivory and articles of ivory


25,0 


B7




9601.90.10


Worked mother-of-pearl or tortoise-shell and articles of the foregoing


25,0 


B7




9601.90.91


Cigar or cigarette cases, tobacco jars; ornamental articles


25,0 


B7




9601.90.99


Other


25,0 


B7




9602.00.10


Gelatin capsules for pharmaceutical products


10,0 


B3




9602.00.20


Cigar or cigarette cases, tobacco jars; ornamental articles


20,0 


B3




9602.00.90


Other


20,0 


B3




9603.10.10


Brushes


25,0 


B3




9603.10.20


Brooms


25,0 


B3




9603.21.00


Tooth brushes, including dental-plate brushes


25,0 


B3




9603.29.00


Other


25,0 


B3




9603.30.00


Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics


25,0 


B3




9603.40.00


Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603.30); paint pads and rollers


25,0 


B3




9603.50.00


Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles


25,0 


B3




9603.90.10


Prepared knots and tufts for broom or brush making


25,0 


B3




9603.90.20


Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised


25,0 


B3




9603.90.40


Other brushes


25,0 


B3




9603.90.90


Other


25,0 


B3




9604.00.10


Of metal


25,0 


B3




9604.00.90


Other


25,0 


B3




9605.00.00


Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.


25,0 


B3




9606.10.10


Of plastics


25,0 


B3




9606.10.90


Other


25,0 


B3




9606.21.00


Of plastics, not covered with textile material


25,0 


B3




9606.22.00


Of base metal, not covered with textile material


25,0 


B3




9606.29.00


Other


25,0 


B3




9606.30.10


Of plastics


25,0 


B3




9606.30.90


Other


25,0 


B3




9607.11.00


Fitted with chain scoops of base metal


20,0 


B3




9607.19.00


Other


20,0 


B3




9607.20.00


Parts


15,0 


B3




9608.10.10


Of plastics


25,0 


B3




9608.10.90


Other


25,0 


B3




9608.20.00


Felt tipped and other porous-tipped pens and markers


25,0 


B3




9608.30.10


Indian ink drawing pens


25,0 


B3




9608.30.90


Other


25,0 


B3




9608.40.00


Propelling or sliding pencils


25,0 


B3




9608.50.00


Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings


25,0 


B3




9608.60.10


Of plastics


10,0 


B3




9608.60.90


Other


10,0 


B3




9608.91.10


Of gold or gold-plated


10,0 


B3




9608.91.90


Other


10,0 


B3




9608.99.10


Duplicating stylos


25,0 


B3




9608.99.91


Parts of ball point pens, of plastics


25,0 


B3




9608.99.99


Other


25,0 


B3




9609.10.10


Black pencils


25,0 


B3




9609.10.90


Other


25,0 


B3




9609.20.00


Pencil leads, black or coloured


25,0 


B3




9609.90.10


Slate pencils for school slates


25,0 


B3




9609.90.30


Pencils and crayons other than those of subheading 9609.10


25,0 


B3




9609.90.91


Writing or drawing chalks


25,0 


B3




9609.90.99


Other


25,0 


B3




9610.00.10


School slates


25,0 


B3




9610.00.90


Other


25,0 


B3




9611.00.00


Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks, and hand printing sets incorporating such composing sticks.


25,0 


B3




9612.10.10


Of textile fabric


10,0 


B3




9612.10.90


Other


10,0 


B3




9612.20.00


Ink-pads


5,0 


B3




9613.10.10


Of plastics


25,0 


B3




9613.10.90


Other


25,0 


B3




9613.20.10


Of plastics


25,0 


B3




9613.20.90


Other


25,0 


B3




9613.80.10


Piezo-electric lighters for stoves and ranges


25,0 


B3




9613.80.20


Cigarette lighters or table lighters of plastics


25,0 


B3




9613.80.30


Cigarette lighters or table lighters, other than of plastics


25,0 


B3




9613.80.90


Other


25,0 


B3




9613.90.10


Refillable cartridges or other receptacles, which constitute parts of mechanical lighters, containing liquid fuel


25,0 


B3




9613.90.90


Other


25,0 


B3




9614.00.10


Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes


25,0 


B3




9614.00.90


Other


25,0 


B3




9615.11.20


Of hard rubber


20,0 


B3




9615.11.30


Of plastics


20,0 


B3




9615.19.00


Other


20,0 


B3




9615.90.11


Of aluminium


20,0 


B3




9615.90.12


Of iron or steel


20,0 


B3




9615.90.13


Of plastics


20,0 


B3




9615.90.19


Other


20,0 


B3




9615.90.21


Of plastics


20,0 


B3




9615.90.22


Of iron or steel


20,0 


B3




9615.90.23


Of aluminium


20,0 


B3




9615.90.29


Other


20,0 


B3




9615.90.91


Of aluminium


20,0 


B3




9615.90.92


Of iron or steel


20,0 


B3




9615.90.93


Of plastics


20,0 


B3




9615.90.99


Other


20,0 


B3




9616.10.10


Sprays


25,0 


B3




9616.10.20


Mounts and heads


10,0 


B3




9616.20.00


Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations


25,0 


B3




9617.00.10


Vacuum flasks and other vacuum vessels


30,0 


B3




9617.00.20


Parts


25,0 


B3




9618.00.00


Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing.


25,0 


B3




9619.00.11


With an absorbent core of wadding of textile materials


5,0 


B3




9619.00.19


Other


15,0 


B3




9619.00.91


Knitted or crocheted


20,0 


B3




9619.00.99


Other


20,0 


B3




9701.10.00


Paintings, drawings and pastels


5,0 


A




9701.90.00


Other


5,0 


A




9702.00.00


Original engravings, prints and lithographs.


0,0 


A




9703.00.10


Of metal


0,0 


A




9703.00.20


Of stone


0,0 


A




9703.00.30


Of plastics


0,0 


A




9703.00.40


Of wood


0,0 


A




9703.00.50


Of clay


0,0 


A




9703.00.90


Of other materials


0,0 


A




9704.00.00


Postage or revenue stamps, stamp postmarks, first day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 49.07.


20,0 


A




9705.00.00


Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest.


0,0 


A




9706.00.00


Antiques of an age exceeding one hundred years.


0,0 


A









Appendix 2-A-3
EXPORT DUTY SCHEDULE OF VIET NAM
General Notes








1.


The following categories apply to the elimination or reduction of export duties, taxes, or other charges of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of goods to the territory of the other Party (hereinafter referred to as ‘export duties’) on goods set out in the export duty schedule in this Appendix pursuant to Article 2.11 (Export Duties, Taxes or Other Charges):






(a)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B5a’ in the schedule in this Appendix shall be reduced to 10 % in six equal annual stages beginning on the date this Agreement enters into force, and export duties on such goods shall thereafter be set to 10 %;










(b)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B5b’ in the schedule in this Appendix shall be reduced to 20 % in six equal annual stages beginning on the date this Agreement enters into force, and export duties on such goods shall thereafter be set to 20 %;










(c)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B5*a’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for five years beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(d)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B5*b’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for five years beginning on the date this Agreement enters into force, and export duties on such goods shall thereafter be set to 20 %;










(e)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B7*’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for seven years beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(f)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B10’ in the schedule in this Appendix shall be removed in 11 equal annual stages beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(g)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B10*’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for 10 years beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(h)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B12’ in the schedule in this Appendix shall be removed in 13 equal annual stages beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(i)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B12*’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for 12 years beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(j)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B15’ in the schedule in this Appendix shall be removed in 16 equal annual stages beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(k)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B15*a’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for 15 years beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall thereafter be free of any export duty;










(l)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B15*b’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for five years beginning on the date this Agreement enters into force, and shall be reduced to 15 % in year six and maintained at 15 % until year 16 and shall thereafter be free of any export duty;










(m)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B15*c’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for five years beginning on the date this Agreement enters into force, and shall be reduced to 20 % in year six and maintained at 20 % until year 16 and shall thereafter be free of any export duty;










(n)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B15*d’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for five years beginning on the date this Agreement enters into force, and shall be reduced to 25 % in year six and maintained at 25 % until year 16 and shall thereafter be free of any export duty;










(o)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘B15*e’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate for five years beginning on the date this Agreement enters into force, and shall be reduced to 35 % in year six and maintained at 35 % until year 10, and shall be reduced to 30 % in year 11 and maintained at 30 % until year 16 and shall thereafter be free of any export duty; and










(p)


export duties on goods provided for in the items in staging category ‘S’ in the schedule in this Appendix shall remain at the base rate beginning on the date this Agreement enters into force.
















2.


The base rate of export duty and staging category for determining the interim rate of export duty at each stage of reduction for an item are specified for that item in the export duty schedule in this Appendix.












3.


In the case of amendments of the Vietnamese export tariff list, commitments made under the export duty schedule in this Appendix shall apply based on the description of the good, irrespective of its tariff classification.












4.


Rates of export duties in the interim stages shall be rounded down, at least to the nearest 10th of a percentage point.












5.


For the purposes of this Appendix, the first reduction shall take effect on the date of entry into force of this Agreement. Any subsequent annual reduction shall take effect on 1 January of the relevant year following the year of entry into force.
Export Duty Schedule of Viet Nam









HS 2012


Description


Base rate (%)


Final rate (%)


Category




1211.90.14


Aquilaria Crassna Pierre


15 


0


B10




1211.90.19


Aquilaria Crassna Pierre


15


0


B10




1211.90.98


Aquilaria Crassna Pierre


15


0


B10




1211.90.99


Aquilaria Crassna Pierre


15


0


B10




2502.00.00


Unroasted iron pyrites.


10


0


B10*




2503.00.00


Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur.


10


0


B10*




2504.10.00


In powder or in flakes


10


0


B10*




2504.90.00


Other


10


0


B10*




2505.10.00


Silica sands and quartz sands


30


20


B5*b




2505.90.00


Other


30


20


B5*b




2506.10.00


Quartz


10


0


B10*




2506.20.00


Quartzite


10


10


S




2507.00.00


Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.


10


0


B12*




2508.10.00


Bentonite


10


0


B12*




2508.30.00


Fire-clay


10


0


B12*




2508.40.10


Fuller's earth


10


0


B12*




2508.40.90


Other


10


0


B12*




2508.50.00


Andalusite, kyanite and sillimanite


10


0


B12*




2508.60.00


Mullite


10


0


B12*




2508.70.00


Chamotte or dinas earths


10


0


B12*




2509.00.00


Chalk.


17


0


B15




2510.10.10


Apatite


40


0


B15




2510.20.10


Microspheres having dimension less than or equal 0,25 mm


15


0


B15




2510.20.10


Granules having dimension more than 0,25 mm but not exceeding 15 mm


25


0


B15




2510.20.10


Other


40


0


B15




2511.10.00


Natural barium sulphate (barytes)


10


10


S




2511.20.00


Natural barium carbonate (witherite)


10


10


S




2512.00.00


Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.


15


0


B12




2513.10.00


Pumice stone


10


0


B12*




2513.20.00


Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives


10


0


B12*




2514.00.00


Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.


17


17


S




2515.11.00


Crude or roughly trimmed


17


0


B15




2515.12.10


Blocks


17


0


B15




2515.12.20


Slabs


17


0


B15




2515.20.00


White limestone (white marble) in blocks


30


0


B15




2515.20.00


Other


17


0


B15




2516.11.00


Crude or roughly trimmed


17


17


S




2516.12.10


Blocks


25


20


B5*b




2516.12.20


Slabs


17


17


S




2516.20.10


Crude or roughly trimmed


17


17


S




2516.20.20


Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape


17


17


S




2516.90.00


Other monumental or building stone


17


0


B15*b




2517.10.00


Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated


17


0


B12




2517.20.00


Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10


17


0


B12




2517.30.00


Tarred macadam


17


0


B12




2517.41.00


Of dimension of 1-400 mm


14


0


B12




2517.41.00


Other


17


0


B12




2517.49.00


Calcium carbonate powder of stones of heading 25.15, of dimension 0,125 mm or less


5


0


B12*




2517.49.00


Calcium carbonate powder manufactured from stones of heading 25.15, of dimension above 0,125 mm to less than 1 mm


10


0


B12*




2517.49.00


Of dimension of 1-400 mm


14


0


B12




2517.49.00


Other


17


0


B12




2518.10.00


Dolomite, not calcined or sintered


10


0


B15*a




2518.20.00


Calcined or sintered dolomite


10


0


B15*a




2518.30.00


Dolomite ramming mix


10


0


B15*a




2519.10.00


Natural magnesium carbonate (magnesite)


10


0


B10*




2519.90.10


Fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia


10


0


B10*




2519.90.20


Other


10


0


B10*




2520.10.00


Gypsum; anhydrite


10


0


B15*a




2520.20.10


Of a kind suitable for use in dentistry


10


0


B15*a




2520.20.90


Other


10


0


B15*a




2521.00.00


Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement.


17


17


S




2522.10.00


Quicklime


5


0


B12*




2522.20.00


Slaked lime


5


0


B12*




2522.30.00


Hydraulic lime


5


0


B12*




2524.10.00


Crocidolite


10


0


B15*a




2524.90.00


Other


10


0


B15*a




2526.10.00


Not crushed, not powdered


30


20


B5*b




2526.20.10


Talc powder


30


20


B5*b




2526.20.90


Other


30


20


B5*b




2528.00.00


Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight.


10


0


B10*




2529.10.00


Feldspar


10


0


B15*a




2529.21.00


Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride


10


0


B10*




2529.22.00


Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride


10


0


B10*




2529.30.00


Leucite; nepheline and nepheline syenite


10


0


B15*a




2530.10.00


Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded


10


0


B15*a




2530.20.10


Kieserite


10


0


B15*a




2530.20.20


Epsomite


10


0


B15*a




2530.90.10


Zirconium silicates of a kind used as opacifiers


10


0


B15*a




2530.90.90


Other


10


0


B15*a




2601.11.00


Non-agglomerated


40


20


B5b




2601.12.00


Agglomerated


40


20


B5b




2601.20.00


Roasted iron pyrites


40


20


B5b




2602.00.00


Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight.


40


10


B5a




2603.00.00


Copper ores and concentrates.


40


20


B5*b




2604.00.00


Coarse


30


20


B5b




2604.00.00


Concentrates


20


20


S




2605.00.00


Coarse


30


0


B15*d




2605.00.00


Concentrates


20


0


B15*b




2606.00.00


Coarse


30


20


B5*b




2606.00.00


Concentrates


20


20


S




2607.00.00


Lead ores and concentrates.


40


20


B5*b




2608.00.00


Zinc ores and concentrates.


40


20


B5b




2609.00.00


Coarse


30


0


B15




2609.00.00


Concentrates


20


0


B15




2610.00.00


Chromium ores and concentrates.


30


0


B15




2611.00.00


Coarse


30


0


B15




2611.00.00


Concentrates


20


0


B15




2612.10.00


Coarse


30


20


B5*b




2612.10.00


Concentrates


20


20


S




2612.20.00


Coarse


30


20


B5*b




2612.20.00


Concentrates


20


20


S




2613.10.00


Roasted


20


0


B12




2613.90.00


Coarse


30


0


B12




2613.90.00


Concentrates


20


0


B12




2614.00.10


Ilmenite reduction (TiO2 ≥ 56 % and FeO ≤ 11 %)


15


0


B15*a




2614.00.10


Ilmenite concentrates


30


0


B15*a




2614.00.10


Other


40


0


B15*e




2614.00.90


Rutile concentrates 83 % ≤ TiO2 ≤ 87 %


30


0


B15*a




2614.00.90


Other


40


0


B15*e




2615.10.00


Coarse


30


20


B5*b




2615.10.00


Zirconium powder with dimension less than 75 μm


10


10


S




2615.10.00


Other


20


20


S




2615.90.00


Coarse


30


0


B15*d




2615.90.00


Concentrates


20


0


B15*b




2615.90.00


Coarse


30


0


B15*d




2615.90.00


Concentrates


20


0


B15*b




2616.10.00


Coarse


30


0


B12*




2616.10.00


Concentrates


20


0


B12*




2616.90.00


Gold ores and concentrates


30


0


B12*




2616.90.00


Coarse


30


0


B12*




2616.90.00


Concentrates


20


0


B12*




2617.10.00


Coarse


30


0


B15*d




2617.10.00


Concentrates


20


0


B15*b




2617.90.00


Coarse


30


20


B5*b




2617.90.00


Concentrates


20


20


S




2621.90.00


Slag


7


0


B12*




2701.11.00


Anthracite


10


10


S




2701.12.10


Coking coal


10


10


S




2701.12.90


Other


10


10


S




2701.19.00


Other coal


10


10


S




2701.20.00


Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal


10


10


S




2702.10.00


Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated


15


15


S




2702.20.00


Agglomerated lignite


15


15


S




2703.00.10


Peat, whether or not compressed into bales, but not agglomerated


15


15


S




2703.00.20


Agglomerated peat


15


15


S




2704.00.10


Coke and semi-coke of coal


13


13


S




2704.00.20


Coke and semi-coke of lignite or of peat


13


13


S




2704.00.30


Retort carbon


13


13


S




2709.00.10


Crude petroleum oils


10


10


S




2709.00.20


Condensates


10


10


S




2804.70.00


Phosphorus


5


0


B7*




2817.00.10


Zinc oxide in powder.


5


0


B7*




2823.00.00


Titanium slag (TiO2 ≥ 85 %, FeO ≤ 10 %)


10


0


B7*




2823.00.00


Titanium slag (70 % ≤ TiO2 < 85 %, FeO ≤ 10 %)


10


0


B7*




2823.00.00


Rutile (TiO2 > 87 %)


10


0


B7*




3824.90.99


Calcium carbonate powder impregnated with stearic acid, manufactured from stones of heading 25.15, of dimension less than 1 mm


3


0


B5*a




4002.11.00


Latex


1


0


B10*




4002.19.10


In primary forms or in unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip


1


0


B10*




4002.19.90


Other


1


0


B10*




4002.20.10


In primary forms


1


0


B10*




4002.20.90


Other


1


0


B10*




4002.31.10


Unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip


1


0


B10*




4002.31.90


Other


1


0


B10*




4002.39.10


Unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip


1


0


B10*




4002.39.90


Other


1


0


B10*




4002.41.00


Latex


1


0


B10*




4002.49.10


In primary forms


1


0


B10*




4002.49.90


Other


1


0


B10*




4002.51.00


Latex


1


0


B10*




4002.59.10


In primary forms


1


0


B10*




4002.59.90


Other


1


0


B10*




4002.60.10


In primary forms


1


0


B10*




4002.60.90


Other


1


0


B10*




4002.70.10


In primary forms


1


0


B10*




4002.70.90


Other


1


0


B10*




4002.80.10


Mixtures of natural rubber latex with synthetic rubber latex


1


0


B10*




4002.80.90


Other


1


0


B10*




4002.91.00


Latex


1


0


B10*




4002.99.20


Of synthetic rubber latex


1


0


B10*




4002.99.90


Of synthetic rubber latex


1


0


B10*




4005.10.10


Of natural gums


1


0


B10*




4005.10.90


Other


1


0


B10*




4005.20.00


Solutions; dispersions other than those of subheading 4005.10


1


0


B10*




4005.91.10


Of natural gums


1


0


B10*




4005.91.90


Other


1


0


B10*




4005.99.10


Latex


1


0


B10*




4005.99.90


Other


1


0


B10*




4101.20.10


Pre-tanned


10


0


B5*a




4101.20.90


Other


10


0


B5*a




4101.50.10


Pre-tanned


10


0


B5*a




4101.50.90


Other


10


0


B5*a




4101.90.10


Pre-tanned


10


0


B5*a




4101.90.90


Other


10


0


B5*a




4102.10.00


With wool on


5


0


B5*a




4102.21.00


Pickled


5


0


B5*a




4102.29.10


Pre-tanned


5


0


B5*a




4102.29.90


Other


5


0


B5*a




4103.20.10


Other


5


0


B5*a




4103.20.90


Other


5


0


B5*a




4103.30.00


Of swine


10


0


B5*a




4103.90.00


Other


10


0


B5*a




4401.10.00


Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms


5


0


B10*




4402.10.00


Of bamboo


10


0


B10*




4402.90.90


Charcoal based on wood supplied by planted forests


5


0


B10*




4402.90.90


Other


10


0


B10*




4403.10.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


10


0


B10*




4403.10.90


Other


10


0


B10*




4403.20.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


10


0


B10*




4403.20.90


Other


10


0


B10*




4403.41.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


10


0


B10*




4403.41.90


Other


10


0


B10*




4403.49.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


10


0


B10*




4403.49.90


Other


10


0


B10*




4403.91.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


10


0


B10*




4403.91.90


Other


10


0


B10*




4403.92.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


10


0


B10*




4403.92.90


Other


10


0


B10*




4403.99.10


Baulks, sawlogs and veneer logs


10


0


B10*




4403.99.90


Other


10


0


B10*




4404.10.00


Coniferous


5


0


B10*




4404.20.10


Chipwood


5


0


B10*




4404.20.90


Other


5


0


B10*




4406.10.00


Not impregnated


20


0


B10




4406.90.00


Other


20


0


B10




4407.10.00


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.10.00


Other


20


0


B10




4407.21.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.21.10


Other


20


0


B10




4407.21.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.21.90


Other


20


0


B10




4407.22.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.22.10


Other


20


0


B10




4407.22.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.22.90


Other


20


0


B10




4407.25.11


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.25.11


Other


20


0


B10




4407.25.19


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.25.19


Other


20


0


B10




4407.25.21


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.25.21


Other


20


0


B10




4407.25.29


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.25.29


Other


20


0


B10




4407.26.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.26.10


Other


20


0


B10




4407.26.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.26.90


Other


20


0


B10




4407.27.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.27.10


Other


20


0


B10




4407.27.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.27.90


Other


20


0


B10




4407.28.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.28.10


Other


20


0


B10




4407.28.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.28.90


Other


20


0


B10




4407.29.11


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.11


Other


20


0


B10




4407.29.19


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.19


Other


20


0


B10




4407.29.21


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.21


Other


20


0


B10




4407.29.29


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.29


Other


20


0


B10




4407.29.31


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.31


Other


20


0


B10




4407.29.39


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.39


Other


20


0


B10




4407.29.41


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.41


Other


20


0


B10




4407.29.49


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.49


Other


20


0


B10




4407.29.51


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.51


Other


20


0


B10




4407.29.59


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.59


Other


20


0


B10




4407.29.61


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.61


Other


20


0


B10




4407.29.69


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.69


Other


20


0


B10




4407.29.71


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.71


Other


20


0


B10




4407.29.79


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.79


Other


20


0


B10




4407.29.81


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.81


Other


20


0


B10




4407.29.89


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.89


Other


20


0


B10




4407.29.91


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.91


Other


20


0


B10




4407.29.92


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.92


Other


20


0


B10




4407.29.93


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.93


Other


20


0


B10




4407.29.99


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.29.99


Other


20


0


B10




4407.91.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.91.10


Other


20


0


B10




4407.91.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.91.90


Other


20


0


B10




4407.92.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.92.10


Other


20


0


B10




4407.92.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.92.90


Other


20


0


B10




4407.93.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.93.10


Other


20


0


B10




4407.93.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.93.90


Other


20


0


B10




4407.94.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.94.10


Other


20


0


B10




4407.94.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.94.90


Other


20


0


B10




4407.95.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.95.10


Other


20 


0


B10




4407.95.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.95.90


Other


20


0


B10




4407.99.10


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.99.10


Other


20


0


B10




4407.99.90


Of thickness of 30 mm or less, width of 95 mm or less, length of 1 050  mm or less


5


0


B10*




4407.99.90


Other


20


0


B10




4408.10.10


Cedar wood slats of a kind used for pencil manufacture; radiata pinewood of a kind used for blockboard manufacture


5


0


B10*




4408.10.30


Face veneer sheets


5


0


B10*




4408.10.90


Other


5


0


B10*




4408.31.00


Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau


5


0


B10*




4408.39.10


Jelutong wood slats of a kind used for pencil manufacture


5


0


B10*




4408.39.90


Other


5


0


B10*




4408.90.00


Other


5


0


B10*




4409.10.00


Coniferous


5


0


B10*




4409.21.00


Of bamboo


5


0


B5*a




4409.29.00


Other


5


0


B10*




7102.10.00


Unworked or simply sawn, cleaved or bruted


15


0


B10




7102.10.00


Other


5


0


B10*




7102.21.00


Unworked or simply sawn, cleaved or bruted


15


0


B10




7102.29.00


Other


5


0


B10*




7102.31.00


Unworked or simply sawn, cleaved or bruted


15


0


B10*




7102.39.00


Other


5


0


B10*




7103.10.10


Rubies


15


0


B10




7103.10.20


Jade (nephrite and jadeite)


15


0


B10




7103.10.90


Other


15


0


B10




7103.91.10


Rubies


5


0


B10*




7103.91.90


Other


5


0


B10*




7103.99.00


Other


5


0


B10*




7104.10.10


Unworked


10


0


B10*




7104.10.20


Worked


5


0


B10*




7104.20.00


Other, unworked or simply sawn or roughly shaped


10


0


B10*




7104.90.00


Other


5


0


B10*




7105.10.00


Of diamonds


3


0


B10*




7105.90.00


Other


3


0


B10*




7106.10.00


Powder


5


0


B5*a




7106.91.00


Unwrought


5


0


B5*a




7106.92.00


Semi-manufactured


5


0


B5*a




7108.11.00


Powder


2


2


S




7108.12.00


Other unwrought forms


2


2


S




7108.13.00


Other semi-manufactured forms


2


2


S




7108.20.00


Monetary


2


2


S




7113.19.10


Of gold, with a gold content of 95 % or more


2


2


S




7113.19.90


Of gold, with a gold content of 95 % or more


2


2


S




7114.19.00


Of gold, whether or not plated or clad with precious metal, with a gold content of 95 % or more


2


2


S




7115.90.10


Of gold, whether or not plated or clad with precious metal, with a gold content of 95 % or more


2


2


S




7204.10.00


Waste and scrap of cast iron


17


0


B15*b




7204.21.00


Of stainless steel


15


0


B15*a




7204.29.00


Other


17


0


B15*b




7204.30.00


Waste and scrap of tinned iron or steel


17


0


B15*b




7204.49.00


Other


17


0


B15*b




7204.50.00


Remelting scrap ingots


17


0


B15*b




7401.00.00


Copper mattes


15


0


B10




7401.00.00


Other


20


0


B10




7403.11.00


Pure Refined copper


10


0


B10*




7403.11.00


Other


20


0


B10




7403.12.00


Wire-bars


20


0


B10




7403.13.00


Billets


20


0


B10




7403.19.00


Other


20


0


B10




7403.21.00


Copper-zinc base alloys (brass)


20


0


B10




7403.22.00


Copper-tin base alloys (bronze)


20


0


B10




7403.29.00


Other copper alloys (other than master alloys of heading 74.05)


20


0


B10




7404.00.00


Other


22


0


B15*c




7405.00.00


Master alloys of copper.


15


0


B5*a




7406.10.00


Powders of non-lamellar structure


15


0


B5*a




7406.20.00


Powders of lamellar structure; flakes


15


0


B5*a




7407.10.30


Profiles


10


0


B10*




7407.10.40


Bars and rods


10


0


B10*




7407.21.00


Of copper-zinc base alloys (brass)


10


0


B10*




7407.29.00


Other


10


0


B10*




7501.10.00


Nickel mattes


5


0


B5*a




7502.10.00


Nickel, not alloyed


5


0


B5*a




7502.20.00


Nickel alloys


5


0


B5*a




7503.00.00


Nickel waste and scrap.


22


0


B15




7504.00.00


Nickel powders and flakes.


5


0


B5*a




7505.11.00


Of nickel, not alloyed


5


0


B10*




7505.12.00


Of nickel alloys


5


0


B10*




7601.10.00


Ingots


15


0


B10*




7601.20.00


Ingots


15


0


B10*




7602.00.00


Other


22


0


B15*c




7603.10.00


Powders of non-lamellar structure


10


0


B10*




7603.20.00


Powders of lamellar structure; flakes


10


0


B10*




7801.10.00


Ingots


15


0


B10




7801.91.00


Ingots


15


0


B10




7801.99.00


Ingots


15


0


B10




7802.00.00


Other


22


0


B15




7804.20.00


Powders and flakes


5


0


B5*a




7806.00.20


Bars, rods, profiles


5


0


B10*




7901.11.00


Ingots


10


0


B10*




7901.12.00


Ingots


10


0


B10*




7901.20.00


Ingots


10


0


B10*




7902.00.00


Other


22


0


B15




7903.10.00


Zinc dust


5


0


B5*a




7903.90.00


Other


5


0


B5*a




7904.00.00


Bars, rods, profiles


5


0


B10*




8001.10.00


Ingots


10


0


B10*




8001.20.00


Ingots


10


0


B10*




8002.00.00


Other


22


0


B15




8003.00.10


Soldering bars


5


0


B5*a




8003.00.90


Tin bars, rods, profiles


5


0


B5*a




8007.00.30


Powders and flakes


5


0


B5*a




8101.10.00


Powders


5


0


B10*




8101.94.00


Unwrought tungsten, including Bars and rods obtained simply by sintering


5


0


B10*




8101.96.00


Wire


5


0


B10*




8101.97.00


Waste and scrap


22


0


B15




8101.99.10


Bars and rods, other than those obtained simply by sintering; profiles, sheets, strip and foil


5


0


B10*




8101.99.90


Other


5


0


B10*




8102.10.00


Powders


5


0


B10*




8102.94.00


Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering


5


0


B10*




8102.95.00


Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil


5


0


B10*




8102.96.00


Wire


5


0


B10*




8102.97.00


Waste and scrap


22


0


B15




8102.99.00


Other


5


0


B10*




8103.20.00


Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders


5


0


B10*




8103.30.00


Waste and scrap


22


0


B15




8103.90.00


Other


5


0


B10*




8104.11.00


Containing at least 99,8 % by weight of magnesium


15


0


B10




8104.19.00


Other


15


0


B10




8104.20.00


Waste and scrap


22


0


B15




8104.30.00


Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders


15


0


B10




8104.90.00


Other


15


0


B10




8105.20.10


Unwrought cobalt


5


0


B7*




8105.20.90


Semi-manufactured


5


0


B7*




8105.20.90


Other


5


0


B7*




8105.30.00


Waste and scrap


22


0


B15




8105.90.00


Other


5


0


B7*




8106.00.10


Waste and scrap


22


0


B15




8106.00.10


Other


5


0


B10*




8106.00.90


Semi-manufactured


5


0


B10*




8106.00.90


Other


5


0


B10*




8107.20.00


Unwrought cadmium; powders


5


0


B10*




8107.30.00


Waste and scrap


22


0


B15




8107.90.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8107.90.00


Other


5


0


B10*




8108.20.00


Unwrought titanium; powders


5


0


B10*




8108.30.00


Waste and scrap


22


0


B15




8108.90.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8108.90.00


Other


5


0


B10*




8109.20.00


Unwrought zirconium; powders


5


0


B10*




8109.30.00


Waste and scrap


22


0


B15




8109.90.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8109.90.00


Other


5


0


B10*




8110.10.00


Unwrought antimony; powders


5


0


B10*




8110.20.00


Waste and scrap


22


0


B15




8110.90.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8110.90.00


Other


5


0


B10*




8111.00.00


Waste and scrap


22


0


B15




8111.00.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8111.00.00


Other


5


0


B10*




8112.12.00


Unwrought; powders


5


0


B10*




8112.13.00


Waste and scrap


22


0


B15




8112.19.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8112.19.00


Other


5


0


B10*




8112.21.00


Unwrought; powders


5


0


B10*




8112.22.00


Waste and scrap


22


0


B15




8112.29.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8112.29.00


Other


5


0


B10*




8112.51.00


Unwrought; powders


5


0


B10*




8112.52.00


Waste and scrap


22


0


B15




8112.59.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8112.59.00


Other


5


0


B10*




8112.92.00


Unwrought; waste and scrap; powders


22


0


B15




8112.92.00


Other


5


0


B10*




8112.99.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8112.99.00


Other


5


0


B10*




8113.00.00


Waste and scrap


22


0


B15




8113.00.00


Semi-manufactured


5


0


B10*




8113.00.00


Other


5


0


B10*













Appendix 2-A-4
GOODS TO WHICH VIET NAM MAY APPLY SPECIFIC MEASURES






(a)


The importation of the following goods is not covered by paragraphs 1 and 2 of Article 2.14:
Description
Right-hand steering vehicles (including their components and those modified to left-hand drive ones prior to importation into Viet Nam), except for specialised right-hand steering vehicles operating in small areas such as cranes, trench and canal digging machines, garbage trucks, road sweepers, road construction trucks, airport passenger transportation buses, fork-lifts used at warehouses and ports.






 


Used consumer goods, comprising:






—


textiles and clothes; footwear;










—


electronic goods (including printers, fax machines, laptops of more than 3 years since the date of manufacture, disk drivers);










—


refrigerating equipment and products;










—


household electric goods;










—


medical apparatus;










—


furniture;










—


household goods made from porcelain, clay, glass, metal, resin, rubber, plastic, and other materials.














 


Used vehicles and spare parts, including:






—


used motor-vehicles of more than 5 years since the date of manufacture;










—


used machines, structures, inner tires, tires, accessories, motors of automobiles, tractors, 2-wheel and 3-weel motorbikes;










—


internal combustion engines and machines with internal combustion engines having capacity below 30 CV; and










—


bicycles, 2-wheel and 3-wheel vehicles.








Asbestos products and materials under amphibole group.
All types of specialised coding machines and cipher software programs used in the sector of protection of state secrets.










(b)


The exportation of the following goods is not covered by paragraphs 1 and 2 of Article 2.14:
Description
Round timber and sawn timber produced from domestic natural forests; wooden products (except handicrafts; those produced from cultivated forest's wood, from imported wood and from artificial pallet).
All types of specialised coding machines and cipher software programs used in the sector of protection of state secrets.









Appendix 2-A-5
GOODS EXCLUDED FROM THE DEFINITION OF REMANUFACTURED GOODS






AHTN 2012


Description AHTN 2012




Chapter 84


 




8414.51


Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125W




8414.59


Other




84.15


Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated.




84.18
(ex 8418.50, 8418.61, 8418.69, 8418.91)


Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15.




8419.11.10


Household type




8419.19.10


Household type




8421.12.00


Clothes-dryers




8421.21.11


Filtering machinery and apparatus for domestic use




8421.91


Of centrifuges, including centrifugal dryers




8422.11.00


Of the household type




8422.90.10


Of machines of subheading 8422.11




84.43


Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof.




84.50 (ex 8450.20)


Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry.




8451.30.10


Single roller type domestic ironing machines




8452.10.00


Sewing machines of the household type




84.71 (ex 8471.50, 8471.60, 8471.70, 8471.80, 8471.90)


Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric.




8508.11.00


Of a power not exceeding 1 500  W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l




8508.19.10


Of a kind suitable for domestic use




8508.70.10


Of vacuum cleaners of subheading 8508.11.00 or 8508.19.10




85.09


Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.




85.10


Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor.




85.16


Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 85.45.




85.17 (ex 8517.61, 8517.62, 8517.70)


Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless networks (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28.




85.18 (ex 8518.10, 8518.29)


Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.




85.19 (ex 8519.20, 8519.50, 8519.89)


Sound recording or reproducing apparatus.




85.21


Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner.




85.22


Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.19 or 85.21.




85.25


Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders.




8525.80


Television cameras, digital cameras and video camera recorders




85.27


Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock.




8528.72


Other, colour




8528.73.00


Other, monochrome




85.29


Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28.




85.39 (ex 8539.10, 8539.21, 8539.41, 8539.49, 8539.90)


Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps.




87.02


Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.




87.03


Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars.




87.04


Motor vehicles for the transport of goods.









ANNEX 2-B
MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES PARTS AND EQUIPMENT

Article 1
General Provisions

1.   This Annex applies to the following products which originate in either Party and which fall, in particular, under Chapters 40, 84, 85, 87 and 94 of HS 2012:






(a)


whole motor vehicles of category M1 as defined in the UNECE Regulations, and parts and equipment thereof to the extent that these parts and equipment are regulated in UNECE Regulations applicable to whole motor vehicles of category M1; and










(b)


parts and equipment of motor vehicles of categories M2 and N3 as defined in the UNECE Regulations to the extent that these parts and equipment are regulated in UNECE Regulations that are also applicable to whole vehicles of category M1.






2.   For the purposes of this Annex:






(a)


“domestic technical regulations” includes markings and conformity assessment procedures;










(b)


“products covered by this Annex” means all the products listed in subparagraphs 1(a) and 1(b);










(c)


“motor vehicles” and “parts and equipment” have the meaning as defined in the UNECE 1958 Agreement and the Regulations annexed to it;










(d)


“originating” refers to the origin of a good as determined in accordance with the rules of origin set out in Protocol 1 (Concerning the Definition of the Concept of “Originating Products” and Methods of Administrative Cooperation);










(e)


“UNECE” means the United Nations Economic Commission for Europe;










(f)


“UNECE 1958 Agreement” means the Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions, administered by the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations; and










(g)


“UNECE Regulations” means the Regulations annexed to the UNECE 1958 Agreement.






3.   With regard to the products covered by this Annex, the Parties confirm the following shared objectives and principles:






(a)


eliminating and preventing non-tariff barriers to bilateral trade;










(b)


promoting the compatibility and convergence of regulations based on international standards;










(c)


promoting the recognition of approvals based in particular on approval schemes in accordance with the UNECE 1958 Agreement;










(d)


establishing competitive market conditions based on principles of openness, non-discrimination and transparency;










(e)


protecting human health, safety and the environment; and










(f)


enhancing cooperation to foster continued mutually beneficial development in trade.







Article 2
International Standards

1.   The Parties recognise that the UNECE Regulations are the relevant international standards for the products covered by this Annex.


2.   Viet Nam is encouraged to become a Contracting Party to the UNECE 1958 Agreement.


3.   Each Party shall recognise technical requirements included in UNECE Regulations as providing a sufficient level of protection for ensuring safety, or the protection of the environment or human health in the area regulated by such UNECE Regulations. A Party shall not require any additional technical requirements in the area regulated by such UNECE Regulations.



Article 3
Regulatory Convergence

1.   Each Party shall refrain from introducing new domestic technical regulations diverging from the technical requirements of existing UNECE Regulations or UNECE Regulations the completion of which is imminent, in areas covered by those Regulations, unless there are substantiated reasons, based on scientific or technical information, why a specific technical requirement of a UNECE Regulation is ineffective or inappropriate for ensuring safety, or the protection of the environment or human health.


2.   A Party which adopts new domestic technical regulations in accordance with paragraph 1 shall, upon request from the other Party, identify the parts of the domestic technical regulations which substantially deviate from the relevant technical requirements, markings or conformity assessment procedures of UNECE Regulations. That Party shall provide due justification as to the reasons for the deviation.


3.   If a Party has adopted, in accordance with paragraph 1, and maintains domestic technical regulations that deviate from existing technical requirements, markings or conformity assessment procedures of UNECE Regulations, that Party shall review them at regular intervals, not exceeding five years, with a view to increasing their convergence with the relevant technical requirements, markings or conformity assessment procedures of UNECE Regulations. When reviewing its domestic technical regulations the Party shall consider whether the circumstances that gave rise to the deviation still exist. The outcome of those reviews, including the scientific and technical information which has been used, shall be notified to the other Party upon request.



Article 4
Market Access

1.   Each Party shall accept on its market products covered by this Annex which are covered by a valid UNECE type-approval certificate as compliant with its domestic technical requirements or conformity assessment procedures, without further testing or marking requirements to verify or attest compliance with requirements in the area regulated by the relevant UNECE Regulations.


2.   To parts and equipment referred to in subparagraphs 1(a) and 1(b) of Article 1 (General Provisions) of this Annex the following rules apply:






(a)


parts and equipment shall at the time of importation be accompanied by the relevant UNECE type-approval certificate. The importing Party shall endeavour to consider a valid UNECE type-approval marking affixed to those parts and equipment as sufficient proof of the existence of a valid UNECE type-approval certificate;










(b)


after Viet Nam has become a Contracting Party to the UNECE 1958 Agreement, it shall accept, according to the principles and procedures of the UNECE 1958 Agreement, a valid UNECE type-approval marking affixed to a part or equipment covered by this Annex as sufficient proof of the existence of a valid UNECE type-approval certificate where such UNECE type-approval marking is explicitly prescribed by the relevant UNECE Regulations which both Parties are bound to apply;










(c)


after Viet Nam has become a Contracting Party to the UNECE 1958 Agreement, the Union shall accept for parts and equipment a valid UNECE type-approval issued by a Vietnamese type-approval authority in accordance with the rights and obligations under the UNECE 1958 Agreement.






3.   To whole motor vehicles of UNECE category M1 (1) referred to in subparagraph 1(a) of Article 1 (General Provisions) of this Annex the following rules apply:






(a)


Viet Nam shall accept on its market as compliant with its domestic technical regulations, without further testing requirements, such whole vehicles covered by this category for which a valid UNECE International Whole Vehicle Type Approval certificate has been issued by a Union type-approval authority according to the principles and procedures of the UNECE 1958 Agreement. The vehicle type that is imported for the first time into Viet Nam shall be accompanied by the valid UNECE International Whole Vehicle Type Approval certificate;










(b)


for a period of seven years, starting after five years from the date of entry into force of this Agreement, Viet Nam shall accept a valid whole vehicle EC Certificate of Conformity. The vehicle type that is imported for the first time into Viet Nam shall be accompanied by the relevant whole vehicle EC type-approval certificate; for the following importations of such vehicle type, the EC Certificate of Conformity shall be considered as sufficient proof for the existence of a valid EC whole vehicle type-approval certificate; when a UNECE International Whole Vehicle Type Approval certificate is available for whole motor vehicles, Viet Nam shall notify the Union as to whether it continues accepting valid whole vehicle EC Certificates of Conformity as alternative to the UNECE International Whole Vehicle Type Approval certificate of a specific vehicle category;










(c)


after Viet Nam has become a Contracting Party to the UNECE 1958 Agreement and is applying UN Regulation No. 0 – Uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA), the Union shall accept valid UNECE International Whole Vehicle Type Approval certificates issued by Viet Nam's type-approval authority in accordance with the rights and obligations under the UNECE 1958 Agreement.






4.   Every month or upon notification to the UNECE, the competent authorities of each Party, which is a Contracting Party to the UNECE 1958 Agreement, shall send to the competent authorities of the other Party a list of the products covered by this Annex, approvals of which it has refused to grant or has withdrawn during the preceding period. In addition, on receiving a request from the competent authority of the other Party, a Party shall send, without delay, to that competent authority a copy of all relevant information on which it based its decision to grant, refuse to grant, or to withdraw an approval of a whole motor vehicle or an approval of parts or equipment.


5.   Should the competent authorities of a Party find that certain products covered by this Annex bearing approval markings issued by a type-approval authority of the other Party under UNECE Regulations, or where applicable, Union laws and regulations for whole motor vehicles, do not conform to the approved type, they shall advise the competent authorities of the other Party which issued the approval. The other Party shall take the necessary steps to bring these products of its manufacturers into conformity with the approved types and shall advise the other Party of the steps it has taken, which may include, if necessary, the withdrawal of approval. Where there might be a threat to safety or to the environment, the Party which issued the approval and after receiving the information about the non-conformity to the approved type or types shall inform the other Party about the situation. A Party may prohibit the sale and use of such products covered by this Annex. In such cases and upon request, the Party which issued the approval shall send to the other Party all relevant information on the basis of which the approval has been granted.


6.   The competent authorities of each Party may, in accordance with its domestic legislation, verify by random sampling whether the products covered by this Annex comply with the relevant domestic technical regulations and requirements. The compliance is attested, in the case of whole motor vehicles, by a UNECE International Whole Vehicle Type Approval certificate or, where applicable, by an EC type-approval certificate, and, in the case of parts and equipment, by a UNECE type-approval certificate showing compliance with the relevant UNECE Regulations. Each Party may require the supplier to withdraw a product covered by this Annex from its market in case the product concerned does not comply with those relevant domestic technical regulations and requirements.



Article 5
Products with New Technologies or New Features

1.   Subject to its domestic legislation, a Party shall not unduly delay the placing on its market of parts and equipment referred to in subparagraphs 1(a) and 1(b) of Article 1 (General Provisions) of this Annex on the grounds that they incorporate a new technology or a new feature.


2.   When a Party refuses the placing on its market, or requires the withdrawal from its market, of parts and equipment of the other Party referred to in subparagraphs 1(a) and 1(b) of Article 1 (General Provisions) of this Annex on the grounds that they incorporate a new technology or a new feature creating a risk for human health, safety or the environment, it shall immediately notify this decision and the reasons therefor to the economic operators concerned.



Article 6
Other Measures Restricting Trade
Each Party shall refrain from nullifying or impairing the market access benefits accruing to the other Party under this Annex through other regulatory measures specific to the sector covered by this Annex. This is without prejudice to the right of each Party to adopt measures necessary for safety, protection of the environment or human health and the prevention of deceptive practices, provided that such measures are based on substantiated scientific or technical information.


Article 7
Cooperation

1.   In the Working Group on Motor Vehicles and Parts established by Article 17.3 (Working Groups), the Parties shall cooperate and exchange information on any issues relevant for the implementation of this Annex.


2.   Pursuant to Chapter 16 (Cooperation and Capacity Building), a Party shall, upon request by the other Party, give appropriate consideration to proposals that the other Party makes for cooperation under this Annex. That cooperation shall be undertaken, inter alia, through dialogue in appropriate channels, joint projects, technical assistance and capacity-building programmes on technical regulations and conformity assessment procedures, as mutually agreed.


3.   Subject to Chapter 16 (Cooperation and Capacity Building), cooperation shall focus on building up technical capacity with regard to enhancing testing competence and procedures for acceptance of type-approvals. Cooperation may include training, internships or exchange of experiences for officials of Viet Nam's type-approval authority in Union type-approval authorities or similar projects.



Article 8
Implementation

1.   The Parties agree that the Working Group on Motor Vehicles and Parts shall facilitate the implementation of this Annex.


2.   The Working Group on Motor Vehicles and Parts shall monitor the effective implementation of, and may consider any matter relating to, this Annex. Each Party shall establish a contact point for effective communication.


3.   Upon request of a Party, but not before 10 years from the date of entry into force of this Agreement, the Parties may review this Annex and may discuss the coverage of UNECE categories L, M and N.



Article 9
Date of Application
Unless otherwise specified, this Annex applies after three years from the date of entry into force of this Agreement.



(1)  For greater certainty, this includes pick-up vehicles classified in UNECE vehicle category M1.





ANNEX 2-C
PHARMACEUTICAL/MEDICINAL PRODUCTS AND MEDICAL DEVICES

Article 1
General Provisions
The Parties confirm their shared objectives and principles of:






(a)


eliminating and preventing non-tariff barriers to bilateral trade based on the principles of openness, non-discrimination and transparency; and










(b)


using international standards, practices and guidelines developed within the framework of relevant international organisations as a basis for their technical regulations.






Article 2
Definitions
For the purposes of this Annex:






(a)


"pharmaceutical/medicinal products" (1) means any substance or combination of substances which may be administered to human beings with a view to making a medical diagnosis, to treating or preventing diseases or to restoring, correcting or modifying physiological functions or structures. Pharmaceutical/medicinal products include, for example, chemical drugs, biologics/biologicals (vaccines, (anti)toxins, blood components, blood derived products), herbal drugs, radiopharmaceuticals, recombinant products. Pharmaceutical/medicinal products include gene therapy products, cell therapy products or tissue engineered products if regulated as pharmaceutical/medicinal products by both Parties;










(b)


"medical device" (2) means any product fulfilling the definition of medical device and in vitro diagnostic medical device as stipulated in Final Document GHTF/SG1/N071: 2012 by the International Medical Device Regulators Forum (GHTF/IMDRF); and










(c)


"rules" means any law, regulation, procedure, administrative ruling or implementing guideline of general application.






Article 3
International Standards
The Parties shall base their technical regulations on international standards, practices and guidelines for pharmaceutical/medicinal products or medical devices (3), including those developed by the World Health Organization (WHO), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) (4) and the Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (PIC/S) for pharmaceutical products and the International Medical Device Regulators Forum (IMDRF) for medical devices, except in duly substantiated cases on the basis of scientific and technical information, when such international standards, practices or guidelines would be ineffective or inappropriate for the fulfilment of the legitimate objectives pursued.


Article 4
Transparency

1.   Each Party shall promptly publish or otherwise make available at an early appropriate stage its rules regarding any matter related to the pricing, reimbursement or regulation of pharmaceutical/medicinal products or medical devices, in such a manner as to enable interested persons to become acquainted with them.


2.   In accordance with its domestic law and to the extent possible, each Party shall:






(a)


make publicly available in advance any rules referred to in paragraph 1 that it proposes to adopt or significantly amend;










(b)


provide reasonable opportunities for interested persons to make comments on any proposed rules referred to in paragraph 1, allowing, in particular, a reasonable period of time for consultation; and










(c)


address in writing, including by means of electronic communication, significant and substantive issues raised in written comments received from interested persons during the consultation period.






3.   Whenever possible, each Party shall allow a reasonable interval between the publication of the rules referred to in paragraph 1 and their entry into force.


4.   If a Party has established an authority for the operation or the administration of its health care programmes and that authority introduces or operates procedures for the listing, pricing or reimbursement of pharmaceutical/medicinal products, that Party shall:






(a)


ensure that all criteria, methodologies, rules, guidelines and other implementing measures, which apply to the listing, pricing or reimbursement of pharmaceutical/medicinal products, including those used to determine comparator products, are transparent, fair, reasonable and non-discriminatory and are disclosed promptly to the legal right holder of a product upon his or her request;










(b)


ensure that decisions on all requests and applications for the pricing or approval of pharmaceutical/medicinal products for reimbursement are adopted and communicated within a reasonable and specified period of time from the date of their receipt;










(c)


provide the legal right holder of a product with timely and meaningful opportunities to submit comments at relevant stages in the pricing and reimbursement decision-making processes, without prejudice to the laws and regulations on confidentiality of either Party; and










(d)


provide, in case of a negative decision on listing, pricing or reimbursement, the legal right holder of a product with a statement of reasons, based upon objective and verifiable criteria, that is sufficiently detailed to understand the basis of the decision, including the criteria applied and, if appropriate, expert opinions or recommendations on which the decision is based. In addition, this right holder shall be informed of any available remedies under the domestic laws and regulations and of the time limits for introducing such remedies.







Article 5
Origin Marking
For pharmaceutical/medicinal products, Viet Nam may apply mandatory country of origin marking requirements at Member State level. Viet Nam is encouraged to consider accepting the marking "Made in EU" or a similar marking in the local language as fulfilling such country of origin marking requirements.



(1)  This definition is without prejudice to Viet Nam's law on pharmacy No. 105/2016/QH13 and the Union's Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use.

(2)  For Viet Nam, this definition is without prejudice to the Viet Nam's legislation on medical devices.

(3)  For Viet Nam, the standards, practices and guidelines of the ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality (ACCSQ) are also a basis for scientific and technical regulations.

(4)  With a view to implementing this provision Viet Nam shall amend its domestic legislation in order to abolish the requirement of a minimum period of existing authorisation in the territory of the Union, prior to the submission of a request for marketing approval in Viet Nam, and any additional requirements relating to clinical studies going beyond those stipulated in international practices (in particular ICH guidelines).





ANNEX 6
REQUIREMENTS AND PROCEDURES FOR APPROVAL OF ESTABLISHMENTS FOR PRODUCTS








1.


The competent authority of the importing Party shall draw up lists of approved establishments and shall make these lists publicly available.












2.


Requirements and procedures for approval shall be as follows:






(a)


the products concerned shall have been authorised by the competent authority of the importing Party; this authorisation shall include the import and certification requirements;










(b)


the competent authority of the exporting Party shall approve the establishments intended to export and provide the importing Party with satisfactory sanitary guarantees that the establishments meet the relevant requirements of the importing Party;










(c)


the competent authority of the exporting Party must have the power to suspend or withdraw the export approval of an establishment in the event of non-compliance;










(d)


the importing Party may carry out verifications in accordance with the provisions of Article 6.7 (Verifications) as part of the approval procedure;










(e)


the verification referred to under subparagraph (d) shall concern the structure, organisation and powers of the competent authority responsible for the approval of the establishment and the sanitary guarantees regarding the compliance with the importing Party's requirements;










(f)


the verification referred to under subparagraph (d) may include on the spot inspection of a representative number of establishments appearing on the list or lists provided by the exporting Party;










(g)


based on the results of the verification referred to in subparagraph (d), the importing Party may amend the list of establishments.













ANNEX 7
LIST OF TARIFF HEADINGS





HS Code




8402.12




8402.19




8404.10




8404.90




8405.10




8406.81




8406.82




8409.91




8409.99




8410.11




8410.90




8413.20




8413.50




8413.60




8413.70




8413.81




8413.91




8414.10




8414.30




8414.40




8414.59




8414.80




8414.90




8415.81




8416.20




8416.30




8416.90




8418.61




8418.69




8418.99




8419.50




8421.19




8421.21




8421.91




8421.99




8422.20




8422.90




8428.33




8428.39




8428.90




8436.80




8462.91




8466.94




8474.10




8474.39




8474.90




8481.10




8481.20




8481.30




8481.40




8481.80




8481.90




8482.10




8482.80




8482.30




8483.10




8483.40




8483.60




8484.10




8484.20




8486.10




8486.90




8501.53




8501.61




8501.62




8501.63




8504.22




8504.40




8505.90




8507.20




8514.40




8536.20




8536.30




8536.50




8536.90




8537.10




8537.20




8538.90




8541.10




8541.21




8541.29




8541.30









ANNEX 8-A
THE UNION'S SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS








1.


The Union's Schedule of Specific Commitments is set out in:






(a)


Appendix 8-A-1 (Specific Commitments on Cross-Border Supply of Services);










(b)


Appendix 8-A-2 (Specific Commitments on Liberalisation of Investments); and










(c)


Appendix 8-A-3 (Specific Commitments in Conformity with Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce)).
















2.


The Appendices referred to in paragraph 1 constitute an integral part of this Annex.












3.


The definitions of terms provided for in Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce) apply to this Annex.












4.


In identifying in the Appendices individual sectors and sub-sectors of services:






(a)


"CPC" means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No. 77, CPC prov, 1991;










(b)


"CPC ver. 1.0" means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No. 77, CPC ver 1.0, 1998; and










(c)


"ISIC rev 3.1" means the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No. 4, ISIC REV 3.1, 2002.
















5.


The following abbreviations for the Union and its Member States are used in the Appendices specified in paragraph 1:






EU


European Union, including all its Member States




AT


Austria




BE


Belgium




BG


Bulgaria




CY


Cyprus




CZ


Czechia




DE


Germany




DK


Denmark




EE


Estonia




EL


Greece




ES


Spain




FI


Finland




FR


France




HR


Croatia




HU


Hungary




IE


Ireland




IT


Italy




LT


Lithuania




LU


Luxembourg




LV


Latvia




MT


Malta




NL


Netherlands




PL


Poland




PT


Portugal




RO


Romania




SE


Sweden




SI


Slovenia




SK


Slovakia




UK


United Kingdom













Appendix 8-A-1
SPECIFIC COMMITMENTS ON CROSS-BORDER SUPPLY OF SERVICES








1.


The list of commitments specified in this Appendix indicates the service sectors liberalised pursuant to Article 8.12 (Schedule of Specific Commitments) and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations that apply to services and service suppliers of Viet Nam in those sectors. This list of commitments is composed of the following elements:






(a)


the first column indicates the sector or sub-sector in which the commitment is undertaken by the Union, and the scope of liberalisation to which the reservations apply; and










(b)


the second column describes the applicable reservations.
















2.


Cross-border supply of services in sectors or sub-sectors covered by this Agreement and not specified in the table in this Appendix is not committed.












3.


The list of commitments specified in this Appendix does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 8.10 (Market Access) and Article 8.11 (National Treatment). Those measures, such as the requirement to obtain a licence, universal service obligations, the requirement to obtain recognition of qualifications in regulated sectors and the requirement to pass specific examinations, including language examinations, even if not listed in the table in this Appendix, apply in any case to services and service suppliers of Viet Nam.












4.


The list of commitments specified in this Appendix is without prejudice to the feasibility of the cross-border supply of services provided for in subparagraph (k) of Article 8.2 (Definitions) in certain service sectors and sub-sectors and without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on liberalisation of investments set out in Appendix 8-A-2 (Specific Commitments on Liberalisation of Investments).












5.


In accordance with paragraph 6 of Article 8.1 (Objectives and Scope), the list of commitments specified in this Appendix does not include measures concerning subsidies granted by a Party.












6.


The rights and obligations arising from the list of commitments specified in this Appendix shall have no direct effect and confer no rights directly to natural or juridical persons.












7.


The Union takes commitments differentiated by its Member States, where applicable.












8.


For greater certainty, for the Union, the obligation to grant national treatment does not entail the requirement to extend to natural or juridical persons of Viet Nam the treatment granted in a Member State to the natural and juridical persons of another Member State pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union, or to any measure adopted pursuant to that Treaty, including their implementation in the Member States. Such national treatment is granted only to juridical persons of Viet Nam established in accordance with the law of another Member State and having their registered office, central administration or principal place of business in that Member State, including those juridical persons established within the Union which are owned or controlled by nationals of Viet Nam.




List of Specific Commitments on Cross-Border Supply of Services






Sector or sub-sector


Description of reservations




ALL SECTORS


Real estate
For Modes 1 and 2
In all Member States except AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: None.
In AT: The acquisition, purchase as well as rent or lease of real estate by foreign natural persons and juridical persons requires an authorisation by the competent regional authorities (Länder) which will consider whether important economic, social or cultural interests are affected or not.
In BG: Foreign juridical persons and foreign citizens with permanent residence abroad can acquire ownership of buildings and limited property rights (1) of real estate subject to the permission of the Ministry of Finance. The permission requirement does not apply to persons who have made investments in Bulgaria.
Foreign citizens with permanent residence abroad, foreign juridical persons and companies in which foreign participation ensures a majority in adopting decisions or blocks the adoption of decisions, can acquire real estate property rights in specific geographic regions designated by the Council of Ministers subject to permission.
In CY: Unbound.
In CZ: Agricultural and forest land can be acquired by foreign natural and juridical persons with permanent residence in Czechia. Specific rules apply to the agricultural and forest land in the state ownership.
In DK: Limitations apply on real estate purchase by non-resident physical and legal entities. Limitations also apply on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.
In EL: According to Law No. 1892/90, permission from the Minister of Defence is needed for a citizen to acquire land in areas near borders. According to administrative practices, permission is easily granted for direct investment.
In FI (Åland Islands): Restrictions on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland, and for juridical persons, to acquire and hold real property on the Åland Islands without permission by the competent authorities of the islands. Restrictions on the right of establishment and the right to provide services by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland, or by any juridical person, without permission by the competent authorities of the Åland Islands.
In HU: Limitations apply on acquisition of land and real estate by foreign investors (2).
In IE: Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals. Where such land is for industrial use (other than agricultural industry), this requirement is waived subject to certification to this effect from the Minister for Enterprise, Trade and Employment. This law does not apply to land within the boundaries of cities and towns.
In IT: The purchase of real estate by foreign natural and juridical persons is subject to a condition of reciprocity.
In LT: Unbound for acquisition of land (3).
In MT: The requirements of Maltese legislation and regulations regarding acquisition of real property continues to apply.
In PL: Acquisition of real estate, direct or indirect, by foreigners (foreign natural or legal persons) requires permission. Unbound for acquisition of state-owned property (i.e. the regulations governing the privatisation process).
In RO: Natural persons not having Romanian citizenship and residence in Romania, as well as legal persons not having Romanian nationality and their headquarters in Romania, cannot acquire ownership over any kind of land plots, through inter vivos acts.
In SI: Juridical persons, established in Slovenia with foreign capital participation, may acquire real estate in the territory of Slovenia. Branches (4) established in Slovenia by foreign persons may only acquire real estate, except land, necessary for the conduct of the economic activities for which they are established.
In SK: Limitations apply on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures. Unbound for land.




BUSINESS SERVICES


 










A.


Professional services






 










(a)


Legal services (CPC 861) (5) excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, "huissiers de justice" or other "officiers publics et ministériels."






For Modes 1 and 2
In AT, EL, ES, LT, MT, SK: full admission to the Bar, required for the practice of domestic Union and Member State law, is subject to a nationality condition.
In CY: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement. Only advocates enrolled in the Bar may be partners or shareholders or members of the Board of Directors in a law company in Cyprus.
In BE, FI, LU: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement. In BE quotas apply for representation before the "Cour de cassation" in non-criminal cases.
In BG: Viet Nam's lawyers may only provide legal representation services for a Viet Nam's national subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer. For legal mediation services, permanent residence is required.
In FR: Lawyers' access to the profession of "avocat auprès de la Cour de Cassation" and "avocat auprès du Conseil d'Etat" is subject to quotas and to a nationality condition.
In HR: Unbound for practicing of Croatian law.
In HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement. For foreign lawyers, the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
In LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved.
In DK: Marketing of legal advice services is reserved to lawyers with a Danish licence to practise and law firms registered in Denmark. Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.
In SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title "advokat", is subject to a residency requirement.










(b) 1.


Accounting and bookkeeping services (CPC 86212 other than auditing services, CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)






For Mode 1
In FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound.
In AT: Nationality condition applies for representation before competent authorities.
In CY: Access is subject to an economic needs test. Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
For Mode 2
None.










(b) 2.


Auditing services (CPC 86211 and 86212 other than accounting services)






For Mode 1
In BE, BG, CY, DE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, UK: Unbound.
In AT: Nationality condition applies for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.).
In HR: Foreign audit firms may provide audit services on the Croatian territory where they have established a branch.
In SE: Only auditors approved in Sweden may perform statutory auditing services in certain legal entities, including in all limited companies, as well as of physical persons. Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareholders or form partnerships in companies which practise qualified auditing (for official purposes). Residency within the EEA or Switzerland is required for approval. The titles of "approved auditor" and "authorised auditor" may only be used by auditors approved or authorised in Sweden. Auditors of co-operative economic associations and certain other enterprises who are not certified or approved accountants must be resident within the EEA, unless the Government or a Government authority appointed by the Government in a separate case allows otherwise.
Statutory audit in listed companies and companies exceeding certain thresholds concerning turnover, total assets and number of employees must be performed by public auditors authorised in Sweden. Residency within the EEA or Switzerland is required for authorisation or approval. Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareholders or form partnerships in companies which practise qualified auditing (for official purposes). The titles of "approved auditor" and "authorised auditor" may only be used by auditors approved or authorised in Sweden. Auditors of co-operative economic associations and certain other enterprises who are not certified or approved accountants must be resident within the EEA. The competent authority may grant exemptions from this requirement.
In LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practise in Lithuania.
For Mode 2
None.










(c)


Taxation advisory services (CPC 863) (6)







For Mode 1
In AT: Nationality condition applies for representation before competent authorities.
In BG, MT, RO SI: Unbound.
In CY: Authorisation is subject to an economic needs test. Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
In CZ: Taxation services may be provided by natural persons only who are registered in the list of the Chamber of Tax Consultants or in the Chamber of Auditors.
For Mode 2
None.










(d)


Architectural services and










(e)


Urban planning and landscape architectural services (CPC 8671 and CPC 8674)






For Mode 1
In AT: Unbound, except for pure planning services.
In BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound.
In DE: Application of the domestic rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
In HR: Natural and legal persons may supply architectural services upon approval of the Croatian Chamber of Architects. A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law. Unbound for urban planning.
In HU, RO: Unbound for landscape architectural services.
For Mode 2
None.










(f)


Engineering services; and










(g)


Integrated engineering services (CPC 8672 and CPC 8673)






For Mode 1
In AT, SI: Unbound, except for pure planning services.
In BG, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound.
In HR: Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers. A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
For Mode 2
None.










(h)


Medical (including psychologists), and dental services (CPC 9312 and part of CPC 85201)






For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound.
In CZ: Access is restricted to natural persons only. Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons.
In HR: Unbound, except for telemedicine.
In SI: Unbound for social medicine services, sanitary services, epidemiological services, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.
For Mode 2
None.










(i)


Veterinary services (CPC 932)






For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound.
In UK: Unbound, except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information (e.g. nutritional, behaviour and pet care)
For Mode 2
None.










(j) 1.


Midwives services (part of CPC 93191)










(j) 2.


Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel (part of CPC 93191)






For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.
In FI, PL: Unbound, except for nurses.
In HR: Unbound, except for telemedicine.
For Mode 2
None.










(k)


Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedic goods (CPC 63211) and other services supplied by pharmacists (7)







For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
In HU: Unbound, except for CPC 63211.
In LV, LT: Unbound, except for mail order.
For Mode 2
None.










B.


Computer and related services (CPC 84)






For Modes 1 and 2: None.










C.


Research and development services






 




R&D services on social sciences and humanities (CPC 852 excluding psychologists services) (8)



None.




R&D services on natural sciences (CPC 851)
Interdisciplinary R&D services (CPC 853)


For Modes 1 and 2:
EU: For publicly funded R&D services, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union.










D.


Real estate services (9)







 










(a)


Involving own or leased property (CPC 821)






For Mode 1
In BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
In HR: Commercial presence required.
For Mode 2
In DK: The title of "real estate agent" may only be used by people who have been admitted to the real estate agent register. Section 25(2) of the Act on the sale of real estate lays down the requirements for who can be admitted to the register.
Amongst others, the Act requires that the applicant is a Danish resident or resident of Union, EEA or Switzerland. Furthermore some requirements to the applicant's theoretical insight and practical knowledge must be considered as laid down by the Danish Business Authority in guidelines. The Act on the sale of real estate is only applicable when dealing with Danish consumers. Other legislation concerning the access for foreigners to buy/sell property in Denmark can be applicable, e.g. residency requirements.










(b)


On a fee or contract basis (CPC 822)






For Mode 1
In BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
In HR: Commercial presence required.
In DK: The title of "real estate agent" may only be used by people who have been admitted to the real estate agent register. Section 25(2) of the Act on the sale of real estate lays down the requirements for who can be admitted to the register.
Amongst others, the Act requires that the applicant is a Danish resident or a resident of the Union, EEA or Switzerland. Furthermore some requirements to the applicants theoretical insight and practical knowledge must be considered as laid down by the Danish Business Authority in guidelines. The Act on the sale of real estate is only applicable when dealing with Danish consumers. Other legislation concerning the access for foreigners to buy/sell property in Denmark can be applicable, e.g. residency requirements.
For Mode 2
None.










E.


Rental/leasing services without operators






 










(a)


Relating to ships (CPC 83103)






For Mode 1
In BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound.
For Mode 2
None.










(b)


Relating to aircraft (CPC 83104)






For Mode 1
In BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
For Mode 2
In AT, BE, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SE, SI, UK: Aircraft used by an air carrier of the Union have to be registered in the Member State of the Union licensing the air carrier or elsewhere in the Union. Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances
In BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.










(c)


Relating to other transport equipment (CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)






For Mode 1
In BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound.
In SE: For CPC 83101: residency requirement.
For Mode 2
None.
For Mode 1 and 2: In HR: Excluding cabotage.










(d)


Relating to other machinery and equipment (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)






For Mode 1
In BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound.
For Mode 2
None.










(e)


Relating to personal and household goods (CPC 832)






For Modes 1 and 2
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
In EE: Unbound, except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.










(f)


Telecommunications equipment rental (CPC 7541)






For Modes 1 and 2
None.










F.


Other business services






 










(a)


Advertising (CPC 871)






For Modes 1 and 2
None.










(b)


Market research and opinion polling (CPC 864)






For Modes 1 and 2
None.










(c)


Management consulting services (CPC 865)






For Modes 1 and 2
None.










(d)


Services Related to Management Consulting (CPC 866)






For Modes 1 and 2
In HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).










(e)


Technical testing and analysis services (CPC 8676)






For Mode 1
In IT: Unbound for the profession of biologists and chemical analysts.
In BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: Unbound.
For Mode 2
In BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: Unbound.










(f)


Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry (part of CPC 881)






For Mode 1
In IT: Unbound for activities reserved to agronomists and "periti agrari".
In EE, MT, RO: Unbound.
For Mode 2
None.










(g)


Advisory and consulting services relating to fishing (part of CPC 882)






For Mode 1
In LV, MT, RO, SI: Unbound.
For Mode 2
None.










(h)


Advisory and consulting services incidental to manufacturing (part of CPC 884 and part of CPC 885)






For Modes 1 and 2
None.










(i)


Placement and supply services of personnel






 










(i) 1.


Executive search (CPC 87201)






For Mode 1
In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK: Unbound.
For Mode 2
In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.










(i) 2.


Placement services (CPC 87202)






For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.










(i) 3.


Supply services of office support personnel (CPC 87203)






For Mode 1
In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK: Unbound.
For Mode 2
In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV,MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.










(i) 4.


Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel (CPCs 87204, 87205, 87206, 87209)






For Modes 1 and 2
In all Member States except HU: Unbound.
In HU: None.










(j) 1.


Investigation services (CPC 87301)






For Modes 1 and 2
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.










(j) 2.


Security services (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)






For Mode 1
In HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305
In BE, BG, CY, CZ, EE, ES, FI, FR, HR, IT, LT, LV, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
In DK: Requirement of nationality and residence for members of the board. Unbound for the supply of airport guard services.
For Mode 2
In HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305
In BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.










(k)


Related scientific and technical consulting services (CPC 8675)






For Mode 1
In BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
In HR: Services of basic geological, geodetic and mining consulting services as well as related environmental protection consulting services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
For Mode 2
None.










(l) 1.


Maintenance and repair of vessels (part of CPC 8868)






For Mode 1
For maritime transport vessels: in BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
Inland waterways transport vessels: in EU except in EE, HU, LV: Unbound.
For Mode 2
None.










(l) 2.


Maintenance and repair of rail transport equipment (part of CPC 8868)






For Mode 1
In AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
None.










(l) 3.


Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)






For Modes 1 and 2
None.










(l) 4.


Maintenance and repair of aircraft and parts thereof (part of CPC 8868)






For Mode 1
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
None.










(l) 5.


Maintenance and repair services of metal products, of (non-office) machinery, of (non-transport and non-office) equipment and of personal and household goods (10) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)






For Modes 1 and 2: None.










(m)


Building-cleaning services (CPC 874)






For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
None.










(n)


Photographic services (CPC 875)






For Mode 1
In BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services.
In HR, LV: Unbound for specialty photographic services (CPC 87504).
For Mode 2
None.










(o)


Packaging services (CPC 876)






For Modes 1 and 2
None.










(p)


Printing and publishing (CPC 88442)






For Modes 1 and 2:
None.










(q)


Convention services (part of CPC 87909)






For Modes 1 and 2
None.










(r) 1.


Translation and interpretation services (CPC 87905)






For Mode 1
In HR: Unbound for official documents.
In HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
In PL: Unbound for services of sworn interpreters.
For Mode 2
None.










(r) 2.


Interior design and other specialty design services (CPC 87907)






For Mode 1
In DE: Application of the domestic rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
For Mode 2
None.










(r) 3.


Collection agency services (CPC 87902)






For Modes 1 and 2
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.










(r) 4.


Credit reporting services (CPC 87901)






For Modes 1 and 2
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.










(r) 5.


Duplicating services (CPC 87904) (11)







For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
None.










(r) 6.


Telecommunications consulting services (CPC 7544)






For Modes 1 and 2
None.










(r) 7.


Telephone answering services (CPC 87903)






For Modes 1 and 2
None.










2.


COMMUNICATION SERVICES






 










A.


Postal and courier services (Services relating to the handling (12) of postal items (13) according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations:






(i)


handling of addressed written communications on any kind of physical medium (14), including hybrid mail service and direct mail;










For Modes 1 and 2
None.










(ii)


handling of addressed parcels and packages (15);






 










(iii)


handling of addressed press products (16);






 










(iv)


handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail;






 










(v)


express delivery services (17) for items referred to in (i) to (iii) above;






 










(vi)


handling of non-addressed items, and






 










(vii)


document exchange (18).






 




Sub-sectors (i), (iv) and (v) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved for items of correspondence the price of which is less than five times the public basic tariff, provided that they weigh less than 100 grams (19), and for the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures.)


 




(part of CPC 751, part of CPC 71235 (20) and part of CPC 73210 (21))


 










B.


Telecommunications services
These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport.






 










(a)


All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means (22), excluding broadcasting (23)







For Modes 1 and 2
None.










3.


CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518)






For Modes 1 and 2
None.










4.


DISTRIBUTION SERVICES (excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)










A.


Commission agents' services










(a)


Commission agents' services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof (part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121 )






For Modes 1 and 2
In EU except in AT, FI, SI: Unbound for distribution of chemical products, and of precious metals (and stones).
In AT: Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances.
In AT, BG: Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.
In HR: Unbound for tobacco products.
In LT: The distribution of pyrotechnics is subject to licensing. Only the juridical persons established in the Union may obtain a licence.
In SE: Unbound for biocide products.










(b)


Other commission agents' services (CPC 621)










B.


Wholesale trade services










(a)


Wholesale trade services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof (part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121 )






For Mode 1
In AT, BG, FR, PL, RO: Unbound for distribution of tobacco and tobacco products.
In AT, BG, CZ, FI, RO, SI, SK: Unbound for distribution of pharmaceuticals.
In BE, BG, CY, DE, DK, EL,ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: For retailing services, unbound except for mail order.




 


In BG, HU, PL: Unbound for commodity brokers' services.
In BG, FI, PL, RO: Unbound for distribution of alcoholic beverages.
In CY: Nationality condition for wholesale trade of pharmaceuticals.










(b)


Wholesale trade services of telecommunication terminal equipment (part of CPC 7542)










(c)


Other wholesale trade services (CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products (24))






In FR: For commission agents' services, unbound for traders and brokers working in 17 markets of national interest on fresh food products. Unbound for wholesale of pharmaceuticals.
In IT: For wholesale trade services, state monopoly on tobacco.
In MT: Unbound for commission agents' services.
In SE: Unbound for retail sales of alcoholic beverages.










C.


Retailing services (25)

Retailing services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof (CPC 61112, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)






 




Retailing services of telecommunication terminal equipment (part of CPC 7542)


 




Food retailing services (CPC 631)


 




Retailing services of other (non-energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (26) (CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297)


 










D.


Franchising (CPC 8929)






 










5.


EDUCATIONAL SERVICES (only privately-funded services)






 










A.


Primary education services (CPC 921)






For Mode 1
In BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Unbound.
For Mode 2
In CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Unbound.










B.


Secondary education services (CPC 922)






For Mode 1
In BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Unbound.
For Mode 2
In CY, FI, MT, RO, SE: Unbound.
For Modes 1 and 2
In LV: Unbound for education services relating to technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224).










C.


Higher education services (CPC 923)






For Mode 1
In AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Unbound.
In FR: Nationality condition applies. However, Viet Nam's nationals can have authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach.
In IT: Nationality condition applies for service providers to be authorised to issue State recognised diplomas.
For Mode 2
In AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Unbound.
For Modes 1 and 2
In CZ, SK: Unbound for higher education services, except post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).










D.


Adult education services (CPC 924)






For Modes 1 and 2
In CY, FI, MT, RO, SE: Unbound.
For Mode 1
In AT: Unbound for adult education services by means of radio or television broadcasting.










E.


Other education services (CPC 929)






For Modes 1 and 2
In AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
For Mode 1:
In HR: None for correspondence education or education via telecommunications.










6.


ENVIRONMENTAL SERVICES










A.


Waste water services (CPC 9401) (27)











B.


Solid/hazardous waste management, excluding cross-border transport of hazardous waste










(a)


Refuse disposal services (CPC 9402)










(b)


Sanitation and similar services (CPC 9403)










C.


Protection of ambient air and climate (CPC 9404) (28)











D.


Remediation and clean-up of soil and waters










(a)


Treatment, remediation of contaminated/polluted soil and water (part of CPC 94060) (29)











E.


Noise and vibration abatement (CPC 9405)










F.


Protection of biodiversity and landscape










(a)


Nature and landscape protection services (part of CPC 9406)










G.


Other environmental and ancillary services (CPC 94090)






For Mode 1
In EU: Unbound, except for consulting services.
For Mode 2
None.










7.


FINANCIAL SERVICES






 










A.


Insurance and insurance-related services






For Modes 1 and 2
In AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound for direct insurance services except for insurance of risks relating to:






(a)


Maritime shipping, commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and










(b)


goods in international transit.




In AT: Promotional activity and intermediation on behalf of a subsidiary not established in the Union or of a branch not established in Austria (except for reinsurance and retrocession) are prohibited. Compulsory air insurance, except for insurance of international commercial air transport, can be underwritten only by a subsidiary established in the Union or by a branch established in Austria. Higher premium tax is due for insurance contracts (except for contracts on reinsurance and retrocession) which are written by a subsidiary not established in the Union or by a branch not established in Austria. Exception from the higher premium tax can be granted.
In DK: Compulsory air transport insurance can be underwritten only by firms established in the Union. No persons or companies (including insurance companies) may, for business purposes in Denmark, assist in effecting direct insurance for persons resident in Denmark, for Danish ships or for property in Denmark, other than insurance companies licensed by Danish law or by Danish competent authorities.
In DE: Compulsory air insurance policies can be underwritten only by a subsidiary established in the Union or by a branch established in Germany. If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany.
In FR: Insurance of risks relating to ground transport may be underwritten only by insurance firms established in the Union.
In PL: Unbound for reinsurance, retrocession and insurance except for reinsurance, retrocession and insurance of goods in international trade.
In PT: Air and maritime transport insurance, covering goods, aircraft, hull and liability, can be underwritten only by firms established in the Union. Only persons or companies established in the Union may act as intermediaries for such insurance business in Portugal.
In RO: Reinsurance on international market is allowed only if the reinsured risk cannot be placed on the domestic market.
For Mode 1
In AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound for direct insurance intermediation services except for insurance of risks relating to:






(a)


maritime shipping, commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and










(b)


goods in international transit.




In BG: Unbound for direct insurance, except for services supplied by foreign suppliers to foreign persons in the territory of Bulgaria. Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly. A foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch in the Union. Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.
In CY, LV, MT: Unbound for direct insurance services except for insurance of risks relating to:






(a)


maritime shipping, commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and










(b)


goods in international transit.




In LT: Unbound for direct insurance services except for insurance of risks relating to:






(a)


maritime shipping, commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and










(b)


goods in international transit, except related to land transport where the risk is located in Lithuania.




In LT, LV, PL, BU: Unbound for insurance intermediation.
In FI: Only insurers having their head office in the Union or having their branch in Finland may offer direct insurance (including co-insurance) services. The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the Union.
In HR: Unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except






(a)


life insurance: for the supply of life insurance to foreign persons residing in Croatia;










(b)


non-life insurance: for the supply of non-life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability; and










(c)


marine, aviation, transport.




In HU: The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the Union is allowed only through a branch office registered in Hungary.
In IT: Unbound for the actuarial profession. Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Union. This reservation does not apply to international transport involving imports into Italy.
In SE: The supply of direct insurance is allowed only through an insurance service supplier authorised in Sweden, provided that the foreign service supplier and the Swedish insurance company belong to the same group of companies or have an agreement of cooperation between them.
In ES: For actuarial services, residency requirement and three-year relevant experience.
For Mode 2
In AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound for intermediation.
In BG: For direct insurance, Bulgarian natural and juridical persons, as well as foreign persons who conduct business activity in the territory of Bulgaria, can conclude insurance contracts only with suppliers which are licensed to conduct insurance activity in Bulgaria with respect to their activity in Bulgaria. Insurance compensation resulting from these contracts shall be paid in Bulgaria. Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.
In HR: Unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except






(a)


life insurance: for the ability of foreign persons residing in Croatia to obtain life insurance;










(b)


non-life insurance:






(i)


for the ability of foreign persons residing in Croatia to obtain non-life insurance other than automobile liability;










(ii)


non-life insurance:






—


personal or property risk insurance that is not available in Croatia;










—


companies purchasing insurance abroad in connection with investment works abroad including the equipment for those works;










—


for ensuring the return of foreign loans (collateral insurance);










—


personal and property insurance of wholly -owned enterprises and joint ventures which perform an economic activity in a foreign country, if it is in accordance with the regulations of that country or it is required by its registration;










—


ships under construction and overhaul if it is stipulated by the contract concluded with the foreign client (buyer); and


















(c)


marine, aviation, transport.




In IT: Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Union. This reservation does not apply to international transport involving imports into Italy.










B.


Banking and other financial services (excluding insurance)






For Mode 1
In AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SK, UK: Unbound except for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
In AT, BE: Establishment is required for the provision of investment advisory services.
In BG: Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.
In CY: Unbound, except for trading of transferable securities, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
In EE: For acceptance of deposits, requirement of authorisation by the Estonian Financial Supervision Authority and registration under Estonian law as a joint-stock company, a subsidiary or a branch.
In EE: The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of investment funds, and only firms having their registered office in the Union can act as depositories of the assets of investment funds.
In HR: Unbound except for lending, financial leasing, payment and money transmission services, guarantees and commitments, money broking, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services, excluding intermediation.
In IE: The provision of investment services or investment advice requires either (a) authorisation in Ireland, which normally requires that the entity be incorporated or be a partnership or a sole trader, in each case with a head/registered office in Ireland (authorisation may not be required in certain cases, e.g. where a Viet Nam's service supplier has no commercial presence in Ireland and the service is not provided for private individuals), or (b) authorisation in another Member State of the Union in accordance with the Union directive on investment and services.
In IT: Unbound for "promotori di servizi finanziari" (financial salesmen).
In LT: The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies, and only firms having their registered office in the Union can act as depositories of the assets of investment funds.
In LT: Commercial presence is required for pension fund management.
In LV: Unbound except for participation in issue of all kinds of securities, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
In MT: Unbound except for acceptance of deposits, for lending of all types, for provision of financial information and financial data
processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
In PL: For the provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software, requirement to use the public telecommunications network, or the network of other authorised operator.
In RO: Unbound for financial leasing, for trading of money market instruments, foreign exchange, derivative products, exchange rate and interest rate instruments, transferable securities and other negotiable instruments and financial assets, for participation in issue of all kinds of securities, for asset management and for settlement and clearing services for financial assets. Payments and money transmission services are allowed only through a bank established in Romania.
In SI:






(a)


Participation in issue of Treasury bonds, pension fund management: Unbound.










(b)


All other sub-sectors, except participation in issue of Treasury bonds, pension fund management, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services: Unbound except accepting credits (borrowing of all types), and accepting guarantees and commitments from foreign credit institutions by domestic legal entities and sole proprietors. Foreign persons can offer foreign securities only through domestic banks and stock broking company. Members of the Slovenian Stock Exchange must be incorporated in Slovenia or be branches of foreign investment firms or banks.




For Mode 2
In BG: Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.
In PL: For the provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software, requirement to use the public telecommunications network, or the network of other authorised operator.










8.


HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES (only privately-funded services)






 










A.


Hospital services (CPC 9311)










C.


Residential health facilities other than hospital services (CPC 93193)






For Mode 1
In AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
None.










D.


Social services (CPC 933)






For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
In BE: Unbound except for convalescent and rest houses and old people's homes.
In CZ: Unbound.










9.


TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES






 










A.


Hotel, restaurants and catering (CPC 641, CPC 642 and CPC 643) excluding catering in air transport services






For Mode 1
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound except for catering.
In HR: Unbound.
For Mode 2
None.










B.


Travel agencies and tour operators services (including tour managers) (CPC 7471)






For Mode 1
In BG, HU: Unbound.
In CY: Nationality condition. Foreign service providers have to be represented by a resident Travel Office.
For Mode 2
None.










C.


Tourist guides services (CPC 7472)






For Mode 1
In BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SI, SK: Unbound.
For Mode 2
None.










10.


RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (other than audio-visual services)






 










A.


Entertainment services (including theatre, live bands, circus and discotheque services) (CPC 9619)






For Mode 1
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
In CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
In BG: Unbound, except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191); services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192); and ancillary theatrical services (CPC 96193).
In EE: Unbound for other entertainment services (CPC 96199) except for cinema theatre services.
In LT, LV: Unbound except for cinema theatre operation services (part of CPC 96199).










B.


News and press agencies services (CPC 962)






For Mode 1
In BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Unbound.
For Mode 2
In BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.










C.


Libraries, archives museums and other cultural services (CPC 963)






For Mode 1
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.










D.


Sporting services (CPC 9641)






For Modes 1 and 2
In AT: Unbound for ski school services and mountain guide services.
In BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
For Mode 1
In CY, EE: Unbound.










E.


Recreation park and beach services (CPC 96491)






For Modes 1 and 2
None.










11.


TRANSPORT SERVICES






 










A.


Maritime transport










(a)


International passenger transportation (CPC 7211 less national cabotage transport (30))










(b)


International freight transportation (CPC 7212 less national cabotage transport (31))






For Modes 1 and 2:
None.










B.


Rail transport










(a)


Passenger transportation (CPC 7111)










(b)


Freight transportation (CPC 7112)






For Mode 1
In EU: Unbound.
For Mode 2:
None










C.


Road transport










(a)


Passenger transportation (CPC 7121 and CPC 7122)










(b)


Freight transportation (CPC 7123, excluding transportation of postal and courier items on own account (32))






For Mode 1
In EU: Unbound.
For Mode 2
None.










D.


Pipeline transport of goods other than fuel (33) (CPC 7139)






For Mode 1:
In EU: Unbound.
For Mode 2:
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.










12.


SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT




 (34)


 










A.


Services auxiliary to maritime transport










(a)


Maritime cargo handling services










(b)


Storage and warehousing services (part of CPC 742)










(c)


Customs clearance services










(d)


Container station and depot Services










(e)


Maritime agency services










(f)


Maritime freight forwarding services










(g)


Rental of vessels with crew (CPC 7213)










(h)


Pushing and towing services (CPC 7214)










(i)


Supporting services for maritime transport (part of CPC 745)










(j)


Other supporting and auxiliary services (part of CPC 749)






For Mode 1:
In EU: Unbound* for maritime cargo handling services and for pushing and towing services.
SE: None except for pushing/towing and rental of vessels with crew where SE has limitations on cabotage and flag.
In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound for rental of vessels with crew.
In HR: Unbound except for freight transport agency services.
For Mode 2:
None.










B.


Services auxiliary to rail transport










(a)


Cargo-handling services (part of CPC 741)










(b)


Storage and warehouse services (part of CPC 742)










(c)


Freight transport agency services (part of CPC 748)










(d)


Pushing and towing services (CPC 7113)










(e)


Supporting services for rail transport services (CPC 743)










(f)


Other supporting and auxiliary services (part of CPC 749)






For Mode 1
In EU: Unbound for pushing and towing services.
In CZ: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In HR: Unbound, except for freight transport agency services.
For Mode 2
None.










C.


Services auxiliary to road transport










(a)


Cargo-handling services (part of CPC 741)










(b)


Storage and warehouse services (part of CPC 742)










(c)


Freight transport agency services (part of CPC 748)










(d)


Rental of commercial road vehicles with operators (CPC 7124)










(e)


Supporting services for road transport (CPC 744)










(f)


Other supporting and auxiliary services (part of CPC 749)






For Mode 1
In AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound for rental of commercial road vehicles with operators.
In HR: Unbound except for freight transport agency services and supporting services for road transport that are subject to permit.
In CZ: Unbound for direct branching (incorporation is required).
For Mode 2
None.










D.


Services auxiliary to air transport services






 










(a)


Ground-handling services (including catering services)






For Mode 1
In EU: Unbound except for catering.
For Mode 2
In BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.










(b)


Storage and warehouse services (part of CPC 742)






For Modes 1 and 2
None










(c)


Freight transport agency services (part of CPC 748)






For Modes 1 and 2
None.










(d)


Rental of aircraft with crew (CPC 734)






For Modes 1 and 2:
EU: Aircraft used by an air carrier of the Union have to be registered in the Member State of the Union licensing the air carrier or, if the licensing Member State so allows, elsewhere in the Union. To be registered, aircraft may be required to be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control. By exception, aircraft registered in Viet Nam may be leased by a Vietnamese air carrier to an air carrier of the Union in specific circumstances for the air carrier of the Union's exceptional needs, seasonal capacity needs, or needs to overcome operational difficulties, which cannot reasonably be satisfied through leasing aircraft registered within the Union, and subject to obtaining the approval of a limited duration from the Member State of the Union licensing the air carrier of the Union.










(e)


Sales and marketing










(f)


Computer reservations systems






For Modes 1 and 2
EU: Where air carriers of the Union are not accorded equivalent treatment (35) to that provided in the European Union by CRS services suppliers in Viet Nam, or where CRS services suppliers of the Union are not accorded equivalent treatment to that provided in the Union by air carriers in Viet Nam, measures may be taken to accord equivalent treatment, respectively, to the air carriers of Viet Nam by the CRS services suppliers in the Union, or to the CRS services suppliers of Viet Nam by the air carriers in the Union.










E.


Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel (36)











(a)


Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines (part of CPC 742)






For Mode 1:
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
For Mode 2
None.










13.


OTHER TRANSPORT SERVICES






 




Provision of combined transport services


All Member States except in AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: None, without prejudice to the limitations inscribed in this List of Commitments affecting any given mode of transport.
In AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.










14.


ENERGY SERVICES






 










A.


Services Incidental to Mining (CPC 883) (37)







For Modes 1 and 2
None.










B.


Pipeline Transportation of fuels (CPC 7131)






For Mode 1:
EU: Unbound.
For Mode 2:
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.










C.


Storage and warehouse services of fuels transported through pipelines (part of CPC 742)






For Mode 1:
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
For Mode 2
None.










D.


Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and wholesale trade services of electricity, steam and hot water






For Mode 1:
In EU: Unbound for wholesale trade services of electricity, steam and hot water.
For Mode 2
None.










E.


Retailing services of motor fuel (CPC 613)






For Mode 1:
In EU: Unbound.
For Mode 2
None.










F.


Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood (CPC 63297) and retailing services of electricity, (non-bottled) gas, steam and hot water






For Mode 1:
In EU: Unbound for retailing services of electricity, (non-bottled) gas, steam and hot water.
In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: For Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, unbound except for mail order (none for mail order).
For Mode 2
None.










G.


Services incidental to energy distribution (CPC 887)






For Mode 1:
In EU: Unbound, except for consultancy services (none for consultancy services).
For Mode 2
None.










15.


OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE






 










(a)


Washing, cleaning and dyeing services (CPC 9701)






For Mode 1:
In EU: Unbound.
For Mode 2
None.










(b)


Hairdressing services (CPC 97021)






For Mode 1:
In EU: Unbound.
For Mode 2
None.










(c)


Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services (CPC 97022)






For Mode 1:
In EU: Unbound.
For Mode 2
None.










(d)


Other beauty treatment services n.e.c (CPC 97029)






For Mode 1:
In EU: Unbound.
For Mode 2
None.










(e)


Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well-being services and not for medical or rehabilitation purposes (38) (CPC ver. 1.0 97230)






For Mode 1:
In EU: Unbound.
For Mode 2
None.










(g)


Telecommunications connection services (CPC 7543)






For Modes 1 and 2
None.






(1)  The Bulgarian property law recognises the following limited property rights: right to use, right to build, right to raise a superstructure and servitudes.

(2)  As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.

(3)  As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.

(4)  According to the Law on Commercial Companies, a branch established in Slovenia is not considered a juridical person, but as regards its operation, its treatment is equal to that of a subsidiary, which is in line with Article XXVIII paragraph (g) of the GATS.

(5)  It includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation/mediation services, and legal documentation and certification services. Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, Union law and the law of any jurisdiction where the service supplier or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in the Member States of the Union. For lawyers providing legal services in respect of public international law and foreign law, these licensing requirements and procedures may take, inter alia, the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained), insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country. Legal services in respect of Union law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in a Member State of the Union acting personally, and legal services in respect of the law of a Member State of the Union shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally. Full admission to the Bar in the relevant Member State of the Union might therefore be necessary for representation before courts and other competent authorities in the Union since it involves practice of Union and national procedural law. However, in some Member States of the Union, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national of or belonging to the State in which the lawyer is entitled to practice.

(6)  Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 1.A.(a) Legal Services.

(7)  The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in the Member States of the Union. As a general rule, this activity is reserved to pharmacists. In some Member States of the Union, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists.

(8)  Part of CPC 85201, which is to be found under 1.A.(h) Medical and Dental services.

(9)  The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and/or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate.

(10)  Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under l. F.(l) 1. to 1. F.(l) 4. Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 1.B. Computer and Related Services.

(11)  Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 1.F. p).

(12)  
            "Handling" refers to activities such as clearance, sorting, transport and delivery.

(13)  
            "Postal item" refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.

(14)  E.g. letters, postcards.

(15)  Books and catalogues are included hereunder.

(16)  Journals, newspapers, and periodicals.

(17)  Express delivery services may include, in addition to greater speed and reliability, value added elements such as collection from point of origin, personal delivery to addressee, tracing and tracking, possibility of changing the destination and addressee in transit, and confirmation of receipt.

(18)  Provision of means, including the supply of ad hoc premises as well as transportation by a third party, allowing self-delivery by mutual exchange of postal items between users subscribing to this service. "Postal item" refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.

(19)  
            "Items of correspondence" means a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping. Books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.

(20)  Transportation of postal and courier items on own account by any land mode.

(21)  Transportation of mail on own account by air.

(22)  These services do not include on-line information and/or data processing (including transaction processing) (part of CPC 843) which is to be found under 1.B. Computer and Related services.

(23)  Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission via wired or wireless means (regardless of the location of the originating transmission) required for the reception or display of aural or visual programme signals by all or any part of the public, but does not cover contribution links between operators.

(24)  These services, which include CPC 62271, are to be found in ENERGY SERVICES under 14.D.

(25)  Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.B. and 1.F.(l).
Does not include retailing services of energy products which are to be found in ENERGY SERVICES under 14.E. and 14.F.

(26)  Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 1.A.(k).

(27)  Corresponds to sewage services.

(28)  Corresponds to cleaning services of exhaust gases.

(29)  Corresponds to parts of nature and landscape protection services.

(30)  Without prejudice to the scope of activities which may be considered as cabotage under the relevant national legislation, this schedule does not include national cabotage transport, which is assumed to cover transportation of passengers or goods between a port or point located in a Member State of the Union and another port or point located in the same Member State, including on its continental shelf as provided in the UN Convention on the Law of the Sea, and traffic originating and terminating in the same port or point located in a Member State of the Union.

(31)  Without prejudice to the scope of activities which may be considered as cabotage under the relevant national legislation, this schedule does not include national cabotage transport, which is assumed to cover transportation of passengers or goods between a port or point located in a Member State of the Union and another port or point located in the same Member State, including on its continental shelf as provided in the UN Convention on the Law of the Sea, and traffic originating and terminating in the same port or point located in a Member State of the Union.

(32)  Part of CPC 71235, which is to be found in COMMUNICATION SERVICES under 2.A. Postal and Courier Services.

(33)  Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 14.B.

(34)  Does not include maintenance and repair services of transport equipment, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.F.(l) 1 to 1.F.(l) 4.

(35)  
            "Equivalent treatment" implies non-discriminatory treatment of air carriers of the European Union and CRS services suppliers of the Union.

(36)  Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 14.C.

(37)  Includes the following services rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on-land site preparation, on-land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services and plugging and abandoning of wells.
Does not include direct access to or exploitation of natural resources.
Does not include site preparation work for mining of resources other than oil and gas (CPC 5115), which is to be found under 3. CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES.

(38)  Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 1.A.(h) Medical and Dental services, 1.A.(j) 2. Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel, and Health Services (8.A and 8.C).





Appendix 8-A-2
SPECIFIC COMMITMENTS ON LIBERALISATION OF INVESTMENTS








1.


The list of commitments specified in this Appendix indicates the economic activities liberalised pursuant to Article 8.7 (Schedule of Specific Commitments) and, by means of reservations, the market access, national treatment and performance requirements limitations that apply to enterprises and investors of Viet Nam in those activities. This list of commitments is composed of the following elements:






(a)


the first column indicates the sector or sub-sector in which the commitment is undertaken by the Union, and the scope of liberalisation to which the reservations apply; and










(b)


the second column describes the applicable reservations.
















2.


For greater certainty and without prejudice to paragraph 3 of Article 8.5 (National Treatment), reservations and commitments pursuant to Article 8.4 (Market Access), Article 8.5 (National Treatment) and Article 8.8 (Performance Requirements) included in this Appendix with respect to establishment shall continue to apply to enterprises and investors of Viet Nam after they have been established in the territory of the Union.












3.


The Union does not undertake any commitments on market access, national treatment or performance requirements in sectors or sub-sectors covered by this Agreement and not mentioned in the Schedules specified in this Appendix.












4.


The list of commitments specified in this Appendix does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 8.4 (Market Access) and 8.5 (National Treatment). Those measures, such as the need to obtain a licence, universal service obligations, the need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, the need to pass specific examinations, including language examinations, and the non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in environmentally protected zones or areas of particular historic and artistic interest, even if not listed in this Appendix, apply in any case to enterprises and investors of Viet Nam.












5.


In accordance with paragraph 6 of Article 8.1 (Objectives and Scope), the list of commitments specified in this Appendix does not include measures concerning subsidies granted by a Party.












6.


Notwithstanding Article 8.4 (Market Access), non-discriminatory requirements as regards the type of legal form of an enterprise do not need to be specified in the list of commitments on liberalisation of investments of this Appendix in order to be maintained or adopted by the Union.












7.


The rights and obligations arising from the list of commitments specified in this Appendix shall have no direct effect and confer no rights directly on natural or juridical persons.












8.


When the Union maintains a reservation which requires that a service supplier be a citizen, national, permanent resident or resident of its territory as a condition to the performance of an economic activity, including services, in its territory, this reservation, as specified in the list of commitments in Appendix 8-A-3 (Specific Commitments in conformity with Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce)) shall operate as a reservation with respect to the commitments on liberalisation of investments taken in this Appendix in conformity with Article 8.7 (Schedule of Specific Commitments), to the extent applicable.












9.


The Union takes commitments differentiated by its Member States, where applicable.












10.


For greater certainty, for the Union, the obligation to grant national treatment does not entail the requirement to extend to natural or juridical persons of Viet Nam the treatment granted in a Member State to the nationals and juridical persons of another Member State pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union, or to any measure adopted pursuant to that Treaty, including their implementation in the Member States. Such national treatment is granted only to juridical persons of Viet Nam established in accordance with the law of another Member State and having their registered office, central administration or principal place of business in that Member State, including those juridical persons established within the Union which are owned or controlled by nationals of Viet Nam.




List of Specific Commitments on Liberalisation of Investments






Sector or sub-sector


Description of reservations




ALL SECTORS


Real estate
All Member States except AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: None
In AT: For the acquisition, purchase as well as rent or lease of real estate by foreign natural persons and juridical persons is required an authorisation by the competent regional authorities (Länder) which will consider whether important economic, social or cultural interests are affected or not.
In BG: Foreign natural and juridical persons (incl. through a branch) cannot acquire ownership of land. Bulgarian juridical persons with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land.
Foreign juridical persons and foreign citizens with permanent residence abroad can acquire ownership of buildings and limited property rights (1) of real estate subject to the permission of the Ministry of Finance. The permission requirement does not apply to persons who have made investments in Bulgaria.
Foreign citizens with permanent residence abroad, foreign juridical persons and companies in which foreign participation ensures a majority in adopting decisions or blocks the adoption of decisions, can acquire real estate property rights in specific geographic regions designated by the Council of Ministers subject to permission.
In CY: Unbound.
In CZ: Agricultural and forest land can be acquired by foreign natural and juridical persons with permanent residence in Czechia. Specific rules apply to the agricultural and forest land in the state ownership.
In DK: Limitations apply on real estate purchase by non-resident physical and legal entities. Limitations also apply on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.
In EE: Unbound for the acquisition of agricultural and forest land (2)

In EL: According to Law No. 1892/90, permission from the Minister of Defence is needed for a citizen to acquire land in areas near borders. According to administrative practices, permission is easily granted for direct investment.
In FI (Åland Islands): Restrictions apply on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland, and for juridical persons, to acquire and hold real property on the Åland Islands without permission by the competent authorities of the islands. Restrictions also apply on the right of establishment and the right to provide services by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland, or by any juridical person, without permission by the competent authorities of the Åland Islands.
In HR: Unbound in relation to acquisition of real estate by services suppliers not established and incorporated in Croatia. Acquisition of real estate necessary for the supply of services by companies established and incorporated in Croatia as legal persons is allowed. Acquisition of real estate necessary for the supply of services by branches requires the approval of the Ministry of Justice. Agricultural land can be acquired by foreign juridical or natural persons.
In HU: Limitations apply on acquisition of land and real estate by foreign investors (3).
In IE: Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals. Where such land is for industrial use (other than agricultural industry), this requirement is waived subject to certification to this effect from the Minister for Enterprise, Trade and Employment. This law does not apply to land within the boundaries of cities and towns.
In IT: The purchase of real estate by foreign natural and juridical persons is subject to a condition of reciprocity.
In LT: Unbound for acquisition of land (4).
In LV: Unbound in relation to acquisition of land; land lease not exceeding 99 years permitted.
In MT: The requirements of Maltese legislation and regulations regarding acquisition of real property continue to apply.
In PL: The acquisition of real estate, direct and indirect, by foreigners requires a permit. Purchase or otherwise acquisition by a foreigner of shares, as well as any other act in law concerning shares of a company the seat of which is in Poland and which is the owner or a perpetual user of a property located in the territory of Poland requires a permit. A permit is issued through an administrative decision by a minister competent in internal affairs, with the consent of the Minister of National Defence, and in the case of agricultural real estate, also with the consent of the Minister of Agriculture and Rural Development.
In RO: Natural persons not having Romanian citizenship and residence in Romania, as well as legal persons not having Romanian nationality and their headquarters in Romania, cannot acquire ownership over any kind of land plots, through inter vivos acts.
In SI: Juridical persons, established in Slovenia with foreign capital participation, may acquire real estate in the territory of Slovenia. Branches (5) established in Slovenia by foreign persons may only acquire real estate, except land, necessary for the conduct of the economic activities for which they are established.
In SK: Limitations apply on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures. The acquisition of land is unbound.




ALL SECTORS


Managing directors and auditors
In AT: Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria. Natural persons within a juridical person or a branch responsible for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria.
In FI: A foreigner carrying on trade as a private entrepreneur needs a trade permit and has to be permanently resident in the Union. For all sectors, except telecommunications services, nationality conditions and residency requirements apply for the managing director of a limited company. For telecommunications services, permanent residency for the managing director.
In FR: The managing director of an industrial, commercial or artisanal activity, if not a holder of a residency permit, needs a specific authorisation.
In RO: The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
In SE: The managing director of a juridical person or a branch shall reside in Sweden.




ALL SECTORS


Public utilities
In EU: Economic activities considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators (6)
 (7).




ALL SECTORS


Types of establishment
In EU: Treatment accorded to subsidiaries (of Viet Nam's companies) formed in accordance with the law of the Member States of the Union and having their registered office, central administration or principal place of business within the Union is not extended to branches or agencies established in the Member States of the Union by Viet Nam's companies (8). However, this does not prevent a Member State from extending this treatment to branches or agencies established in another Member State by a third-country company or firm, as regards their operation in the first Member State's territory, unless such extension is explicitly prohibited by Union law.
In BG: The establishment of branches is subject to authorisation.
In BG and PL: The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign parent company represented by the office.
In EE: At least half of the members of the management board shall have their residence in the Union.
In FI: A Vietnamese person carrying on trade as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit and has to be permanently resident in the Union. For all sectors except telecommunications services, nationality and residency are required for at least half of the ordinary and deputy members of the board of directors; however exemptions may be granted to certain companies. For telecommunications services, permanent residency is required for half of the founders and half of the members of the board of directors. If the founder is a juridical person, that juridical person is also subject to a residency requirement. If a Vietnamese organisation intends to carry on business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. A permission to act as a founder of a limited company is required for a Vietnamese organisation or a natural person who is not a citizen of the Union.
In IT: Access to industrial, commercial and artisanal activities is subject to a residence permit and specific authorisation to pursue the activities.
In PL: With the exception of financial services, unbound for branches. Vietnamese investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a general partnership, limited joint-stock partnership, limited liability company, and joint-stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).
In RO: The sole administrator or the chairman of the board of administration as well as half of the total number of administrators of the commercial companies shall be Romanian citizens unless otherwise stipulated in the company contract or its statutes. The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
In SE: A Vietnamese company, which has not established a legal entity in Sweden or is conducting its business through a commercial agent, shall conduct its commercial operations through a branch, registered in Sweden, with independent management and separate accounts. The managing director, and the vice-managing director if appointed, of the branch must reside in the European Economic Area (EEA). A natural person not resident in the EEA, who conducts commercial operations in Sweden, shall appoint and register a resident representative responsible for the operations in Sweden. Separate accounts shall be kept for the operations in Sweden. The competent authority may in individual cases grant exemptions from the branch and residency requirements. Building projects with duration of less than a year - conducted by a company located or a natural person residing outside the EEA - are exempted from the requirements of establishing a branch or appointing a resident representative.
For limited liability companies and co-operative economic associations, at least 50 % of the members of the board of directors, at least 50 % of the deputy board members, the managing director, the vice-managing director, and at least one of the persons authorised to sign for the company, if any, must reside within the EEA. The competent authority may grant exemptions from this requirement. If none of the company's/society's representatives reside in Sweden, the board must appoint and register a person resident in Sweden, who has been authorised to receive servings on behalf of the company/society.
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities.
In SK: a Vietnamese natural person whose name is to be registered in the Commercial Register as a person authorised to act on behalf of the entrepreneur is required to submit residence permit for Slovakia.




ALL SECTORS


Investment
In BG: In enterprises where the public (State or municipal) share in the equity capital exceeds 30 %, the transfer of these shares to third parties needs authorisation. Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act. Foreign investors cannot participate in privatisation. Foreign investors and Bulgarian juridical persons with controlling Vietnamese participation require permission for (a) prospecting, development or extraction of natural resources from the territorial seas, the continental shelf or the exclusive economic zone and (b) acquisition of a controlling equity interests in companies engaged in any of the activities specified under point (a).
In DK: The establishment of branches by foreign companies outside the Union depends on whether the relevant country has agreed in an international agreement. Retail planning in Denmark is regulated by the Planning Act and has criteria for size and location of stores for retail business. Regulations of size and location are only based on environmental matters. Therefore foreign business of retail does not need a special authorisation or permit before investment in Demark.
In ES: The investment in Spain by foreign governments and foreign public entities (9), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, needs prior authorisation by the government.
In FR: Foreign purchases exceeding 33,33 % of the shares of capital or voting rights in existing French enterprises, or that lead to controlling French companies, which, even if only occasionally, are part of the exercise of public authority or pertains to one of the following domains are subject to prior approval from the Minister for the Economy:






(a)


Activities likely to jeopardise public order, public safety or national defence interests










(b)


Research in, and production or marketing of, arms, munitions, or explosive powders or substances.




The approval granted may have special conditions attached to it.
Foreign participation in newly privatised companies may be limited to a variable amount, determined by the government of France on a case by case basis, of the equity offered to the public. For establishing in certain commercial, industrial or artisanal activities, a specific authorisation is needed if the managing director is not a holder of a permanent residence permit.
In FI: Acquisition of shares by Vietnamese owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1 000  employees, with a turnover exceeding EUR 168 million or with a balance sheet total (10) exceeding EUR 168 million) is subject to confirmation by the Finnish authorities. This confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardised. These limitations do not apply to telecommunications services.
In HU: Vietnamese participation in newly privatised companies is unbound.
In IT: Exclusive rights may be granted to or maintained in respect of newly-privatised companies. Voting rights in newly privatised companies may be restricted in some cases. For a period of five years from the date of entry into force of this Agreement, the acquisition of large equity stakes of companies operating in the fields of defence, transport services, telecommunications and energy may be subject to the approval of the competent authorities.




ALL SECTORS


Geographical zones
In FI: In the Åland Islands, limitations on the right of establishment by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland or by any juridical person without permission by the competent authorities of the Åland Islands.










1.


AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY






 










A.


Agriculture, hunting (ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) excluding advisory and consultancy services (11)







In AT, HR, HU, MT, RO, SI: Unbound for agricultural activities.
In FR: the establishment of agricultural enterprises by Vietnamese nationals and the acquisition of vineyards by Vietnamese investors are subject to authorisation.
In IE: establishment by Vietnamese residents in flour milling activities is subject to authorisation.
In SE: only Sami people may own and exercise reindeer husbandry.










B.


Forestry and logging (ISIC rev 3.1: 020) excluding advisory and consultancy services (12)







In BG: unbound for logging activities.










2.


FISHING AND AQUACULTURE (ISIC rev.3.1: 0501, 0502) excluding advisory and consultancy services (13)







Unbound.










3.


MINING AND QUARRYING (14)











A.


Mining of coal and lignite; extraction of peat (ISIC rev 3.1: 10)










B.


Extraction of crude petroleum and natural gas (16) (ISIC rev 3.1: 1110)










C.


Mining of metal ores (ISIC rev 3.1: 13)










D.


Other mining and quarrying (ISIC rev 3.1: 14)






In EU: unbound for juridical persons controlled (15) by natural or juridical persons of a non-Union country which accounts for more than 5 % of the Union's oil or natural gas imports. Unbound for direct branching (incorporation is required). Unbound for extraction of crude petroleum and natural gas.










4.


MANUFACTURING (17)







 










A.


Manufacture of food products and beverages (ISIC rev 3.1: 15)






None.










B.


Manufacture of tobacco products (ISIC rev 3.1: 16)






None.










C.


Manufacture of textiles (ISIC rev 3.1: 17)






None.










D.


Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur (ISIC rev 3.1: 18)






None.










E.


Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear (ISIC rev 3.1: 19)






None.










F.


Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials (ISIC rev 3.1: 20)






None.










G.


Manufacture of paper and paper products (ISIC rev 3.1: 21)






None.










H.


Publishing, printing and reproduction of recorded media (18) (ISIC rev 3.1: 22, excluding publishing and printing on a fee or contract basis (19))






In HR: residence requirement applies.
In IT: nationality condition for owner of publishing and printing company applies.










I.


Manufacture of coke oven products (ISIC rev 3.1: 231)






None.










J.


Manufacture of refined petroleum products (20) (ISIC rev 3.1: 232)






In EU: unbound for juridical persons controlled by natural or juridical persons of a non-Union country which accounts for more than 5 % of the Union's oil or natural gas imports. Unbound for direct branching (incorporation is required).










K.


Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives (ISIC rev 3.1: 24 excluding manufacturing of explosives)






None.










L.


Manufacture of rubber and plastics products (ISIC rev 3.1: 25)






None.










M.


Manufacture of other non-metallic mineral products (ISIC rev 3.1: 26)






None.










N.


Manufacture of basic metals (ISIC rev 3.1: 27)






None.










O.


Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (ISIC rev 3.1: 28)






None.










P.


Manufacture of machinery






 










(a)


Manufacture of general purpose machinery (ISIC rev 3.1: 291)






None.










(b)


Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions (ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)






None.










(c)


Manufacture of domestic appliances n.e.c. (ISIC rev 3.1: 293)






None.










(d)


Manufacture of office, accounting and computing machinery (ISIC rev 3.1: 30)






None.










(e)


Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. (ISIC rev 3.1: 31)






None.










(f)


Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus (ISIC rev 3.1: 32)






None.










Q.


Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks (ISIC rev 3.1: 33)






None.










R.


Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (ISIC rev 3.1: 34)






None.










S.


Manufacture of other (non-military) transport equipment (ISIC rev 3.1: 35 excluding manufacturing of warships, warplanes and other transport equipment for military use)






None.










T.


Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. (ISIC rev 3.1: 361, 369)






None.










U.


Recycling (ISIC rev 3.1: 37)






None.










5.


PRODUCTION; TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER (21) (excluding Nuclear Based Electricity Generation)






 










A.


Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account (part of ISIC rev 3.1: 4010)






In EU: Unbound.










B.


Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account (part of ISIC rev 3.1: 4020) (22)







In EU: Unbound.










C.


Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account (part of ISIC rev 3.1: 4030) (23)







In EU: Unbound for juridical persons controlled (24) by natural or juridical persons of a non-Union country which accounts for more than 5 % of the Union's oil or natural gas imports. Unbound for direct branching (incorporation is required).










6.


BUSINESS SERVICES






 










A.


Professional services






 










(a)


Legal services (CPC 861) (25) excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, "huissiers de justice" or other "officiers publics et ministériels".






In AT: Vietnamese lawyers' (who must be fully qualified in Viet Nam) equity participation and shares in the operating results of any law firm may not exceed 25 %. They may not have decisive influence in decision making.
In BE: Quotas apply for representation before the "Cour de cassation" in non-criminal cases.
In CY: Full admission to the Bar, required for the provision of legal services, is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement. Only advocates enrolled in the Bar may be partners or shareholders or members of the Board of Directors in a law company in Cyprus.
In DK: Only lawyers with a Danish licence to practise and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. Only lawyers with a Danish licence to practise may sit on the board or be part of the management of a Danish law firm. Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.
In FR: Lawyers' access to the profession of "avocat auprès de la Cour de Cassation" and "avocat auprès du Conseil d'Etat" is subject to quotas. Some types of legal form ("association d'avocats" and "société en participation d'avocat") are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in France. In a law firm providing services in respect of French or Union law, at least 75 % of the partners holding 75 % of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in France.
In HR: Representation of parties before courts can be practised only by the members of the Bar Council of Croatia ("odvjetnici"). Citizenship requirement for membership in the Bar Council.
In HU: Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister ("ügyvéd") or a barrister's office ("ügyvédi iroda"), or a representative office.
In LT: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (Union and Member State) law, is subject to a nationality condition.
In PL: While other types of legal form are available for Union lawyers, foreign lawyers only have access to the legal forms of general partnership, limited joint-stock partnership and limited partnership.










(b) 1.


Accounting and bookkeeping services (CPC 86212 other than "auditing services", CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)






In AT: Vietnamese accountants' (who must be authorised according to the law of Viet Nam) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 %, if they are not members of the Austrian Professional Body.
In CY: Access is subject to an economic needs test. Main criteria: the employment situation in the sub-sector.










(b) 2.


Auditing services (CPC 86211 and 86212 other than accounting services)






In AT: Vietnamese auditors' (who must be authorised according to the law of Viet Nam) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 %, if they are not members of the Austrian Professional Body.
In CY: Special licence is granted to third country auditors, subject to certain conditions.
In CZ: Only auditors approved in Czechia may perform auditing services. In legal entities the majority of voting shares must belong to the auditors approved in Czechia. The majority of persons in a statutory body must be of the auditors approved in Czechia.
In DK: In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountants have to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
In ES: Nationality condition for statutory auditors and for administrators, directors and partners of companies other than those covered by Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ("the 8th Company Law Directive").
In FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish liability company.
In HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.
In LT: Not less than 75 % of shares should belong to auditors or auditing companies of the Union.
In LV: In a commercial company of sworn auditors more than 50 % of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the Union.
In PL: Nationality condition.
In SE: Only auditors approved in Sweden may perform statutory auditing services in certain legal entities, including in all limited companies, as well as of physical persons. Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareholders or form partnerships in companies which practise qualified auditing (for official purposes). Residency within the EEA or Switzerland is required for approval. The titles of "approved auditor" and "authorised auditor" may only be used by auditors approved or authorised in Sweden. Auditors of co-operative economic associations and certain other enterprises who are not certified or approved accountants must be resident within the EEA, unless the Government or a Government authority appointed by the Government in a separate case allows otherwise.
Statutory audit in listed companies and companies exceeding certain thresholds concerning turnover, total assets and number of employees must be performed by public auditors authorised in Sweden. Residency within the EEA or Switzerland is required for authorisation or approval. Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareholders or form partnerships in companies which practise qualified auditing (for official purposes). The titles of "approved auditor" and "authorised auditor" may only be used by auditors approved or authorised in Sweden. Auditors of co-operative economic associations and certain other enterprises who are not authorised or approved accountants must be resident within the EEA. The competent authority may grant exemptions from this requirement.
In SK: At least 60 % of capital share or voting rights are reserved to nationals.










(c)


Taxation advisory services (CPC 863) (26)







In AT: Vietnamese tax advisors' (who must be authorised according to the law of Viet Nam) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 %. This limitation applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
In CY: Access is subject to an economic needs test. Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
In CZ, SK: Taxation services may be provided by natural persons who are registered in the list of the Chamber of Tax Consultants or in the Chamber of Auditors.










(d)


Architectural services and










(e)


Urban planning and landscape architectural services
(CPC 8671 and CPC 8674)






In BG: For projects of national or regional significance, Vietnamese investors have to act in partnership with or, as subcontractors of, local investors.
In FR: Provision through SEL (anonyme, à responsabilité limitée or en commandite par actions) or SCP only.
In CY: Nationality condition.
In LV: For architectural services, in order to receive a licence enabling to engage in business activity with full range of legal responsibility and rights to sign a project, practice of 3 years in Latvia in the field of projecting and university degree is required.
In SK: Membership in relevant chamber is obligatory; membership in relevant foreign institutions may be recognised. Residency requirement, however exceptions might be considered.










(f)


Engineering services and










(g)


Integrated engineering services
(CPC 8672 and CPC 8673)






In BG: For projects of national or regional significance, Vietnamese investors have to act in partnership with or, as subcontractors of, local investors.
In CY: Nationality condition.










(h)


Medical (including psychologists) and dental services (CPC 9312 and part of CPC 85201)






In CY, EE, FI, MT: Unbound.
In AT: Unbound except for dental services and for psychologists and psychotherapists, and none for dental services and for psychologists and psychotherapists.
In BG, LT: The supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account population and existing medical and dental services.
In CZ: Access is restricted to natural persons only. Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons.
In DE: An economic needs test applies when medical doctors and dentists are authorised to treat members of public insurance schemes. Main criteria: shortage of doctors and dentists in the given region.
In FR: While other types of legal form are available for investors of the Union, Vietnamese investors only have access to the legal forms of "société d' exercice liberal" and "société civile professionnelle".
In HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.
In LV: Economic needs test applies. Main criteria: shortage of doctors and dentists in the given region.
In SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services; the supply of blood, blood preparations and transplants; and autopsy.
In SK: Authorisation by the competent authorities (Ministry of Health or Self-Governing Regions) is required.
In UK: Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.










(i)


Veterinary services (CPC 932)






In AT, CY, EE, MT, SI: Unbound.
In BG: Economic needs test applies. Main criteria: population and density of existing business.
In CZ: Access is restricted to natural persons only. Authorisation by veterinary administration is required.
In HU: Economic needs test applies. Main criteria: labour market conditions in the sector.
In FR: Provision through "société d'exercice libérale" or "société civile professionnelle" only.
In PL: Foreign persons may apply for permission to practise.










(j) 1.


Midwives services (part of CPC 93191)






In BG, CY, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: Unbound.
In FR: While other types of legal form are available for investors of the Union, Vietnamese investors only have access to the legal forms of "société d'exercice liberal" and "société civile professionnelle".
In HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.
In LT: An economic needs test may be applied. Main criteria: employment situation in the sub-sector.










(j) 2.


Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel (part of CPC 93191)






In AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
In BG, MT: Unbound.
In CZ: Access is restricted to natural persons only. Authorisation by the competent authority is required for foreign natural persons.
In ES, CY: Unbound.
In FI and SI: Unbound for physiotherapists and paramedical personnel.
In FR: While other types of legal form are available for investors of the Union, Vietnamese investors only have access to the legal forms of "société d'exercice liberal" and "société civile professionnelle".
In HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.
In LT: An economic needs test may be applied. Main criteria: employment situation in the sub-sector.
In LV: An economic needs test for foreign physiotherapists and paramedical personnel. Main criteria: employment situation in the given region.










(k)


Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211) and other services supplied by pharmacists (27)







In AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Unbound.
In BE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Authorisation is subject to an economic needs test. Main criteria: population and geographical density of existing pharmacies.
In DE, only natural persons are permitted to provide retail services of pharmaceuticals and specific medical goods to the public. Persons who have not passed the German pharmacy exam may only obtain a licence to take over a pharmacy which has already existed during the preceding three years. Nationals of non-EEA countries cannot obtain a licence to establish a pharmacy.










B.


Computer and related services (CPC 84)






None.










C.


Research and development services






 










(a)


R&D services on natural sciences (CPC 851)






In EU: For publicly funded R&D services, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union.










(b)


R&D services on social sciences and humanities (CPC 852 excluding psychologists services) (28)







None.










(c)


Interdisciplinary R&D services (CPC 853)






In EU: For publicly funded R&D services, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union.










D.


Real estate services (29)







 










(a)


Involving own or leased property (CPC 821)






None, except DK: The title of "real estate agent" may only be used by people who have been admitted to the real estate agent register. Section 25(2) of the Act on the sale of real estate lays down the requirements for who can be admitted to the register. Amongst others, the Act requires that the applicant is a Danish resident or resident of the Union, the European Economic Area (EEA) or Switzerland. Furthermore some requirements to the applicants' theoretical insight and practical knowledge must be considered as laid down by the Danish Authority of Enterprise and Construction guidelines. The Act on the sale of real estate is only applicable when dealing with Danish consumers. Other legislation concerning the access for foreigners to buy/sell property in Denmark can be applicable, e.g. residency requirements.










(b)


On a fee or contract basis (CPC 822)






None, except in CY.
In CY: Nationality condition.










E.


Rental/leasing services without operators






 










(a)


Relating to ships (CPC 83103)






In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE SI,, SK, UK: Unbound for the establishment of a registered company for the purpose of operating with a fleet under the national flag of the State of establishment.
In LT: Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania.
In SE: To fly the Swedish flag, proof of dominating Swedish operating influence must be shown in case of foreign ownership interests in ships. Dominating Swedish operating influence means that the operation of the ship is located in Sweden and that the ship also has a proportionally large share of either Swedish ownership or ownership of persons in another EEA country. Other foreign ships may under certain conditions be granted exemptions from this rule where they are rented/leased by Swedish legal persons through bareboat charter contracts.










(b)


Relating to aircraft (CPC 83104)






In EU: Aircraft used by an air carrier of the Union have to be registered in the Member State of the Union licensing the carrier or elsewhere in the Union. The aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control (including nationality of directors). Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances.










(c)


Relating to other transport equipment (CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)






None, except in SE.
In SE: Suppliers of rental or leasing services of cars and certain off-road vehicles ("terrängmotorfordon") without a driver, rented or leased for a period of less than one year, are obliged to appoint someone to be responsible for ensuring, inter alia, that the business is conducted in accordance with applicable rules and regulations and that the road traffic safety rules are followed. The responsible person must reside in Sweden.










(d)


Relating to other machinery and equipment (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)






None.










(e)


Relating to personal and household goods (CPC 832)






None, except:
In BE, FR: Unbound for CPC 83202.










(f)


Telecommunications equipment rental (CPC 7541)






None.










F.


Other business services






 










(a)


Advertising (CPC 871)






None.










(b)


Market research and opinion polling (CPC 864)






None.










(c)


Management consulting services (CPC 865)






None.










(d)


Services related to management consulting (CPC 866)






In HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).










(e)


Technical testing and analysis services (CPC 8676)






None, except in CZ, SK: No direct branching (incorporation is required) and CY:
In CY for chemists and biologists: Nationality condition.










(f)


Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry (part of CPC 881)






None.










(g)


Advisory and consulting services relating to fishing (part of CPC 882)






None.










(h)


Advisory and consulting services incidental to manufacturing (part of CPC 884 and part of CPC 885)






None.










(i)


Placement and supply services of personnel






 










(i) 1.


Executive search (CPC 87201)






In BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: Unbound.
In ES: State monopoly applies.










(i) 2.


Placement services (CPC 87202)






In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SK: Unbound.
In BE, ES, FR and IT: State monopoly applies.
In DE: Authorisation is subject to an economic needs test. Main criteria: situation and development of the labour market.










(i) 3.


Supply services of office support personnel (CPC 87203)






In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: Unbound.
In IT: State monopoly applies.










(i) 4.


Model agency services (part of CPC 87209)






None.










(i) 5.


Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel (CPCs 87204, 87205, 87206, 87209)






In all Member States except HU: Unbound.
In HU: None.










(j) 1.


Investigation services (CPC 87301)






In BE, BG, CY, CZ, DE, EE, EL, ES, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK: Unbound.










(j) 2.


Security services (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)






In BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Licence may be granted only to nationals and to national registered organisations.
In CZ, HR: Unbound.
In DK: Nationality and residency requirements for members of the board apply. Unbound for the supply of airport guard services.
In ES: Access is subject to prior authorisation. In granting the authorisation, the Council of Ministers takes into account conditions such as competence, professional integrity and independence, adequacy of the protection provided for the security of the population and the public order. Nationality condition for specialised personnel.










(k)


Related scientific and technical consulting services (CPC 8675)






In FR: Foreign investors are required to have a specific authorisation for exploration and prospection services.










(l) 1.


Maintenance and repair of vessels (part of CPC 8868)






None.










(l) 2.


Maintenance and repair of rail transport equipment (part of CPC 8868)






In LV: State monopoly applies.
In SE: An economic needs test applies when an investor intends to establish its own terminal infrastructure facilities. Main criteria: space and capacity constraints.










(l) 3.


Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)






In SE: An economic needs test applies when an investor intends to establish its own terminal infrastructure facilities. Main criteria: space and capacity constraints.










(l) 4.


Maintenance and repair of aircraft and parts thereof (part of CPC 8868)






None.










(l) 5.


Maintenance and repair services of metal products, of (non-office) machinery, of (non-transport and non-office) equipment and of personal and household goods (30) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)






None.










(m)


Building-cleaning services (CPC 874)






None.










(n)


Photographic services (CPC 875)






None.










(o)


Packaging services (CPC 876)






None.










(p)


Printing and publishing (CPC 88442)






In HR: Residency requirements for publisher and editorial board.
In LT, LV: Establishment rights in the publishing sector are granted only to nationally incorporated juridical persons (no branches).
In PL: Nationality requirement for the editor-in-chief of newspapers and journals.










(q)


Convention services (part of CPC 87909)






None.










(r) 1.


Translation and interpretation services (CPC 87905)






In BG, HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
In DK: Unbound.
In HR: Unbound for the translation and interpretation services for/before Croatian courts
In PL: Unbound for the supply of sworn interpretation services.










(r) 2.


Interior design and other specialty design services (CPC 87907)






None.










(r) 3.


Collection agency services (CPC 87902)






In CZ: Unbound.
In DK: Debt collection agency services are regulated by the act on debt collection, cf. consolidated act no. 1018 of 19 September 2014. The act contains a number of requirements for debt collection services in Denmark. Among other matters the act sets up rules for the authorisation of debt collector services, approval of staff who personally contact debtors, debt collection and revocation of authorisation.
In IT, PT: Nationality condition for investors applies.










(r) 4.


Credit reporting services (CPC 87901)






In BE: For consumer credit databanks, a nationality condition for investors.
In IT, PT: A nationality condition for investors.










(r) 5.


Duplicating services (CPC 87904) (31)







None.










(r) 6.


Telecommunications consulting services (CPC 7544)






None.










(r) 7.


Telephone answering services (CPC 87903)






None.










7.


COMMUNICATION SERVICES






 










A.


Postal and courier services (Services relating to the handling of postal items (32) according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations:






(i)


handling of addressed written communications on any kind of physical medium (33), including hybrid mail service and direct mail;










(ii)


handling of addressed parcels and packages (34);










(iii)


handling of addressed press products (35);










(iv)


handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail;










(v)


express delivery services (36) for items referred to in (i) to (iii) above;










(vi)


handling of non-addressed items; and










(vii)


document exchange (37).
Sub-sectors (i), (iv) and (v) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved for items of correspondence the price of which is less than five times the public basic tariff, provided that they weigh less than 100 grams (38), and for the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures.)










None.




(part of CPC 751, part of CPC 71235 (39) and part of CPC 73210 (40))


 










B.


Telecommunications services
These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport.






 










(a)


All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means (41), excluding broadcasting (42)







None.










8.


CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518)






None, except CY:
In CY: Specific conditions apply and authorisation is required for third country nationals.










9.


DISTRIBUTION SERVICES (excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)
All sub-sectors mentioned below






In AT: Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices, and of toxic substances. For the distribution of pharmaceutical products and tobacco products, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union.
In FI: Unbound for distribution of alcoholic beverages and pharmaceutical products.
In HR: Unbound for distribution of tobacco products.










A.


Commission agents' services






 










(a)


Commission agents' services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof (part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)






None.










(b)


Other commission agents' services (CPC 621)






None.










B.


Wholesale trade services






 










(a)


Wholesale trade services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof (part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)






None.










(b)


Wholesale trade services of telecommunication terminal equipment (part of CPC 7542)






None.










(c)


Other wholesale trade services (CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products (43))






In FR, IT: State monopoly applies on tobacco.
In FR: Authorisation of wholesale pharmacies is subject to an economic needs test. Main criteria: population and geographical density of existing pharmacies.










C.


Retailing services (44)

Retailing services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof (CPC 61112, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
Retailing services of telecommunication terminal equipment (part of CPC 7542)
Food retailing services (CPC 631)
Retailing services of other (non-energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (45) (CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297)






In ES, FR, IT: State monopoly applies on tobacco.
In BE, BG, DK, FR, IT, MT and PT: Authorisation for department stores (in the case of FR only for large stores) is subject to an economic needs test. Main criteria: number of and impact on existing stores, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment.
In IE, SE: Unbound for the retail sale of alcoholic beverages.










D.


Franchising (CPC 8929)






None.










10.


EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services)






 










A.


Primary education services (CPC 921)










B.


Secondary education services (CPC 922)










C.


Higher education services (CPC 923)










D.


Adult education services (CPC 924)






In EU: Participation of private operators in the education network is subject to concession.
In AT: Unbound for higher education services and for adult schools by means of radio or television broadcasting.
In BG: The supply of primary and/or secondary education services by foreign natural persons and associations, and for the supply of higher education services is unbound.
In CZ, SK: Nationality condition for the majority of members of the board. The supply of higher education services except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310) is unbound.
In CY, FI, MT, RO, SE: Unbound.
In EL: Nationality condition for the majority of members of the board in primary and secondary schools. Unbound for higher education institutions granting recognised State diplomas.
In ES, IT: Economic needs test for establishing private universities authorised to issue recognised diplomas or degrees. The relevant procedure involves an advice of the Parliament. Main criteria: population and density of existing establishments.
In HR: Unbound for Primary Education Services (CPC 921). For Secondary Education Services: None for legal persons.
In HU, SK: The number of schools being established may be limited by local authorities (or in the case of high schools and other higher education institutions by central authorities) in charge of granting licences.
In LV: Unbound for the supply of education services relating to technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224).
In SI: Unbound for primary schools. Nationality condition for the majority of members of the board in secondary and high schools.










E.


Other education services (CPC 929)






In AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
In CZ, SK: Participation of private operators in the education network is subject to concession. Nationality condition for the majority of members of the board.










11.


ENVIRONMENTAL SERVICES










A.


Waste water services (CPC 9401) (46)











B.


Solid/hazardous waste management, excluding cross-border transport of hazardous waste










(a)


Refuse disposal services (CPC 9402)










(b)


Sanitation and similar services (CPC 9403)










C.


Protection of ambient air and climate (CPC 9404) (47)











D.


Remediation and clean up of soil and waters










(a)


Treatment, remediation of contaminated/polluted soil and water (part of CPC 9406) (48)











E.


Noise and vibration abatement (CPC 9405)










F.


Protection of biodiversity and landscape










(a)


Nature and landscape protection services (part of CPC 9406)










G.


Other environmental and ancillary services (CPC 9409)






None.










12.


FINANCIAL SERVICES






 










A.


Insurance and insurance-related services






In AT: The licence for branch offices of Vietnamese insurers shall be denied if the insurer in Viet Nam does not have a legal form corresponding or comparable to a joint stock company or a mutual insurance association.
In BG, ES: Before establishing a branch or agency in Bulgaria or Spain to provide certain classes of insurance, a Vietnamese insurer must have been authorised to operate in the same classes of insurance in Viet Nam for at least five years.
In EL: The right of establishment does not cover the creation of representative offices or other permanent presence of insurance companies, except where such offices are established as agencies, branches or head offices.
In ES: Residency requirement for the actuarial profession (or alternatively two years of experience)
In FI: At least one half of the promoters and members of the board of directors and the supervisory board of an insurance company shall have their place of residence in the Union, unless the competent authorities have granted an exemption. Vietnamese insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory pension insurance.
In IT: The authorisation of the establishment of branches is ultimately subject to the evaluation of supervisory authorities.
In BG, PL: Local incorporation (no branches) required for insurance intermediaries.
In PT: In order to establish a branch in Portugal, Vietnamese insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. Direct branching is not permitted for insurance intermediation, which is reserved to companies formed in accordance with the law of a Member State of the Union.
In SK: Vietnamese nationals may establish an insurance company in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in Slovakia (no branches).
In SI: Foreign investors cannot participate in insurance companies under privatisation. Membership of the mutual insurance institution is limited to companies established in Slovenia (no branches) and domestic natural persons. For providing consultancy and claim settlement services, incorporation is required as a legal entity (no branches).
In SE: Insurance broking undertakings not incorporated in Sweden may be established only through a branch.










B.


Banking and other financial services (excluding insurance)






In EU: Only firms having their registered office in the Union can act as depositories of the assets of investment funds. The establishment of a specialised management company, having its head office and registered office in the same Member State of the Union, is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies.
In BG: Pension insurance shall be implemented through participation in incorporated pension insurance companies (no branches). Permanent residency in Bulgaria is required for the chairperson of the management board and the chairperson of the board of directors.
In CY: Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus. A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus (no branches).
In HR: None, except for settlement and clearing services where the Central Depositary Agency (CDA) is the sole supplier in Croatia. Access to the services of the CDA will be granted to non-residents on a non-discriminatory basis.
In HU: Branches of Vietnamese institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital. The board of a financial institution should include at least two members, who are Hungarian citizens, residents in the meaning of the relevant foreign exchange regulations and have permanent residency in Hungary for at least one year.
In IE: In the case of collective investment schemes constituted as unit trusts and variable capital companies (other than undertakings for collective investment in transferable securities, UCITS), the trustee/depository and management company is required to be incorporated in Ireland or in another Member State of the Union (no branches). In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. To become a member of a stock exchange in Ireland, an entity must either (a) be authorised in Ireland, which requires that it be incorporated or be a partnership, with a head/registered office in Ireland, or (b) be authorised in another Member State of the Union in accordance with the Union directive on investment and services.
In IT: In order to be authorised to manage the securities settlement system with an establishment in Italy, a company is required to be incorporated in Italy (no branches). In order to be authorised to manage central securities depository services with an establishment in Italy, companies are required to be incorporated in Italy (no branches). In the case of collective investment schemes other than UCITS harmonised under the legislations of the Union, the trustee/ depository is required to be incorporated in Italy or in another Member State of the Union and established through a branch in Italy. Management companies of UCITS not harmonised under the legislations of the Union are also required to be incorporated in Italy (no branches). Only banks, insurance companies, investment firms, and companies managing UCITS harmonised under the legislations of the Union, having their legal head office in the Union, as well as UCITS incorporated in Italy may carry out activity of pension fund resources management. In providing the activity of door-to-door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen resident within the territory of a Member State of the Union. Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.




 


In LT: For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company is required (no branches). Only firms having their registered office in Lithuania can act as the depositories of the assets. At least one head of a bank's administration must speak the Lithuanian language and permanently reside in Lithuania.
In PT: Pension fund management may be provided only by companies incorporated in Portugal and specialised for that purpose and by insurance companies established in Portugal and authorised to take up life insurance business or by entities authorised for pension fund management in other Member States of the Union (unbound for direct branching from non-Union countries).
In RO: Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services.
In SK: Investment services in Slovakia can be provided by banks, investment companies, investment funds and security dealers which have legal form of joint-stock company with equity capital according to the law (no branches).
In SI: Unbound for participation in banks under privatisation and for private pension funds (non-compulsory pension funds).
In SE: A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the Union.










13.


HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES (only privately funded services)






 










A.


Hospital services (CPC 9311)










B.


Ambulance services (CPC 93192)










C.


Residential health facilities other than hospital services (CPC 93193)










D.


Social services (CPC 933)






In EU: Participation of private operators in the health and social network is subject to concession. An economic needs test may apply. Main criteria: number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density, geographic spread, and creation of new employment.
In AT, SI: Unbound for ambulance services.
In BG: Unbound for hospital services, for ambulance services and for residential health facilities other than hospital services.
In CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Unbound.
In HU: Unbound for social services.
In PL: Unbound for ambulance services, for residential health facilities other than hospital services, and for social services.
In BE, UK: Unbound for ambulance services, for residential health facilities other than hospital services, and for social services other than convalescent and rest houses and old people's homes.
In HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.
In DE: Unbound for social services other than convalescent and rest houses and old people's homes. Rescue services and "qualified ambulance services" might be reserved for non-profit operators. The number of ICT services providers may be limited to guarantee interoperability, compatibility and necessary safety standards.










14.


TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES






 










A.


Hotel, restaurants and catering (CPC 641, CPC 642 and CPC 643) excluding catering in air transport services






In BG: Incorporation is required (no branches).
In IT: An economic needs test applies to bars, cafes and restaurants. Main criteria: population and density of existing establishments.
In HR: Location in the protected areas of particular historic and artistic interest and within national or landscape parks is subject to approval by the Government of Croatia which can be denied.










B.


Travel agencies and tour operators services (including tour managers) (CPC 7471)






In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In CY: Nationality condition. Foreign service providers have to be represented by a resident Travel Office.
In PT: Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal (unbound for branches).
In CZ: Economic needs test based on population criterion.










C.


Tourist guides services (CPC 7472)






None, except for CY.
In CY: Unbound.










15.


RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (other than audio-visual services)






 










A.


Entertainment services (including theatre, live bands, circus and discotheque services) (CPC 9619)






In CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
In BG: Unbound except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191), services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192), and ancillary theatrical services (CPC 96193).
In EE: Unbound for other entertainment services (CPC 96199) except for cinema theatre services.
In LV: Unbound except for cinema theatre operation services (part of CPC 96199).










B.


News and press agencies services (CPC 962)






In FR: Foreign participation in French companies publishing publications in the French language may not exceed 20 % of the capital or of voting rights in the company. Press agencies: Unbound.
In BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Unbound.
In PT: News companies, incorporated in Portugal in the juridical form of "Sociedade Anónima", must have the social capital in the form of nominal stocks.










C.


Libraries, archives, museums and other cultural services (CPC 963)






In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
In AT, LT: Participation of private operators in the libraries, archives, museums and other cultural services' network is subject to concession or licence.










D.


Sporting services (CPC 9641)






In AT, SI: Unbound for ski school services and mountain guide services.
In BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.










E.


Recreation park and beach services (CPC 96491)






None.










16.


TRANSPORTSERVICES






 










A.


Maritime transport






 










(a)


International passenger transportation (CPC 7211 less national cabotage transport (49)).










(b)


International freight transportation (CPC 7212 less national cabotage transport (50))






In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment.










B.


Rail transport










(a)


Passenger transportation (CPC 7111)










(b)


Freight transportation (CPC 7112)






In BG, SK: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In HR: Unbound.
In LT: The exclusive rights for the provision of transit services are granted to railway undertakings which are owned, or whose stock is 100 % owned, by the State.










C.


Road transport






 










(a)


Passenger transportation (CPC 7121 and CPC 7122)






In EU: Foreign investors cannot provide transport services within a Member State (cabotage), except for rental of non-scheduled services of buses with operator.
In EU: Economic needs test apply for taxi services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment.
In AT: Exclusive rights and/or authorisation can only be granted to nationals of the Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union.
In BG: Exclusive rights and/or authorisation can only be granted to nationals of the Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union. Unbound for direct branching (incorporation is required).
In CZ: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In LV, SE: The requirement for established entities to use vehicles with national registration applies.
In ES: Economic needs test for CPC 7122 applies. Main criteria: local demand.
In IT, PT: Economic needs test applies for limousine services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment.
In ES, IE, IT: Economic needs test for intercity bussing services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment.
In FR: Unbound for intercity bussing services.
In FI, LV: Authorisation is required, not extended to foreign registered vehicles.










(b)


Freight transportation (CPC 7123, excluding transportation of postal and courier items on own account (51)).






In AT and BG: Exclusive rights and/or authorisation can only be granted to nationals of the Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union.
In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In FI, LV: Authorisation is required, not extended to foreign registered vehicles.
In LV, SE: Requirement for established entities to use vehicles with national registration.
In IT, SK: Economic needs test. Main criteria: local demand.
In CZ: Unbound for direct branching (incorporation is required).










D.


Pipeline transport of goods other than fuel (52) (CPC 7139)






In AT: Exclusive rights can only be granted to nationals of the Member States of the Union and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union.










17.


SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT (53)







 










A.


Services auxiliary to maritime transport










(a)


Maritime cargo handling Services










(b)


Storage and warehousing services (part of CPC 742)










(c)


Customs clearance services










(d)


Container station and depot services










(e)


Maritime agency services (55)











(f)


Maritime freight forwarding services










(g)


Rental of vessels with crew (CPC 7213)










(h)


Pushing and towing services (CPC 7214)










(i)


Supporting services for maritime transport (part of CPC 745)










(j)


Other supporting and auxiliary services (including catering) (part of CPC 749)






In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment.
In IT: Economic needs test (54) applies for maritime cargo-handling services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread and creation of new employment. Requirement of residency for "raccomandatario marittimo".
In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required). For Maritime Agency Services, Vietnamese shipping companies have the right to establish branch offices which may act as agents for their principal offices. Services auxiliary to Maritime Transport that require the use of vessels can be provided only by vessels operating under the Bulgarian flag. Nationality condition.
In HR: Unbound for Customs Clearance Services, Container Station and Depot Services, Maritime Agency Services and Maritime Freight Forwarding Services. For Maritime Cargo Handling Services, Storage and warehousing Services, Other supporting and auxiliary services (including catering), Pushing and towing services and Supporting services for maritime transport: None, except that foreign legal person is required to establish a company in Croatia which should be granted a concession by the port authority, following a public tendering procedure. The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity.
In SI: Only juridical persons established in Slovenia (no branches) can perform customs clearance.
In FI: Services can be provided only by ships operating under the Finnish flag.










B.


Services auxiliary to rail transport










(a)


Cargo-handling services (part of CPC 741)










(b)


Storage and warehouse services (part of CPC 742)










(c)


Freight transport agency services (part of CPC 748)










(d)


Pushing and towing services (CPC 7113)










(e)


Supporting services for rail transport services (CPC 743)










(f)


Other supporting and auxiliary services (part of CPC 749)






In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required). Participation in a Bulgarian company is limited to 49 %.
In CZ: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In HR: Unbound for pushing and towing services.
In SI: Only juridical persons established in Slovenia (no branches) can perform customs clearance.










C.


Services auxiliary to road transport










(a)


Cargo-handling services (part of CPC 741)










(b)


Storage and warehouse services (part of CPC 742)






In AT: For rental of commercial road vehicles with operators, authorisation can only be granted to nationals of the Member States of the Union, and to juridical persons of the Union having their headquarters in the Union. Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership.
In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required). Participation in a Bulgarian company is limited to 49 %. Nationality condition applies.
In CZ: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In FI: For rental of commercial road vehicles with operators, authorisation is required, but not extended to foreign registered vehicles.










(c)


Freight transport agency services (part of CPC 748)










(d)


Rental of commercial road vehicles with operators (CPC 7124)










(e)


Supporting services for road transport equipment (CPC 744)










(f)


Other supporting and auxiliary services (part of CPC 749)






In HR: Unbound for rental of commercial road vehicles with operators.
In MT: Nationality condition.
In SI: Only juridical persons established in Slovenia (no branches) can perform customs clearance.










D.


Services auxiliary to air transport services






 










(a)


Ground-handling services (including catering)






In EU: Unbound, except for Market Access. Categories of activities depend on the size of the airport. The number of service suppliers in each airport can be limited, due to available-space constraints, and to not less than two suppliers for other reasons.
In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required).










(b)


Storage and warehouse services (part of CPC 742)






In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required).
In PL: For storage services of frozen or refrigerated goods and bulk storage services of liquids or gases, categories of activities depend on the size of the airport. The number of service suppliers in each airport can be limited, due to available-space constraints, and to not less than two suppliers for other reasons.










(c)


Freight transport agency services (part of CPC 748)






In CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound.
In BG: Foreign persons can supply services only through participation in Bulgarian companies with 49 % limitation on equity participation and through branches.
In SI: Only juridical persons established in Slovenia (no branches) can perform customs clearance.










(d)


Rental of aircraft with crew (CPC 734)






In EU: Aircraft used by an air carrier of the Union have to be registered in the Member State of the Union licensing the air carrier or, if the licensing Member State so allows, elsewhere in the Union. To be registered, aircraft may be required to be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control. Aircraft must be operated by an air carrier owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control.










(e)


Sales and Marketing










(f)


Computer reservations system






In EU: Where air carriers of the Union are not accorded equivalent treatment to that provided in the European Union by CRS services suppliers in Viet Nam, or where CRS services suppliers of the Union are not accorded equivalent treatment to that provided in the European Union by air carriers in Viet Nam, measures may be taken to accord equivalent treatment, respectively, to the air carriers of Viet Nam by the CRS services suppliers in the European Union, or to the CRS services suppliers of Viet Nam by the air carriers in the Union.
In BG: Unbound for direct branching (incorporation is required).










E.


Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel (56)











(a)


Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines (part of CPC 742)






None except in AT: Nationality condition for managing directors applies.










18.


OTHER TRANSPORT SERVICES






 




Provision of combined transport service


In all Member States except AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: None, without prejudice to the limitations inscribed in this List of Commitments affecting any given mode of transport.
In AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.










19.


ENERGY SERVICES






 










A.


Services incidental to mining (CPC 883) (57)







None, except CY.
In CY: For reasons of lack of reciprocity, Cyprus reserves the right to refuse licensing to third country nationals or entities controlled by third country nationals, in relation to the activities of prospecting, exploration and exploitation of hydrocarbons. Entities that have been licensed in relation to the activities of prospecting, exploration and exploitation of hydrocarbons, may not fall under the direct or indirect control of a third country or third country nationals, without prior approval.










B.


Pipeline transportation of fuels (CPC 7131)






In AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
In CY: Unbound except for electricity distribution: Nationality and Residency condition.










C.


Storage and warehouse services of fuels transported through pipelines (part of CPC 742)






In PL: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required).










D.


Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and wholesale trade services of electricity, steam and hot water






In EU: Unbound for wholesale trade services of electricity, steam and hot water.










E.


Retailing services of motor fuel (CPC 613)










F.


Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood (CPC 63297) and retailing services of electricity, (non-bottled) gas, steam and hot water






In EU: Unbound for retailing services of motor fuel, electricity, (non bottled) gas, steam and hot water.
In BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: For retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, authorisation for department stores (in the case of FR only for large stores) is subject to an economic needs test. Main criteria: number of and impact on existing stores, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment.










G.


Services incidental to energy distribution (CPC 887)






In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, HU, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, UK: Unbound except for consultancy services, and none for consultancy services.
In SI: Unbound except for services incidental to the distribution of gas, and none for the distribution of gas.










20.


OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE






 










(a)


Washing, cleaning and dyeing services (CPC 9701)






None










(b)


Hairdressing services (CPC 97021)






In CY: Nationality condition.
In IT: An economic needs test applies on a national treatment basis. The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of enterprises. Main criteria: population and density of existing business.










(c)


Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services (CPC 97022)






In IT: An economic needs test applies on a national treatment basis. The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of enterprises. Main criteria: population and density of existing business.










(d)


Other beauty treatment services n.e.c (CPC 97029)






In IT: An economic needs test applies on a national treatment basis. The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of enterprises. Main criteria: population and density of existing business.










(e)


Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well-being services and not for medical or rehabilitation purposes (58) (CPC ver. 1.0 97230)






None










(f)


Telecommunications connection services (CPC 7543)






None.






(1)  The Bulgarian property law recognises the following limited property rights: right to use, right to build, right to raise a superstructure and servitudes.

(2)  As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.

(3)  As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.

(4)  As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.

(5)  According to the Law on Commercial Companies, a branch established in Slovenia is not considered a juridical person, but as regards its operation, its treatment is equal to that of a subsidiary, which is in line with Article XXVIII paragraph (g) of the GATS.

(6)  Public utilities exist in sectors such as related scientific and technical consulting services, R&D services on social sciences and humanities, technical testing and analysis services, environmental services, health services, transport services and services auxiliary to all modes of transport. Exclusive rights on such services are often granted to private operators, for instance operators with concessions from public authorities, subject to specific service obligations. Given that public utilities often also exist at the sub-central level, detailed and exhaustive sector-specific listing is not practical.

(7)  This limitation does not apply to telecommunications services and to computer and related services.

(8)  In accordance with Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, these subsidiaries are considered as juridical persons of the Union. To the extent that they have a continuous and effective link with the economy of the Union, they are beneficiaries of the Union internal market, which includes, inter alia, the freedom to establish and to provide services in all Member States of the Union.

(9)  Such investment tends to imply not only economic interests, but also non-economic interests for these entities.

(10)  Total sum of assets, or total sum of debts plus capital.

(11)  Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(f) and 6.F.(g).

(12)  Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(f) and 6.F.(g).

(13)  Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(f) and 6.F.(g).

(14)  The horizontal limitation on public utilities applies.

(15)  A juridical person is controlled by other natural or juridical person(s) if the latter has/have the power to name a majority of its directors or otherwise legally direct its actions. In particular, ownership of more than 50 % of the equity interests in a juridical person shall be deemed to constitute control.

(16)  Does not include services incidental to mining rendered on a fee or contract basis at oil and gas fields which are to be found in ENERGY SERVICES under 19.A.

(17)  This sector does not include advisory services incidental to manufacturing, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(h).

(18)  The sector is limited to manufacturing activities. It does not include activities which are audiovisual-related or present a cultural content.

(19)  Publishing and printing on a fee or contract basis is to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.p).

(20)  The horizontal limitation on public utilities applies.

(21)  The horizontal limitation on public utilities applies.

(22)  Does not include transportation of natural gas and gaseous fuels via pipelines, transmission and distribution of gas on a fee or contract basis, and sales of natural gas and gaseous fuels, which are to be found in ENERGY SERVICES.

(23)  Does not include transmission and distribution of steam and hot water on a fee or contract basis and sales of steam and hot water, which are to be found in ENERGY SERVICES.

(24)  A juridical person is controlled by other natural or juridical person(s) if the latter has/have the power to name a majority of its directors or otherwise legally direct its actions. In particular, ownership of more than 50 % of the equity interests in a juridical person shall be deemed to constitute control.

(25)  Includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation/mediation services, and legal documentation and certification services.
Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, Union law and the law of any jurisdiction where the service supplier or its personnel is qualified to practise as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in the Member States of the Union. For lawyers providing legal services in respect of public international law and foreign law, these licensing requirements and procedures may take, inter alia, the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained), insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country. Legal services in respect of Union law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in a Member State of the Union acting personally, and legal services in respect of the law of a Member State of the Union shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally. Full admission to the Bar in the relevant Member State of the Union might therefore be necessary for representation before courts and other competent authorities in the Union since it involves practice of Union and national procedural law. However, in some Member States, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national of or belonging to the State in which the lawyer is entitled to practice.

(26)  Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 1.A.a) Legal Services.

(27)  The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in the Member States. As a general rule, this activity is reserved to pharmacists. In some Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists.

(28)  Part of CPC 85201, which is to be found under 6.A.(h) Medical and Dental services.

(29)  The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and/or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate.

(30)  Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under 6.F.(l) 1.to 6.F.(l) 4.
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 6.B. Computer and Related Services.

(31)  Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 6.F.(p).

(32)  
            "Postal item" refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.

(33)  E.g. letters, postcards.

(34)  Books and catalogues are included hereunder.

(35)  Journals, newspapers and periodicals.

(36)  Express delivery services may include, in addition to greater speed and reliability, value added elements such as collection from point of origin, personal delivery to addressee, tracing and tracking, possibility of changing the destination and addressee in transit, and confirmation of receipt.

(37)  Provision of means, including the supply of ad hoc premises as well as transportation by a third party, allowing self-delivery by mutual exchange of postal items between users subscribing to this service. "Postal item" refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.

(38)  
            "Items of correspondence" means a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping. Books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.

(39)  Transportation of postal and courier items on own account by any land mode.

(40)  Transportation of mail on own account by air.

(41)  These services do not include on-line information and/or data processing (including transaction processing) (part of CPC 843) which is to be found under 6.B. Computer and Related Services.

(42)  Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission via wired or wireless means (regardless of the location of the originating transmission) required for the reception and/or display of aural and/or visual programme signals by all or any part of the public, but does not cover contribution links between operators.

(43)  These services, which include CPC 62271, are to be found in ENERGY SERVICES under 19.D.

(44)  Does not include maintenance and repair services which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.B. and 6.F.l).
Does not include retailing services of energy products which are to be found in ENERGY SERVICES under 19.E. and 19.F.

(45)  Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 6.A.k).

(46)  Corresponds to sewage services.

(47)  Corresponds to cleaning services of exhaust gases.

(48)  Corresponds to parts of nature and landscape protection services.

(49)  Without prejudice to the scope of activities which may be considered as cabotage under the relevant national legislation, this schedule does not include national cabotage transport, which is assumed to cover transportation of passengers or goods between a port or point located in a Member State of the Union and another port or point located in the same Member State, including on its continental shelf as provided in the UN Convention on the Law of the Sea, and traffic originating and terminating in the same port or point located in a Member State of the Union.

(50)  Without prejudice to the scope of activities which may be considered as cabotage under the relevant national legislation, this schedule does not include national cabotage transport, which is assumed to cover transportation of passengers or goods between a port or point located in a Member State of the Union and another port or point located in the same Member State, including on its continental shelf as provided in the UN Convention on the Law of the Sea, and traffic originating and terminating in the same port or point located in a Member State of the Union.

(51)  Part of CPC 71235, which is to be found in COMMUNICATION SERVICES under Postal and Courier Services.

(52)  Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 19.B.

(53)  Does not include maintenance and repair services of transport equipment, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(l) 1.to 6.F.(l) 4.

(54)  This measure is applied on a non-discriminatory basis.

(55)  
            "Maritime agency services" means activities consisting in representing, within a given geographic area, as an agent the business interests of one or more shipping lines or shipping companies, for the following purposes:






—


marketing and sales of maritime transport and related services, from quotation to invoicing, and issuance of bills of lading on behalf of the companies, acquisition and resale of the necessary related services, preparation of documentation, and provision of business information;










—


acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required.





(56)  Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 19.C.

(57)  Includes the following services rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on-land site preparation, on-land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services and plugging and abandoning of wells.
Does not include direct access to or exploitation of natural resources.
Does not include site preparation work for mining of resources other than oil and gas (CPC 5115), which is to be found under 8. CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES.

(58)  Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 6.A.h) Medical and Dental services, 6.A.j) 2. Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical personnel, and Health Services (13.A and 13.C).





Appendix 8-A-3
SPECIFIC COMMITMENTS IN CONFORMITY WITH SECTION D (TEMPORARY PRESENCE OF NATURAL PERSONS FOR BUSINESS PURPOSES) OF CHAPTER 8 (LIBERALISATION OF INVESTMENT, TRADE IN SERVICES AND ELECTRONIC COMMERCE)








1.


The list of commitments specified in this Appendix indicates the sectors liberalised pursuant to Article 8.7 (Schedule of Specific Commitments) and Article 8.12 (Schedule of Specific Commitments) for which limitations apply on business visitors, intra-corporate transferees, business sellers and contractual service suppliers in accordance with Articles 8.14 (Business Visitors and Intra-Corporate Transferees), 8.15 (Business Sellers) and 8.16 (Contractual Service Suppliers). This list of commitments is composed of the following elements:






(a)


the first column indicates the sector or sub-sector in which limitations apply; and










(b)


the second column describes the applicable limitations.
















2.


The Union does not undertake any commitment for business visitors or intra-corporate transferees in sectors which are not liberalised (remain unbound) pursuant to Articles 8.4 (Market Access) and 8.10 (Market Access).












3.


The Union does not undertake any commitment for contractual service suppliers in sectors which are not listed in Article 8.16 (Contractual Service Suppliers).












4.


Commitments on business visitors, intra-corporate transferees and contractual service suppliers do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.












5.


The list of commitments specified in this Appendix does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a limitation within the meaning of Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of Chapter 8 (Liberalisation of Investments, Trade in Services and Electronic Commerce). Those measures, such as the need to obtain a licence, the need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, the need to pass specific examinations, including language examinations, and the need to have a legal domicile in the territory where the economic activity is performed, even if not listed in this Appendix, apply in any case to business visitors, intra-corporate transferees and contractual service suppliers of Viet Nam.












6.


All requirements pursuant to the laws and regulations of the Union regarding entry, stay, work and social security measures continue to apply, including regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements even if not listed in this Appendix.












7.


In accordance with paragraph 6 of Article 8.1 (Objectives and Scope), the list of commitments specified in this Appendix does not include measures concerning subsidies granted by a Party.












8.


The list of commitments specified in this Appendix is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on liberalisation of investments set out in Appendix 8-A-2 (Specific Commitments on Liberalisation of Investments).












9.


In the sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the Member State or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.












10.


The rights and obligations arising from this Agreement, including the list of commitments specified in this Appendix, shall have no direct effect and confer no rights directly on natural or juridical persons.












11.


For greater certainty, the list of commitments specified in this Appendix applies only to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union are applied and under the conditions laid down in these Treaties, and is only relevant in the context of the trade relations between the Union and its Member States, on the one part, and Viet Nam, on the other part. It does not affect the rights and obligations of Member States arising from Union law.












12.


The Union takes commitments differentiated by its Member States, where applicable.




List of Specific Commitments in Conformity with Section D of Chapter 8






Sector or sub-sector


Description of reservations




ALL SECTORS


Scope of intracorporate transferees
In BG: The number of intracorporate transferees is not to exceed 10 % of the average annual number of the citizens of the Union employed by the respective Bulgarian juridical person. Where less than 100 persons are employed, the number of intracorporate transferees may, subject to authorisation, exceed 10 % of that of the total employees.
In HU: Unbound for a natural person who has been a partner in a juridical person of Viet Nam.




ALL SECTORS


Trainees employees
In AT, DE, ES, FR, HU, LT, SK: training must be linked to the university degree which has been obtained.




ALL SECTORS


Managing directors and auditors
In AT: Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria. Natural persons within a juridical person or a branch responsible for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria.




 


In FI: A foreigner carrying on trade as a private entrepreneur needs a trade permit and has to be permanently resident in the Union. For all sectors, except telecommunications services, and residency requirements apply for the managing director of a limited company. For telecommunications services, permanent residency for the managing director.




 


In FR: The managing director of an industrial, commercial or artisanal activity, if not a holder of a residency permit, needs a specific authorisation.




 


In RO: The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.




 


In SE: The managing director of a juridical person or a branch shall reside in Sweden.




ALL SECTORS


Recognition
In EU: Union directives on mutual recognition of diplomas only apply to the citizens of the Union. The right to practise a regulated professional service in one Member State of the Union does not grant the right to practise in another Member State (1).










4.


MANUFACTURING (2)







 










H.


Publishing, printing and reproduction of recorded media (ISIC rev 3.1: 22), excluding publishing and printing on a fee or contract basis (3)







For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In IT: Nationality condition for publishers.
In HR: Residency requirement for publishers.
In PL: Nationality condition for the editor-in-chief of newspapers and journals.
In SE: Residency requirement for publishers and owners of publishing and printing companies.










6.


BUSINESS SERVICES






 










A.


Professional services






 










(a)


Legal services (CPC 861) (4) excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, "huissiers de justice" or other "officiers publics et ministériels."






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT, CY, ES, EL, LT, MT, PL, RO, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (Union and Member State) law, is subject to a nationality condition. For ES, the competent authorities may grant waivers.
In BE, FI, LU: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement. In BE quotas apply for representation before the "Cour de cassation" in non-criminal cases.
In BG: Vietnamese lawyers can only provide legal representation services of a Vietnamese national and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer. For legal mediation services, permanent residency is required.
In DK: Marketing of legal advice services is restricted to lawyers with a Danish licence to practise. Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.




 


In FR: Lawyers' access to the profession of "avocet auprès de la Cour de Cassation" and "avocet auprès du Conseil d'Etat" is subject to quotas and to a nationality condition.




 


In HR: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition (Croatian citizenship and, upon accession to the Union, citizenship of a Member State).




 


In HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement. For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice, which shall take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or a law firm.




 


In LU: Nationality condition for the supply of legal services in respect of Luxembourg and EU law.




 


In LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved.




 


In SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title "advokat", is subject to a residency requirement.




 


In SI: Representing clients before the court against payment is conditioned by commercial presence in Slovenia, except when foreign lawyers enter into the register under the professional tittle of their home country and work with a lawyer who has the right to practise law in Slovenia under the Slovenian title "lawyer" ("odvetnik"). All lawyers (those with Slovenian title "odvetnik" and those with professional title from their country) have to enter into the Register of Lawyers. All lawyers have to be members of the Bar.










(b) 1.


Accounting and bookkeeping services (CPC 86212 other than "auditing services", CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In FR: Provision of accounting and bookkeeping services is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs. The requirement of residency cannot exceed five years.










(b) 2.


Auditing services (CPC 86211 and 86212 other than accounting services)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.). In addition to the horizontal commitments at the request of a consumer, auditors may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service. However, as a rule natural persons supplying auditing services are required to have their professional center (commercial presence) in Austria.




 


In DK: Residency requirement.




 


In EL: Nationality condition for statutory auditors.




 


In ES: Nationality condition for statutory auditors and for administrators, directors and partners of companies other than those covered by Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ("the 8th Company Law Directive").




 


In HR: Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.




 


In FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish liability company.




 


In IT: Nationality condition for administrators, directors and partners of companies other than those covered by Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ("the 8th Company Law Directive"). Residency requirement for individual auditors.




 


In LV: The owner of shares or the head of a firm should be qualified as a sworn auditor in Latvia. Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; b) having at least three years' experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; d) having excellent reputation.




 


In SE: Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, inter alia in all limited companies. Residency required for approval










(c)


Taxation advisory services (CPC 863) (5)







For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for representation before competent authorities.
In BG, SI: Nationality condition for specialists.
In HU: Residency requirement.










(d)


Architectural services and










(e)


Urban planning and landscape architectural services
(CPC 8671 and CPC 8674)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia.
In BG: Foreign specialists must have experience of at least two years in the field of construction. Nationality condition for urban planning and landscape architectural services.
In EL, HR, HU, SK: Residency requirement.
In FR: The use of the professional title by professionals qualified in third countries is not possible except within the framework of mutual recognition agreements.




 


In FR: Condition of nationality unless waived by ministerial authorisation.




 


Only for Architectural services:




 


For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Commercial presence required
In BG: Access is limited to natural persons subject to recognition of their technical qualification and accreditation by a professional chamber in Bulgaria.
In CY, PT: Condition of nationality.
In MT, PL: Unbound.




 


For Contractual Service Suppliers:
Only for architectural services




 


In FI: The natural person must demonstrate that he or she possesses special knowledge relevant to the service being supplied.
In BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
In AT: Planning services only, subject to economic needs test.
In HR, HU, SK: Residence requirement.
In CY: Unbound.










(f)


Engineering services and










(g)


Integrated engineering services
(CPC 8672 and CPC 8673)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia.
In BG: Foreign specialists must have experience of at least two years in the field of construction.
In CZ, HR, SK: Residency requirement.
In EL, HU: Residency requirement (for CPC 8673 a residency requirement only applies to trainee employees).
In CY: Nationality condition




 


Only for Integrated engineering services:




 


In AT: Commercial presence required
In BG: Access is limited to natural persons subject to recognition of their technical qualification and accreditation by a professional chamber in Bulgaria. Accreditation is subject to following criteria: recognised technical qualification in Bulgaria; experience in the field of construction; projects performed during the last two years; staff and technical capacity.
In CY, CZ, MT, PL, RO: Unbound




 


For Contractual Service Suppliers:




 


Only for Engineering services:




 


In FI: The natural person must demonstrate that he or she possesses special knowledge relevant to the service being supplied.
In BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
In AT: Planning services only, subject to economic needs test.
In HR, HU: Residence requirement.
In CY: Unbound.










(h)


Medical (including psychologists) and dental services (CPC 9312 and part of CPC 85201)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Unbound for medical and dental services other than psychologists and psychotherapists.
In CY, EL: Condition of nationality.
In CZ, IT, SK: Residency requirement.
In CZ, LT, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.




 


In BE, LU: For Trainee Employees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural




 


persons.




 


In MT: Nationality condition.




 


In DE: Nationality condition which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.




 


In DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for up to 18 months and requires residency.




 


In FR: Nationality condition. However, access is possible within annually established quotas.




 


In HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.




 


In LV: For medical and dental services, nationality requirement. Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authorities, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region.




 


In PL: Practice of medical profession by foreigners requires the permission. Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers. Nationality requirement.




 


In PT: Residency requirement for psychologists. Condition of nationality.




 


In BG, FI, RO: Unbound.










(i)


Veterinary services (CPC 932)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG, DE, EL, FR, HR, HU: Nationality condition.
In CY,CZ, SK: Nationality condition and residency requirement.
In IT: Residency requirement.
In PL: Nationality requirement. Foreign persons may apply for permission to practice.










(j) 1.


Midwives services (part of CPC 93191)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG, CZ, CY, EE, HU, RO, SI: Unbound.
In AT: In order to establish a professional practice in Austria, the person concerned must have practised the profession in question for at least three years preceding the setting up of that professional practice.
In BE, LU: For Trainee Employees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.




 


In FR: Nationality condition. However, access is possible within annually established quotas.




 


In IT: Residency requirement.




 


In LT: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.




 


In LV: Subject to economic needs, determined by the total number of midwives in the given region, authorised by local health authorities.




 


In PL: Nationality condition. Foreign persons may apply for permission to practice.




 


In SK: Residency requirement.




 


In HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.










(j) 2.


Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel (part of CPC 93191)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG, CZ, EE, ES, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound.
In AT: Natural persons may establish a professional practice in Austria provided that the person concerned has practised the profession in question at least three years preceding the setting up of the professional practice in Austria.




 


In BE, FR, LU: For Trainee Employees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.




 


In CY, EL, PT, PL: Condition of nationality.




 


In DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for up to 18 months and requires residency.




 


In EL, IT: Subject to an economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages.




 


In HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.




 


In LT: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.




 


In LV: Nationality requirement. Access restricted to natural persons only. Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorised by local health authorities.










(k)


Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211) and other services supplied by pharmacists (6)







For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In FR: Nationality condition. However, within established quotas, access for Vietnamese nationals is possible provided the service provider holds a French degree in pharmacy.
In CY, DE, EL, SK: A nationality condition.
In HU: Nationality condition except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
In IT, PT: Residency requirement.




 


In LT: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.




 


In SK: Residency requirement










B.


Computer and related services (CPC 84)






For Contractual Service Suppliers:
In AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK, UK: Economic needs test.
In HR: Residency requirement.










D.


Real estate services (7)







 










(a)


Involving own or leased property (CPC 821)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In CY, LV, MT, SI: Nationality condition.
In FR,HU, IT, PT: Residency requirement.










(b)


On a fee or contract basis (CPC 822)






In CY, LV, MT, SI: Nationality condition.
In DK: Residency requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
In FR, HU, IT, PT: Residency requirement.










E.


Rental/leasing services without operators






 










(e)


Relating to personal and household goods (CPC 832)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: Nationality condition for specialists and for trainee employees.










(f)


Telecommunications equipment rental (CPC 7541)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: Nationality condition for specialists and for trainee employees.










F.


Other business services






 










(e)


Technical testing and analysis services (CPC 8676)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Commercial presence required.
In CY: Nationality condition.




 


In CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound.




 


In IT, PT: Residency requirements for biologists and chemical analysts.










(f)


Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry (part of CPC 881)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Commercial presence required.
In IT: Condition of nationality for agronomists and "periti agrari".
In CY, EE, MT, RO, SI: Unbound.










(j) 2.


Security services (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Commercial presence required.
In BE: Nationality condition and a residency requirement for management personnel.
In DK: Nationality condition and a residency requirement for managers. Unbound for airport guard services.




 


In ES, PT: Nationality condition for specialised personnel.




 


In FR: Nationality condition for managing directors and directors.




 


In IT: Nationality condition and a residency requirement in order to obtain necessary authorisation for security guard services and the transport of valuables.




 


In BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.










(k)


Related scientific and technical consulting services (CPC 8675)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG: Nationality condition for specialists.
In DE: Nationality condition for publicly appointed surveyors.




 


In FR: Nationality condition for "surveying" operations relating to the establishment of property rights and to land law.




 


In IT, PT: Residency requirement.










(l) 1.


Maintenance and repair of vessels (part of CPC 8868)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In MT: Nationality condition.










(l) 2.


Maintenance and repair of rail transport equipment (part of CPC 8868)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In LV: Nationality condition.










(l) 3.


Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: For maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles, nationality condition for specialists and for trainee employees.










(l) 5.


Maintenance and repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods (8) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: Nationality condition for specialists and for graduate trainees, except for:
in AT for CPC 633, 8861–8866;
in BE, DE, DK, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK for CPC 633, 8861, 8866;
in BG for repair services of personal and household goods (excl. Jewellery): CPC 63301, 63302, part of 63303, 63304, 63309;
in CZ, SK for CPC 633, 8861–8865;
in EE, FI, LT, LV for CPC 633, 8861–8866; and
in SI for CPC 633, 8861, 8866.










(m)


Building-cleaning services (CPC 874)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Nationality condition for specialists.










(n)


Photographic services (CPC 875)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In HR, LV: Nationality condition for specialty photography services.
In PL: Nationality condition for the supply of aerial photographic services.










(p)


Printing and publishing (CPC 88442)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG, CY, CZ, MT, RO, SI, SK: Unbound.
In HR: Residency requirement for publishers.
In SE: Residency requirement for publishers and owners of publishing and printing companies.










(q)


Convention services (part of CPC 87909)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In SI: Nationality condition.










(r) 1.


Translation and interpretation services (CPC 87905)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In DK: Residency requirement for authorised public translators and interpreters, unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
In FI: Residency requirement for certified translators.










(r) 3.


Collection agency services (CPC 87902)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BE, EL, IT: Nationality condition.










(r) 4.


Credit reporting services (CPC 87901)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BE, EL, IT: Nationality condition.










(r) 5.


Duplicating services (CPC 87904)




 (9)


For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: Nationality condition for specialists and for Trainee Employees.










8.


CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG: Foreign specialists must have experience of at least two years in the field of construction.










9.


DISTRIBUTION SERVICES (excluding distribution of arms, munitions and war material)






 










C.


Retailing services (10)







 










(c)


Food retailing services (CPC 631)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In FR: Nationality condition for tobacconists (i.e. buraliste).




10. EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services)


 










A.


Primary education services (CPC 921)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In CY, EL: Nationality condition for teachers.
In FR: Nationality condition. However, Vietnamese nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach.
In IT: Nationality condition for service providers who are authorised to issue state-recognised diplomas.










B.


Secondary education services (CPC 922)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In CY, EL: Nationality condition for teachers.
In FR: Nationality condition. However, Vietnamese nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach.




 


In IT: Nationality condition for service providers who are authorised to issue state-recognised diplomas.




 


In LV: Nationality condition for technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224).










C.


Higher education services (CPC 923)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In CZ, SK: Nationality condition for higher education services, except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).




 


In CY: Nationality conditions for teachers.




 


In FR: Nationality condition. However, Vietnamese nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution and to teach.




 


In IT: Nationality condition for service providers who are authorised to issue state-recognised diplomas.




 


For Contractual Service Suppliers;




 


Only for privately funded services
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.




 


In LU: Only for university professors.




 


In FR: Only for university professors. The professors must have obtained an employment contract from a university or other higher education institution. Economic needs test, unless those professors are designated directly by the Minister in charge of higher education. The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract. The recruiting institution must pay a tax to the "Office Français de l'Immigration et de l'Intégration (OFII)".




 


In SE: Sweden reserves the right to adopt and maintain any measure with respect to educational services suppliers that are approved by public authorities to provide education. This reservation applies to publicly funded and privately funded educational services suppliers with some form of State support, inter alia educational service suppliers recognised by the State, educational services suppliers under State supervision or education which entitles to study support.




Foreign language training


For Contractual Service Suppliers;
In FI, SI, SK, UK: Unbound.
In AT, DK, LT: Economic needs tests.




Environmental services (CPC 9401 (11), CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404 (12), part of CPC 94060 (13), CPC 9405, part of CPC 9406, CPC 9409)


For Contractual Service Suppliers:
In AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.










12.


FINANCIAL SERVICES






 










A.


Insurance and insurance-related services






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria.




 


In EE: For direct insurance, the management body of an insurance joint-stock company with Vietnamese capital participation may include Vietnamese nationals only in proportion to the Vietnamese participation and in any event not more than half of the members of the management body. The head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia.




 


In ES: Residency requirement for the actuarial profession (or alternatively two years of experience).




 


In FI: The managing directors and at least one auditor of an insurance company shall have their place of residence in the Union, unless the competent authorities have granted an exemption. The general agent of a Vietnamese insurance company shall have his place of residence in Finland, unless the company has its head office in the Union.




 


In HR: Residency requirement.




 


In IT: Residency requirement for the actuarial profession.










B.


Banking and other financial services (excluding insurance)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG: Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent.
In FI: A managing director and at least one auditor of credits institutions shall have their place of residence in the European Union, unless the Financial Supervision Authority has granted an exemption. The broker (individual person) on derivative exchange shall have his place of residence in the European Union.




 


In HR: Residency requirement. The management board shall direct the business of a credit institution from the territory of Croatia. At least one management board member must be fluent in the Croatian language.




 


In IT: Condition of residency within the territory of a Member State of the European Union for "promotori di servizi finanziari" (financial salesmen).




 


In LT: At least one head of a bank's administration must speak the Lithuanian language and permanently reside in Lithuania.




 


In PL: Nationality requirement for at least one of the bank executives.










13.


HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES (only privately funded services)










A.


Hospital services (CPC 9311)










B.


Ambulances Services (CPC 93192)










C.


Residential health facilities other than hospital services (CPC 93193)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In FR: Authorisation is necessary for the access to management functions. The availability of local managers is taken into consideration for the authorisation.
In HR: all persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.
In LV: Economic needs tests for doctors, dentists, midwives, nurses, physiotherapists and para-medical personnel.
In PL: Practice of medical profession by foreigners requires permission. Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers.










E.


Social services (CPC 933)






 










14.


TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES






 










A.


Hotel, restaurants and catering (CPC 641, CPC 642 and CPC 643) excluding catering in air transport services






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG: The number of foreign managers is not to exceed the number of managers who are Bulgarian citizens, in cases where the public (state or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 %.
In HR: Nationality requirement for hospitality and catering services in households and rural homesteads.










B.


Travel agencies and tour operators services (including tour managers) (CPC 7471)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG: The number of foreign managers is not to exceed the number of managers who are Bulgarian citizens, in cases where the public (state or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 %.
In CY: Nationality condition.
In HR: Approval of the Ministry of Tourism for office manager position.










C.


Tourist guides services (CPC 7472)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In BG, CY, EL, ES, FR, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, and SK: Nationality condition.










15.


RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (other than audio-visual services)






 










A.


Entertainment services (including theatre, live bands, circus and discotheque services) (CPC 9619)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In FR: Authorisation is necessary for the access to management functions. The authorisation is subject to a nationality condition when authorisation for more than two years is required.
The artists have obtained an employment contract from an authorised entertainment enterprise. The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract. The entertainment enterprise must pay a tax to the "Office Français de l'Immigration et de l'Intégration (OFII)".










16.


TRANSPORT SERVICES






 










A.


Maritime transport






 










(a)


International passenger transportation (CPC 7211 less national cabotage transport).










(b)


International freight transportation (CPC 7212 less national cabotage transport)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: Nationality condition for ships' crews.
In AT, CY: Nationality condition for the majority of managing directors.










D.


Road transport






 










(a)


Passenger transportation (CPC 7121 and CPC 7122)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership.




 


In BG, MT: Nationality condition.




 


In DK, HR: Nationality condition and residency requirement for managers.










(b)


Freight transportation (CPC 7123, excluding transportation of postal and courier items on own account (14)).






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership.
In BG, MT: Nationality condition.
In HR: Nationality condition and residency requirement for managers.










E.


Pipeline transport of goods other than fuel (15) (CPC 7139)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for managing directors.










17.


SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT




 (16)


 










A.


Services auxiliary to maritime transport






(a)


Storage and warehousing services (part of CPC 742)










(b)


Customs clearance services










For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for the majority of managing directors.
In BG, MT: Nationality condition.
In DK: Requirement of residency for customs clearance services.
In EL: Nationality condition for customs clearance services.
In IT: Requirement of residency for "raccomandatario marittimo".










(c)


Container station and depot services






 










(d)


Maritime agency services






 










(e)


Maritime freight forwarding services






 










(f)


Rental of vessels with crew (CPC 7213)






 










(g)


Pushing and towing services (CPC 7214)






 










(h)


Supporting services for maritime transport (part of CPC 745)






 










(i)


Other supporting and auxiliary services (excluding catering) (part of CPC 749)






 










D.


Services auxiliary to road transport










(d)


Rental of commercial road vehicles with operators (CPC 7124)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership.
In BG, MT: Nationality condition.










F.


Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel (17)







For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for managing directors.










(a)


Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines (part of CPC 742)






 










19.


ENERGY SERVICES






 










A.


Services incidental to mining (CPC 883)




 (18)


For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In SK: Residency requirement.










20.


OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE






 










(a)


Washing, cleaning and dyeing services (CPC 9701)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: Nationality condition for specialists and for Trainee Employees.










(b)


Hairdressing services (CPC 97021)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for specialists and for Trainee Employees.
In all Member States except in AT: Unbound.
In CY: Nationality condition.










(c)


Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services (CPC 97022)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for specialists and for Trainee Employees.
In all Member States except in AT: Unbound.










(d)


Other beauty treatment services n.e.c (CPC 97029)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In AT: Nationality condition for specialists and for Trainee Employees.
In all Member States except in AT: Unbound.










(e)


Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well-being services and not for medical or rehabilitation purposes (19) (CPC ver. 1.0 97230)






For Business Visitors, Intra-corporate transferees, Business Sellers:
In EU: Nationality condition for specialists and for trainee employees.






(1)  In order for non-Union country nationals to obtain Union-wide recognition of their qualifications, a mutual recognition agreement, negotiated within the framework defined in Article 8.21 (Mutual Recognition of Professional Qualifications), is necessary.

(2)  This sector does not include advisory services incidental to manufacturing, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(h).

(3)  Publishing and printing on a fee or contract basis is to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(p).

(4)  Includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation/mediation services, and legal documentation and certification services.
Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, Union law and the law of any jurisdiction where the service supplier or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in the Member States of the Union. For lawyers providing legal services in respect of public international law and foreign law, these licensing requirements and procedures may take, inter alia, the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained), insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country. Legal services in respect of Union law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in a Member State of the Union acting personally, and legal services in respect of the law of a Member State of the Union shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally. Full admission to the Bar in the relevant Member State of the Union might therefore be necessary for representation before courts and other competent authorities in the Union since it involves practice of Union and national procedural law. However, in some Member States, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national of or belonging to the State in which the lawyer is entitled to practice.

(5)  For greater certainty, this does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 6.A.a) Legal Services.

(6)  The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in the Member States of the Union. As a general rule, this activity is reserved to pharmacists. In some Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists.

(7)  The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate.

(8)  Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under 6.F.(l) 1.to 6.F.(l) 4.
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 6.B. Computer and Related Services.

(9)  Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 6.F. p).

(10)  Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.B. and 6.F.l).
Does not include retailing services of energy products which are to be found in ENERGY SERVICES under 19.E and 19.F.

(11)  Corresponds to sewage services.

(12)  Corresponds to Cleaning Services of Exhaust Gases.

(13)  Corresponds to parts of Nature and Landscape Protection Services.

(14)  Part of CPC 71235, which is to be found in COMMUNICATION SERVICES under Postal and Courier Services.

(15)  Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 19.B.

(16)  Does not include maintenance and repair services of transport equipment, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(l) 1.to 6.F.(l) 4.

(17)  Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 19.C.

(18)  Includes the following service rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on-land site preparation, on-land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services, plugging and abandoning of wells.
Does not include direct access to or exploitation of natural resources.
Does not include site preparation work for mining of resources other than oil and gas (CPC 5115), which is to be found under 8. CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES.

(19)  Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 6.A.h) Medical and Dental services, 6.A.j) 2. Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical personnel, and health services (13.A and 13.C).





ANNEX 8-B
VIET NAM'S SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS








1.


Viet Nam's Schedule of Specific Commitments is set out in:






(a)


Appendix 8-B-1 (Specific Commitments on Cross-Border Supply of Services and Liberalisation of Investments); and










(b)


Appendix 8-B-2 (Specific Commitments in Conformity with Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce)).
















2.


The Appendices referred to in paragraph 1 constitute an integral part of this Annex.












3.


The definitions of terms provided for in Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce) apply to this Annex.












4.


In identifying in the Appendices individual sectors and sub-sectors of services:






(a)


"CPC" means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No. 77, CPC prov, 1991;










(b)


"CPC ver. 1.0" means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No. 77, CPC ver 1.0, 1998; and










(c)


"ISIC rev 3.1" means the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No. 4, ISIC REV 3.1, 2002.













Appendix 8-B-1
SPECIFIC COMMITMENTS ON CROSS-BORDER SUPPLY OF SERVICES AND LIBERALISATION OF INVESTMENTS








1.


The lists of commitments specified in Section A (Schedule of Specific Commitments in Services Sectors) and Section B (Schedule of Specific Commitments in Liberalisation of Investment in Non-Services Sectors) of this Appendix indicate the economic activities liberalised pursuant to Articles 8.7 (Schedule of Specific Commitments) and 8.12 (Schedule of Specific Commitments) and, by means of reservations, the market access, national treatment, performance requirement limitations and additional commitments that apply to enterprises and investors of the Union in those activities or to services and service suppliers of the Union in those sectors, where applicable.












2.


Viet Nam does not undertake any commitments on market access, national treatment or performance requirements in sectors or sub-sectors covered by this Agreement and not mentioned in the Schedules specified in this Appendix.












3.


The lists of commitments specified in this Appendix do not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access, a national treatment or performance requirement limitation within the meaning of Article 8.4 (Market Access), 8.5 (National Treatment), 8.8 (Performance Requirements), 8.10 (Market Access) or 8.11 (National Treatment). Those measures, such as the need to obtain a licence, universal service obligations, the need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, the need to pass specific examinations, including language examinations, and the non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in environmentally protected zones or areas of particular historic and artistic interest, even if not listed in this Appendix, apply in any case to enterprises and investors of the Union or to services and service suppliers of the Union, where applicable.












4.


Article 8.8 (Performance requirements) does not apply to subsidies (1) aimed at promoting the welfare and employment of ethnic minorities.












5.


For greater certainty, notwithstanding Article 8.4 (Market Access), non-discriminatory requirements as regards the type of legal form of an enterprise do not need to be specified in the lists of commitments on liberalisation of investments in this Appendix in order to be maintained or adopted.












6.


For greater certainty, the following measures adopted or maintained in sectors other than services shall be deemed to be consistent with Article 8.4 (Market Access) and do not need to be specified in the lists of commitments on liberalisation of investments in this Appendix in order to be maintained or adopted:






(a)


measures concerning zoning or planning or regulations affecting the development or use of land, or other analogous measures;










(b)


measures seeking to ensure the conservation and protection of natural resources and the environment, including limitation on the availability, number and scope of concessions granted, and the imposition of moratoria or bans.
















7.


The rights and obligations arising from the lists specified in this Appendix shall have no direct effect and confer no rights directly on natural or juridical persons.












8.


Where Viet Nam maintains a reservation that requires that a service supplier or an investor be a citizen, national, permanent resident or resident of its territory as a condition to the performance of an economic activity, including services, in its territory, a reservation listed in the list of commitments in Appendix 8-B-2 (Specific Commitments in conformity with Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce)) pursuant to Article 8.2 (Definitions) with respect to temporary movement of natural persons shall operate as a reservation with respect to the commitments on liberalisation of investments specified in this Appendix in conformity with Article 8.7 (Schedule of Specific Commitments), to the extent applicable.




Horizontal Commitments






ALL SECTORS


Employment of foreigners






1.


Unbound for measures relating to employment of foreigners, unless otherwise provided in Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of Chapter 8 (Liberalisation of Investments, Trade in Services and Electronic Commerce).




Share acquisition, securities and public companies






2.


Union investors are permitted to make a capital contribution in the form of buying shares of Viet Nam's enterprises. In the case of a capital contribution in the form of buying shares of joint-stock commercial banks or for the sectors not committed in this Schedule, the total equity held by foreign investors in each enterprise may not exceed 30 % of the enterprise's chartered capital unless otherwise provided by Viet Nam's laws and regulations, or authorised by Viet Nam's competent authority in accordance with its obligations under agreements to which both Parties are party. For the other sectors and sub-sectors committed in this Schedule, the level of equity held by foreign investors in the acquisition of Vietnamese enterprises shall correspond to the limitations on foreign capital participation set forth therein, if any.
Unless otherwise specified in each specific sector or sub-sector of this Schedule, no limitation on foreign ownership in a public company, except the following:






—


in sectors where laws and regulations of Viet Nam prescribe limitations on foreign ownership, foreign ownership in a public company shall have to comply with such limitations;










—


in sectors where foreign investment is conditional and conditions for foreign investment in such sectors do not include limitation on foreign ownership, foreign investors are not allowed to hold more than 49 % of total number of stocks of a public company.








Organisational issues






3.


Unbound for the establishment and operation of cooperatives, union of co-operatives, household business and sole-proprietorship.
Representative offices of foreign service suppliers are permitted to be established in Viet Nam, but they shall not engage in any direct profit-making activities (2).
Unless otherwise indicated in each specific sector or sub-sector of this Schedule, the establishment of branches is unbound. Treatment accorded to subsidiaries of Union juridical persons formed in accordance with Vietnamese law and having their registered office, central administration or principal place of business within Viet Nam is not extended to branches or agencies established in Viet Nam by Union's companies (3).




State-owned enterprises






4.


Unbound for privatisation, equitisation or divestment of assets through transfer or disposal of equity interests or assets of state-owned enterprises.




Public utilities






5.


Economic activities considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators.




Land and real estate






6.


Unbound for land ownership, acquisition of land use rights, land lease, usage of land, land planning, term of land use, rights and obligations of land users (4). Natural resources found in land belong to the State of Viet Nam. Cultural heritage, whose owner cannot be identified, found in land belong to the State of Viet Nam. Unbound for measures relating to the purchase, selling, ownership and leasing of residential real estates by foreigners.




Investment procedures






7.


Unbound for any measure with respect to investment procedures applied to foreign investors or foreign-invested economic entities, such as procedures relating to investment registration certificates of investment projects, and foreign exchange management procedures (5).








SECTION A
SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS IN SERVICES SECTORS
Explanatory Notes








1.


The list of this Schedule is composed of the following elements:






(a)


the first column indicates the sector or sub-sector in which the commitment is undertaken by Viet Nam, and the scope of liberalisation to which the reservations apply;










(b)


the second column describes the applicable reservations to Articles 8.4 (Market Access) and 8.10 (Market Access) in the sector or subsector indicated in the first column;










(c)


the third column describes the applicable reservations to Articles 8.5 (National Treatment) and 8.11 (National Treatment) in the sector or subsector indicated in the first column; and










(d)


the fourth column describes the specific commitments on measures affecting the cross-border supply of services and investments in service sectors not subject to scheduling under Articles 8.4 (Market Access), 8.5 (National Treatment), 8.10 (Market Access) and 8.11 (National Treatment).
















2.


Measures inconsistent with both Articles 8.4 (Market Access) and 8.5 (National Treatment) or with both Articles 8.10 (Market Access) and 8.11 (National Treatment) shall be inscribed in the column relating to Articles 8.4 (Market Access) and 8.10 (Market Access). In that case, the inscription shall be considered to provide a condition or qualification to Articles 8.5 (National Treatment) and 8.11 (National Treatment) as well.












3.


Notwithstanding Article 8.4 (Market Access), non-discriminatory requirements as regards the type of legal form of an enterprise do not need to be specified in this Schedule in order to be maintained or adopted by Viet Nam.




List of Specific Commitments in Services Sectors








Mode of delivery: (1) Cross-border supply (2) Consumption abroad (3) Commercial presence




Sectors and sub-sectors


Limitations on Market Access


Limitations on National Treatment


Additional Commitments










I.


Horizontal commitments








ALL SECTORS INCLUDED IN THIS SCHEDULE








(3)


None, except:
Unless otherwise specified in each specific sector or sub-sector of this Schedule, foreign enterprises are allowed to establish commercial presence in Viet Nam in the form of business cooperation contract (6), joint venture enterprise, 100 % foreign-invested enterprise.
Representative offices of foreign service suppliers are permitted to be established in Viet Nam, but they shall not engage in any direct profit-making activities (7).












(3)


None, except:
Eligibility for subsidies may be limited to Vietnamese service suppliers, i.e. to juridical persons established within the territory of Viet Nam, or a part thereof. The granting of one-time subsidisation to promote and facilitate the process of equitisation is not in breach of this commitment. Unbound for subsidies for Research and Development. Unbound for subsidies in the Health, Education and Audio-visual sectors. Unbound for subsidies aimed at promoting the welfare and employment of ethnic minorities.






 




 


Unless otherwise indicated in each specific sector or sub-sector of this Schedule, the establishment of branches is unbound.


 


 




 


The conditions of ownership, operation and juridical form and scope of activities as set out in the respective licences or other form of approval establishing or authorising the operation or supply of services by an existing foreign service supplier shall not be made more restrictive than they exist as of the date of entry into force of this Agreement.


 


 




 


Foreign-invested enterprises shall be permitted by competent authorities of Viet Nam to lease the land to carry out their investment projects. The land leasing period shall correspond to the time of operation of those enterprises and shall be stipulated in their investment licences and shall be extended whenever the time of operation of those enterprises is extended by competent authorities.


 


 




 


Foreign service suppliers are permitted to make capital contributions in the form of buying shares of Viet Nam's enterprises. In case of capital contributions in the form of buying shares of joint-stock commercial banks and for the sectors not committed in this Schedule, the total equity held by foreign investors in each enterprise may not exceed 30 % of the enterprise's chartered capital unless otherwise provided by Viet Nam's laws or authorised by Viet Nam's competent authority.


 


 




 


For the other sectors and sub-sectors committed in this Schedule, the level of equity held by foreign investors in the acquisition of Vietnamese enterprises shall be corresponding to the limitations on foreign capital participation set forth therein, if any, including the limitations in the form of transitional periods, where applicable.


 


 










II.


Sector-specific commitments














1.


BUSINESS SERVICES














A.


Professional Services














(a)


Legal services (CPC 861) excluding:






—


participation in legal proceedings in the capacity of defenders or representatives of their clients before the courts of Viet Nam;










—


legal documentation and certification services of the laws of Viet Nam (8)

















(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign lawyers organisations (9) are permitted to establish commercial presence in Viet Nam in the following forms:






—


Branches of foreign lawyers organisations;










—


Subsidiaries of foreign lawyers organisations;










—


Foreign law firms (10);










—


Partnerships between foreign lawyers organisations and Viet Nam's law partnerships.




Commercial presences of foreign lawyers organisations are permitted to make consultations on Vietnamese laws if the consulting lawyers have graduated from a Vietnamese law college and satisfy requirements applied to like Vietnamese law practitioners.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(b)


Accounting and auditing and bookkeeping services (CPC 862)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(c)


Taxation services (CPC 863)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(d)


Architectural services (CPC 8671)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(e)


Engineering services (CPC 8672)










(f)


Integrated engineering services (CPC 8673)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except:
The supply of services related to topographical, geotechnical, hydro geological and environmental surveys and technical surveys for urban-rural development planning, sectoral development planning are subject to the authorisation of the Government of Viet Nam (11).






 










(g)


Urban planning and urban landscape architectural services (CPC 8674)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except the responsible foreign architects working in foreign-invested enterprises must have the professional practicing certificate granted or recognised by the Government of Viet Nam.
In some areas, subject to the regulations of the Government of Viet Nam for national security and social stability purposes, foreign service suppliers may not be permitted to provide this service (12).






 










(i)


Veterinary services (CPC 932) (13)













(1)


None.










(2)


None.










(3)


Access is granted to natural persons exclusively for the conduct of private professional practice and under the authorisation by the veterinary authorities.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(j)


Nursing services, physiotherapists and para-medical personnel (CPC 93191)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










B.


Computer and Related Services (CPC 84)








 








(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.




Branching is allowed.








(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except that the chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.






 










C.


Research and Development Services














(a)


R&D services on natural sciences (CPC 851)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(c)


Interdisciplinary R&D services (CPC 853)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 70 % can be established.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






 










E.


Rental/Leasing Services without Operators














(a)


Relating to ships (CPC 83103)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except that joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 70 % can be established.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






 










(b)


Relating to aircraft (CPC 83104)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(d)


Relating to other machinery and equipment (CPC 83109) (14)













(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers may only provide services through joint venture with Vietnamese partners, with foreign equity not exceeding 51 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






The equipment to be brought into Viet Nam must comply with relevant regulations of Viet Nam on management of import and export, standards, technical requirement, national security, national telecommunications infrastructure and comply with the provisions of relevant laws on telecommunications licensing as well as licences on use of frequencies and radio equipment.




F. Other Business Services










(a)


Advertising services (CPC 871, excluding advertising for cigarettes)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except:
Foreign service suppliers are permitted to establish joint venture or business cooperation contract with Vietnamese partners who are legally authorised to do advertising services.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






The advertising for wines and spirits shall be subject to State regulations, which are applied on a non-discriminatory basis.










(b)


Market research services (CPC 864, excluding 86402)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except:
Joint ventures shall be allowed with foreign capital contribution not exceeding 51 % of the legal capital of the joint venture. 100 % foreign-invested enterprises shall be permitted.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(c)


Management consultant services (CPC 865)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.




Branching is allowed.








(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(d)


Services related to management consulting






—


CPC 866, except CPC 86602










—


Arbitration and conciliation services for commercial disputes between businesses




(CPC 86602**)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.




Branching is allowed.








(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except that the chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.






 










(e)


Technical testing and analysis services (CPC 8676, excluding conformity testing of transport vehicles and certification of transport vehicles)












(1)


None, except for mining, oil, and gas related field.










(2)


None.










(3)


None, except where Viet Nam allows private suppliers access to a sector previously closed to private sector competition on the grounds that the service had been supplied in the exercise of governmental authority, joint ventures to supply such service shall be allowed without limitation on foreign ownership three years after such access to private sector competition is allowed. Five years after those private sector services suppliers have been granted such access: none.
Access to certain geographic areas may be restricted for national security reasons.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(f)


Services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881) (15)













(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except:
Only in the form of a joint venture or a business co-operation contract. Foreign capital contribution may not exceed 51 % of the legal capital of the joint venture.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except:
Access to certain geographical areas may be restricted (16).






 










(h)


Services incidental to mining (CPC 883)










1.


The commitments specified hereunder are not understood to cover the following activities: supply of equipment, materials and chemicals, supply base services, offshore/marine support vessels, accommodation and catering, helicopter services.










2.


The commitments specified hereunder are made without prejudice to the rights of the Government of Viet Nam to set out the necessary regulations and procedures to regulate the oil and gas related activities carried out within the territory or jurisdiction of Viet Nam in full conformity with the rights and obligations of Viet Nam under the GATS.








 








(1)


None, except: companies without a commercial presence may be required to be registered with the competent authority of the Government of Viet Nam under the terms outlined in Viet Nam's applicable laws.










(2)


None.










(3)


None, except:
Joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 51 % shall be permitted. 100 % foreign-invested enterprises shall be permitted.












(1)


None, except as indicated in market access column.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






 










(i)


Services incidental to manufacturing (CPC 884 and 885)












(1)


None










(2)


None.










(3)


None, except:
Only joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 50 % or 100 % foreign-invested enterprises shall be permitted.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Unbound.






 










(m)


Related scientific and technical consulting services (17) (CPC 86751, 86752 and 86753 only)












(1)


None, except: companies without a commercial presence may be required to be registered with the competent authority of the Government of Viet Nam under the terms outlined in Viet Nam's applicable laws.










(2)


None.










(3)


None, except:
Joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 51 % shall be permitted. 100 % foreign-invested enterprises shall be permitted.












(1)


None, except as indicated in the market access column.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






 










(n)


Maintenance and repair of equipment (not including maritime vessels, aircraft or other transport equipment) (CPC 633)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except:
Joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 51 % shall be permitted. 100 % foreign-invested enterprises shall be permitted.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






 










(o)


Building-cleaning services (CPC 874)






—


Disinfecting and exterminating services (CPC 87401)










—


Window cleaning services (CPC 87402)
only in industrial zones and export processing zones
















(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(p)


Special photography services except aerial photography (CPC 87504)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers may only provide services through BCC or joint venture with Vietnamese service suppliers.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(q)


Packaging services (CPC 876)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Joint ventures with total foreign capital contribution not exceeding 70 % shall be permitted.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






 










(r)


Trade fairs and exhibitions services (CPC 87909**)












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Joint venture with the foreign capital contribution not exceeding 49 % shall be permitted. Five years after the date of entry into force of this Agreement, the capital limitation shall be 51 %. Three years thereon, this capital limitation shall be abolished.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None.






The organising trade fairs and exhibitions shall be subject to authorisation in line with Viet Nam's relevant laws and regulations.










2.


COMMUNICATION SERVICES














B.


Postal Services (18) (CPC 7511**, CPC 7512**)












(1)


None (19).










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






Services and services suppliers of any other Party shall be accorded treatment no less favourable than the treatment accorded to the Vietnamese Post Office or its subsidiaries for its competitive activities.










c.


Telecommunication Services
Commitments hereunder are made in accordance with "Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments" (S/GBT/W/2/REV.1) and "Market Access Limitations on Spectrum Availability" (S/GBT/W/3). For the purpose of these commitments, a "non-facilities-based service supplier" means a service supplier which does not own transmission capacity but contracts for such capacity, including submarine cable capacity, including on a long-term basis, from a facilities-based service supplier. A non-facilities-based service supplier is not otherwise excluded from owning telecommunications equipment within its premises and permitted public service provision points (POP).








Basic telecommunication services






(a)


Voice telephone services (CPC 7521)










(b)


Packet-switched data transmission services (CPC 7523**)










(c)


Circuit-switched data transmission services (CPC 7523**)










(d)


Telex services (CPC 7523**)










(e)


Telegraph services (CPC 7523**)










(f)


Facsimile services (CPC 7521** + 7529**)












(1)


None, except:
Wire-based and mobile terrestrial services: Service must be offered through commercial arrangements with an entity established in Viet Nam and licensed to provide international telecommunication services.
Satellite-based services: Subject to commercial arrangements with Vietnamese international satellite service suppliers duly licensed in Viet Nam, except satellite-based services offered to:












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






For consortium submarine cable links where Viet Nam is member, foreign service suppliers shall be permitted to control fully-owned submarine cable transmission capacity (e.g. IRU or consortium ownership) terminating at a licensed cable landing station in Viet Nam, and to provide such capacity to international facilities-based service suppliers licensed in Viet Nam and international VPN and IXP service suppliers licensed in Viet Nam.










(g)


Private leased circuit services (CPC 7522** + 7523**)










(o*)


Other services






—


Videoconference services (CPC 75292)










—


Video transmission services, excluding broadcasting (20)











—


Radio based services includes:






+


Mobile telephone (terrestrial and satellite)




















—


Offshore/on sea based business customers, government institutions, facilities-based service suppliers, radio and television broadcasters, official international organisations representative offices, diplomatic representatives and consulates, high tech and software development parks who are licensed to use satellite-earth stations;










—


Multinational companies (21), which are licensed to use satellite-earth stations.






 


 










+


Mobile data (terrestrial and satellite)






+


Paging










+


PCS










+


Trunking














—


Internet exchange service (IXP) (22)













(2)


None.










(3)


None, except:
Non facilities-based services: Joint venture will be allowed without limitation on choice of partner. Foreign capital contribution shall not exceed 65 % of legal capital of the joint ventures. Five years from the date of entry into force of this Agreement, this capital limitation will be 75 %.
Facilities-based services: Joint venture with telecommunications service suppliers duly licensed in Viet Nam will be allowed. Foreign capital contribution shall not exceed 49 % of legal capital of the joint ventures. 51 % gives management control of the joint venture.
In the telecommunications sector, foreign investors in BCC will have the possibility to renew current arrangements or to convert them into another form of establishment with conditions no less favourable than those they currently enjoy.






 


 




Basic telecommunication services:






(o*)


Other services






—


Virtual private network (VPN) (23)

















(1)


None, except:
Wire-based and mobile terrestrial services: Service must be offered through commercial arrangements with an entity established in Viet Nam and licensed to provide international telecommunication services.
Satellite-based services: Subject to commercial arrangements with Vietnamese international satellite service suppliers duly licensed in Viet Nam, except satellite-based services offered to:












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






For consortium submarine cable links where Viet Nam is member, foreign service suppliers shall be permitted to control fully-owned submarine cable transmission capacity (e.g. IRU or consortium ownership) terminating at a licensed cable landing station in Viet Nam, and to provide such capacity to international facilities-based service suppliers licensed in Viet Nam and international VPN and IXP service suppliers licensed in Viet Nam.




 








—


Offshore/on sea based business customers, government institutions, facilities-based service suppliers, radio and television broadcasters, official international organisations representative offices, diplomatic representatives and consulates, high tech and software development parks who are licensed to use satellite-earth stations;










—


Multinational companies, which are licensed to use satellite-earth stations.










(2)


None










(3)


None, except:
Non facilities-based services: Joint ventures shall be allowed without limitation on choice of partner. Foreign capital contribution shall not exceed 70 % of legal capital of the joint ventures. Five years from the date of entry into force of this Agreement, this capital limitation will be 75 %.
Facilities-based services: Joint venture with telecommunications service suppliers duly licensed in Viet Nam will be allowed. Foreign capital contribution shall not exceed 49 % of legal capital of the joint ventures.






 


 




Value-added services






(h)


Electronic mail (CPC 7523**)










(i)


Voice mail (CPC 7523**)










(j)


On-line information and database retrieval (CPC 7523**)












(1)


None, except:
Wire-based and mobile terrestrial services: Service must be offered through commercial arrangements with an entity established in Viet Nam and licensed to provide international telecommunication services.












(1)


None.










(2)


None










(3)


None.






 










(k)


Electronic data interchange (EDI) (CPC 7523**)










(l)


Enhance/value-added facsimile services, including store and forward, store and retrieve (CPC 7523**)






Satellite-based services: Subject to commercial arrangements with Vietnamese international satellite service suppliers duly licensed in Viet Nam, except satellite-based services offered to:


 


 










(m)


Code and protocol conversion










(n)


On-line information and data processing (incl. transaction processing) (CPC 843**)












—


Offshore/on sea based business customers, government institutions, facilities-based service suppliers, radio and television broadcasters, official international organisations representative offices, diplomatic representatives and consulates, high tech and software development parks who are licensed to use satellite-earth stations;










—


Multinational companies, which are licensed to use satellite-earth stations.






 


 




 








(2)


None.






 


 




 








(3)


None, except:
Non facilities-based services: Business cooperation contracts or joint ventures will be allowed. Foreign capital contribution shall not exceed 65 % of legal capital of the joint ventures. Five years from the date of entry into force of this Agreement, this capital limitation will be 100 %.
Facilities-based services: Business cooperation contracts or joint ventures (JV) with telecommunications service suppliers duly licensed in Viet Nam will be allowed. Foreign capital contribution shall not exceed 50 % of legal capital of the joint ventures. Five years from the date of entry into force of this Agreement, this capital limitation will be 65 %.






 


 




 


51 % gives management control of the joint venture.
In the telecommunications sector, foreign investors in BCC will have the possibility to renew current arrangements or to convert them into another form of establishment with conditions no less favourable than those they currently enjoy.


 


 




Value added services






(o)


Other






—


Internet access services IAS (24)

















(1)


Wire-based and mobile terrestrial services: None, except: Service must be offered through commercial arrangements with an entity established in Viet Nam and licensed to provide international telecommunication services.




Satellite-based services: Subject to commercial arrangements with Vietnamese international satellite service suppliers duly licensed in Viet Nam, except satellite-based services offered to:






—


Offshore/on sea based business customers, government institutions, facilities-based services suppliers, radio and television broadcasters, official international organisations representative offices, diplomatic representatives and consulates, high tech and software development parks who are licensed to use satellite-earth stations;










—


Multinational companies, which are licensed to use satellite-earth stations.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 




 








(2)


None.






 


 




 








(3)


Non facilities-based services:
Joint venture will be allowed without limitation on choice of partner. Foreign capital contribution shall not exceed 65 % of legal capital of the joint ventures. Five years from the date of entry into force of this Agreement, this capital limitation will be 100 %.
Facilities-based services: Joint venture (JV) with telecommunications service suppliers duly licensed in Viet Nam will be allowed. Foreign capital contribution shall not exceed 50 % of legal capital of the joint ventures. Five years from the date of entry into force of this Agreement, this capital limitation will be 65 %.






 


 










3.


CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES














A.


General construction work for building (CPC 512)










B.


General construction work for civil engineering (CPC 513)










C.


Installation and assembly work (CPC 514, 516)










D.


Building completion and finishing work (CPC 517)










E.


Other (CPC 511, 515, 518)












(1)


Unbound (*1).










(2)


None.










(3)


None, except:
Foreign enterprises have to be juridical persons of another Party.
Branching is allowed.












(1)


Unbound (*1).










(2)


None.










(3)


None, except that the chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.






 










4.


DISTRIBUTION SERVICES








Measures applicable to all sub-sectors in Distribution Services:
Cigarettes and cigars, books, newspapers and magazines, video records on whatever medium, precious metals and stones, pharmaceutical products and drugs (25), explosives, processed oil and crude oil, rice, cane and beet sugar are excluded from the commitments.










A.


Commission agents' services (CPC 621, 61111, 6113, 6121)










B.


Wholesale trade services (CPC 622, 61111, 6113, 6121)










C.


Retailing services (CPC 631 + 632, 61112, 6113, 6121) (26)













(1)


Unbound, except none for:






—


Distribution of products for personal use;










—


Distribution of legitimate computer software for personal and commercial use.














(2)


None.










(3)


None, except:
Foreign-invested companies engaging in distribution services will be permitted to engage in the commission agents', wholesale and retail business of all legally imported and domestically produced products.
The establishment of outlets for retail services (beyond the first one) shall be allowed on the basis of an Economic Needs Test (ENT) (27). In case of establishing an outlet less than 500m2 within the area planned for trading activities and already completed construction of infrastructure, ENT is not required.
Five years from the date of entry into force of this Agreement, the requirement of the ENT will be abolished. For greater certainty, Viet Nam retains the right to apply non-discriminatory zoning or planning measures.












(1)


Unbound, except as indicated in Mode 1, market access column.










(2)


None.










(3)


None.






 










D.


Franchising services (CPC 8929)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.




Branching is allowed.








(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except that the chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.






 




5.   EDUCATIONAL SERVICES
Only in technical, natural sciences and technology, business administration and business studies, economics, accounting, international law and language training fields.
With regard to points (C), (D), and (E) below: The education content must be approved by Viet Nam's Ministry of Education and Training.










B.


Secondary education services (CPC 922)












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Unbound.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Unbound.






 










C.


Higher education services (CPC 923)










D.


Adult education (CPC 924)










E.


Other education services (CPC 929 including foreign language training)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign teachers who wish to work in foreign-invested schools shall have at least five years of teaching experience, and their qualifications shall be recognised by the competent authority.






 




6.   ENVIRONMENTAL SERVICES
Access to certain geographic areas may be restricted for national security reasons (28).










A.


Sewage services (CPC 9401)












(1)


Unbound, except related consulting services.










(2)


None.










(3)


None, except:
Confirming that services supplied in the exercise of governmental authority as defined in Article I:3(c) of the GATS may be subject to public monopolies or exclusive rights granted to private operators.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






Foreign companies are allowed to do business activities in Viet Nam in the form of build-operate-transfer (BOT) and build-transfer-operate (BTO).










B.


Refuse disposal services (CPC 9402) (29)













(1)


Unbound, except related consulting services.










(2)


None.










(3)


None, except:
Confirming that services supplied in the exercise of governmental authority as defined in Article I:3(c) of the GATS may be subject to public monopolies or exclusive rights granted to private operators.
For the purpose of ensuring public welfare, foreign-invested enterprises are restricted from collecting refuse directly from households. They are only permitted to provide services at the refuse collection points as specified by local municipal and provincial authorities.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






Foreign companies are allowed to do business activities in Viet Nam in the form of build-operate-transfer (BOT) and build-transfer-operate (BTO).










C.


Sanitation and similar services (CPC 9403)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










D.


Other services






—


Cleaning services of exhaust gases (CPC 94040) and noise abatement services (CPC 94050)
















(1)


Unbound, except related consulting services.










(2)


None.










(3)


None, except:
Confirming that services supplied in the exercise of governmental authority as defined in Article I:3(c) of the GATS may be subject to public monopolies or exclusive rights granted to private operators.












(1)


Unbound, except related consulting services.










(2)


None.










(3)


None.






 










—


Nature and landscape protection services (CPC 9406)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










—


Environmental impact assessment services (CPC 94090*)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 




7.   FINANCIAL SERVICES






1.


Commitments with respect to banking and other financial services are undertaken in accordance with relevant laws and regulations promulgated by competent authorities of Viet Nam provided that they do not circumvent Viet Nam's obligation taken herewith.










2.


As a general rule and on a non-discriminatory basis, the offer of banking and other financial services or products is subject to relevant institutional and juridical form requirements.










3.


With regard to new financial services, Viet Nam may impose a pilot testing program for a new financial services, and in doing so may impose either a cap on the number of financial service suppliers that may participate in pilot testing or restrictions on scope of pilot testing program. These measures shall not be more burdensome than necessary to achieve their aim.














A.


Insurance and Insurance-Related Services






a.


Direct insurance






(a)


Life insurance










(b)


Non-life insurance services














b.


Reinsurance and retrocession










c.


Insurance intermediation (such as brokerage and agency)










d.


Services auxiliary to insurance (such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement)
















(1)


None for:






—


Insurance services, excluding health insurance services (30), provided to enterprises with foreign-invested capital, foreigners working in Viet Nam;










—


Reinsurance and retrocession services;










—


Insurance services in international transportation, including insurance of risks relating to:






+


international maritime transport and international commercial aviation, with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising there-from; and










+


goods in international transit;














—


Insurance broking and reinsurance broking services;
Consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.














(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the horizontal section.
Non-life branches of foreign insurance enterprises shall be permitted.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 




 


Branches of foreign reinsurance enterprises shall be permitted after three years from the date of entry into force of this Agreement.
For greater certainty, this shall be subject to prudential regulations.


 


 










B.


Banking and Other Financial Services














(a)


Acceptance of deposits and other repayable funds from the public










(b)


Lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction










(c)


Financial leasing










(d)


All payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers' cheques and bankers drafts










(e)


Guarantees and commitments










(f)


Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise, the following:






—


Money market instrument (including cheques, bills, certificates of deposits);
















(1)


Unbound, except B(k) and B(l).










(2)


None.










(3)


None, except:






(a)


Foreign credit institutions are only permitted to establish commercial presence in Viet Nam in the following forms:






(i)


With respect to foreign commercial banks: representative office, branch of foreign commercial bank, commercial joint venture bank with foreign capital contribution not exceeding 50 % of chartered capital, joint venture financial leasing company, 100 % foreign-invested financial leasing company, join venture finance company and 100 % foreign-invested finance company and 100 % foreign-owned banks.




















(1)


Unbound, except B(k) and B(l).










(2)


None.










(3)


None, except:






(a)


The conditions for the establishment of a branch of a foreign commercial bank in Viet Nam:






—


The parent bank has total assets of more than US$20 billion at the end of the year prior to application.














(b)


The conditions for the establishment of a joint venture bank or a 100 % foreign-owned bank:






—


The parent bank has total assets of more than US$10 billion at the end of the year prior to application.














 










—


Foreign exchange;










—


Exchange rate and interest rate instrument including products such as swaps, forward rate agreements;










—


Bullion.












(ii)


With respect to foreign finance companies: representative office, joint venture finance company, 100 % foreign-invested finance company, joint venture financial leasing company and 100 % foreign-invested financial leasing company.












(c)


The conditions for the establishment of a 100 % foreign-invested finance company or a joint venture finance company, a 100 % foreign-invested financial leasing company or a joint-venture financial leasing company:






 










(h)


Money broking






 


 


 










(i)


Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services






With respect to foreign financial leasing companies: representative office, joint venture financial leasing company and 100 % foreign-invested financial leasing company.


The foreign credit institution has total assets of more than USD10 billion at the end of the year prior to application.


 










(j)


Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments










(k)


Provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services










(l)


Advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all activities listed in subparagraphs from (a) to (k), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy












(b)


Equity participation:






(i)


Viet Nam may limit equity participation by foreign credit institutions in equitised Vietnamese state-owned banks to the same level as equity participation by Vietnamese banks.










(ii)


For capital contribution in the form of buying shares, the total equity held by foreign institutions and individuals in each Viet Nam's joint-stock commercial bank may not exceed 30 % of the bank's chartered capital.














(c)


A branch (31) of foreign commercial bank is not allowed to open other transaction points outside its branch office, excluding ATMs.










(d)


Foreign credit institutions are allowed to issue credit cards on a national treatment basis.






 


 










C.


Securities










(f)


Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise, the following:






—


Derivative products incl. futures and options;










—


Transferable securities;










—


Other negotiable instruments and financial assets, excluding bullion.














(g)


Participation in issues of all kinds of securities incl. under-writing and placement as an agent (publicly or privately), provision of services related to such issues










(i)


Asset management, such as portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial depository and trust services










(j)


Settlement and clearing services for securities, derivative products, and other securities-related instruments












(1)


Unbound, except services C(k) and C(l). C(l) does not cover intermediation services related to C(f). Furthermore, advisory and other auxiliary services related to C(f) are permitted to the extent that such services are permitted by Viet Nam to its own financial service suppliers.










(2)


None.










(3)


Foreign securities service suppliers shall be permitted to establish representative offices and joint ventures with Vietnamese partners in which foreign capital contribution not exceeding 49 %.




Securities service suppliers with 100 % foreign-invested capital shall be permitted.
For services from C(i) to C(l), branches of foreign securities services suppliers shall be permitted.








(1)


Unbound, except services C(k) and C(l). C(l) does not cover intermediation services related to C(f).










(2)


None.










(3)


None.






 










(k)


Provision and transfer of financial information, and financial data processing (32) and related software by suppliers of securities services










(l)


Advisory, intermediation and other auxiliary securities-related on all activities listed in subparagraphs (f) to (k), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy






 


 


 










8.


HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES














A.


Hospital services (CPC 9311)










B.


Medical and dental services (CPC 9312)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










C.


Health related and social services Social services (CPC 933):






—


Social services with accommodation (CPC 9331)










—


Social services without accommodation (CPC 9332)
















(1)


None.










(2)


None.










(3)


Joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 70 % can be established.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except as indicated in the market access column.






 










9.


TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES














A.


Hotel and restaurant including






—


Lodging services (CPC 64110)










—


Catering food (CPC 642) and drink services (CPC 643)
















(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










B.


Travel agencies and tour operator services (CPC 7471)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except that foreign service suppliers are permitted to provide services in the form of joint ventures with Vietnamese partners with no limitation on foreign capital contribution.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except tourist guides in foreign-invested enterprises shall be Vietnamese citizens. Foreign service supplying enterprises can only do inbound services and domestic travel for inbound tourists as an integral part of inbound services.






 










10.


RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES














A.


Entertainment services (including theatre, live bands and circus services) (CPC 9619)












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Unbound except joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 49 % are permitted.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None.






 










D.


Other






—


Electronic games business (CPC 964**)
















(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Only through business cooperation contract or joint-venture with Vietnamese partners who are specifically authorised to provide these services. Foreign capital contribution shall not exceed 49 % of the legal capital of the joint ventures.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None.






 










11.


TRANSPORT SERVICES














A.


Maritime Transport Services










(a)


Passenger transportation less cabotage (CPC 7211)










(b)


Freight transportation less cabotage (CPC 7212)












(1)


None.










(2)


None.










(3)








(a)


Establishment of registered companies for the purpose of operating a fleet under the national flag of Viet Nam:
Foreign service suppliers are permitted to establish joint-ventures with foreign capital contribution not exceeding 70 % of total legal capital. Foreign seafarers may be permitted to work in ships under the national flag of Viet Nam (or registered in Viet Nam) owned by joint-ventures in Viet Nam but not exceeding 1/3 of total employees of the ships. The Master or first chief executive must be a Vietnamese citizen.
















(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






The following services at the port are made available to international maritime transport suppliers on reasonable and non-discriminatory terms and conditions:






1.


Pilotage;










2.


Towing and tug assistance;










3.


Provisioning, fuelling and watering










4.


Garbage collecting and ballast waste disposal;










5.


Port Captain's/Harbour Master's services;










6.


Navigation aids;










7.


Shore-based operational services essential to ship operations, including communications, water and electrical supplies;








 








(b)


Other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport services (33):
Foreign shipping companies can establish 100 % foreign-invested enterprises.






 








8.


Emergency repair facilities;










9.


Anchorage, berth and berthing services;










10.


Access to maritime agency services (34).








 


Foreign-invested enterprises are only permitted to carry out activities from (1) to (7) as indicated below:






1.


Marketing and sales maritime transport services through direct contact with customers, from quotation to invoicing;










2.


Acting on behalf of the cargo owners;










3.


Provision of required business information;










4.


Preparation of documentation concerning transport documents including customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported; and










5.


Provision of maritime transport services including cabotage services by Vietnamese flagged vessels for the supply of integrated transport services.










6.


Acting on behalf of the company, organising the call of the ship or taking over cargoes when required;










7.


Negotiate and sign contracts for road, rail, inland waterways transportation related to cargoes transported by the company.






 


 










(d)


Maintenance and repair of vessels (CPC 8868*)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Unbound, except joint venture can be established. Foreign equity in the joint venture shall not exceed 70 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 




Maritime Auxiliary Services






—


Container handling services (CPC 7411) (35)













(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None, except that joint ventures with foreign capital contribution not exceeding 50 % can be established.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None.






 










—


Customs clearance services (36)













(1)


Unbound (*1).










(2)


None.










(3)


None, except that joint ventures can be established with no foreign ownership limitation.












(1)


Unbound (*1).










(2)


None.










(3)


None.






 










—


Maritime agency services (37) (CPC 748 (*1))












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Unbound, except joint venture can be established. Foreign equity in the joint venture shall not exceed 49 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Unbound.






 










—


Container station and depot services (38)













(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










—


Maintenance and repair of vessels (CPC 8868*)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers are permitted to provide services only through the establishment of joint ventures with Vietnamese partners, with foreign equity not exceeding 51 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










C.


Air Transport Services














(a)


Sales and marketing air products services












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Airlines are permitted to provide service in Viet Nam through their ticketing offices or agents in Viet Nam.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(b)


Computer reservation services












(1)


None, except the foreign service supplier must use public telecommunication network under the management of Viet Nam telecommunication authority.










(2)


None, except as indicated in Mode 1.










(3)


None, except as indicated in Mode 1.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None






 










(c)


Maintenance and repair of aircraft (CPC 8868**)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers may provide services through joint ventures with Vietnamese partners or 100 % foreign-invested enterprises.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(d)


Ground-handling services, excluding aircraft servicing and cleaning, surface transport, airport management and air service navigation












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Unbound. Five years after Viet Nam allows private suppliers access to an airport or terminal, foreign service suppliers are permitted to provide services to such airport or terminal only through the establishment of joint ventures with Vietnamese partners, with foreign equity not exceeding 49 %. Three years thereon, this capital limitation shall be 51 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None, except:
Any transfer of foreign capital in the joint ventures shall be subject to prior approval of Viet Nam's relevant authorities. The relevant Vietnamese partner(s) in joint ventures shall have first refusal right in such transfers.






 




 


Categories of activities depend on the size of the airport. The number of service suppliers in each airport can be limited, due to available-space constraints.
For greater certainty, Viet Nam reserves the rights to consider the authorisation and/or licensing of the above-mentioned joint-venture(s) based on the following considerations, among others: (i) the net socio-economic benefits that the Union investor(s) can generate, including but not limited to their long-term commitments, capacity building and technology transfer for Viet Nam, their prior contribution to Viet Nam's economy; (ii) their financial capability and relevant experience; and (iii) possible impact of Viet Nam national security and defence.
The private access to the sector mentioned above means the authorisation for the participation of at least one Vietnamese 100 % privately owned company or one joint-venture in which Viet Nam's private capital contribution accounts for at least 51 %.


For greater certainty, the commitments in this sector do not preclude Viet Nam, with respect to significant socio-economic projects (e.g. infrastructure) that require a licence by or concession agreement with Viet Nam, from taking action, on terms not inconsistent with this Agreement, to:






(i)


require prior consent to the transfer of a licence or concession;










(ii)


prohibit the transfer of a licence or concession to a national or enterprise of a country that is not an Union Member State on the date hereof; or










(iii)


require its prior consent to the transfer of control of a licensee or concessionaire.






 










(e)


In-flight meal serving services












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers are permitted to provide services only through the establishment of joint ventures with Vietnamese partners, with foreign equity not exceeding 49 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










E.


Rail Transport Services






(a)


Passenger transportation (CPC 7111)










(b)


Freight transportation (CPC 7112)
















(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Unbound except: Foreign suppliers are permitted to provide freight transport services through the establishment of joint ventures with Vietnamese partners in which the capital contribution of foreign side not exceeding 49 % of the total legal capital.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Unbound.






 










F.


Road Transport Services






(a)


Passenger transportation (CPC 7121+7122)










(b)


Freight transportation (CPC 7123)
















(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None, except:
Foreign service suppliers are permitted to provide passenger and freight transport services through business cooperation contracts or joint-ventures with the capital contribution of foreign side not exceeding 49 %.
Subject to the needs of the market (39), joint-ventures with foreign capital contribution not exceeding 51 % may be established to provide freight transport services.
100 % of a joint-venture's drivers shall be Vietnamese citizens.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None.






 










H.


Services Auxiliary to all Modes of Transport














(a)


Maritime cargo handling services (CPC 741)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers may provide maritime cargo handling services only through a joint venture, with foreign equity not exceeding 49 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Unbound.






 










(a)


Container handling services, except services provided at airports (part of CPC 7411)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers are only permitted to provide services through the establishment of joint ventures with Vietnamese partners with the capital contribution of foreign side not exceeding 50 %.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(b)


Storage and warehouse services (CPC 742)












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 










(c)


Freight transport agency services (CPC 748) (40)













(1)


Unbound (*1).










(2)


None.










(3)


None.












(1)


Unbound (*1).










(2)


None.










(3)


None.






 










(d)


Other (part of CPC 749) (41)













(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.












(1)


None.










(2)


None.










(3)


None.






 




Dredging services








(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


Foreign service suppliers are only permitted to provide services through the establishment of joint ventures with Vietnamese partners with the capital contribution of foreign side not exceeding 49 %. Five years from the date of entry into force of this Agreement, this capital limitation shall be 51 %.












(1)


Unbound.










(2)


None.










(3)


None.






 




SECTION B
SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS IN LIBERALISATION OF INVESTMENT IN NON-SERVICES SECTORS
Explanatory Notes
The list of this Schedule is composed of the following elements:






(a)


the first column indicates the sector or sub-sector in which the commitment is undertaken by Viet Nam, and the scope of liberalisation to which the reservations apply; and










(b)


the second column describes the applicable reservations.




List of Specific Commitments in Liberalisation of Investment in Non-Services Sectors






Sector or sub-sector


Description of reservations










1.


AGRICULTURE






Unbound for cultivating, producing or processing rare or precious plants, breeding or husbandry of precious or rare wild animal and processing of those plants or animals (including both living animals and processed matter taken from animals) (42).
No investment licence shall be issued to foreign investors in these sectors and sub-sectors (43).










2.


FORESTRY






Unbound.










3.


FISHING AND AQUACULTURE






Unbound.










4.


MINING AND QUARRYING (44)







 










A.


Extraction of crude petroleum and natural gas (45) (ISIC rev3.1:111, 112)






Unbound.










B.


Mining of metal ores (ISIC rev3.1:1310, 1320)






Unbound.










C.


Other mining and quarrying (ISIC rev 3.1:1410)






Unbound.










5.


MANUFACTURING (46)







 










A.


Manufacture of food products and beverages (ISIC rev3.1:15)






None, except:
Production of alcoholic beverages and soft drink (ISIC 1551): Unbound.










B.


Manufacture of tobacco products (ISIC rev3.1:16)






Unbound.










C.


Manufacture of textiles (ISIC rev3.1:17)






None.










D.


Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur (ISIC rev3.1:18)






None.










E.


Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear (ISIC rev3.1:19)






None.










F.


Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials (ISIC rev3.1:20)






None, except measures to protect natural forest.










G.


Manufacture of paper and paper products (ISIC rev3.1:21)






None.










H.


Publishing, printing and reproduction of recorded media (47) (ISIC rev 3.1: 22)






Unbound.










I.


Manufacture of coke oven products (ISIC rev3.1:231)






None.










J.


Manufacture of refined petroleum products (48) (ISIC rev3.1:2320)






Unbound.










K.


Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives (ISIC rev3.1:24)






None except:
Production of industrial explosive devices (ISIC 2429). No investment licence shall be issued to foreign investors (49) in these sectors and sub-sectors (50).










L.


Manufacture of rubber and plastics products (ISIC rev3.1:25)






None.










M.


Manufacture of other non- metallic mineral products (ISIC rev3.1:26)






None except:
Production of construction glasses (ISIC 2610): Investment in these sub-sectors shall be subject to planning of the Government.
Production of clay bricks (ISIC 2693): Investment in these sub-sectors shall be subject to planning of the Government.
Production of vertical shaft cement production equipment and baked earth bricks and tiles (ISIC 2694): Investment in these sub-sectors shall be subject to planning of the Government.
Production of ready mixed concrete, stone crushing (ISIC 2695): Investment in these sub-sectors shall be subject to planning of the Government.










N.


Manufacture of basic metals (ISIC rev3.1:27)






None except:
Production of D6-D32 mm construction steel rods and D15-D114mm seam steel pipe; zinc galvanized and color sheets (ISIC 2710): Unbound for foreign investment in these sectors and sub-sectors.










O.


Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (ISIC rev3.1:28)






None.










P.


Manufacture of machinery






 










(a)


Manufacture of general purpose machinery (ISIC rev 3.1:291)






None.










(b)


Manufacture of special machinery other than weapons and munitions (ISIC rev3.1:292)






None, except:
Production of firecrackers, including fireworks (ISIC 2927): No investment licence shall be issued to foreign investors (51) in these sectors and sub-sectors (52).










(c)


Manufacture of domestic appliances n.e.c (ISIC rev3.1:2930)






None.










(d)


Manufacture of office, accounting and computing machinery (ISIC rev3.1:30)






None.










(e)


Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. (ISIC rev3.1:31)






None, except:
Production of sky-lanterns (ISIC 3150): No investment licence shall be issued to foreign investors (53) in these sectors and sub-sectors (54).










(f)


Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus (55) (ISIC rev3.1:32)






None.










Q.


Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks (ISIC rev3.1:33)






None.










R.


Manufacture of motor vehicles, trailers and semi- trailers (ISIC rev3.1:34 )






None, except investment in automobile assembly and manufacture (ISIC 3410) shall be subject to planning of the Government which may give preferences to local investors (56)











S.


Manufacture of other (non- military) transport equipment






 










(a)


Building and repairing of ships (ISIC 3511)






None, except:






—


Unbound for foreign investment in production of under 10 000  DWT cargo ships; under 800 TEU container ships; lighters and under 500 seats passenger ships (ISIC 3511).










—


Joint venture requirement and the foreign equity participation shall not exceed 50 %.














(b)


Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock (part of ISIC rev 3.1: 3520)






None, except only joint venture form is permitted and foreign equity participation shall not exceed 49 %.










(c)


Manufacture of aircraft and spacecraft (part of ISIC rev 3.1: 3530)






None, except joint venture requirement and the foreign equity participation shall not exceed 49 %.










(d)


Manufacture of motorcycles (part of ISIC rev 3.1: 3591)






None, except investment in motorcycle assembly and manufacture (ISIC 3591) shall be subject to planning of the Government which may give preferences to local investors.










(e)


Manufacture of bicycles and invalid carriages (part of ISIC rev 3.1: 3592)






None.










T.


Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. (part of ISIC rev 3.1: 361, 369)






None.










U.


Recycling (ISIC rev 3.1:37)






None, except: Foreign-invested enterprises are restricted from collecting refuse directly from households. They are only permitted to provide services at the refuse collection points as specified by local municipal and provincial authorities.










5.


PRODUCTION; TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER (57) (excluding Nuclear Based Electricity Generation)






 










A.


Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account (part of ISIC rev 3.1: 4010) (58)







Unbound.










B.


Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account (part of ISIC rev 3.1: 4020) (59)







Unbound.










C.


Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account (part of ISIC rev 3.1: 4030) (60)







Unbound.






(1)  For greater certainty, the Parties understand that, for the purposes of this paragraph, the term "subsidies" includes benefits granted for the development of ethnic minorities, such as site assistance, human resources training, assistance for technology research and development, legal aid, market information and promotion.

(2)  Representative office is a subordinate unit of foreign enterprises, established under the Vietnamese law in order to seek, promote trade and tourism opportunities but is not allowed to engage in any direct profit-making activities.

(3)  In accordance with the Civil Code of Viet Nam, these subsidiaries are considered as juridical persons of Viet Nam.

(4)  For greater certainty, foreign organisations and individuals cannot own land. They can only lease land in line with the duration of their investment project subject to approval of a competent State body, which shall not exceed 50 years.

(5)  For greater certainty, this reservation is without prejudice to the Parties’ rights and obligations under Sub-Section 1 (Domestic Regulation) of Section E (Regulatory Framework). A breach of an obligation under Sub-Section 1 (Domestic Regulation) of Section E (Regulatory Framework) in itself shall not be considered a breach of Articles 8.4 (Market Access), 8.5 (National Treatment), 8.8 (Performance Requirements), 8.10 (Market Access) or 8.11 (National Treatment).

(6)  Business cooperation contract is a document which is signed by two or more parties (of which at least one party must be Vietnamese legal entity and one party must be foreign legal entity) and which stipulates the responsibilities of, and the sharing of business results between, the parties for the purpose of conducting investment and business in Viet Nam without creating a legal entity.

(7)  Representative office is a subordinate unit of foreign enterprises, established under the Vietnamese law in order to seek, promote trade and tourism opportunities but is not allowed to engage in any direct profit-making activities.

(8)  For greater certainty, qualified Vietnamese lawyers working in foreign lawyer organisations are permitted to draft commercial contracts and business charters related to Vietnamese law.

(9)  A "foreign lawyers organisation" is an organisation of practicing lawyers established in any commercial corporate form in a foreign country (including firms, companies, corporations, etc.) by one or more foreign lawyers or law firms.

(10)  A "foreign law firm" is an organisation established in Viet Nam by one or more foreign lawyers organisations for the purpose of practicing law in Viet Nam.

(11)  For greater transparency, this commitment allows the maintenance or adoption of limitations or restrictions for national security and public order reasons that would be justified under Article XIV and Article XIVbis of the GATS.

(12)  For greater transparency, this commitment allows the maintenance or adoption of limitations or restrictions for national security and public order reasons that would be justified under Article XIV and Article XIVbis of the GATS.

(13)  Excluding keeping micro-organism strain for veterinary.

(14)  Excluding mining and oil field equipment; commercial radio, television and communication equipment.

(15)  Excluding services relating to investigation, evaluation and exploitation for natural forest including exploitation of woods and wild, rare and precious animals hunting and trapping, aerial photographing, aerial seed planting and aerial chemicals spraying and dusting, micro-bial plant, animal genetic resource in agriculture. For the avoidance of ambiguity, animal husbandry and the improvement of breeding stock are included in this commitment.

(16)  For greater transparency, this allows the maintenance or adoption of limitations or restrictions for national security and public order reasons in accordance with Article XIV and Article XIVbis of the GATS.

(17)  The supply of services related to prospecting, surveying, exploration and exploitation is subject to the applicable laws and regulations of Viet Nam.

(18)  Exclude public services and reserved services.

(19)  The cross-border supply of service can be performed in association with a local service provider for the collection or delivery.

(20)  Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public, but does not cover contribution links between operators.

(21)  A multinational is a corporation which: a) has a commercial presence in Viet Nam; b) operates in at least one other Party; c) has been in operation for at least five years; d) is publicly listed on the stock exchange of a Party; and e) is licensed to use satellite services in at least one Party.

(22)  Services providing internet access service (IAS) suppliers with connection between them and to the international Internet backbone.

(23)  Services, provided on commercial terms, establishing and managing a private network over public (shared) networks for the purpose of carrying out, on a non-profit basis, voice and data telecommunications between members of a closed user group defined prior to the creation of the VPN. Such group may include a corporate group or organisation, or a group of legal entities with an established relationship affiliated through the pursuit of a common interest. Initial members of a closed user group using VPN service must be listed in a dialling or routing plan approved by the Competent Authority and subject to its oversight. VPN service suppliers shall notify to the Competent Authority changes of membership at least two working weeks prior to actually commencing commercial service and can commence commercial service provided that no objection from the Competent Authority is issued during these two weeks. Members are not allowed to resell VPN services to unaffiliated third parties. Virtual private networks are not allowed to carry/transfer traffic of/between unaffiliated third parties. VPN services can be offered by licensed foreign-invested service suppliers bundled with Internet access service and value-added services from (h) to (n).

(24)  Services providing internet access to the end users.

(25)  For the purposes of this schedule "pharmaceuticals and drugs" do not include non-pharmaceutical nutritional supplements in tablet, capsule or powdered form.

(26)  For transparency purposes, this commitment includes multi-level sales by properly trained and certified Vietnamese individual commission agents away from a fixed location for which remuneration is received both for the sales effort and for sales support services that result in additional sales by other contracted distributors.

(27)  Applications to establish more than one outlet shall be subject to pre-established publicly available procedures, and approval shall be based on objective criteria. The main criteria of the ENT include the number of existing service suppliers in a particular geographic area, the stability of market and geographic scale.

(28)  For greater transparency, this commitment allows the maintenance or adoption of limitations or restrictions for national security reasons that would be justified under Article XIV and Article XIVbis of the GATS.

(29)  Import of refuse is forbidden by law. Treatment and disposal of hazardous waste is regulated by law.

(30)  For the purposes of this Appendix, the health insurance is classified as a part of life insurance.

(31)  In Viet Nam, foreign bank branches controlled by one financial institution of the Union are allowed to submit combined financial reports (including balance sheet, income statement, and cash flow statement). For greater certainty, no individual report of such foreign bank branches is required. Nothing in this paragraph shall be construed to prevent Viet Nam’s authority to occasionally request such foreign bank branches to submit reports for supervisory purposes and secure compliance with the prudential ratios as stipulated in Viet Nam’s laws and regulations.

(32)  For greater certainty, Viet Nam reserves the right to apply authorisation for the provision and transfer of financial data processing in accordance with Articles 8.19(Conditions for Licensing and Qualification) and 8.20 (Licensing and Qualification Procedures).

(33)  
            "Other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport services" means the ability for foreign shipping companies to undertake locally activities which are related to the cargoes carried by them and necessary for the supply of the integrated transport service to their customers, within which the international maritime transport constitutes a substantial elements and is supplied by the concerned foreign shipping company.

(34)  With respect to the access to and use of maritime agency services mentioned in the Additional Commitments column, where road, rail, inland waterways, coastal and inland shipping, and related auxiliary services are not otherwise fully covered in the schedule, a multimodal transport operator shall have the ability to access Vietnamese maritime agency services suppliers to rent, hire or charter trucks, railway carriages, or barges and related equipment, for the purpose of onward forwarding of international cargoes carried by sea.

(35)  Public utility concession or licensing procedures may apply in case of occupation of the public domain.

(36)  
            "Customs clearance services" (alternatively "customs house brokers’ services") means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity.

(37)  Maritime agency services or ship agency is a service which the ship agent is authorised to undertake, in the name of the shipowner or the ship operator, to perform services connected with the ship’s operations at the port including arrangement of the ship’ entry and departure; concluding contracts of carriage, marine insurance contracts, contracts for cargo handling, charter parties, and recruitment agreements; issuing and signing bills of lading or similar documents; supplying stores, bunkers and provisions to the ship; submitting ship’s sea protests; communicating with the ship owner or the ship operator; arranging relevant services for ship crew; receiving and paying all amounts incident to the ship’s operation; handling claims arising from contracts of carriage and or marine accidents, and supplying other services in connection with the ship as required.

(38)  
            "Container station and depot services" means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing/stripping, repairing and making them available for shipments.

(39)  The criteria taken into account are among others: creation of new jobs; positive foreign currency balance; introduction of advanced technology, including management skill; reduced industrial pollution; professional training for Vietnamese workers; etc.

(40)  Including freight forwarding services. These services mean the activities consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information.

(41)  Include the following activities: bill auditing; freight brokerage services; freight inspection, weighing and sampling services; freight receiving and acceptance services; transportation document preparation services. These services are provided on behalf of cargo owners.

(*1)  A commitment on this mode of delivery is not feasible.

(42)  List of rare or precious plants and animals can be found in website: www.kiemlam.org.vn.

(43)  For greater certainty, nothing in this commitment shall be construed as preventing Viet Nam from issuing investment licences in these sectors or sub-sectors to investors of the other Party.

(44)  The horizontal limitation on public utilities applies.

(45)  Does not include services incidental to mining rendered on a fee or contract basis at oil and gas fields.

(46)  This sector does not include advisory services incidental to manufacturing. This sector does not include remanufacturing.

(47)  The sector is limited to manufacturing activities. It does not include activities which are audiovisual-related or present a cultural content.

(48)  The horizontal limitation on public utilities applies.

(49)  For the purpose of this reservation, the term "Foreign investor" can be found in the Law on Investment, 2014

(50)  For greater certainty, nothing in this commitment shall be construed as preventing Viet Nam from issuing investment licences in these sectors or sub-sectors to investors of the other Party.

(51)  For the purpose of this reservation, the term "Foreign investor" can be found in the Law on Investment, 2014

(52)  For greater certainty, nothing in this commitment shall be construed as preventing Viet Nam from issuing investment licences in these sectors or sub-sectors to investors of the other Party.

(53)  For the purpose of this reservation, the term "Foreign investor" can be found in the Law on Investment, 2014.

(54)  For greater certainty, nothing in this commitment shall be construed as preventing Viet Nam from issuing investment licences in these sectors or sub-sectors to investors of the other Party.

(55)  This sector does not include equipment and apparatus which include pre-installed contents.

(56)  For illustrative purpose, local manufacturer of motorcycles may be given privileges in terms of production quantity to meet the demand of domestic market and location preferences.

(57)  The horizontal limitation on public utilities applies.

(58)  Does not include operation of electricity transmission and distribution systems on a fee or contract basis, which are energy services.

(59)  Does not include transportation of natural gas and gaseous fuels via pipelines, transmission and distribution of gas on a fee or contract basis, and sales of natural gas and gaseous fuels, which are energy services.

(60)  Does not include transmission and distribution of steam and hot water on a fee or contract basis and sales of steam and hot water, which are energy services.





Appendix 8-B-2
SPECIFIC COMMITMENTS IN CONFORMITY WITH SECTION D (TEMPORARY PRESENCE OF NATURAL PERSONS FOR BUSINESS PURPOSES) OF CHAPTER 8 (LIBERALISATION OF INVESTMENTS, TRADE IN SERVICES AND ELECTRONIC COMMERCE)








1.


The list of commitments specified in this Appendix indicates the sectors liberalised pursuant to Articles 8.7 (Schedule of Specific Commitments) and 8.12 (Schedule of Specific Commitments) for which limitations apply on business visitors, intra-corporate transferees, business sellers and contractual service suppliers in accordance with Articles 8.14 (Business Visitors and Intra-Corporate Transferees), 8.15 (Business Sellers) and 8.16 (Contractual Service Suppliers). This list of commitments is composed of the following elements:






(a)


the first column indicates the sector or sub-sector in which limitations apply; and










(b)


the second column describes the applicable limitations.
















2.


Viet Nam does not undertake any commitment for business visitors or intra-corporate transferees in sectors which are not liberalised (remain unbound) pursuant to Articles 8.4 (Market Access) and 8.10 (Market Access).












3.


Viet Nam does not undertake any commitment for business sellers in sectors which are not liberalised (remain unbound) pursuant to Articles 8.4 (Market Access) and 8.10 (Market Access).












4.


Viet Nam does not undertake any commitment for contractual service suppliers in sectors which are not listed in Article 8.16 (Contractual Service Suppliers).












5.


Commitments on business visitors, intra-corporate transferees, business sellers and contractual service suppliers do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.












6.


The list of commitments specified in this Appendix does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a limitation within the meaning of Section D (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of Chapter 8 (Liberalisation of Investments, Trade in Services and Electronic Commerce). Those measures, such as the need to obtain a licence, the need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, the need to pass specific examinations, including language examinations, and the need to have a legal domicile in the territory where the economic activity is performed, even if not listed in this Appendix, apply in any case to business visitors, intra-corporate transferees, business sellers and contractual service suppliers of the Union.












7.


All requirements pursuant to the laws and regulations of Viet Nam regarding entry, stay, work and social security measures continue to apply, including regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements even if not listed in this Appendix.












8.


In accordance with paragraph 6 of Article 8.1 (Objectives and Scope), the list of commitments specified in this Appendix does not include measures concerning subsidies granted by a Party.












9.


The list of commitments specified in this Appendix is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on liberalisation of investments set out in Appendix 8-B-1 (Specific Commitments on Cross- Border Supply of Services and Liberalisation of Investments).












10.


The rights and obligations arising from this Agreement, including the list of commitments specified in the table in this Appendix, shall have no direct effect and confer no rights directly on natural or juridical persons.




List of Specific Commitments in Conformity with Section D of Chapter 8






Sector or sub-sector


Description of reservations




ALL SECTORS


Intra-corporate transferees
At least 20 % of managers, executives and specialists shall be Vietnamese nationals, unless they cannot be substituted by Vietnamese. However, a minimum on 3 non-Vietnamese managers, executives and specialists shall be permitted per enterprise.










1.


BUSINESS SERVICES














B.


Computer and related services (CPC 84)






The chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.










F.


Other business services














(c)


Management consultant services (CPC 865)






The chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.










(d)


Services related to management consulting










—


CPC 866, except CPC 86602)




Arbitration and conciliation services for commercial disputes between businesses (CPC 86602**)


The chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.










3.


CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES














A.


General construction work for building (CPC 512)










B.


General construction work for civil engineering (CPC 513)










C.


Installation and assembly work (CPC 514, 516)










D.


Building completion and finishing work (CPC 517)










E.


Other (CPC 511, 515, 518)






The chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.










4.


DISTRIBUTION SERVICES














D.


Franchising services (CPC 8929)






The chief of the branch has to be a resident in Viet Nam.










5.


EDUCATIONAL SERVICES




Only in technical, natural sciences and technology, business administration and business studies, economics, accounting, international law and language training fields. With regard to points (C), (D), and (E) below, the education content must be approved by Viet Nam's Ministry of Education and Training.










C.


Higher education services (CPC 923)










D.


Adult education (CPC 924)










E.


Other education services (CPC 929 including foreign language training)






Foreign teachers who wish to work in Viet Nam shall have at least 5 years of teaching experience, and their qualifications shall be recognised by the competent authority.










9.


TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES














B.


Travel agencies and tour operator services (CPC 7471)






Tourist guides in foreign-invested enterprises shall be Vietnamese citizens.










11.


TRANSPORT SERVICES














A.


Maritime transport














(a)


Passenger transportation less cabotage (CPC 7211)










(b)


Freight transportation less cabotage (CPC 7212)






Foreign seafarers may be permitted to work in ships under the national flag of Viet Nam (or registered in Viet Nam) owned by joint - ventures in Viet Nam but not exceeding 1/3 of total employees of the ships. The Master or first chief executive must be a Vietnamese citizen.










(c)


Maritime agency services (1) (CPC 748*)






Union managers are allowed to work in ship agencies.










D.


Road transport














(a)


Passenger transportation (CPC 7121+7122)










(b)


Freight transportation (CPC 7123))






100 % of a joint-venture's drivers shall be Vietnamese citizens.






(1)  Maritime agency services or ship agency services are services which the ship agent is authorised to undertake, in the name of the ship owner or the ship operator, to perform services connected with the ship’s operations at the port including arrangement of the ship’ entry and departure; concluding contracts of carriage, marine insurance contracts, contracts for cargo handling, charter parties, and recruitment agreements; issuing and signing bills of lading or similar documents; supplying stores, bunkers and provisions to the ship; submitting ship’s sea protests; communicating with the ship owner or the ship operator; arranging relevant services for ship crew; receiving and paying all amounts incident to the ship’s operation; handling claims arising from contracts of carriage and or marine accidents, and supplying other services in connection with the ship as required.





ANNEX 8-C
EXEMPTION FOR VIET NAM ON NATIONAL TREATMENT






1.


In the following sectors, subsectors or activities, Viet Nam may adopt or maintain any measure with respect to the operation of an enterprise as defined in subparagraphs 1(e) and 1(m) of Article 8.2 (Definitions) that is not in conformity with paragraph 2 of Article 8.5 (National Treatment), provided that such measure is not inconsistent with the commitments set out in Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments):






(a)


newspapers and news-gathering agencies, printing, publishing, radio and television broadcasting, in any form;










(b)


production and distribution of cultural products, including video records;










(c)


production, distribution, and projection of television programmes and cinematographic works;










(d)


investigation and security;










(e)


geodesy and cartography;










(f)


secondary and primary education services;










(g)


oil and gas, mineral and natural resources exploration, prospecting and exploitation;










(h)


hydroelectricity and nuclear power; power transmission or distribution;










(i)


cabotage transport services;










(j)


fishery and aquaculture;










(k)


forestry and hunting;










(l)


lottery, betting and gambling;










(m)


judicial administration services, including but not limited to services relating to nationality;










(n)


civil enforcement;










(o)


production of military materials or equipment;










(p)


operation and management of river ports, sea ports and airports; and










(q)


subsidies.














2.


If Viet Nam adopts or maintains such a measure after the date of entry into force of this Agreement, it shall not require an investor of the Union, by reason of its nationality, to sell or otherwise dispose of an enterprise existing when such a measure enters into effect.









ANNEX 9-A
COVERAGE OF GOVERNMENT PROCUREMENT FOR THE UNION

Section A


Central government entities


Unless otherwise specified in this Annex, Chapter 9 (Government Procurement) applies to the entities of the central government listed in this Section where the value of the procurement is estimated to equal or exceed the following thresholds:







Goods as specified in Section D (Goods):


SDR


130 000 




Services as specified in Section E (Services):


SDR


130 000 




Construction services as specified in Section F (Construction Services):


SDR


5 000 000 




A.   List of European Union Entities






1.


The Council of the European Union










2.


The European Commission










3.


European External Action Service (EEAS)




B.   List of Central Government Entities of the Member States
BELGIUM












1.


Services publics fédéraux:












1.


Federale Overheidsdiensten:








SPF Chancellerie du Premier Ministre


FOD Kanselarij van de Eerste Minister




SPF Personnel et Organisation


FOD Kanselarij Personeel en Organisatie




SPF Budget et Contrôle de la Gestion


FOD Budget en Beheerscontrole




SPF Technologie de l'Information et de la (Fedict)


FOD Informatie- en Communicatietechnologie Communication (Fedict)




SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement


FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking




SPF Intérieur


FOD Binnenlandse Zaken




SPF Finances


FOD Financiën




SPF Mobilité et Transports


FOD Mobiliteit en Vervoer




SPF Emploi, Travail et Concertation sociale


FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg




SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale


FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid




SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement


FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu




SPF Justice


FOD Justitie




SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie


FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie




Ministère de la Défense


Ministerie van Landsverdediging




Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale


Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie




Service public fédéral de Programmation Développement durable


Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling




Service public fédéral de Programmation Politique scientifique


Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid










2.


Régie des Bâtiments:












2.


Regie der Gebouwen:








Office national de Sécurité sociale


Rijksdienst voor sociale Zekerheid




Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs indépendants


Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen




Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité


Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering




Office national des Pensions


Rijksdienst voor Pensioenen




Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité


Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering




Fond des Maladies professionnelles


Fonds voor Beroepsziekten




Office national de l'Emploi


Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening




La Poste (1)



De Post (1)





BULGARIA






1.


Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly)










2.


Администрация на Президента (Administration of the President)










3.


Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers)










4.


Конституционен съд (Constitutional Court)










5.


Българска народна банка (Bulgarian National Bank)










6.


Министерство на външните работи (Ministry of Foreign Affairs)










7.


Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior)










8.


Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency Situations)










9.


Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)










10.


Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food)










11.


Министерство на здравеопазването (Ministry of Health)










12.


Министерство на икономиката и енергетиката (Ministry of Economy and Energy)










13.


Министерство на културата (Ministry of Culture)










14.


Министерство на образованието и науката (Ministry of Education and Science)










15.


Министерство на околната среда и водите (Ministry of Environment and Water)










16.


Министерство на отбраната (Ministry of Defence)










17.


Министерство на правосъдието (Ministry of Justice)










18.


Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works)










19.


Министерство на транспорта (Ministry of Transport)










20.


Министерство на труда и социалната политика (Ministry of Labour and Social Policy)










21.


Министерство на финансите (Ministry of Finance)










22.


държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (state agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power):










23.


Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency)










24.


Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission)










25.


Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security)










26.


Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition)










27.


Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)










28.


Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination)










29.


Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission)










30.


Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission)










31.


Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria)










32.


Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)










33.


Агенция за приватизация (Privatisation Agency)










34.


Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-prisatization Control)










35.


Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology)










36.


Държавна агенция “Архиви” (State Agency "Archives")










37.


Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (State Agency "State Reserve and War-Time Stocks")










38.


Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees)










39.


Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad)










40.


Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection)










41.


Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications)










42.


Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance)










43.


Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports)










44.


Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism)










45.


Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places)










46.


Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration)










47.


Национален статистически институт (National Statistical Institute)










48.


Агенция “Митници” (Customs Agency)










49.


Агенция за държавна и финансова инспекция (Public Financial Inspection Agency)










50.


Агенция за държавни вземания (State Receivables Collection Agency)










51.


Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency)










52.


Държавна агенция “Национална сигурност” (State Agency "National Security")










53.


Агенция за хората с увреждания (Agency for Persons with Disabilities)










54.


Агенция по вписванията (Registry Agency)










55.


Агенция по енергийна ефективност (Energy Efficiency Agency)










56.


Агенция по заетостта (Employment Agency)










57.


Агенция по геодезия, картография и кадастър (Geodesy, Cartography and Cadastre Agency)










58.


Агенция по обществени поръчки (Public Procurement Agency)










59.


Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency)










60.


Главна дирекция “Гражданска въздухоплавателна администрация” (General Directorate "Civil Aviation Administration")










61.


Дирекция за национален строителен контрол (Directorate for National Construction Supervision)










62.


Държавна комисия по хазарта (State Commission on Gambling)










63.


Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (Executive Agency "Automobile Administration")










64.


Изпълнителна агенция “Борба с градушките” (Executive Agency "Hail Suppression")










65.


Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация” (Executive Agency "Bulgarian Accreditation Service")










66.


Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Executive Agency "General Labour Inspectorate")










67.


Изпълнителна агенция “Железопътна администрация” (Executive Agency "Railway Administration")










68.


Изпълнителна агенция “Морска администрация” (Executive Agency "Maritime Administration")










69.


Изпълнителна агенция “Национален филмов център” (Executive Agency "National Film Centre")










70.


Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" (Executive Agency "Port Administration")










71.


Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав” (Executive Agency "Exploration and Maintenance of the Danube River")










72.


Фонд "Републиканска пътна инфраструктура" (National Infrastructure Fund)










73.


Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting)










74.


Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises)










75.


Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines)










76.


Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine)










77.


Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency)










78.


Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources)










79.


Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture)










80.


Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry)










81.


Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control)










82.


Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency)










83.


Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration)










84.


Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection)










85.


Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate)










86.


Национална агенция за приходите (National Revenue Agency)










87.


Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service)










88.


Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection)










89.


Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service)










90.


Държавна агенция по горите (State Forestry Agency)










91.


Национална комисия за борба с трафика на хора (Bulgarian National Anti-Trafficking Commission)










92.


Национален център за информация и документация (National Center for Information and Documentation)










93.


Национален център по радиобиология и радиационна защита (National Centre for Radiobiology and Radiation Protection)










94.


Национална служба за съвети в земеделието (National Agricultural Advisory Service)




CZECHIA






1.


Ministerstvo dopravy (Ministry of Transport)










2.


Ministerstvo financí (Ministry of Finance)










3.


Ministerstvo kultury (Ministry of Culture)










4.


Ministerstvo obrany (Ministry of Defence)










5.


Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministry for Regional Development)










6.


Ministerstvo práce a sociálních věcí (Ministry of Labour and Social Affairs)










7.


Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministry of Industry and Trade)










8.


Ministerstvo spravedlnosti (Ministry of Justice)










9.


Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Ministry of Education, Youth and Sports)










10.


Ministerstvo vnitra (Ministry of the Interior)










11.


Ministerstvo zahraničních věcí (Ministry of Foreign Affairs)










12.


Ministerstvo zdravotnictví (Ministry of Health)










13.


Ministerstvo zemědělství (Ministry of Agriculture)










14.


Ministerstvo životního prostředí (Ministry of the Environment)










15.


Poslanecká sněmovna PČR (Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic)










16.


Senát PČR (Senate of the Parliament of the Czech Republic)










17.


Kancelář prezidenta (Office of the President)










18.


Český statistický úřad (Czech Statistical Office)










19.


Český úřad zeměměřičský a katastrální (Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre)










20.


Úřad průmyslového vlastnictví (Industrial Property Office)










21.


Úřad pro ochranu osobních údajů (Office for Personal Data Protection)










22.


Bezpečnostní informační služba (Security Information Service)










23.


Národní bezpečnostní úřad (National Security Authority)










24.


Česká akademie věd (Academy of Sciences of the Czech Republic)










25.


Vězeňská služba (Prison Service)










26.


Český báňský úřad (Czech Mining Authority)










27.


Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Office for the Protection of Competition)










28.


Správa státních hmotných rezerv (Administration of the State Material Reserves)










29.


Státní úřad pro jadernou bezpečnost (State Office for Nuclear Safety)










30.


Energetický regulační úřad (Energy Regulatory Office)










31.


Úřad vlády České republiky (Office of the Government of the Czech Republic)










32.


Ústavní soud (Constitutional Court)










33.


Nejvyšší soud (Supreme Court)










34.


Nejvyšší správní soud (Supreme Administrative Court)










35.


Nejvyšší státní zastupitelství (Supreme Public Prosecutor's Office)










36.


Nejvyšší kontrolní úřad (Supreme Audit Office)










37.


Kancelář Veřejného ochránce práv (Office of the Public Defender of Rights)










38.


Grantová agentura České republiky (Grant Agency of the Czech Republic)










39.


Státní úřad inspekce práce (State Labour Inspection Office)










40.


Český telekomunikační úřad (Czech Telecommunication Office)










41.


Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (Road and Motorway Directorate of the Czech Republic)




DENMARK






1.


Folketinget — The Danish Parliament Rigsrevisionen — The National Audit Office










2.


Statsministeriet — The Prime Minister's Office










3.


Udenrigsministeriet — Ministry of Foreign Affairs










4.


Beskæftigelsesministeriet — Ministry of Employment
5 styrelser og institutioner — 5 agencies and institutions










5.


Domstolsstyrelsen — The Court Administration










6.


Finansministeriet — Ministry of Finance
5 styrelser og institutioner — 5 agencies and institutions










7.


Forsvarsministeriet — Ministry of Defence
5 styrelser og institutioner — 5 agencies and Institutions










8.


Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Ministry of the Interior and Health
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — Several agencies and institutions, including Statens Serum Institut










9.


Justitsministeriet — Ministry of Justice
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Commissioner of Police, 1 directorate and a number of agencies










10.


Kirkeministeriet — Ministry of Ecclesiastical Affairs
10 stiftsøvrigheder — 10 diocesan authorities










11.


Kulturministeriet — Ministry of Culture
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — A Department and a number of institutions










12.


Miljøministeriet — Ministry of the Environment
5 styrelser — 5 agencies










13.


Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration — Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs
1 styrelse — 1 agency










14.


Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
4 direktorater og institutioner — 4 directorates and institutions










15.


Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Ministry of Science, Technology and Innovation
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings










16.


Skatteministeriet — Ministry of Taxation
1 styrelse og institutioner — 1 agency and several institutions










17.


Velfærdsministeriet — Ministry of Welfare
3 styrelser og institutioner — 3 agencies and several institutions










18.


Transportministeriet — Ministry of Transport
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet










19.


Undervisningsministeriet — Ministry of Education
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions










20.


Økonomi- og Erhvervsministeriet — Ministry of Economic and Business Affairs
Adskillige styrelser og institutioner — Several agencies and institutions










21.


Klima- og Energiministeriet — Ministry for Climate and Energy
3 styrelser og institutioner — 3 agencies and institutions




GERMANY







1.


Federal Foreign Office


Auswärtiges Amt




2.


Federal Chancellery


Bundeskanzleramt




3.


Federal Ministry of Labour and Social Affairs


Bundesministerium für Arbeit und Soziales




4.


Federal Ministry of Education and Research


Bundesministerium für Bildung und Forschung




5.


Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection


Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz




6.


Federal Ministry of Finance


Bundesministerium der Finanzen




7.


Federal Ministry of the Interior (civil goods only)


Bundesministerium des Innern




8.


Federal Ministry of Health


Bundesministerium für Gesundheit




9.


Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth


Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend




10.


Federal Ministry of Justice


Bundesministerium der Justiz




11.


Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs


Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung




12.


Federal Ministry of Economic Affairs and Technology


Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie




13.


Federal Ministry for Economic Co-operation and Development


Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung




14.


Federal Ministry of Defence


Bundesministerium der Verteidigung




15.


Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety


Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit




ESTONIA






1.


Vabariigi Presidendi Kantselei (Office of the President of the Republic of Estonia)










2.


Eesti Vabariigi Riigikogu (Parliament of the Republic of Estonia)










3.


Eesti Vabariigi Riigikohus (Supreme Court of the Republic of Estonia)










4.


Riigikontroll (The State Audit Office of the Republic of Estonia)










5.


Õiguskantsler (Legal Chancellor)










6.


Riigikantselei (The State Chancellery)










7.


Rahvusarhiiv (The National Archives of Estonia)










8.


Haridus- ja Teadusministeerium (Ministry of Education and Research)










9.


Justiitsministeerium (Ministry of Justice)










10.


Kaitseministeerium (Ministry of Defence)










11.


Keskkonnaministeerium (Ministry of Environment)










12.


Kultuuriministeerium (Ministry of Culture)










13.


Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministry of Economic Affairs and Communications)










14.


Põllumajandusministeerium (Ministry of Agriculture)










15.


Rahandusministeerium (Ministry of Finance)










16.


Siseministeerium (Ministry of Internal Affairs)










17.


Sotsiaalministeerium (Ministry of Social Affairs)










18.


Välisministeerium (Ministry of Foreign Affairs)










19.


Keeleinspektsioon (The Language Inspectorate)










20.


Riigiprokuratuur (Prosecutor's Office)










21.


Teabeamet (The Information Board)










22.


Maa-amet (Estonian Land Board)










23.


Keskkonnainspektsioon (Environmental Inspectorate)










24.


Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Centre of Forest Protection and Silviculture)










25.


Muinsuskaitseamet (The Heritage Board)










26.


Patendiamet (Patent Office)










27.


Tehnilise Järelevalve Amet (The Estonian Technical Surveillance Authority)










28.


Tarbijakaitseamet (The Consumer Protection Board)










29.


Riigihangete Amet (Public Procurement Office)










30.


Taimetoodangu Inspektsioon (The Plant Production Inspectorate)










31.


Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Agricultural Registers and Information Board)










32.


Veterinaar- ja Toiduamet (The Veterinary and Food Board)










33.


Konkurentsiamet (The Estonian Competition Authority)










34.


Maksu- ja Tolliamet (Tax and Customs Board)










35.


Statistikaamet (Statistics Estonia)










36.


Kaitsepolitseiamet (The Security Police Board)










37.


Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Citizenship and Migration Board)










38.


Piirivalveamet (National Board of Border Guard)










39.


Politseiamet (National Police Board)










40.


Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Forensic Service Centre)










41.


Keskkriminaalpolitsei (Central Criminal Police)










42.


Päästeamet (The Rescue Board)










43.


Andmekaitse Inspektsioon (Estonian Data Protection Inspectorate)










44.


Ravimiamet (State Agency of Medicines)










45.


Sotsiaalkindlustusamet (Social Insurance Board)










46.


Tööturuamet (Labour Market Board)










47.


Tervishoiuamet (Health Care Board)










48.


Tervisekaitseinspektsioon (Health Protection Inspectorate)










49.


Tööinspektsioon (Labour Inspectorate)










50.


Lennuamet (Estonian Civil Aviation Administration)










51.


Maanteeamet (Estonian Road Administration)










52.


Veeteede Amet (Maritime Administration)










53.


Julgestuspolitsei (Central Law Enforcement Police)










54.


Kaitseressursside Amet (Defence Resources Agency)










55.


Kaitseväe Logistikakeskus (Logistics Centre of Defence Forces)




IRELAND






1.


President's Establishment










2.


Houses of the Oireachtas — [Parliament]










3.


Department of the Taoiseach — [Prime Minister]










4.


Central Statistics Office










5.


Department of Finance










6.


Office of the Comptroller and Auditor General










7.


Office of the Revenue Commissioners










8.


Office of Public Works










9.


State Laboratory










10.


Office of the Attorney General










11.


Office of the Director of Public Prosecutions










12.


Valuation Office










13.


Commission for Public Service Appointments










14.


Office of the Ombudsman










15.


Chief State Solicitor's Office










16.


Department of Justice, Equality and Law Reform










17.


Courts Service










18.


Prisons Service










19.


Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests










20.


Department of the Environment, Heritage and Local Government










21.


Department of Education and Science










22.


Department of Communications, Energy and Natural Resources










23.


Department of Agriculture, Fisheries and Food










24.


Department of Transport










25.


Department of Health and Children










26.


Department of Enterprise, Trade and Employment










27.


Department of Arts, Sports and Tourism










28.


Department of Defence










29.


Department of Foreign Affairs










30.


Department of Social and Family Affairs










31.


Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs










32.


Arts Council










33.


National Gallery




GREECE






1.


Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of Interior)










2.


Υπουργείο Εξωτερικών (Ministry of Foreign Affairs)










3.


Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Ministry of Economy and Finance)










4.


Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministry of Development)










5.


Υπουργείο Δικαιοσύνης (Ministry of Justice)










6.


Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (Ministry of Education and Religion)










7.


Υπουργείο Πολιτισμού (Ministry of Culture)










8.


Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Ministry of Health and Social Solidarity)










9.


Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων (Ministry of Environment, Physical Planning and Public Works)










10.


Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Ministry of Employment and Social Protection)










11.


Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ministry of Transport and Communications)










12.


Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Ministry of Rural Development and Food)










13.


Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Ministry of Mercantile Marine, Aegean and Island Policy)










14.


Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης (Ministry of Macedonia and Thrace)










15.


Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (General Secretariat of Communication)










16.


Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης (General Secretariat of Information)










17.


Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (General Secretariat for Youth)










18.


Γενική Γραμματεία Ισότητας (General Secretariat of Equality)










19.


Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (General Secretariat for Social Security)










20.


Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (General Secretariat for Greeks Living Abroad)










21.


Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (General Secretariat for Industry)










22.


Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (General Secretariat for Research and Technology)










23.


Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (General Secretariat for Sports)










24.


Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων (General Secretariat for Public Works)










25.


Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος (National Statistical Service)










26.


Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας (National Welfare Council)










27.


Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας (Workers' Housing Organisation)










28.


Εθνικό Τυπογραφείο (National Printing Office)










29.


Γενικό Χημείο του Κράτους (General State Laboratory)










30.


Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Greek Highway Fund)










31.


Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (University of Athens)










32.


Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (University of Thessaloniki)










33.


Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (University of Thrace)










34.


Πανεπιστήμιο Αιγαίου (University of Aegean)










35.


Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (University of Ioannina)










36.


Πανεπιστήμιο Πατρών (University of Patras)










37.


Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (University of Macedonia)










38.


Πολυτεχνείο Κρήτης (Polytechnic School of Crete)










39.


Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων (Sivitanidios Technical School)










40.


Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Eginitio Hospital)










41.


Αρεταίειο Νοσοκομείο (Areteio Hospital)










42.


Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης (National Centre of Public Administration)










43.


Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού (Α.Ε. Public Material Μanagement Organisation)










44.


Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (Farmers' Insurance Organisation)










45.


Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (School Building Organisation)










46.


Γενικό Επιτελείο Στρατού (Army General Staff)










47.


Γενικό Επιτελείο Ναυτικού (Navy General Staff)










48.


Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας (Airforce General Staff)










49.


Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (Greek Atomic Energy Commission)










50.


Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων (General Secretariat for Further Education)










51.


Γενική Γραμματεία Εμπορίου (General Secretariat of Commerce)










52.


Ελληνικά Ταχυδρομεία Hellenic Post (EL. TA)




SPAIN






 


Presidencia de Gobierno










 


Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación










 


Ministerio de Justicia










 


Ministerio de Defensa










 


Ministerio de Economía y Hacienda










 


Ministerio del Interior










 


Ministerio de Fomento










 


Ministerio de Educación y Ciencia










 


Ministerio de Industria, Turismo y Comercio










 


Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales










 


Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación










 


Ministerio de la Presidencia










 


Ministerio de Administraciones Públicas










 


Ministerio de Cultura










 


Ministerio de Sanidad y Consumo










 


Ministerio de Medio Ambiente










 


Ministerio de Vivienda




FRANCE






1.


Ministères






 


Services du Premier ministre










 


Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports










 


Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales










 


Ministère chargé de la justice










 


Ministère chargé de la défense










 


Ministère chargé des affaires étrangères et européennes










 


Ministère chargé de l'éducation nationale










 


Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi










 


Secrétariat d'Etat aux transports










 


Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur










 


Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité










 


Ministère chargé de la culture et de la communication










 


Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique










 


Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche










 


Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche










 


Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables










 


Secrétariat d'Etat à la fonction publique










 


Ministère chargé du logement et de la ville










 


Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie










 


Secrétariat d'Etat à l'outre-mer










 


Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative










 


Secrétariat d'Etat aux anciens combattants










 


Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement










 


Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques










 


Secrétariat d'Etat aux affaires européennes










 


Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme










 


Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme










 


Secrétariat d'Etat à la politique de la ville










 


Secrétariat d'Etat à la solidarité










 


Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi










 


Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services










 


Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale










 


Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire














2.


Etablissements publics nationaux






 


Académie de France à Rome










 


Académie de marine










 


Académie des sciences d'outre-mer










 


Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)










 


Agences de l'eau










 


Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations










 


Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)










 


Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)










 


Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances










 


Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)










 


Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)










 


Bibliothèque nationale de France










 


Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg










 


Caisse des Dépôts et Consignations










 


Caisse nationale des autoroutes (CNA)










 


Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)










 


Caisse de garantie du logement locatif social










 


Casa de Velasquez










 


Centre d'enseignement zootechnique










 


Centre hospitalier national des Quinze-Vingts










 


Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)










 


Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale










 


Centre des Monuments Nationaux










 


Centre national d'art et de culture Georges Pompidou










 


Centre national de la cinématographie










 


Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés










 


Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)










 


Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale










 


Centre national du livre










 


Centre national de documentation pédagogique










 


Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)










 


Centre national professionnel de la propriété forestière










 


Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)










 


Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)










 


Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)










 


Collège de France










 


Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres










 


Conservatoire National des Arts et Métiers










 


Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris










 


Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon










 


Conservatoire national supérieur d'art dramatique










 


Ecole centrale de Lille










 


Ecole centrale de Lyon










 


École centrale des arts et manufactures










 


École française d'archéologie d'Athènes










 


École française d'Extrême-Orient










 


École française de Rome










 


École des hautes études en sciences sociales










 


École nationale d'administration










 


École nationale de l'aviation civile (ENAC)










 


École nationale des Chartes










 


École nationale d'équitation










 


Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg










 


Écoles nationales d'ingénieurs










 


Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes










 


Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles










 


École nationale de la magistrature










 


Écoles nationales de la marine marchande










 


École nationale de la santé publique (ENSP)










 


École nationale de ski et d'alpinisme










 


École nationale supérieure des arts décoratifs










 


École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix










 


Écoles nationales supérieures d'arts et métiers










 


École nationale supérieure des beaux-arts










 


École nationale supérieure de céramique industrielle










 


École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)










 


Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires










 


Écoles nationales vétérinaires










 


École nationale de voile










 


Écoles normales supérieures










 


École polytechnique










 


École de viticulture — Avize (Marne)










 


Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon










 


Établissement national des invalides de la marine (ENIM)










 


Établissement national de bienfaisance Koenigswarter










 


Fondation Carnegie










 


Fondation Singer-Polignac










 


Haras nationaux










 


Hôpital national de Saint-Maurice










 


Institut français d'archéologie orientale du Caire










 


Institut géographique national










 


Institut National des Appellations d'origine










 


Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes










 


Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)










 


Institut National d'Horticulture










 


Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire










 


Institut national des jeunes aveugles — Paris










 


Institut national des jeunes sourds — Bordeaux










 


Institut national des jeunes sourds — Chambéry










 


Institut national des jeunes sourds — Metz










 


Institut national des jeunes sourds — Paris










 


Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)










 


Institut national de la propriété industrielle










 


Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)










 


Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)










 


Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)










 


Institut National des Sciences de l'Univers










 


Institut National des Sports et de l'Education Physique










 


Instituts nationaux polytechniques










 


Instituts nationaux des sciences appliquées










 


Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)










 


Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)










 


Institut de Recherche pour le Développement










 


Instituts régionaux d'administration










 


Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)










 


Institut supérieur de mécanique de Paris










 


Institut Universitaires de Formation des Maîtres










 


Musée de l'armée










 


Musée Gustave-Moreau










 


Musée national de la marine










 


Musée national J.-J.-Henner










 


Musée national de la Légion d'honneur










 


Musée de la Poste










 


Muséum National d'Histoire Naturelle










 


Musée Auguste-Rodin










 


Observatoire de Paris










 


Office français de protection des réfugiés et apatrides










 


Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)










 


Office national de la chasse et de la faune sauvage










 


Office National de l'eau et des milieux aquatiques










 


Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)










 


Office universitaire et culturel français pour l'Algérie










 


Palais de la découverte










 


Parcs nationaux










 


Universités














3.


Autre organisme public national






 


Union des groupements d'achats publics (UGAP)










 


Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)










 


Autorité indépendante des marchés financiers










 


Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)










 


Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)










 


Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)














4.


Institutions, autorités et juridictions indépendantes:






 


Présidence de la République








CROATIA






 


Hrvatski sabor (Croatian Parliament)










 


Predsjednik Republike Hrvatske (President of the Republic of Croatia)










 


Ured predsjednika Republike Hrvatske (Office of the President of the Republic of Croatia)










 


Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti (Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office)










 


Vlada Republike Hrvatske (Government of the of the Republic of Croatia)










 


Uredi Vlade Republike Hrvatske (Offices of the Government of the Republic of Croatia)










 


Ministarstvo gospodarstva (Ministry of Economy)










 


Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (Ministry of Regional Development and EU Funds)










 


Ministarstvo financija (Ministry of Finance)










 


Ministarstvo obrane (Ministry of Defence)










 


Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministry of Foreign and European Affairs)










 


Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministry of the Interior)










 


Ministarstvo pravosuđa (Ministry of Justice)










 


Ministarstvo uprave (Ministry of Public Administration)










 


Ministarstvo poduzetništva i obrta (Ministry of Entrepreneurship and Crafts)










 


Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministry of Labour and Pension System)










 


Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure)










 


Ministarstvo poljoprivrede (Ministry of Agriculture)










 


Ministarstvo turizma (Ministry of Tourism)










 


Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Ministry of Environmental and Nature Protection)










 


Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja (Ministry of Construction and Physical Planning)










 


Ministarstvo branitelja (Ministry of Veterans' Affairs)










 


Ministarstvo socijalne politike i mladih (Ministry of Social Policy and Youth)










 


Ministarstvo zdravlja (Ministry of Health)










 


Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Ministry of Science, Education and Sports)










 


Ministarstvo kulture (Ministry of Culture)










 


Državne upravne organizacije (State administrative organisations)










 


Uredi državne uprave u županijama (County state administration offices)










 


Ustavni sud Republike Hrvatske (Constitutional Court of the Republic of Croatia)










 


Vrhovni sud Republike Hrvatske (Supreme Court of the Republic of Croatia)










 


Sudovi (Courts)










 


Državno sudbeno vijeće (State Judiciary Council)










 


Državna odvjetništva (State attorney's offices)










 


Državnoodvjetničko vijeće (State Prosecutor's Council)










 


Pravobraniteljstva (Ombudsman's offices)










 


Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures)










 


Hrvatska narodna banka (Croatian National Bank)










 


Državne agencije i uredi (State agencies and offices)










 


Državni ured za reviziju (State Audit Office)




ITALY






I.


Purchasing bodies:






1.


Presidenza del Consiglio dei Ministri (Presidency of the Council of Ministers)










2.


Ministero degli Affari Esteri (Ministry of Foreign Affairs)










3.


Ministero dell'Interno (Ministry of Interior)










4.


Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Ministry of Justice and the Judicial Offices (other than the giudici di pace)










5.


Ministero della Difesa (Ministry of Defence)










6.


Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministry of Economy and Finance)










7.


Ministero dello Sviluppo Economico (Ministry of Economic Development)










8.


Ministero del Commercio internazionale (Ministry of International Trade)










9.


Ministero delle Comunicazioni (Ministry of Communications)










10.


Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministry of Agriculture and Forest Policies)










11.


Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministry of Environment, Land and Sea)










12.


Ministero delle Infrastrutture (Ministry of Infrastructure)










13.


Ministero dei Trasporti (Ministry of Transport)










14.


Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministry of Labour, Social Policy and Social Security)










15.


Ministero della Solidarietà sociale (Ministry of Social Solidarity)










16.


Ministero della Salute (Ministry of Health)










17.


Ministero dell'Istruzione dell'università e della ricerca (Ministry of Education, University and Research)










18.


Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministry of Heritage and Culture, including its subordinated entities)














II.


Other National public bodies:






 


CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) (2)









CYPRUS






1.








(a)


Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Presidency and Presidential Palace)










(b)


Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Office of the Coordinator for Harmonisation)














2.


Υπουργικό Συμβούλιο (Council of Ministers)










3.


Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives)










4.


Δικαστική Υπηρεσία (Judicial Service)










5.


Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Law Office of the Republic)










6.


Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Audit Office of the Republic)










7.


Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Public Service Commission)










8.


Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Educational Service Commission)










9.


Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Office of the Commissioner for Administration (Ombudsman))










10.


Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Commission for the Protection of Competition)










11.


Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Internal Audit Service)










12.


Γραφείο Προγραμματισμού (Planning Bureau)










13.


Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Treasury of the Republic)










14.


Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Office of the Personal Character Data Protection Commissioner)










15.


Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Office of the Commissioner for the Public Aid)










16.


Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Tender Review Body)










17.


Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Cooperative Societies' Supervision and Development Authority)










18.


Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Refugees' Review Body)










19.


Υπουργείο Άμυνας (Ministry of Defence)










20.








(a)


Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment)










(b)


Τμήμα Γεωργίας (Department of Agriculture)










(c)


Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services)










(d)


Τμήμα Δασών (Forest Department)










(e)


Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Water Development Department)










(f)


Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Geological Survey Department)










(g)


Μετεωρολογική Υπηρεσία (Meteorological Service)










(h)


Τμήμα Αναδασμού (Land Consolidation Department)










(i)


Υπηρεσία Μεταλλείων (Mines Service)










(j)


Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Agricultural Research Institute)










(k)


Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research)














21.








(a)


Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Ministry of Justice and Public Order)










(b)


Αστυνομία (Police)










(c)


Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Cyprus Fire Service)










(d)


Τμήμα Φυλακών (Prison Department)














22.








(a)


Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministry of Commerce, Industry and Tourism)










(b)


Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Department of Registrar of Companies and Official Receiver)














23.








(a)


Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Ministry of Labour and Social Insurance)










(b)


Τμήμα Εργασίας (Department of Labour)










(c)


Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Department of Social Insurance)










(d)


Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Department of Social Welfare Services)










(e)


Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Productivity Centre Cyprus)










(f)


Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Higher Hotel Institute Cyprus)










(g)


Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Higher Τechnical Institute)










(h)


Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Department of Labour Inspection)










(i)


Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Depertment of Labour Relations)














24.








(a)


Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of the Interior)










(b)


Επαρχιακές Διοικήσεις (District Administrations)










(c)


Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Town Planning and Housing Department)










(d)


Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Civil Registry and Migration Department)










(e)


Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Department of Lands and Surveys)










(f)


Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Press and Information Office)










(g)


Πολιτική Άμυνα (Civil Defence)










(h)


Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (Service for the care and rehabilitation of displaced persons)










(i)


Υπηρεσία Ασύλου (Asylum Service)














25.


Υπουργείο Εξωτερικών (Ministry of Foreign Affairs)










26.








(a)


Υπουργείο Οικονομικών (Ministry of Finance)










(b)


Τελωνεία (Customs and Excise)










(c)


Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Department of Inland Revenue)










(d)


Στατιστική Υπηρεσία (Statistical Service)










(e)


Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Department of Government Purchasing and Supply)










(f)


Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Public Administration and Personnel Department)










(g)


Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Government Printing Office)










(h)


Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Department of Information Technology Services)














27.


Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministry of Εducation and Culture)










28.








(a)


Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works)










(b)


Τμήμα Δημοσίων Έργων (Department of Public Works)










(c)


Τμήμα Αρχαιοτήτων (Department of Antiquities)










(d)


Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation)










(e)


Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Department of Merchant Shipping)










(f)


Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Postal Services Department)










(g)


Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Department of Road Transport)










(h)


Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Department of Electrical and Mechanical Services)










(i)


Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Department of Electronic Telecommunications)














29.








(a)


Υπουργείο Υγείας (Ministry of Health)










(b)


Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Pharmaceutical Services)










(c)


Γενικό Χημείο (General Laboratory)










(d)


Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Medical and Public Health Services)










(e)


Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Dental Services)










(f)


Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Mental Health Services)








LATVIA






A)


Ministrijas, īpašu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions):






1.


Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Defence and subordinate institutions)










2.


Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Foreign Affairs and subordinate institutions)










3.


Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Economics and subordinate institutions)










4.


Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Finance and subordinate institutions)










5.


Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of the Interior Affairs and subordinate institutions)










6.


Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Education and Science and subordinate institutions)










7.


Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Culture and subordinate institutions)










8.


Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Welfare and subordinate institutions)










9.


Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Transport and subordinate institutions)










10.


Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Justice and subordinate institutions)










11.


Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Health and subordinate institutions)










12.


Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Environmental Protection and Regional Development and subordinate institutions)










13.


Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Agriculture and subordinate institutions)










14.


Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries for Special Assignments and subordinate institutions)














B)


Citas valsts iestādes (Other state institutions):






1.


Augstākā tiesa (Supreme Court)










2.


Centrālā vēlēšanu komisija (Central Election Commission)










3.


Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Financial and Capital Market Commission)










4.


Latvijas Banka (Bank of Latvia)










5.


Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Prosecutor's Office and institutions under its supervision)










6.


Saeimas un tās padotībā esošās iestādes (The Parliament and subordinate institutions)










7.


Satversmes tiesa (Constitutional Court)










8.


Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (State Chancellery and institutions under its supervision)










9.


Valsts kontrole (State Audit Office)










10.


Valsts prezidenta kanceleja (Chancellery of the State President)










11.


Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries):






—


Tiesībsarga birojs (Office of the Ombudsman)










—


Nacionālā radio un televīzijas padome (National Broadcasting Council)












LITHUANIA






 


Prezidentūros kanceliarija (Office of the President)










 


Seimo kanceliarija (Office of the Seimas)










 


Seimui atskaitingos institucijos (Institutions Accountable to the Seimas):






 


Lietuvos mokslo taryba (Science Council)










 


Seimo kontrolierių įstaiga (The Seimas Ombudsmen's Office)










 


Valstybės kontrolė (National Audit Office)










 


Specialiųjų tyrimų tarnyba (Special Investigation Service)










 


Valstybės saugumo departamentas (State Security Department)










 


Konkurencijos taryba (Competition Council)










 


Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Genocide and Resistance Research Centre)










 


Vertybinių popierių komisija (Lithuanian Securities Commission)










 


Ryšių reguliavimo tarnyba (Communications Regulatory Authority)










 


Nacionalinė sveikatos taryba (National Health Board)










 


Etninės kultūros globos taryba (Council for the Protection of Ethnic Culture)










 


Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Office of Equal Opportunities Ombudsperson)










 


Valstybinė kultūros paveldo komisija (National Cultural Heritage Commission)










 


Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Children's Rights Ombudsman Institution)










 


Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (State Price Regulation Commission of Energy Resources)










 


Valstybinė lietuvių kalbos komisija (State Commission of the Lithuanian Language)










 


Vyriausioji rinkimų komisija (Central Electoral Committee)










 


Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Chief Commission of Official Ethics)










 


Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Office of the Inspector of Journalists' Ethics)














 


Vyriausybės kanceliarija (Office of the Government)










 


Vyriausybei atskaitingos institucijos (Institutions Accountable to the Government):






 


Ginklų fondas (Weaponry Fund)










 


Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Information Society Development Committee)










 


Kūno kultūros ir sporto departamentas (Department of Physical Education and Sports)










 


Lietuvos archyvų departamentas (Lithuanian Archives Department)










 


Mokestinių ginčų komisija (Commission on Tax Disputes)










 


Statistikos departamentas (Department of Statistics)










 


Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad)










 


Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (State Tobacco and Alcohol Control Service)










 


Viešųjų pirkimų tarnyba (Public Procurement Office)










 


Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (State Nuclear Power Safety Inspectorate)










 


Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate)










 


Valstybinė lošimų priežiūros komisija (State Gaming Control Commission)










 


Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (State Food and Veterinary Service)










 


Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Chief Administrative Disputes Commission)










 


Draudimo priežiūros komisija (Insurance Supervisory Commission)










 


Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Lithuanian State Science and Studies Foundation)










 


Konstitucinis Teismas (Constitutional Court)










 


Lietuvos bankas (Bank of Lithuania)














 


Aplinkos ministerija (Ministry of Environment)










 


Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Institutions under the Ministry of Environment):






 


Generalinė miškų urėdija (Directorate General of State Forests)










 


Lietuvos geologijos tarnyba (Geological Survey of Lithuania)










 


Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Lithuanian Hydrometereological Service)










 


Lietuvos standartizacijos departamentas (Lithuanian Standards Board)










 


Nacionalinis akreditacijos biuras (Lithuanian National Accreditation Bureau)










 


Valstybinė metrologijos tarnyba (State Metrology Service)










 


Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (State Service for Protected Areas)










 


Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (State Territory Planning and construction Inspectorate)














 


Finansų ministerija (Ministry of Finance)










 


Įstaigos prie Finansų ministerijos (Institutions under the Ministry of Finance):






 


Muitinės departamentas (Lithuania Customs)










 


Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Service of Technological Security of State Documents)










 


Valstybinė mokesčių inspekcija (State Tax Inspectorate)










 


Finansų ministerijos mokymo centras (Training Centre of the Ministry of Finance)














 


Krašto apsaugos ministerija (Ministry of National Defence)










 


Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of National Defence):






 


Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Second Investigation Department)










 


Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Centralised Finance and Property Service)










 


Karo prievolės administravimo tarnyba (Military Enrolment Administration Service)










 


Krašto apsaugos archyvas (National Defence Archives Service)










 


Krizių valdymo centras (Crisis Management Centre)










 


Mobilizacijos departamentas (Mobilisation Department)










 


Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Communication and Information Systems Service)










 


Infrastruktūros plėtros departamentas (Infrastructure Development Department)










 


Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Civil Resistance Centre)










 


Lietuvos kariuomenė (Lithuanian Armed Forces)










 


Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Military Units and Services of the National Defence System)














 


Kultūros ministerija (Ministry of Culture)










 


Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Institutions under the Ministry of Culture):






 


Kultūros paveldo departamentas (Department for the Lithuanian Cultural Heritage)










 


Valstybinė kalbos inspekcija (State Language Commission)














 


Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministry of Social Security and Labour)










 


Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Institutions under the Ministry of Social Security and Labour):






 


Garantinio fondo administracija (Administration of Guarantee Fund)










 


Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (State Child Rights Protection and Adoption Service)










 


Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange)










 


Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Lithuanian Labour Market Training Authority)










 


Trišalės tarybos sekretoriatas (Tripartite Council Secretoriat)










 


Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Social Services Monitoring Department)










 


Darbo inspekcija (Labour Inspectorate)










 


Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insturance Fund Board)










 


Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Disability and Working Capacity Establishment Service)










 


Ginčų komisija (Disputes Commission)










 


Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (State Centre of Compensatory Technique for the Disabled)










 


Neįgaliųjų reikalų departamentas (Department of the Affairs of the Disabled)














 


Susisiekimo ministerija (Ministry of Transport and Communications)










 


Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Institutions under the Ministry of Transport and Communications):






 


Lietuvos automobilių kelių direkcija (Lithuanian Road Administration)










 


Valstybinė geležinkelio inspekcija (State Railway Inspectorate)










 


Valstybinė kelių transporto inspekcija (State Road Transport Inspectorate)










 


Pasienio kontrolės punktų direkcija (Border Control Points Directorate)














 


Sveikatos apsaugos ministerija (Ministry of Health)










 


Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of Health):






 


Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (State Health Care Accreditation Agency)










 


Valstybinė ligonių kasa (State Patient Fund)










 


Valstybinė medicininio audito inspekcija (State Medical Audit Inspectorate)










 


Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (State Medicines Control Agency)










 


Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Lithuanian Forensic Psychiatry and Narcology Service)










 


Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (State Public Health Service)










 


Farmacijos departamentas (Department of Pharmacy)










 


Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Health Emergency Centre of the Ministry of Health)










 


Lietuvos bioetikos komitetas (Lithuanian Bioethics Committee)










 


Radiacinės saugos centras (Radiation Protection Centre)














 


Švietimo ir mokslo ministerija (Ministry of Education and Science)










 


Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Institutions under the Ministry of Education and Science):






 


Nacionalinis egzaminų centras (National Examination Centre)










 


Studijų kokybės vertinimo centras (Centre for Quality Assessment in Higher Education)














 


Teisingumo ministerija (Ministry of Justice)










 


Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Institutions under the Ministry of Justice):






 


Kalėjimų departamentas (Department of Imprisonment Establishments)










 


Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (National Consumer Rights Protection Board)










 


Europos teisės departamentas (European Law Department)














 


Ūkio ministerija (Ministry of Economy)










 


Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Economy):






 


Įmonių bankroto valdymo departamentas (Enterprise Bankruptcy Management Department)










 


Valstybinė energetikos inspekcija (State Energy Inspectorate)










 


Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (State Non Food Products Inspectorate)










 


Valstybinis turizmo departamentas (Lithuanian State Department of Tourism)














 


Užsienio reikalų ministerija (Ministry of Foreign Affairs)










 


Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Diplomatic Missions and Consular as well as Representations to International Organisations)










 


Vidaus reikalų ministerija (Ministry of the Interior)










 


Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Institutions under the Ministry of the Interior):






 


Asmens dokumentų išrašymo centras (Personalisation of Identity Documents Centre)










 


Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Financial Crime Investigation Service)










 


Gyventojų registro tarnyba (Residents' Register Service)










 


Policijos departamentas (Police Department)










 


Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Fire-Prevention and Rescue Department)










 


Turto valdymo ir ūkio departamentas (Property Management and Economics Department)










 


Vadovybės apsaugos departamentas (VIP Protection Department)










 


Valstybės sienos apsaugos tarnyba (State Border Guard Department)










 


Valstybės tarnybos departamentas (Civil Service Department)










 


Informatikos ir ryšių departamentas (IT and Communications Department)










 


Migracijos departamentas (Migration Department)










 


Sveikatos priežiūros tarnyba (Health Care Department)










 


Bendrasis pagalbos centras (Emergency Response Centre)














 


Žemės ūkio ministerija (Ministry of Agriculture)










 


Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Agriculture):






 


Nacionalinė mokėjimo agentūra (National Paying Agency)










 


Nacionalinė žemės tarnyba (National Land Service)










 


Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (State Plant Protection Service)










 


Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (State Animal Breeding Supervision Service)










 


Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (State Seed and Grain Service)










 


Žuvininkystės departamentas (Fisheries Department)














 


Teismai (Courts):






 


Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (The Supreme Court of Lithuania)










 


Lietuvos apeliacinis teismas (The Court of Appeal of Lithuania)










 


Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (The Supreme Administrative Court of Lithuania)










 


Apygardų teismai (County courts)










 


Apygardų administraciniai teismai (County administrative courts)










 


Apylinkių teismai (District courts)










 


Nacionalinė teismų administracija (National Courts Administration)










 


Generalinė prokuratūra (The Prosecutor's Office)














 


Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai - institucijos, įstaigos, tarnybos (Other Central Public Administration Entities - institutions, establishments, agencies):






 


Muitinės kriminalinė tarnyba (Customs Criminal Service)










 


Muitinės informacinių sistemų centras (Customs Information Systems Centre)










 


Muitinės laboratorija (Customs Laboratory)








LUXEMBOURG






1.


Ministère d'État










2.


Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration










3.


Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée)










4.


Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural










5.


Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de l'Agriculture










6.


Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement










7.


Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche










8.


Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur










9.


Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle










10.


Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseignement Secondaire Technique










11.


Ministère de l'Égalité des chances










12.


Ministère de l'Environnement










13.


Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement










14.


Ministère de la Famille et de l'Intégration










15.


Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite










16.


Ministère des Finances










17.


Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative










18.


Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de l'État – Centre des Technologies de l'informatique de l'État










19.


Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire










20.


Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police Grand-Ducale Luxembourg– Inspection générale de Police










21.


Ministère de la Justice










22.


Ministère de la Justice: Établissements Pénitentiaires










23.


Ministère de la Santé










24.


Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique










25.


Ministère de la Sécurité sociale










26.


Ministère des Transports










27.


Ministère du Travail et de l'Emploi










28.


Ministère des Travaux publics










29.


Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics – Ponts et Chaussées




HUNGARY






 


Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Ministry of National Resources)










 


Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministry of Rural Development)










 


Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministry of National Development)










 


Honvédelmi Minisztérium (Ministry of Defence)










 


Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministry of Public Administration and Justice)










 


Nemzetgazdasági Minisztérium (Ministry for National Economy)










 


Külügyminisztérium (Ministry of Foreign Affairs)










 


Miniszterelnöki Hivatal (Prime Minister's Office)










 


Belügyminisztérium, (Ministry of Internal Affairs)










 


Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Central Services Directorate)




MALTA






1.


Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)










2.


Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)










3.


Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)










4.


Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)










5.


Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)










6.


Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)










7.


Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs)










8.


Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)










9.


Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)










10.


Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)










11.


Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)










12.


Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)










13.


Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)










14.


Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)










15.


L-Uffiċċju tal-President (Office of the President)










16.


Uffiċċju ta 'l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Office of the Clerk of the House of Representatives)




NETHERLANDS






 


Ministerie van Algemene Zaken — (Ministry of General Affairs)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Advisory Council on Government Policy)










—


Rijksvoorlichtingsdienst: — (The Netherlands Government Information Service)














 


Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Ministry of the Interior)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Central Records Selection Service)










—


Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (General Intelligence and Security Service)










—


Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Personnel Records and Travel Documents Agency)










—


Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (National Police Services Agency)














 


Ministerie van Buitenlandse Zaken — (Ministry of Foreign Affairs)






—


Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Directorate-general for Regional Policy and Consular Affairs)










—


Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Directorate-general for Political Affairs)










—


Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Directorate-general for International Cooperation)










—


Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — (Directorate-general for European Cooperation)










—


Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries)










—


Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)










—


Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (the various Foreign Missions)














 


Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Commando Diensten Centra (CDC) — (Support Command)










—


Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Defence Telematics Organisation)










—


Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — (Defence Real Estate Service, Central Directorate)










—


De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — (Defence Real Estate Service, Regional Directorates)










—


Defensie Materieel Organisatie (DMO) — (Defence Material Organisation)










—


Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — National Supply Agency of the Defence Material Organisation










—


Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — Logistic Centre of the Defence Material Organisation










—


Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — Maintenance Establishment of the Defence Material Organisation










—


Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — Defence Pipeline Organisation














 


Ministerie van Economische Zaken — (Ministry of Economic Affairs)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Centraal Planbureau (CPB) — (Netherlands Bureau for Economic Policy Analyses)










—


Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — (Industrial Property Office)










—


SenterNovem — (SenterNovem – Agency for sustainable innovation)










—


Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — (State Supervision of Mines)










—


Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — (Netherlands Competition Authority)










—


Economische Voorlichtingsdienst (EVD) — (Netherlands Foreign Trade Agency)










—


Agentschap Telecom — (Radiocommunications Agency)










—


Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — (Professional and innovative procurement, network for contracting authorities)










—


Regiebureau Inkoop Rijksoverheid (Coordination of Central Government Purchasing)










—


Octrooicentrum Nederland — (Netherlands Patent Office)














 


Ministerie van Financiën — (Ministry of Finance)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Belastingdienst Automatiseringscentrum — (Tax and Custom Computer and Software Centre)










—


Belastingdienst — (Tax and Customs Administration)










—


de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)










—


Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — (Fiscal Information and Investigation Service (the Economic Investigation Service included))










—


Belastingdienst Opleidingen — (Tax and Customs Training Centre)










—


Dienst der Domeinen — (State Property Service)














 


Ministerie van Justitie — (Ministry of Justice)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Dienst Justitiële Inrichtingen — (Correctional Institutions Agency)










—


Raad voor de Kinderbescherming — (Child Care and Protection Agency)










—


Centraal Justitie Incasso Bureau — (Central Fine Collection Agency)










—


Openbaar Ministerie — (Public Prosecution Service)










—


Immigratie en Naturalisatiedienst — (Immigration and Naturalisation Service)










—


Nederlands Forensisch Instituut — (Netherlands Forensic Institute)














 


Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — (Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Dienst Regelingen (DR) — (National Service for the Implementation of Regulations (Agency))










—


Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — (Plant Protection Service (Agency))










—


Algemene Inspectiedienst (AID) — (General Inspection Service)










—


Dienst Landelijk Gebied (DLG) — (Government Service for Sustainable Rural Development)










—


Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — (Food and Consumer Product Safety Authority)














 


Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — (Ministry of Education, Culture and Science)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Inspectie van het Onderwijs — (Inspectorate of Education)










—


Erfgoedinspectie — (Inspectorate of Heritage)










—


Centrale Financiën Instellingen — (Central Funding of Institutions Agency)










—


Nationaal Archief — (National Archives)










—


Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — (Advisory Council for Science and Technology Policy)










—


Onderwijsraad — (Education Council)










—


Raad voor Cultuur — (Council for Culture)














 


Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — (Ministry of Social Affairs and Employment)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Inspectie Werk en Inkomen — (the Work and Income Inspectorate)










—


Agentschap SZW- (SZW Agency)














 


Ministerie van Verkeer en Waterstaat — (Ministry of Transport, Public Works and Watermanagement)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Directorate-general for Transport and Civil Aviation)










—


Directoraat-generaal Personenvervoer — Directorate-general for Passenger Transport)










—


Directoraat-generaal Water — (Directorate-general of Water Affairs)










—


Centrale diensten — (Central Services)










—


Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Shared services Organisation Transport and Water management) (new organisation)










—


Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — (Royal Netherlands Meteorological Institute)










—


Rijkswaterstaat, Bestuur — (Public Works and Water Management, Board)










—


De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual regional service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)










—


De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)










—


Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Advisory Council for Geo-information and ICT)










—


Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) – (Advisory Council for Traffic and Transport)










—


Bouwdienst – (Service for Construction)










—


Corporate Dienst (Corporate Service)










—


Data ICT Dienst (Service for Data and IT)










—


Dienst Verkeer en Scheepvaart (Service for Traffic and Ship Transport)










—


Dienst Weg- en Waterbouwkunde - DWW (Service for Road and Hydraulic Engineering)










—


Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (National Institute for Coastal and Marine Management)










—


Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (National Institute for Sweet Water Management and Water Treatment)










—


Waterdienst (Service for Water)










—


Port state Control










—


Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek - TCO (Directorate of Development of Supervision of Communication and Research)










—


Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — Management Unit "Air"
                                 










—


Toezichthouder Beheer Eenheid Water — Management Unit "Water"
                                 










—


Toezichthouder Beheer Eenheid Land — Management Unit "Land"
                                 














 


Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — (Ministry for Housing, Spatial Planning and the Environment)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Directorate General for Housing, Communities and Integration)










—


Directoraat-generaal Ruimte — (Directorate General for Spatial Policy)










—


Directoraat-general Milieubeheer — (Directorate General for Environmental Protection)










—


Rijksgebouwendienst — (Government Buildings Agency)










—


VROM Inspectie — (Inspectorate)














 


Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport — (Ministry of Health, Welfare AND Sports)






—


Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)










—


Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health)










—


Inspectie Gezondheidszorg — (Health Care Inspectorate)










—


Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Youth Services and Youth Protection Inspectorate)










—


Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (National Institute of Public Health and Environment)










—


Sociaal en Cultureel Planbureau — (Social and Cultural Planning Office)










—


Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Medicines Evaluation Board Agency)














 


Tweede Kamer der Staten-Generaal — (Second Chamber of the States General)










 


Eerste Kamer der Staten-Generaal — (First Chamber of the States General)










 


Raad van State — (Council of State)










 


Algemene Rekenkamer — (Netherlands Court of Audit)










 


Nationale Ombudsman — (National Ombudsman)










 


Kanselarij der Nederlandse Orden — (Chancellery of the Netherlands Order)










 


Kabinet der Koningin — (Queen's Cabinet)










 


Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — (Judicial Management and Advisory Board and Courts of Law)




AUSTRIA






A.


Present coverage of entities






1.


Bundeskanzleramt (Federal Chancellery)










2.


Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Federal Ministry for european and international Affairs)










3.


Bundesministerium für Finanzen (Federal Ministry of Finance)










4.


Bundesministerium für Gesundheit (Federal Ministry of Health)










5.


Bundesministerium für Inneres (Federal Ministry of Interior)










6.


Bundesministerium für Justiz (Federal Ministry of Justice)










7.


Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Federal Ministry of Defence and Sport)










8.


Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Federal Ministry for Agriculture and Forestry, the Environment and Water Management)










9.


Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Federal Ministry for Employment, Social Affairs and Consumer Protection)










10.


Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Federal Ministry for Education, Art and Culture)










11.


Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology)










12.


Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Federal Ministry for Economic Affairs, Family and Youth)










13.


Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Federal Ministry for Science and Research)










14.


Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Federal Office for Calibration and Measurement)










15.


Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Austrian Research and Test Centre Arsenal Ltd)










16.


Bundesanstalt für Verkehr (Federal Institute for Traffic)










17.


Bundesbeschaffung G.m.b.H (Federal Procurement Ltd)










18.


Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Federal Data Processing Centre Ltd)














B.


All other central public authorities including their regional and local sub-divisions provided that they do not have an industrial or commercial character




POLAND






1.


Kancelaria Prezydenta RP (Chancellery of the President)










2.


Kancelaria Sejmu RP (Chancellery of the Sejm)










3.


Kancelaria Senatu RP (Chancellery of the Senate)










4.


Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Chancellery of the Prime Minister)










5.


Sąd Najwyższy (Supreme Court)










6.


Naczelny Sąd Administracyjny (Supreme Administrative Court)










7.


Trybunal Konstytucyjny (Constitutional Court)










8.


Najwyższa Izba Kontroli (Supreme Chamber of Control)










9.


Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Office of the Human Rights Defender)










10.


Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Office of the Children's Rights Ombudsman)










11.


Biuro Ochrony Rządu (Government Protection Bureau)










12.


Centralne Biuro Antykorupcyjne (Central Anticorruption Bureau)










13.


Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and Social Policy)










14.


Ministerstwo Finansów (Ministry of Finance)










15.


Ministerstwo Gospodarki (Ministry of Economy)










16.


Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministry of Regional Development)










17.


Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministry of Culture and National Heritage)










18.


Ministerstwo Edukacji Narodowej (Ministry of National Education)










19.


Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministry of National Defence)










20.


Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministry of Agriculture and Rural Development)










21.


Ministerstwo Skarbu Państwa (Ministry of the State Treasury)










22.


Ministerstwo Sprawiedliwości (Ministry of Justice)










23.


Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy)










24.


Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministry of Science and Higher Education)










25.


Ministerstwo Środowiska (Ministry of Environment)










26.


Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministry of Internal Affairs)










27.


Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji (Ministry of Administration and Digitisation)










28.


Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of Foreign Affairs)










29.


Ministerstwo Zdrowia (Ministry of Health)










30.


Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministry of Sport and Tourism)










31.


Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Patent Office of the Republic of Poland)










32.


Urząd Regulacji Energetyki (The Energy Regulatory Authority of Poland)










33.


Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Office for Military Veterans and Victims of Repression)










34.


Urząd Transportu Kolejowego (Office for Railroad Transport)










35.


Urząd do Spraw Cudzoziemców (Office for Foreigners)










36.


Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office)










37.


Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for Competition and Consumer Protection)










38.


Urząd Lotnictwa Cywilnego (Civil Aviation Office)










39.


Urząd Komunikacji Elektronicznej (Office of Electronic Communication)










40.


Wyższy Urząd Górniczy (State Mining Authority)










41.


Główny Urząd Miar (Main Office of Measures)










42.


Główny Urząd Geodezji i Kartografii (The Main Office of Geodesy and Cartography)










43.


Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (The General Office of Building Control)










44.


Główny Urząd Statystyczny (Main Statistical Office)










45.


Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council)










46.


Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector General for the Protection of Personal Data)










47.


Państwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission)










48.


Państwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate)










49.


Rządowe Centrum Legislacji (Government Legislation Centre)










50.


Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund)










51.


Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science)










52.


Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre)










53.


Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Polish Centre for Testing and Certification)










54.


Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation)










55.


Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution)










56.


Komisja Nadzoru Finansowego (Polish Financial Supervision Authority)










57.


Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives)










58.


Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund)










59.


Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (The General Directorate of National Roads and Motorways)










60.


Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (The Main Inspectorate for the Inspection of Plant and Seeds Protection)










61.


Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (The National Headquarters of the State Fire-Service)










62.


Komenda Główna Policji (Polish National Police)










63.


Komenda Główna Straży Granicznej (The Chief Boarder Guards Command)










64.


Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (The Main Inspectorate of Commercial Quality of Agri-Food Products)










65.


Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (The Main Inspectorate for Environment Protection)










66.


Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Main Inspectorate of Road Transport)










67.


Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Main Pharmaceutical Inspectorate)










68.


Główny Inspektorat Sanitarny (Main Sanitary Inspectorate)










69.


Główny Inspektorat Weterynarii (The Main Veterinary Inspectorate)










70.


Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Internal Security Agency)










71.


Agencja Wywiadu (Foreign Intelligence Agency)










72.


Agencja Mienia Wojskowego (Agency for Military Property)










73.


Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture)










74.


Agencja Rynku Rolnego (Agriculture Market Agency)










75.


Agencja Nieruchomości Rolnych (Agricultural Property Agency)










76.


Państwowa Agencja Atomistyki (National Atomic Energy Agency)










77.


Narodowy Bank Polski (National Bank of Poland)










78.


Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (The National Fund for Environmental Protection and Water Management)










79.


Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (National Disabled Persons Rehabilitation Fund)










80.


Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (National Remembrance Institute - Commission for Prosecution of Crimes Against the Polish Nation)










81.


Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Customs Service of the Republic of Poland)




PORTUGAL






1.


Presidência do Conselho de Ministros (Presidency of the Council of Ministers)










2.


Ministério das Finanças (Ministry of Finance)










3.


Ministério da Defesa Nacional (Ministry of Defence)










4.


Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministry of Foreign Affairs and Portuguese Communities)










5.


Ministério da Administração Interna (Ministry of Internal Affairs)










6.


Ministério da Justiça (Ministry of Justice)










7.


Ministério da Economia (Ministry of Economy)










8.


Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministry of Agriculture, Rural Development and Fishing)










9.


Ministério da Educação (Ministry of Education)










10.


Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Ministry of Science and University Education)










11.


Ministério da Cultura (Ministry of Culture)










12.


Ministério da Saúde (Ministry of Health)










13.


Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministry of Labour and Social Solidarity)










14.


Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Ministry of Public Works, Transports and Housing)










15.


Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Ministry of Cities, Land Management and Environment)










16.


Ministério para a Qualificação e o Emprego (Ministry for Qualification and Employment)










17.


Presidença da Republica (Presidency of the Republic)










18.


Tribunal Constitucional (Constitutional Court)










19.


Tribunal de Contas (Court of Auditors)










20.


Provedoria de Justiça (Ombudsman)




ROMANIA






 


Administrația Prezidențială (Presidential Administration)










 


Senatul României (Romanian Senate)










 


Camera Deputaților (Chamber of Deputies)










 


Înalta Curte de Casație și Justiție (Supreme Court)










 


Curtea Constituțională (Constitutional Court)










 


Consiliul Legislativ (Legislative Council)










 


Curtea de Conturi (Court of Accounts)










 


Consiliul Superior al Magistraturii (Superior Council of Magistracy)










 


Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție (Prosecutor's Office Attached to the Supreme Court)










 


Secretariatul General al Guvernului (General Secretariat of the Government)










 


Cancelaria primului ministru (Chancellery of the Prime Minister)










 


Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs)










 


Ministerul Economiei și Finanțelor (Ministry of Economy and Finance)










 


Ministerul Justiției (Ministry of Justice)










 


Ministerul Apărării (Ministry of Defense)










 


Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Ministry of Interior and Administration Reform)










 


Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse (Ministry of Labor and Equal Opportunities)










 


Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale (Ministry for Small and Medium Sized Enterprises, Trade, Tourism and Liberal Professions)










 


Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agricultural and Rural Development)










 


Ministerul Transporturilor (Ministry of Transport)










 


Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Ministry of Development, Public, Works and Housing)










 


Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului (Ministry of Education, Research and Youth)










 


Ministerul Sănătății Publice (Ministry of Public Health)










 


Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)










 


Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Ministry of Communications and Information Technology)










 


Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Ministry of Environment and Sustainable Development)










 


Serviciul Român de Informații (Romanian Intelligence Service)










 


Serviciul Român de Informații Externe (Romanian Foreign Intelligence Service)










 


Serviciul de Protecție și Pază (Protection and Guard Service)










 


Serviciul de Telecomunicații Speciale (Special Telecommunication Service)










 


Consiliul Național al Audiovizualului (The National Audiovisual Council)










 


Direcția Națională Anticorupție (National Anti-corruption Department)










 


Inspectoratul General de Poliție (General Inspectorate of Police)










 


Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (National Authority for Regulation and Monitoring Public Procurement)










 


Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (National Authority for Regulating Community Services Public Utilities)










 


Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Sanitary Veterinary and Food Safety National Authority)










 


Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (National Authority for Consumer Protection)










 


Autoritatea Navală Română (Romanian Naval Authority)










 


Autoritatea Feroviară Română (Romanian Railway Authority)










 


Autoritatea Rutieră Română (Romanian Road Authority)










 


Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție (National Authority for the Protection of Child Rights and Adoption)










 


Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (National Authority for Disabled Persons)










 


Autoritatea Națională pentru Tineret (National Authority for Youth)










 


Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifica (National Authority for Scientific Research)










 


Autoritatea Națională pentru Comunicații (National Authority for Communications)










 


Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (National Authority for Informational Society Services)










 


Autoritatea Electorală Permanentă (Permanent Electoral Authority)










 


Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Agency for Governmental Strategies)










 


Agenția Națională a Medicamentului (National Medicines Agency)










 


Agenția Națională pentru Sport (National Agency for Sports)










 


Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (National Agency for Employment)










 


Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (National Authority for Electrical Energy Regulation)










 


Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Romanian Agency for Power Conservation)










 


Agenția Națională pentru Resurse Minerale (National Agency for Mineral Resources)










 


Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment)










 


Agenția Națională a Funcționarilor Publici (National Agency of Public Civil Servants)










 


Agenția Națională de Administrare Fiscală (National Agency of Fiscal Administration)










 


Agenția Națională pentru Protecția Familiei (National Agency for Family Protection)










 


Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Bărbați și Femei (National Authority for Equality of Chances between Men and Women)










 


Agenția Națională pentru Protecția Mediului (National Agency for Environmental Protection)










 


Agenția națională Antidrog (National Anti-drugs Agency)




SLOVENIA






1.


Predsednik Republike Slovenije (President of the Republic of Slovenia)










2.


Državni zbor (The National Assembly)










3.


Državni svet (The National Council)










4.


Varuh človekovih pravic (The Ombudsman)










5.


Ustavno sodišče (The Constitutional Court)










6.


Računsko sodišče (The Court of Audits)










7.


Državna revizijska komisja (The National Review Commission)










8.


Slovenska akademija znanosti in umetnosti (The Slovenian Academy of Science and Art)










9.


Vladne službe (The Government Services)










10.


Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)










11.


Ministrstvo za notranje zadeve (Ministry of Internal Affairs)










12.


Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministry of Foreign Affairs)










13.


Ministrstvo za obrambo (Ministry of Defence)










14.


Ministrstvo za pravosodje (Ministry of Justice)










15.


Ministrstvo za gospodarstvo (Ministry of the Economy)










16.


Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministry of Agriculture, Forestry and Food)










17.


Ministrstvo za promet (Ministry of Transport)










18.


Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ministry of Environment, Spatial Planning and Energy)










19.


Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Ministry of Labour, Family and Social Affairs)










20.


Ministrstvo za zdravje (Ministry of Health)










21.


Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo (Ministry of Higher Education, Science and Technology)










22.


Ministrstvo za kulturo (Ministry of Culture)










23.


Ministerstvo za javno upravo (Ministry of Public Administration)










24.


Vrhovno sodišče Republike Slovenije (The Supreme Court of the Republic of Slovenia)










25.


Višja sodišča (Higher Courts)










26.


Okrožna sodišča (District Courts)










27.


Okrajna sodišča (County Courts)










28.


Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (The Supreme Prosecutor of the Republic of Slovenia)










29.


Okrožna državna tožilstva (Districts' State Prosecutors)










30.


Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Social Attorney of the Republic of Slovenia)










31.


Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (National Attorney of the Republic of Slovenia)










32.


Upravno sodišče Republike Slovenije (Administrative Court of the Republic of Slovenia)










33.


Senat za prekrške Republike Slovenije (Senat of Minor Offenses of the Republic of Slovenia)










34.


Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Higher Labour and Social Court)










35.


Delovna in sodišča (Labour Courts)










36.


Upravne note (Local Administrative Units)




SLOVAKIA
Ministries and other central government authorities referred to as in Act No. 575/2001 Coll. on the structure of activities of the Government and central state administration authorities in wording of later amendments:






 


Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Ministry of Economy of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo financií Slovenskej republiky (Ministry of Finance of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Ministry of Transport, Construction and Regional Development of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (Ministry of Agriculture and Rural Development of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Ministry of Interior of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Ministry of Defence of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Ministry of Justice of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Ministry of Environment of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (Ministry of Culture of the Slovak Republic)










 


Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Ministry of Health Service of the Slovak Republic)










 


Úrad vlády Slovenskej republiky (The Government Office of the Slovak Republic)










 


Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Antimonopoly Office of the Slovak Republic)










 


Štatistický úrad Slovenskej republiky (Statistical Office of the Slovak Republic)










 


Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (The Office of Land Surveyor, Cartography and Cadastre of the Slovak Republic)










 


Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Slovak Office of Standards, Metrology and Testing)










 


Úrad pre verejné obstarávanie (The Office for Public Procurement)










 


Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (Industrial Property Office of the Slovak Republic)










 


Národný bezpečnostný úrad (National Security Authority)










 


Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (The Office of the President of the Slovak Republic)










 


Národná rada Slovenskej republiky (National Council of the Slovak Republic)










 


Ústavný súd Slovenskej republiky (Constitutional Court of the Slovak Republic)










 


Najvyšší súd Slovenskej republiky (Supreme Court of the Slovak Republic)










 


Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Public Prosecution of the Slovak Republic)










 


Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (Supreme Audit Office of the Slovak Republic)










 


Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (Telecommunications Office of the Slovak Republic)










 


Poštový úrad (Postal Regulatory Office)










 


Úrad na ochranu osobných údajov (Office for Personal Data Protection)










 


Kancelária verejného ochrancu práv (Ombudsman's Office)










 


Úrad pre finančný trh (Office for the Finance Market)




FINLAND






 


OIKEUSKANSLERINVIRASTO – JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (OFFICE OF THE CHANCELLOR OF JUSTICE)










 


LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ – KOMMUNIKATIONSMINISTERIET (MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS)






 


Viestintävirasto – Kommunikationsverket (Finnish Communications Regulatory Authority)










 


Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE (Finnish Vehicle Administration)










 


Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen (Finnish Civil Aviation Authority)










 


Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet (Finnish Meterological Institute)










 


Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket (The Finnish Maritime Administration)










 


Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK (Rail Administration)










 


Rautatievirasto – Järnvägsverket (Finnish Railway Agency)










 


Tiehallinto – Vägförvaltningen (Road Administration)














 


MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ – JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET (MINISTRY OF AGRICULTURE AND FORESTRY)






 


Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket (Finnish Food Safety Authority)










 


Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket (National Land Survey of Finland)














 


OIKEUSMINISTERIÖ – JUSTITIEMINISTERIET (MINISTRY OF JUSTICE)






 


Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå (Office of the Data Protection Ombudsman)










 


Tuomioistuimet – domstolar (Courts of Law)










 


Korkein oikeus – Högsta domstolen (Supreme Court)










 


Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen (Supreme Administrative Court)










 


Hovioikeudet – hovrätter (Courts of Appeal)










 


Käräjäoikeudet – tingsrätter (District Courts)










 


Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar (Administrative Courts)










 


Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen (Market Court)










 


Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen (Labour Court)










 


Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen (Insurance Court)










 


Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden (Consumer Complaint Board)










 


Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet (Prison Service)










 


HEUNI – Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (the European Institute for Crime Prevention and Control)










 


Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral (Legal Management Service)










 


Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral (Legal Administrative Computing Center)










 


Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen (Legal Register Centre)










 


Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor (Accident Investigation Board)










 


Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket (Criminal sanctions Agency)










 


Rikoksentorjuntaneuvosto – Rådet för brottsförebyggande (National Council for Crime Prevention)














 


OPETUSMINISTERIÖ – UNDERVISNINGSMINISTERIET (MINISTRY OF EDUCATION)






 


Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen (National Board of Education)










 


Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå (Finnish Board of Film Classification)














 


PUOLUSTUSMINISTERIÖ – FÖRSVARSMINISTERIET (MINISTRY OF DEFENCE)






 


Puolustusvoimat – Försvarsmakten (Finnish Defence Forces)














 


SISÄASIAINMINISTERIÖ – INRIKESMINISTERIET (MINISTRY OF THE INTERIOR)






 


Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen (Central Criminal Police)










 


Liikkuva poliisi – Rörliga polisen (National Traffic Police)










 


Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet (Frontier Guard)










 


Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande (Reception centres for Asylum Seekers)














 


SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ – SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET (MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS AND HEALTH)






 


Työttömyysturvalautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden (Unemployment Appeal Board)










 


Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet (Appeal Tribunal)










 


Lääkelaitos – Läkemedelsverket (National Agency for Medicines)










 


Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården (National Authority for Medicolegal Affairs)










 


Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen (Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety)














 


TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ – ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET (MINISTRY OF EMPLOYMENT AND THE ECONOMY)






 


Kuluttajavirasto – Konsumentverket (Finnish Consumer Agency)










 


Kilpailuvirasto – Konkurrensverket (Finnish Competition Authority)










 


Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen (National Board of Patents and Registration)










 


Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå (National Conciliators' Office)










 


Työneuvosto – Arbetsrådet (Labour Council)










 


Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen (Geological Survey of Finland)










 


Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen (The National Emergency Supply Agency)










 


Mittatekniikan keskus - MIKES – Mätteknikcentralen (Centre for Metrology and Accreditation)










 


Turvatekniikan keskus - TUKES – Säkerhetsteknikcentralen (Safety Technology Authority)










 


Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå (Office of the Ombudsman for Minorities)














 


ULKOASIAINMINISTERIÖ – UTRIKESMINISTERIET (MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS)










 


VALTIONEUVOSTON KANSLIA – STATSRÅDETS KANSLI (PRIME MINISTER'S OFFICE)










 


VALTIOVARAINMINISTERIÖ – FINANSMINISTERIET (MINISTRY OF FINANCE)






 


Valtiokonttori – Statskontoret (State Treasury)










 


Verohallinto – Skatteförvaltningen (Tax Administration)










 


Tullilaitos – Tullverket (Customs)










 


Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen (Population Register Centre)










 


Tilastokeskus – Statistikcentralen (Statistics Finland)














 


YMPÄRISTÖMINISTERIÖ – MILJÖMINISTERIET (MINISTRY OF ENVIRONMENT)






 


Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral (Finnish Environment Institute)














 


VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO – STATENS REVISIONSVERK (NATIONAL AUDIT OFFICE)




SWEDEN






Royal Academy of Fine Arts


Akademien för de fria konsterna




National Board for Consumer Complaints


Allmänna reklamationsnämnden




Labour Court


Arbetsdomstolen




Swedish Employment Services


Arbetsförmedlingen




National Agency for Government Employers


Arbetsgivarverk, statens




National Institute for Working Life


Arbetslivsinstitutet




Swedish Work Environment Authority


Arbetsmiljöverket




Swedish Inheritance Fund Commission


Arvsfondsdelegationen




Museum of Architecture


Arkitekturmuseet




National Archive of Recorded Sound and Moving Images


Ljud och bildarkiv, statens




The Office of the Childrens' Ombudsman


Barnombudsmannen




Swedish Council on Technology Assessment in Health Care


Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens




Royal Library


Kungliga Biblioteket




National Board of Film Censors


Biografbyrå, statens




Dictionary of Swedish Biography


Biografiskt lexikon, svenskt




Swedish Accounting Standards Board


Bokföringsnämnden




Swedish Companies Registration Office


Bolagsverket




National Housing Credit Guarantee Board


Bostadskreditnämnd, statens (BKN)




National Housing Board


Boverket




National Council for Crime Prevention


Brottsförebyggande rådet




Criminal Victim Compensation and Support Authority


Brottsoffermyndigheten




National Board of Student Aid


Centrala studiestödsnämnden




Data Inspection Board


Datainspektionen




Ministries (Government Departments)


Departementen




National Courts Administration


Domstolsverket




National Electrical Safety Board


Elsäkerhetsverket




Export Credits Guarantee Board


Exportkreditnämnden




Financial Supervisory Authority


Finansinspektionen




National Board of Fisheries


Fiskeriverket




National Institute of Public Health


Folkhälsoinstitut, statens




Swedish Research Council for Environment


Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas




National Fortifications Administration


Fortifikationsverket




National Mediation Office


Medlingsinstitutet




Defence Material Administration


Försvarets materielverk




National Defence Radio Institute


Försvarets radioanstalt




Swedish Museums of Military History


Försvarshistoriska museer, statens




National Defence College


Försvarshögskolan




The Swedish Armed Forces


Försvarsmakten




Social Insurance Office


Försäkringskassan




Geological Survey of Sweden


Geologiska undersökning, Sveriges




Geotechnical Institute


Geotekniska institut, statens




The National Rural Development Agency


Glesbygdsverket




Graphic Institute and the Graduate School of Communications


Grafiska institutet och institutet för högre kommunikations- och reklamutbildning




The Swedish Broadcasting Commission


Granskningsnämnden för Radio och TV




Swedish Government Seamen's Service


Handelsflottans kultur- och fritidsråd




Ombudsman for the Disabled


Handikappombudsmannen




Board of Accident Investigation


Haverikommission, statens




Courts of Appeal (6)


Hovrätterna (6)




Regional Rent and Tenancies Tribunals (12)


Hyres- och arrendenämnder (12)




Committee on Medical Responsibility


Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd




National Agency for Higher Education


Högskoleverket




Supreme Court


Högsta domstolen




National Institute for Psycho-Social Factors and Health


Institut för psykosocial miljömedicin, statens




National Institute for Regional Studies


Institut för tillväxtpolitiska studier




Swedish Institute of Space Physics


Institutet för rymdfysik




International Programme Office for Education and Training


Internationella programkontoret för utbildningsområdet




Swedish Migration Board


Migrationsverket




Swedish Agency for Disability Policy Coordination


Myndigheten för handikappolitisk samordning




Swedish Agency for Networks and Cooperation in Higher Education


Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning




Swedish Board of Agriculture


Jordbruksverk, statens




Office of the Chancellor of Justice


Justitiekanslern




Office of the Equal Opportunities Ombudsman


Jämställdhetsombudsmannen




National Judicial Board of Public Lands and Funds


Kammarkollegiet




Administrative Courts of Appeal (4)


Kammarrätterna (4)




National Chemicals Inspectorate


Kemikalieinspektionen




National Board of Trade


Kommerskollegium




Swedish Agency for Innovation Systems


Verket för innovationssystem (VINNOVA)




National Institute of Economic Research


Konjunkturinstitutet




Swedish Competition Authority


Konkurrensverket




College of Arts, Crafts and Design


Konstfack




College of Fine Arts


Konsthögskolan




National Museum of Fine Arts


Nationalmuseum




Arts Grants Committee


Konstnärsnämnden




National Art Council


Konstråd, statens




National Board for Consumer Policies


Konsumentverket




National Laboratory of Forensic Science


Kriminaltekniska laboratorium, statens




Prison and Probation Service


Kriminalvården




National Paroles Board


Kriminalvårdsnämnden




Swedish Enforcement Authority


Kronofogdemyndigheten




National Council for Cultural Affairs


Kulturråd, statens




Swedish Coast Guard


Kustbevakningen




National Land Survey


Lantmäteriverket




Royal Armoury


Livrustkammaren/Skoklosters slott/ Hallwylska museet




National Food Administration


Livsmedelsverk, statens




The National Gaming Board


Lotteriinspektionen




Medical Products Agency


Läkemedelsverket




County Administrative Courts (24)


Länsrätterna (24)




County Administrative Boards (24)


Länsstyrelserna (24)




National Government Employee and Pensions Board


Pensionsverk, statens




Market Court


Marknadsdomstolen




Swedish Meteorological and Hydrological Institute


Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges




Modern Museum


Moderna museet




Swedish National Collections of Music


Musiksamlingar, statens




Museum of Natural History


Naturhistoriska riksmuseet




National Environmental Protection Agency


Naturvårdsverket




Scandinavian Institute of African Studies


Nordiska Afrikainstitutet




Nordic School of Public Health


Nordiska högskolan för folkhälsovetenskap




Recorders Committee


Notarienämnden




Swedish National Board for Intra Country Adoptions


Myndigheten för internationella adoptionsfrågor




Swedish Agency for Economic and Regional Growth


Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)




Office of the Ethnic Discrimination Ombudsman


Ombudsmannen mot etnisk diskriminering




Court of Patent Appeals


Patentbesvärsrätten




Patents and Registration Office


Patent- och registreringsverket




Swedish Population Address Register Board


Personadressregisternämnd statens, SPAR-nämnden




Swedish Polar Research Secretariat


Polarforskningssekretariatet




Press Subsidies Council


Presstödsnämnden




The Council of the European Social Fund in Sweden


Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige




The Swedish Radio and TV Authority


Radio- och TV-verket




Government Offices


Regeringskansliet




Supreme Administrative Court


Regeringsrätten




Central Board of National Antiquities


Riksantikvarieämbetet




National Archives


Riksarkivet




Bank of Sweden


Riksbanken




Parliamentary Administrative Office


Riksdagsförvaltningen




The Parliamentary Ombudsmen


Riksdagens ombudsmän, JO




The Parliamentary Auditors


Riksdagens revisorer




National Debt Office


Riksgäldskontoret




National Police Board


Rikspolisstyrelsen




National Audit Bureau


Riksrevisionen




Travelling Exhibitions Service


Riksutställningar, Stiftelsen




National Space Board


Rymdstyrelsen




Swedish Council for Working Life and Social Research


Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap




National Rescue Services Board


Räddningsverk, statens




Regional Legal-aid Authority


Rättshjälpsmyndigheten




National Board of Forensic Medicine


Rättsmedicinalverket




Sami (Lapp) School Board


Sameskolstyrelsen och sameskolor




Sami (Lapp) Schools


 




National Maritime Administration


Sjöfartsverket




National Maritime Museums


Maritima museer, statens




Swedish Commission on Security and Integrity Protection


Säkerhets- och intregritetsskyddsnämnden




Swedish Tax Agency


Skatteverket




National Board of Forestry


Skogsstyrelsen




National Agency for Education


Skolverk, statens




Swedish Institute for Infectious Disease Control


Smittskyddsinstitutet




National Board of Health and Welfare


Socialstyrelsen




National Inspectorate of Explosives and Flammables


Sprängämnesinspektionen




Statistics Sweden


Statistiska centralbyrån




Agency for Administrative Development


Statskontoret




Swedish Radiation Safety Authority


Strålsäkerhetsmyndigheten




Swedish International Development Cooperation Authority


Styrelsen för internationellt utvecklings- samarbete, SIDA




National Board of Psychological Defence and Conformity Assessment


Styrelsen för psykologiskt försvar




Swedish Board for Accreditation


Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll




Swedish Institute


Svenska Institutet, stiftelsen




Library of Talking Books and Braille Publications


Talboks- och punktskriftsbiblioteket




District and City Courts (97)


Tingsrätterna (97)




Judges Nomination Proposal Committee


Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet




Armed Forces' Enrolment Board


Totalförsvarets pliktverk




Swedish Defence Research Agency


Totalförsvarets forskningsinstitut




Swedish Board of Customs


Tullverket




Swedish Tourist Authority


Turistdelegationen




The National Board of Youth Affairs


Ungdomsstyrelsen




Universities and University Colleges


Universitet och högskolor




Aliens Appeals Board


Utlänningsnämnden




National Seed Testing and Certification Institute


Utsädeskontroll, statens




Swedish National Road Administration


Vägverket




National Water Supply and Sewage Tribunal


Vatten- och avloppsnämnd, statens




National Agency for Higher Education


Verket för högskoleservice (VHS)




Swedish Agency for Economic and Regional Development


Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)




Swedish Research Council


Vetenskapsrådet




National Veterinary Institute


Veterinärmedicinska anstalt, statens




Swedish National Road and Transport Research Institute


Väg- och transportforskningsinstitut, statens




National Plant Variety Board


Växtsortnämnd, statens




Swedish Prosecution Authority


Åklagarmyndigheten




Swedish Emergency Management Agency


Krisberedskapsmyndigheten




UNITED KINGDOM






 


Cabinet Office
Office of the Parliamentary Counsel










 


Central Office of Information










 


Charity Commission










 


Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)










 


Crown Prosecution Service










 


Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform






 


Competition Commission










 


Gas and Electricity Consumers' Council










 


Office of Manpower Economics














 


Department for Children, Schools and Families










 


Department of Communities and Local Government
Rent Assessment Panels










 


Department for Culture, Media and Sport






 


British Library










 


British Museum










 


Commission for Architecture and the Built Environment










 


The Gambling Commission










 


Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)










 


Imperial War Museum










 


Museums, Libraries and Archives Council










 


National Gallery










 


National Maritime Museum










 


National Portrait Gallery










 


Natural History Museum










 


Science Museum










 


Tate Gallery










 


Victoria and Albert Museum










 


Wallace Collection














 


Department for Environment, Food and Rural Affairs






 


Agricultural Dwelling House Advisory Committees










 


Agricultural Land Tribunals










 


Agricultural Wages Board and Committees










 


Cattle Breeding Centre










 


Countryside Agency










 


Plant Variety Rights Office










 


Royal Botanic Gardens, Kew










 


Royal Commission on Environmental Pollution














 


Department of Health






 


Dental Practice Board










 


National Health Service Strategic Health Authorities










 


NHS Trusts










 


Prescription Pricing Authority














 


Department for Innovation, Universities and Skills






 


Higher Education Funding Council for England










 


National Weights and Measures Laboratory










 


Patent Office














 


Department for International Development










 


Department of the Procurator General and Treasury Solicitor
Legal Secretariat to the Law Officers










 


Department for Transport
Maritime and Coastguard Agency










 


Department for Work and Pensions






 


Disability Living Allowance Advisory Board










 


Independent Tribunal Service










 


Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)










 


Occupational Pensions Regulatory Authority










 


Regional Medical Service










 


Social Security Advisory Committee














 


Export Credits Guarantee Department










 


Foreign and Commonwealth Office
Wilton Park Conference Centre










 


Government Actuary's Department










 


Government Communications Headquarters










 


Home Office
HM Inspectorate of Constabulary










 


House of Commons










 


House of Lords










 


Ministry of Defence






 


Defence Equipment & Support










 


Meteorological Office














 


Ministry of Justice






 


Boundary Commission for England










 


Combined Tax Tribunal










 


Council on Tribunals










 


Court of Appeal - Criminal










 


Employment Appeals Tribunal










 


Employment Tribunals










 


HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)










 


Immigration Appellate Authorities










 


Immigration Adjudicators










 


Immigration Appeals Tribunal










 


Lands Tribunal










 


Law Commission










 


Legal Aid Fund (England and Wales)










 


Office of the Social Security Commissioners










 


Parole Board and Local Review Committees










 


Pensions Appeal Tribunals










 


Public Trust Office










 


Supreme Court Group (England and Wales)










 


Transport Tribunal














 


The National Archives










 


National Audit Office










 


National Savings and Investments










 


National School of Government










 


Northern Ireland Assembly Commission










 


Northern Ireland Court Service






 


Coroners Courts










 


County Courts










 


Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland










 


Crown Court










 


Enforcement of Judgements Office










 


Legal Aid Fund










 


Magistrates' Courts










 


Pensions Appeals Tribunals














 


Northern Ireland, Department for Employment and Learning










 


Northern Ireland, Department for Regional Development










 


Northern Ireland, Department for Social Development










 


Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development










 


Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure










 


Northern Ireland, Department of Education










 


Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment










 


Northern Ireland, Department of the Environment










 


Northern Ireland, Department of Finance and Personnel










 


Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety










 


Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister










 


Northern Ireland Office






 


Crown Solicitor's Office










 


Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland










 


Forensic Science Laboratory of Northern Ireland










 


Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland










 


Police Service of Northern Ireland










 


Probation Board for Northern Ireland










 


State Pathologist Service














 


Office of Fair Trading










 


Office for National Statistics
National Health Service Central Register










 


Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners










 


Paymaster General's Office










 


Postal Business of the Post Office










 


Privy Council Office










 


Public Record Office










 


HM Revenue and Customs
The Revenue and Customs Prosecutions Office










 


Royal Hospital, Chelsea










 


Royal Mint










 


Rural Payments Agency










 


Scotland, Auditor-General










 


Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service










 


Scotland, General Register Office










 


Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer










 


Scotland, Registers of Scotland










 


The Scotland Office










 


The Scottish Ministers






 


Architecture and Design Scotland










 


Crofters Commission










 


Deer Commission for Scotland










 


Lands Tribunal for Scotland










 


National Galleries of Scotland










 


National Library of Scotland










 


National Museums of Scotland










 


Royal Botanic Garden, Edinburgh










 


Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland










 


Scottish Further and Higher Education Funding Council










 


Scottish Law Commission










 


Community Health Partnerships










 


Special Health Boards










 


Health Boards










 


The Office of the Accountant of Court










 


High Court of Justiciary










 


Court of Session










 


HM Inspectorate of Constabulary










 


Parole Board for Scotland










 


Pensions Appeal Tribunals










 


Scottish Land Court










 


Sheriff Courts










 


Scottish Police Services Authority










 


Office of the Social Security Commissioners










 


The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees










 


Keeper of the Records of Scotland














 


The Scottish Parliamentary Body Corporate










 


HM Treasury






 


Office of Government Commerce










 


United Kingdom Debt Management Office














 


The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)










 


The Welsh Ministers






 


Higher Education Funding Council for Wales










 


Local Government Boundary Commission for Wales










 


The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales










 


Valuation Tribunals (Wales)










 


Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards










 


Welsh Rent Assessment Panels














 


Notes to Section A (Central Government Entities):






1.


The listed central government entities of the Member States covers also any subordinated entity of any contracting authority of a Member State provided it does not have separate legal personality.










2.


As far as procurement by entities in the field of defence and security is concerned, only non-sensitive and non-warlike materials contained in the list attached to Section D (Goods) are covered.










3.


The list of central government entities of the Member States shall be updated following any update of the Appendix of the Union to the Revised Agreement on Government Procurement contained in Annex 4 of the WTO Agreement.









Section B


Sub-central government entities


Unless otherwise specified in this Annex, Chapter 9 (Government Procurement) applies to the covered sub-central government entities in this Section where the value of the procurement is estimated to equal or exceed the following thresholds:







Goods as specified in Section D (Goods):


SDR


200 000 




Services as specified in Section E (Services):


SDR


200 000 




Construction services as specified in Section F (Construction Services):


SDR


5 000 000 




Covered Sub-Central Government Entities:






1.


Cities-regions listed in the common classification of territorial units for statistics (hereinafter referred to as "NUTS") established by Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS), as amended (hereinafter referred to as "NUTS Regulation"), in the categories of NUTS 1 and NUTS 2 and, for Member States that do not comprise such cities-regions, the local contracting authorities corresponding to the two most important urban areas listed in category NUTS 3 of that regulation.
For the purposes of this Section, "cities-regions" shall be understood as contracting authorities of the administrative units falling under NUTS 1 and NUTS 2, as referred to by the NUTS Regulation, coinciding with cities and metropolitan areas that have been granted the status or the prerogatives of ordinary regional contracting authorities by the effect of the constitutional set-up of the concerned Member States or any relevant legislation.
For the purposes of this Section, "local contracting authorities" shall be understood as contracting authorities of the administrative units falling under NUTS 3, as referred to by the NUTS Regulation.










2.


All contracting authorities which are bodies governed by public law as defined in Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC and which are:






(a)


providing health services;










(b)


providing higher education services; or










(c)


carrying out research activities.




A "body governed by public law" means any body:






(a)


established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character;










(b)


having legal personality; and










(c)


financed, for the most part, by the State, or regional or local authorities, or by other bodies governed by public law, or subject to management supervision by those bodies, or having an administrative, managerial or supervisory board, more than half of whose members are appointed by the State, regional or local authorities or by other bodies governed by public law.














3.


Indicative lists of contracting authorities which fall within the first or the second category of sub-central entities are provided below.




A.   Indicative List of Cities-Regions and Local Contracting Authorities:
BELGIUM






 


Region of Brussels-Capital: (BE1)




BULGARIA






 


Sophia and its surroundings: (BG 412 and 411)










 


Varna and its surroundings: (BG 331)




CZECHIA






 


Prag capital city: (CZ 01)




DENMARK






 


Copenhagen Capital: (DK 01)




GERMANY






 


Region of Berlin: (DE3)










 


Region of Bremen: (DE5)










 


Region of Hamburg: (DE6)




ESTONIA






 


Tallin and its surroundings: North Estonia (EE001)










 


Tartu and its surroundings: South Estonia (EE008)




IRELAND






 


Dublin and its surroundings: (IE021)










 


Cork and its surroundings: South-West (IE 025)




GREECE






 


Greater Athens: (EL 301 to 304)










 


Thessaloniki and its surroundings: (EL 522)




SPAIN






 


Community of Madrid: (ES 3)










 


Community of Valence: (ES 52)




FRANCE






 


Paris and its surroundings: Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne (FR101, FR 105 to FR 107)










 


Lyon city and its surroundings: Rhône (FR 716)




CROATIA






 


Zagreb and its surroundings: (HR 041 and 042)










 


Split and its surroundings: Province of Split and Dalmatia (HR 035)




ITALY






 


Roma and its surroundings: (ITI43)










 


Milano and its surroundings: (ITC4C)




CYPRUS






 


Nicosia and its surroundings: (CY000)




LATVIA






 


Riga and its surroundings: (LV006)










 


Daugavpils and its surroundings: Latgale (LV005)




LITHUANIA






 


Vilnius and its surroundings: (LT00A)










 


Kaunus and its surroundings: District of Kaunus (LT002)




LUXEMBOURG






 


Luxembourg city and its surroundings: (LU000)




HUNGARY






 


Budapest: (HU 01)




MALTA






 


Valletta and its surroundings: Malta main island (MT001)




NETHERLANDS






 


Greater Amsterdam: (NL326)










 


Rotterdam and its surroundings: South Holland – Southwest (NL33A)




AUSTRIA






 


Vienna: (AT 13)










 


Salzburg: (AT 32)




POLAND






 


Warshaw and its surroundings: (PL 127)










 


Krakow and its surroundings: (PL 213)




PORTUGAL






 


Lisbon's metropolitan area: (PT 17)




ROMANIA






 


Bucarest and its surroundings: (RO 321)




SLOVENIA






 


Ljubljana and its surroundings: Central Slovenia (SI 041)










 


Maribor and its surroundings: Podravska (SI 032)




SLOVAKIA






 


Bratislava: (SK 01)




FINLAND






 


Helsinki-Uusimaa: (FI 1B)




SWEDEN






 


Stockholm: (SE11)




UNITED KINGDOM






 


London: (UKI)




B.   Indicative List of Bodies Governed by Public Law
BELGIUM
Bodies






 


C






—


Centre hospitalier de Mons










—


Centre hospitalier de Tournai










—


Centre hospitalier universitaire de Liège














 


F






—


Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française














 


H






—


Het Gemeenschapsonderwijs














 


I






—


Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap










—


Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap










—


Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden










—


Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen










—


Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie










—


Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden










—


Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen










—


Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium










—


Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België










—


Institut scientifique de Service public en Région wallonne










—


Institut scientifique de la Santé publique – Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur










—


Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen










—


Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer










—


Instituut voor het archeologisch Patrimonium










—


Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van België














 


O






—


Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België










—


Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture










—


Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel










—


Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem










—


Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles – Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen














 


U






—


Universitair Ziekenhuis Gent














 


V






—


Vlaamse Hogescholenraad










—


Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek










—


Vlaamse interuniversitaire Raad










—


Vlaamse Milieumaatschappij










—


Vlaamse Onderwijsraad










—


Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde










—


Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie










—


Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie








BULGARIA
Bodies






—


Български червен кръст (Bulgarian Red Cross)










—


Българска академия на науките (Bulgarian Academy of Sciences)










—


Национален център за аграрни науки (National Centre for Agrarian Science)




Categories






 


State Universities, established pursuant to Article 13 of the Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995):






—


Аграрен университет – Пловдив (Agricultural University – Plovdiv)










—


Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – Пловдив (Academy of Music, Dance and Fine Arts – Plovdiv)










—


Академия на Министерството на вътрешните работи










—


Великотърновски университет “Св. св. Кирил и Методий” (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo)










—


Висше военноморско училище “Н. Й. Вапцаров” – Варна (N. Y. Vaptsarov Naval Academy – Varna)










—


Висше строително училище “Любен Каравелов” – София (Civil Engineering Higher School "Lyuben Karavelov" – Sofia)










—


Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” – София (Higher School of Transport "Todor Kableshkov" – Sofia)










—


Военна академия “Г. С. Раковски” – София (Military Academy "G. S. Rakovski" – Sofia)










—


Национална музикална академия “Проф. Панчо Владигеров” – София (State Academy of Music "Prof. Pancho Vladigerov" – Sofia)










—


Икономически университет – Варна (University of Economics – Varna)










—


Колеж по телекомуникации и пощи – София (College of Telecommunications and Posts – Sofia)










—


Лесотехнически университет - София (University of Forestry – Sofia)










—


Медицински университет “Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” – Варна (Medical University "Prof. D-r Paraskev Stoyanov" – Varna)










—


Медицински университет – Плевен (Medical University – Pleven)










—


Медицински университет – Пловдив (Medical University – Plovdiv)










—


Медицински университет – София (Medical University – Sofia)










—


Минно-геоложки университет “Св. Иван Рилски” – София (University of Mining and Geology "St. Ivan Rilski" – Sofia)










—


Национален военен университет “Васил Левски” – Велико Търново (National Military University "Vasil Levski" – Veliko Tarnovo)










—


Национална академия за театрално и филмово изкуство “Кръстьо Сарафов” – София (National Academy of Theatre and Film Arts "Krasyo Sarafov" – Sofia)










—


Национална спортна академия “Васил Левски” – София (National Sports Academy "Vasil Levski" – Sofia)










—


Национална художествена академия – София (National Academy of Arts – Sofia)










—


Пловдивски университет “Паисий Хилендарски” (Plovdiv University "Paisiy Hilendarski")










—


Русенски университет “Ангел Кънчев” (Ruse University "Angel Kanchev")










—


Софийски университет “Св. Климент Охридски” (Sofia University "St. Kliment Ohridski")










—


Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии – София (Specialised Higher School on Library Science and Information Technologies – Sofia)










—


Стопанска академия “Д. А. Ценов” – Свищов (Academy of Economics "D. A. Tsenov" – Svishtov)










—


Технически университет – Варна (Technical University – Varna)










—


Технически университет – Габрово (Technical University – Gabrovo)










—


Технически университет – София (Technical University – Sofia)










—


Тракийски университет - Стара Загора (Trakia University – Stara Zagora)










—


Университет “Проф. д-р Асен Златаров” – Бургас (University "Prof. Dr. Asen Zlatarov" – Burgas)










—


Университет за национално и световно стопанство – София (University of National and World Economy – Sofia)










—


Университет по архитектура, строителство и геодезия – София (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy – Sofia)










—


Университет по хранителни технологии – Пловдив (University of Food Technologies – Plovdiv)










—


Химико-технологичен и металургичен университет - София (University of Chemical Technology and Metallurgy – Sofia)










—


Шуменски университет “Епископ Константин Преславски” (Shumen University "Konstantin Preslavski")










—


Югозападен университет “Неофит Рилски” – Благоевград (South-West University "Neofit Rilski" – Blagoevgrad)














 


State and municipal schools within the meaning of the Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/18.10.1991)






 


Cultural institutes within the meaning of the Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999):






—


Училища по изкуствата и културата (Art and culture schools)










—


Български културни институти в чужбина (Bulgarian cultural institutes abroad)


















 


State and/or municipal medical institutions referred to in Article 3(1) of the Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999)






 


Medical institutions referred to in Article 5(1) of the Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999):






—


Домове за медико-социални грижи за деца (Medical and social care institutions for children)










—


Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ (Medical institutions for inpatient psychiatric care)










—


Центрове за спешна медицинска помощ (Centres for emergency medical care)










—


Центрове за трансфузионна хематология (Centres for transfusion haematology)










—


Болница “Лозенец” (Hospital "Lozenets")










—


Военномедицинска академия (Military Medical Academy)










—


Медицински институт на Министерство на вътрешните работи (Medical Institute to the Ministry of the Interior)










—


Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (Medical institutions to the Ministry of Justice)










—


Лечебни заведения към Министерството на транспорта (Medical institutions to the Ministry of Transport)












Legal persons of a non commercial character established for the purpose of meeting needs of general interest providing health services or higher education services or carrying out research activities pursuant to the Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000), and satisfying the conditions of §1, item 21 of the Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/6.4.2004)
CZECHIA






—


Universities




and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self governing territorial divisions, and providing health services or higher education services or carrying out research activities
DENMARK
Categories






—


Andre forvaltningssubjekter (other public administrative bodies) providing health services or higher education services or carrying out research activities










—


Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (Universities, see Consolidation Act nr. 1368 of 7 December 2007 on universities)




GERMANY
Categories
Legal persons governed by public law providing health services or higher education services or carrying out research activities
Authorities, establishments and foundations governed by public law and created by Federal, State or local authorities providing health services or higher education services or carrying out research activities:






(1)


Authorities






—


Wissenschaftliche Hochschulen – (universities)










—


kassenärztliche Vereinigungen – (associations of panel doctors)














(2)


Establishments and foundations
Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and and providing health services or higher education services or carrying out research activities:






—


Rechtsfähige Bundesanstalten – (Federal institutions having legal capacity)










—


Wohlfahrtsstiftungen – (welfare foundations)








Legal persons governed by private law
Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and providing health services or higher education services or carrying out research activities, including kommunale Versorgungsunternehmen (municipal utilities):






—


Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen,) – [health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes]










—


Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) [education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes]










—


Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) – [science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science]




ESTONIA






—


Eesti Kunstiakadeemia










—


Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia










—


Eesti Maaülikool










—


Eesti Teaduste Akadeemia










—


Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut










—


Tallinna Ülikool










—


Tallinna Tehnikaülikool










—


Tartu Ülikool




Categories
Other legal persons governed by public law or legal persons in private law in compliance with Article 10(2) of the Public Procurement Act (RT I 21.7.2007, 15, 76) and providing health services or higher education services or carrying out research activities
IRELAND
Bodies






—


Forfás (Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation)










—


FÁS (Industrial and employment training)










—


Health and Safety Authority










—


CERT (Training in hotel, catering and tourism industries)










—


Teagasc (Agricultural research, training and development)










—


Marine Institute




Categories






—


Health Service Executive










—


Hospitals and similar institutions of a public character










—


Vocational Education Committees










—


Colleges and educational institutions of a public character










—


Agencies established to provide health services or higher education services or carry out research activities such as the Institute of Public Administration, Economic and the Social Research Institute










—


Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law and providing health services or higher education services or carrying out research activities




GREECE
Categories






(a)


Public entities providing health services or higher education services or carrying out research activities.










(b)


Legal persons governed by private law which are State-owned or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of State subsidies, pursuant to the applicable rules, or in which the State has a capital holding of at least 51 % and providing health services or higher education services or carrying out research activities.










(c)


Legal persons governed by private law which are owned by legal persons governed by public law, by local authorities of any level, by local associations of "communes", (local administrative areas) or by public enterprises or entities, or by legal persons as referred to in (b) or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of subsidies from such legal persons, pursuant to the applicable rules or to their own articles of association, or legal persons as referred to above which have a capital holding of at least 51 % in such legal persons governed by public law and providing health services or higher education services or carrying out research activities.




SPAIN
Categories






—


Bodies and entities governed by public law which are subject to the «Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público», – (Spanish State legislation on procurement) –, in accordance with its article 3, other than those which are part of the Administración General del Estado – (general national administration) –, the Administración de las Comunidades Autónomas – (administration of the autonomous regions – and the Corporaciones Locales – (local authorities) and providing health services or carrying out research activities










—


Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social – (administrative entities and common services of the health and social services)




FRANCE
Categories






(1)


National public bodies:






—


Académie des Beaux-arts










—


Académie française










—


Académie des inscriptions et belles-lettres










—


Académie des sciences










—


Académie des sciences morales et politiques










—


Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement










—


Ecoles d'architecture










—


Institut national de la consummation










—


Groupements d'intérêt public, such as:






—


Agence EduFrance










—


ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)










—


Agence nationale de lutte contre l'illettrisme


















(2)


Administrative public bodies at regional, departmental and local level:






—


Etablissements publics hospitaliers (for example: l'Hôpital Départemental Dufresne-Sommeiller)








CROATIA






—


Agency Alan d.o.o.










—


CARnet (Croatian Academic and Research Network)










—


Help and care centres










—


Health care centres










—


State archives










—


State Institute for Nature Protection










—


Environmental Protection and Energy Efficiency Fund










—


Croatian Academy of Science and Arts










—


Croatian Association of Technological Culture










—


Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik










—


Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs










—


Croatian Memorial-Documentation Centre of the Homeland War










—


Croatian Conservation Institute










—


Croatian Institute of Emergency Medicine










—


Croatian National Institute of Public Health










—


Croatian Institute for Mental Health










—


Croatian Institute for Telemedicine










—


Croatian Institute for Toxicology and Anti-doping










—


Croatian National Institute of Transfusion Medicine










—


Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work










—


Higher education public institutions










—


Public scientific institutes










—


Clinical hospitals










—


Clinical hospital centres










—


Clinics










—



                           "Miroslav Krleža" Institute of Lexicography










—


Sanatoriums










—


Pharmacies founded by the units of regional self-government










—


International Centre for Underwater Archaeology










—


National and University Library










—


National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia










—


National Centre for External Evaluation of Education










—


National Council for Higher Education










—


National Council for Science










—


Educational/correctional institutes










—


Educational institutions founded by the Republic of Croatia or units of local and regional self-government










—


General hospitals










—


Polyclinics










—


Special hospitals










—


University Computing Centre










—


Emergency medical treatment institutions










—


Palliative care institutions










—


Health care institutions










—


Public health institutes




ITALY
Categories






—


Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work)










—


Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)










—


Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories)










—


Enti di ricerca e sperimentazione (organisations conducting research and experimental work)










—


Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisations providing health services or higher education services or carrying out research activities services in the public interest)




CYPRUS






—


Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου










—


Πανεπιστήμιο Κύπρου










—


Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου










—


Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου










—


Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας










—


Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου










—


Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου










—


Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου










—


Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας










—


Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου




LATVIA






—


Subjects of private law which make purchases according to "Publisko iepirkumu likuma prasībām" and provide health services or higher education services or carry out research activities




LITHUANIA






—


Establishments of research and education (higher education institutions, establishments of scientific research, research and technology parks as well as other establishments and institutions, the activity of which pertains to evaluation or organisation of research and education)










—


Higher education establishments










—


National establishments of the Lithuanian health care system (individual health care protection establishments, public health protection establishments, establishments of pharmaceutical activities and other health care establishments, etc.)










—


Other public and private persons in accordance with the conditions provided for in Article 4 (2) of the Law on Public Procurement ("Valstybės žinios" (Official Gazette) No. 84-2000, 1996; No 4-102, 2006) providing health services or higher education services or carrying out research activities




LUXEMBOURG






—


Établissements publics placés sous la surveillance des communes




HUNGARY
Bodies






—


Egyes költségvetési szervek (certain budgetary organs providing health services or higher education services or carrying out research activities)










—


Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (managing bodies of the separate state funds providing health services or higher education services or carrying out research activities)










—


A közalapítványok (public foundations providing health services or higher education services or carrying out research activities)




Categories






—


Organisations established for the purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from public budget) and providing health services or higher education services or carrying out research activities










—


Organisations established by law determining their public tasks and operation, controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from public budget) and providing health services or higher education services or carrying out research activities










—


Organisations established by public entities for the purpose of providing health services or higher education services or carrying out research activities and controlled by the public entities




MALTA






—


Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)






—


Kunsill ta' Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Malta Council for Science and Technology)










—


Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)










—


Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Malta Statistics Authority)














—


Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)






—


Junior College










—


Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology)










—


Università' ta' Malta (University of Malta)










—


Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies)










—


Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation)










—


Awtorità' tas-Saħħa u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority)










—


Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies)














—


Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)






—


Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services)










—


Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital)










—


Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)










—


Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)










—


Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority)










—


Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee)














—


Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)






—


Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Malta National Laboratory)














—


Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)






—


Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services)










—


Sedqa














—


Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)






—


Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing)








NETHERLANDS
Bodies






—


Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Ministry of the Interior):






—


Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (Netherlands Institute for the Fire Service and for Combating Emergencies) (NIBRA)










—


Nederlands Bureau Brandweer Examens (Netherlands Fire Service Examination Board) (NBBE)










—


Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie National Institute for Selection and Education of Policemen) (LSOP)














—


Ministerie van Economische Zaken (Ministry of Economic Affairs):






—


Van Swinden Laboratorium B.V. – (NMi van Swinden Laboratory)










—


Nederlands Meetinstituut B.V. – (Nmi Institute for Metrology and Technology)










—


Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) – (Netherlands Agency for Aerospace Programmes)










—


Centraal Bureau voor de Statistiek (Central Bureau of Statistics) (CBS)










—


Energieonderzoek Centrum Nederland – (Energy Research Centre of The Netherlands) (ECN)














—


Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality:






—


Universiteit Wageningen – (Wageningen University and Research Centre)










—


Stichting DLO – (Agricultural Research Department)














—


Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Ministry of Education, Culture and Science)
The competent authorities of:






—


public or publicly funded public private institutions within the meaning of the Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Law on Education and Vocational Education)










—


publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research)










—


national teachers' centres within the meaning of the Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (Law on Subsidies for National Educational Support Activities)










—


services within the meaning of the Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (Law on Privatisation of National Services)










—


other organisations and institutions in the field of education, culture and science which receive more than 50% of their funds from the Ministry of Education, Culture and Science














—


All organisations which are subsidised by the Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap for more than 50 %, for example:






—


Informatie Beheer Groep (IB-Groep)










—


Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW)










—


Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO)










—


Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO)










—


Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO)










—


Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)










—


Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF)










—


Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)










—


Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs










—


Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom)










—


Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE)










—


Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF)










—


Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw










—


Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD)










—


Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie










—


Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving










—


Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland










—


Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie










—


Stichting Participatiefonds voor het onderwijs










—


Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent










—


Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF










—


Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut










—


College van Beroep voor het Hoger Onderwijs










—


Stichting Lezen










—


Centrum voor innovatie van opleidingen










—


Instituut voor Leerplanontwikkeling










—


Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting










—


Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie










—


Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs










—


BVE-Raad










—


Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven










—


Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs










—


Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs










—


Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie










—


Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs










—


Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO










—


Stichting SoFoKles










—


Europees Platform










—


School der Poëzie










—


Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum










—


Doe Maar Dicht Maar










—


ElHizjra










—


Jongeren Onderwijs Media














—


Ministry of Health, Welfare and Sport:






—


College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) – (Medicines Evaluation Board)










—


College sanering Ziekenhuisvoorzieningen – (National Board for Redevelopment of Hospital Facilities)










—


Zorgonderzoek Nederland (ZON) – (Health Research and Development Council)










—


N.V. KEMA/Stichting TNO Certification – (KEMA/TNO Certification)










—


College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) – (National Board for Hospital Facilities)










—


Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) – (Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment)










—


Stichting Sanquin Bloedvoorziening – (Sanquin Blood Supply Foundation)










—


Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) – (Netherlands Transplantation Foundation)










—


Regionale Indicatieorganen (RIO's) – (Regional bodies for Need Assessment)








AUSTRIA






—


All bodies under the budgetary control of the "Rechnungshof" (Court of Auditors) except those of an industrial or commercial nature, and providing health services or higher education services or carrying out research activities




POLAND






(1)


Public universities and academic schools






—


Uniwersytet w Białymstoku










—


Uniwersytet w Gdańsku










—


Uniwersytet Śląski










—


Uniwersytet Jagielloński w Krakowie










—


Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego










—


Katolicki Uniwersytet Lubelski










—


Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej










—


Uniwersytet Łódzki










—


Uniwersytet Opolski










—


Uniwersytet im. Adama Mickiewicza










—


Uniwersytet Mikołaja Kopernika










—


Uniwersytet Szczeciński










—


Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie










—


Uniwersytet Warszawski










—


Uniwersytet Rzeszowski










—


Uniwersytet Wrocławski










—


Uniwersytet Zielonogórski










—


Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy










—


Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej










—


Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie










—


Politechnika Białostocka










—


Politechnika Częstochowska










—


Politechnika Gdańska










—


Politechnika Koszalińska










—


Politechnika Krakowska










—


Politechnika Lubelska










—


Politechnika Łódzka










—


Politechnika Opolska










—


Politechnika Poznańska










—


Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego










—


Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza










—


Politechnika Szczecińska










—


Politechnika Śląska










—


Politechnika Świętokrzyska










—


Politechnika Warszawska










—


Politechnika Wrocławska










—


Akademia Morska w Gdyni










—


Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie










—


Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach










—


Akademia Ekonomiczna w Krakowie










—


Akademia Ekonomiczna w Poznaniu










—


Szkoła Główna Handlowa










—


Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu










—


Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie










—


Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej










—


Akademia Podlaska w Siedlcach










—


Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach










—


Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku










—


Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie










—


Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna “Ignatianum” w Krakowie










—


Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie










—


Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy










—


Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie










—


Akademia Rolnicza w Lublinie










—


Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu










—


Akademia Rolnicza w Szczecinie










—


Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie










—


Akademia Rolnicza we Wrocławiu










—


Akademia Medyczna w Białymstoku










—


Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy










—


Akademia Medyczna w Gdańsku










—


Śląska Akademia Medyczna w Katowicach










—


Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie










—


Akademia Medyczna w Lublinie










—


Uniwersytet Medyczny w Łodzi










—


Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu










—


Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie










—


Akademia Medyczna w Warszawie










—


Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu










—


Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego










—


Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie










—


Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu










—


Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie










—


Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu










—


Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej










—


Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni










—


Akademia Obrony Narodowej










—


Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie










—


Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi










—


Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu










—


Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta










—


Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu










—


Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie










—


Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu










—


Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie










—


Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie










—


Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy










—


Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku










—


Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach










—


Akademia Muzyczna w Krakowie










—


Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi










—


Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu










—


Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie










—


Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu










—


Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku










—


Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach










—


Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie










—


Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu










—


Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie










—


Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu










—


Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku










—


Akademia Sztuk Pięknych Katowicach










—


Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie










—


Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi










—


Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu










—


Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie










—


Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi










—


Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu










—


Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku










—


Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku










—


Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu










—


Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu














(2)


Public research institutions, research and development institutions and other research institutions










(3)


Public Autonomous Health Care Management Units whose founding body is a regional or local self-government or association thereof




PORTUGAL






—


Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial – (Public institutions without commercial or industrial character) providing health services or higher education services or carrying out research activities










—


Serviços públicos personalizados – (Public services having legal personality) providing health services or higher education services or carrying out research activities










—


Fundações públicas – (Public foundations) providing health services or higher education services or carrying out research activities










—


Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde – (Public institutions for education, scientific research and health)










—


Instituto de Meteorologia – (Institute for Meteorology)










—


Instituto do Sangue – (Portuguese Blood Institute)




ROMANIA






—


Academia Română (Romanian Academy)










—


Institutul European din România (European Institute of Romania)










—


Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (Investigation Institute of Communism Crimes)










—


Institutul de Memorie Culturală (Institute for Cultural Memory)










—


Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale (National Agency for Education and Training Community Programs)










—


Centrul European UNESCO pentru Invățământul Superior (UNESCO European Centre for Higher Education)










—


Palatul Național al Copiilor (National Children's Palace)










—


Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate (National Centre for Scholarships Abroad)










—


Agenția pentru Sprijinirea Studenților (Agency for Student Support)










—


Institutul Național de Cercetare pentru Sport (National Research Institute for Sports)










—


Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie (National Agency for Improvement and Zoo-technical Reproduction)










—


Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Central Laboratory of Phytosanitary Quarantine)










—


Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor (Central Laboratory for Seeds and Planting Material Quality)










—


Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (Hygiene Institute of Veterinary Public Health)










—


Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (Institute for Diagnosis and Animal Health)










—


Banca de Resurse Genetice Vegetale (Vegetal Genetically Resources Bank)










—


Administrația Națională de Meteorologie (National Administration of Meteorology)










—


Agenția Managerială de Cercetare Științifică, Inovare și Transfer Tehnologic (Managerial Agency for Scientific Research, Innovation and Technology Transfer – AMCSIT)










—


Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date “RoEduNet” (Office for Administration and Operation of Data Communication Network – RoEduNe)










—


Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale (Romanian Centre for Instruction and Training of Personnel Engaged in Naval Transport)










—


Agenția Spațială Română (Romanian Space Agency)










—


Școala Superioară de Aviație Civilă (Superior School of Civil Aviation)










—


Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Training Centre for Industry Personnel Busteni)










—


Centrul de Formare și Management București (Management and Formation Centre for Commerce Bucharest)










—


Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii militare (Research Agency for Military Techniques and Technology)










—


Comisia Națională de Prognoză (CNP) (National Commission for Prognosis)










—


Institutul Național de Statistică (INS) (National Institute for Statistics)










—


Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (National Council for Study of the Security Archives)










—


Institutul Național de Administrație (INA) (National Institute of Administration)










—


Biroul Român de Metrologie Legală (Romanian Bureau of Legal Metrology)










—


Institutul Național de Expertize Criminalistice (National Institute for Criminological Expertise)










—


Institutul Național al Magistraturii (National Institute of Magistracy)










—


Școala Națională de Grefieri (National School for Court Clerks)










—


Institute și centre de cercetare (Research Institutes and Centers)










—


Institute și centre de cercetare (Research Institutes and Centers)










—


Instituții de învățământ de stat (Education States Institutes)










—


Universități de stat (State Universities)










—


Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Hospitals, Sanatoriums, Clinics, Medical Units, Legal-Medical Institutes, Ambulance Stations)




SLOVENIA






—


Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (Public institutes in the area of child care, education and sport)










—


Javni zavodi s področja zdravstva (Public institutes in the area of health care)










—


Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (Public institutes in the area of science and research)




SLOVAKIA






—


Any legal person constituted or established by particular legal regulation or administrative measure to the purpose of meeting needs in general interest, not having industrial or commercial character, and at the same time satisfying at least one of the following conditions:






—


is fully or partially financed by a contracting authority, i. e. government authority, municipality, Self-government Region or other legal person, which satisfies at the same time conditions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of Article 1(9) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council,










—


is managed or controlled by a contracting authority, i. e. by government authority, municipality, Self-government Region or other body governed by public law, which satisfies at the same time conditions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of Article 1(9) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council,










—


contracting authority, i.e. government authority, municipality, Self-government Region or other legal person, which satisfies at the same time conditions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of Article 1(9) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council, appoints or elects more than one half of the members of its managerial or supervisory board,










—


providing health services or higher education services or carrying out research activities.








FINLAND
Public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature, and providing health services or higher education services or carrying out research activities
SWEDEN
All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the Swedish Competition Authority and providing health services or higher education services or carrying out research activities
UNITED KINGDOM
Bodies






—


Health and Safety Executive










—


National Research Development Corporation










—


Public Health Laboratory Service Board










—


National Blood Authority










—


Ordnance Survey




Categories






—


Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities










—


Research Councils










—


National Health Service Strategic Health Authorities





Section C


Other covered entities


Unless otherwise specified in this Annex, Chapter 9 (Government Procurement) applies to other covered entities in this Section where the value of the procurement is estimated to equal or exceed the following thresholds:







Goods as defined in Section D (Goods):


SDR


400 000 




Services as specified in Section E (Services):


SDR


400 000 




Construction services as specified in Section F (Construction Services):


SDR


5 000 000 




Other Covered Entities:






1.


All contracting entities whose procurement is covered by Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (hereinafter referred to as "EU Utilities Directive") which are contracting authorities, such as those covered under Sections A (Central Government Entities) and B (Sub-Central Government Entities) or public undertakings (3), and which have as one of their activities any of those referred to below or any combination thereof:






(a)


the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the transport, distribution or supply of electricity to such networks;










(b)


the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railways. (4)















2.


Indicative lists of contracting entities in the field of electricity, as referred to in subparagraph 1(a), and of contracting entities in the field of rail services, as referred to in subparagraph 1(b), are provided for after the Notes to this Section and state contracting authorities and public undertakings fulfilling the criteria set out in paragraph 1.




Notes to Section C (Other Covered Entities):






1.


Procurement for the pursuit of an activity listed above when exposed to competitive forces in the market concerned are not covered by this Agreement.










2.


Chapter 9 (Government Procurement) does not cover procurement by procuring entities included in Section C:






(a)


for purposes other than the pursuit of their activities as listed in Section C or for the pursuit of such activities in a country that is not party to the Agreement on the European Economic Area;










(b)


for purposes of re-sale or hire to third parties, provided that the procuring entity enjoys no special or exclusive right to sell or hire the subject of such contracts and other entities are free to sell or hire it under the same conditions as the procuring entity.














3.


The supply of electricity to networks which provide a service to the public by a procuring entity other than a contracting authority shall not be considered as an activity within the meaning of subparagraph 1(a) or 1(b) of Section C where:






(a)


the production of electricity by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than that referred to in subparagraphs 1(a) and 1(b) of Section C; and










(b)


supply to the public network depends only on that procuring entity's own consumption and has not exceeded 30 % of that procuring entity's total production of energy, on the basis of the average for the preceding three years, including the current year.














4.


Provided that the conditions in paragraph 2 are met, this Agreement does not cover procurement:






(a)


by a procuring entity to an affiliated undertaking (5); or










(b)


by a joint venture, formed exclusively by a number of procuring entities for the purpose of carrying out activities within the meaning of subparagraphs 1(a) and 1(b) of Section C, to an undertaking which is affiliated with one of these procuring entities.
Paragraph 1 applies to services or supplies contracts provided that at least 80 % of the average turnover of the affiliated undertaking with respect to services or supplies for the preceding three years derives respectively from the provision of such services or supplies to undertakings with which it is affiliated. (6)















5.


Chapter 9 (Government Procurement) does not cover procurement:






(a)


by a joint venture, formed exclusively by a number of procuring entities for the purposes of carrying out activities within the meaning of subparagraphs 1(a) and 1(b) of Section C, to one of these procuring entities; or










(b)


by a procuring entity to such a joint venture of which it forms part, provided that the joint venture has been set up to carry out the activity concerned over a period of at least three years and the instrument setting up the joint venture stipulates that the procuring entities, which form it, will be part thereof for at least the same period.








A.   Indicative List of Contracting Entities in the Field of Electricity
BELGIUM






—


Local authorities and associations of local authorities, for this part of their activities










—


Elia




BULGARIA
Entities licensed for transport and distribution of electricity pursuant to Article 39(1) of the Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003):






—


Българско акционерно дружество Гранитоид АД










—


ЕВН България Електроразпределение АД










—


ЕВН България Електроснабдяване АД










—


Енерго-про България - АД










—


ЕОН България Мрежи АД










—


ЕОН България Продажби АД










—


ЕРП Златни пясъци АД










—


ЕСО ЕАД










—


Златни пясъци-сервиз АД










—


ЧЕЗ България Разпределение АД










—


ЧЕЗ Електро България АД




CZECHIA
All contracting entities in the sectors which supply services in the electricity sector defined in the section 4 paragraph 1 letter c) of Act. No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended
Examples of contracting entities:






—


ČEPS, a.s.










—


ČEZ, a. s.










—


PREdistribuce, a.s.




DENMARK






—


Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § 19 of lov om elforsyning, see Consolidation Act. No. 1115 of 8 November 2006
                        










—


Transport of electricity carried out by Energinet Danmark or subsidiary companies fully owned by Energinet Danmark according to lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, see Act. No. 1384 of 20 December 2004
                        




GERMANY
Local authorities, public law bodies or associations of public law bodies or State undertakings, supplying energy to other undertakings, operating an energy supply network or having power of disposal to an energy supply network by virtue of ownership pursuant to Article 3(18) of the Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) of 24 April 1998, as last amended on 9 December 2006
                  
ESTONIA






—


Entities operating pursuant to Article 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.02.2007, 15, 76) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332):










—


OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)










—


OÜ Põhivõrk (Põhivõrk LLC)




IRELAND






—


The Electricity Supply Board (ESB Network Ltd)










—


ESB Independent Energy - ESBIE - electricity supply










—


Viridian Energy Supply Ltd. - electricity supply










—


Bord Gáis Éireann - electricity supply










—


Electricity Suppliers licensed under the Electricity Regulation Act 1999










—


EirGrid plc




GREECE

                     “Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.”, set up by Law No. 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ and operates in accordance with Law No. 2773/1999 and Presidential Decree No. 333/1999
SPAIN






—


Red Eléctrica de España, S.A.










—


Endesa, S.A.










—


Iberdrola, S.A.










—


Unión Fenosa, S.A.










—


Hidrocantábrico Distribución Eléctrica










—


Other entities undertaking the transport and distribution of electricity, pursuant to "Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico" and its implementing legislation




FRANCE






—


RTE, manager of the electricity transport network










—


Entities distributing electricity, mentioned in Article 23 of Loi n°46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended (mixed economy distribution companies, régies or similar services composed of regional or local authorities). Ex: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg










—


Electricité de Strasbourg (ES Réseaux)




CROATIA
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity of construction (providing) of fixed networks or managing fixed networks for public service delivery in relation to the production, transmission and distribution of electric energy, such as the entities engaging in the said activities based on the Licence for carrying out energy activities in accordance with the Energy Act (Official Gazette 68/01, 177/04, 76/07, 152/08, 127/10)
ITALY






—


Companies in the Gruppo Enel authorised to transmit and distribute electricity within the meaning of Decreto Legislativo No. 79 of 16 March 1999, as subsequently amended and supplemented










—


TERNA- Rete elettrica nazionale SpA










—


Other undertakings operating on the basis of concessions under Decreto Legislativo No. 79 of 16 March 1999
                        




CYPRUS






—


Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου established by the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171










—


Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς was established in accordance with article 57 of the Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003




Other persons, entities or businesses which operate an activity which is established in Article 3 of Directive 2004/17/EC and which operate on the basis of a licence granted by virtue of Article 34 of περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 {Ν. 122(Ι)/2003}
LATVIA
VAS "Latvenergo" and other enterprises which transmit and distribute electricity, and which make purchases according to law "Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums"
                  
LITHUANIA






—


Akcinė bendrovė “Lietuvos energija”
                        










—


Akcinė bendrovė “Rytų skirstomieji tinklai”
                        










—


Akcinė bendrovė “VST”
                        










—


Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and executing electricity transportation or distribution activity pursuant to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 66-1984, 2000; No. 107-3964, 2004) and the Law on Nuclear Energy of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 119-2771, 1996)




LUXEMBOURG






—


Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), distributing electricity pursuant to the convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg of 11 November 1927, approved by the Law of 4 January 1928
                        










—


Local authorities responsible for the transport or distribution of electricity




HUNGARY
Entities transporting or distributing electricity pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról
MALTA
Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)
NETHERLANDS
Entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the Provinciewet. For example:






—


Essent










—


Nuon




AUSTRIA
Entities operating a transmission or distribution network pursuant to the Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I No 143/1998, as amended, or pursuant to the Elektrizitätswirtschafts (wesen)gesetze of the nine Länder
POLAND
Energy companies within the meaning of ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, including among others:






—


ENEA Operator sp. z o.o.










—


Energetyka sp. z o.o., Lublin










—


EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław










—


ENION S.A., Kraków










—


Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice










—


Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk










—


Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.










—


Łódzki Zakład Energetyczny S.A.










—


PKP Energetyka sp. z o.o., Warszawa










—


Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa










—


Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach sp. z o.o.










—


PSE-Operator S.A., Warszawa










—


Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.










—


Zakład Elektroenergetyczny “Elsen” sp. z o.o., Częstochowa










—


Zakład Energetyczny Białystok S.A.










—


Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.










—


Zakład Energetyczny Toruń S.A.










—


Zakład Energetyczny Warszawa-Teren










—


Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.










—


Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.










—


Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT sp. z o.o.










—


Energetyka Południe S.A.




PORTUGAL






1.


Transport of Electricity:
Entities that transport electricity pursuant to:






—


Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto














2.


Distribution of Electricity:






—


Entities that distribute electricity pursuant to Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto










—


Entities that distribute electricity pursuant to Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de Fevereiro








ROMANIA






—


Compania Națională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica S.A. București ("Transelectrica" Romanian Power Grid Company)










—


Societatea Comercială Electrica S.A., București










—


S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice










—



                           “Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A.










—


S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice










—



                           “Electrica Furnizare Muntenia Nord” S.A.










—


S.C. Filiala de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud (Electrical Energy Distribution and Supply Branch Electrica Muntenia Sud)










—


S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice (Commercial Company for Electrical Energy Distribution)










—



                           “Electrica Distribuție Transilvania Sud” S.A.










—


S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Commercial Company for Electrical Energy Supply)










—



                           “Electrica Furnizare Transilvania Sud” S.A.










—


S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice (Commercial Company for Electrical Energy Distribution)










—



                           “Electrica Distribuție Transilvania Nord” S.A.










—


S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Commercial Company for Electrical Energy Supply)










—



                           “Electrica Furnizare Transilvania Nord” S.A.










—


Enel Energie










—


Enel Distribuție Banat










—


Enel Distribuție Dobrogea










—


E.ON Moldova S.A.










—


CEZ Distribuție




SLOVENIA
Entities transporting or distributing electricity pursuant to the Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):








Mat. Št.


Naziv


Poštna Št.


Kraj




1613383


Borzen D.O.O.


1000


Ljubljana




5175348


Elektro Gorenjska D.D.


4000


Kranj




5223067


Elektro Celje D.D.


3000


Celje




5227992


Elektro Ljubljana D.D.


1000


Ljubljana




5229839


Elektro Primorska D.D.


5000


Nova Gorica




5231698


Elektro Maribor D.D.


2000


Maribor




5427223


Elektro - Slovenija D.O.O.


1000


Ljubljana




5226406


Javno Podjetje Energetika Ljubljana, D.O.O.


1000


Ljubljana




1946510


Infra D.O.O.


8290


Sevnica




2294389


Sodo Sistemski Operater Distribucijskega Omrežja Z Električno Energijo, D.O.O.


2000


Maribor




5045932


Egs-Ri D.O.O.


2000


Maribor




SLOVAKIA
Entities providing for, on basis of permission, transport through transmission network system, and distribution through distribution network pursuant to Act No. 656/2004 Coll.
For example:






—


Slovenské elektrárne, a.s.










—


Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.










—


Západoslovenská energetika, a.s.










—


Stredoslovenská energetika, a.s.










—


Východoslovenská energetika, a.s.




FINLAND
Entities responsible for the maintenance of electricity transport or distribution networks and for transporting electricity or for the electricity system under a licence pursuant to Section 4 or 16 of sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995) and pursuant to laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)
SWEDEN
Entities transporting or distributing electricity on the basis of a concession pursuant to ellagen (1997:857)
UNITED KINGDOM






—


A person licensed under section 6 of the Electricity Act 1989










—


A person licensed under Article 10(1) of the Electricity (Northern Ireland) Order 1992










—


National Grid Electricity Transmission plc










—


System Operation Northern Irland Ltd










—


Scottish & Southern Energy plc










—


SPTransmission plc




B.   Indicative List of Contracting Entities in the Field of Rail Services
BELGIUM






—


SNCB Holding / NMBS Holding










—


Société nationale des Chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen










—


Infrabel




BULGARIA






—


Национална компания “Железопътна инфраструктура”
                        










—



                           “Български държавни железници” ЕАД










—



                           “БДЖ – Пътнически превози” ЕООД










—



                           “БДЖ – Тягов подвижен състав (Локомотиви)” ЕООД










—



                           “БДЖ – Товарни превози” ЕООД










—



                           “Българска Железопътна Компания” АД










—



                           “Булмаркет – ДМ” ООД




CZECHIA
All contracting entities in the sectors which supply services in the field of rail services defined in the section 4 paragraph 1 letter f) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended
Examples of contracting entities:






—


ČD Cargo, a.s.










—


České dráhy, a.s.










—


Správa železniční dopravní cesty, státní organizace




DENMARK






—


DSB










—


DSB S-tog A/S










—


Metroselskabet I/S




GERMANY






—


Deutsche Bahn AG










—


Other undertakings providing railway services to the public pursuant to Article 2(1) of the Allgemeines Eisenbahngesetz of 27 December 1993, as last amended on 26 February 2008
                        




ESTONIA






—


Entities operating pursuant to Article 10 (3) of the Public Procurement Act (RT I 21.02.2007, 15, 76) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56332)










—


AS Eesti Raudtee










—


AS Elektriraudtee




IRELAND






—


Iarnród Éireann [/Irish Rail]










—


Railway Procurement Agency




GREECE






—



                           “Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε.” (“Ο.Σ.Ε. Α.Ε.”), pursuant to Law No 2671/98










—



                           “ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.” pursuant to Law No 2366/95




SPAIN






—


Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)










—


Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)










—


Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)










—


Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)










—


Eusko Trenbideak (Bilbao)










—


Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV)










—


Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)










—


Ferrocarril de Soller










—


Funicular de Bulnes




FRANCE






—


Société nationale des chemins de fer français and other rail networks open to the public, referred to in Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 of 30 December 1982, Title II, Chapter 1










—


Réseau ferré de France, State-owned company set up by Law no 97-135 of 13 February 1997
                        




CROATIA
Public undertakings which are contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of of making available the networks or managing the networks for public railway transport services
ITALY






—


Ferrovie dello Stato S. p. A. including le Società partecipate










—


Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 10 of Royal Decree No. 1447 of 9 May 1912, approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili










—


Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 4 of Law N°410 of 4 June 1949 – Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione










—


Entities, companies and undertakings or local authorities providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 14 of Law 1221 of 2 August 1952 – Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione










—


Entities, companies and undertakings providing public transport services, pursuant to articles 8 and 9 of the decreto legislativo N°422 of 19 November 1997 – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 – as modified by decreto legislativo N°400 of 20 September 1999, and by article 45 of the Legge N°166 of 1 August 2002
                        




CYPRUS
LATVIA






—


Valsts akciju sabiedrība “Latvijas dzelzceļš”
                        










—


Valsts akciju sabiedrība “Pasažieru vilciens”
                        




LITHUANIA






—


Akcinė bendrovė “Lietuvos geležinkeliai”
                        










—


Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and operating in the field of railway services in accordance with the Code of Railway Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 72-2489, 2004)




LUXEMBOURG






—


Chemins de fer luxembourgeois (CFL)




HUNGARY






—


Entities providing rail transport services to the public pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről and on the basis of an authorisation pursuant to 45/2006. (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről




For example:






—


Magyar Államvasutak (MÁV)




MALTA
NETHERLANDS
Procuring entities in the field of railway services. For example:






—


Nederlandse Spoorwegen










—


ProRail




AUSTRIA






—


Österreichische Bundesbahn










—


Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH










—


Entities authorised to provide transport services pursuant to Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957, as amended




POLAND
Entities providing rail transport services, operating on the basis of ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego “Polskie Koleje Państwowe” z dnia 8 września 2000 r., including among others:






—


PKP Intercity sp. z o.o.










—


PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o.










—


PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.










—



                           “Koleje Mazowieckie - KM” sp. z o.o.










—


PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.










—


PKP Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.




PORTUGAL






—


CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., pursuant to Decreto-Lei No 109/77 do 23 de Março 1977
                        










—


REFER, E.P., pursuant to Decreto-Lei No 104/97 do 29 de Abril 1997
                        










—


RAVE, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 323-H/2000 of 19 de Dezembro 2000
                        










—


Fertagus, S.A., pursuant to Decreto-Lei 78/2005, of 13 de Abril










—


Public authorities and public undertakings providing railway services pursuant to Lei No 10/90 do 17 de Março 1990
                        










—


Private undertakings providing railway services pursuant to Lei No 10/90 do 17 de Março 1990, where they hold special or exclusive rights




ROMANIA






—


Compania Națională Căi Ferate – CFR










—


Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă “CFR – Marfă”
                        










—


Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR – Călători”
                        




SLOVENIA








Mat. Št.


Naziv


Poštna Št.


Kraj




5142733


Slovenske železnice, d. o. o.


1000


LJUBLJANA




SLOVAKIA






—


Entities operating railways and cable ways and facilities related thereto pursuant to Act No. 258/1993 Coll. in wording of Acts No. 152/1997 Coll. and No. 259/2001 Coll.










—


Entities, which are carriers providing for railway transport to the public under the Act No. 164/1996 Coll. in wording of Acts No. 58/1997 Coll., No. 260/2001 Coll., No. 416/2001 Coll. and No. 114/2004 Coll. and on basis of governmental decree No. 662 of 7. July 2004
                        




For example:






—


Železnice Slovenskej republiky, a.s.










—


Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.




FINLAND
VR Osakeyhtiö/VR Aktiebolag
SWEDEN






—


Public entities operating railway services in accordance with järnvägslagen (2004:519) and järnvägsförordningen (2004:526)










—


Regional and local public entities operating regional or local railway communications pursuant to lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik




UNITED KINGDOM






—


Network Rail plc










—


Eurotunnel plc










—


Northern Ireland Transport Holding Company










—


Northern Ireland Railways Company Limited





Section D


Goods








1.


Chapter 9 (Government Procurement) covers the procurement of all goods procured by the entities listed in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities) unless otherwise specified in this Annex.










2.


Notwithstanding paragraph 1, Chapter 9 (Government Procurement) covers only the goods that are described in the Chapters of the Combined Nomenclature (CN) specified below and that are procured by Ministries of Defence and Agencies for defence or security activities in Belgium, Bulgaria, Czechia, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and United Kingdom:







Chapter 25


:


Salt, sulphur, earths and stone, plastering materials, lime and cement




Chapter 26


:


Metallic ores, slag and ash




Chapter 27


:


Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes
except:
ex 27.10: special engine fuels




Chapter 28


:


Inorganic chemicals, organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radio-active elements and isotopes
except:
ex 28.09: explosives
ex 28.13: explosives
ex 28.14: tear gas
ex 28.28: explosives
ex 28.32: explosives
ex 28.39: explosives
ex 28.50: toxic products
ex 28.51: toxic products
ex 28.54: explosives




Chapter 29


:


Organic chemicals
except:
ex 29.03: explosives
ex 29.04: explosives
ex 29.07: explosives
ex 29.08: explosives
ex 29.11: explosives
ex 29.12: explosives
ex 29.13: toxic products
ex 29.14: toxic products
ex 29.15: toxic products
ex 29.21: toxic products
ex 29.22: toxic products
ex 29.23: toxic products
ex 29.26: explosives
ex 29.27: toxic products
ex 29.29: explosives




Chapter 30


:


Pharmaceutical products




Chapter 31


:


Fertilizers




Chapter 32


:


Tanning and dyeing extracts, tannings and their derivatives, dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks




Chapter 33


:


Essential oils and resinoids, perfumery, cosmetic or toilet preparations




Chapter 34


:


Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and "dental waxes"




Chapter 35


:


Albuminoidal substances, glues, enzymes




Chapter 37


:


Photographic and cinematographic goods




Chapter 38


:


Miscellaneous chemical products
except:
ex 38.19: toxic products




Chapter 39


:


Artificial resins and plastic materials, cellulose esters and ethers, articles thereof
except:
ex 39.03: explosives




Chapter 40


:


Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof
except:
ex 40.11: bullet-proof tyres




Chapter 41


:


Raw hides and skins (other than fur skins) and leather




Chapter 42


:


Articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk-worm gut)




Chapter 43


:


Furskins and artificial fur, manufactures thereof




Chapter 44


:


Wood and articles of wood, wood charcoal




Chapter 45


:


Cork and articles of cork




Chapter 46


:


Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials, basket ware and wickerwork




Chapter 47


:


Paper-making material




Chapter 48


:


Paper and paperboard, articles of paper pulp, of paper or of paperboard




Chapter 49


:


Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans




Chapter 65


:


Headgear and parts thereof




Chapter 66


:


Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof




Chapter 67


:


Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down, artificial flowers, articles of human hair




Chapter 68


:


Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials




Chapter 69


:


Ceramic products




Chapter 70


:


Glass and glassware




Chapter 71


:


Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery




Chapter 73


:


Iron and steel and articles thereof




Chapter 74


:


Copper and articles thereof




Chapter 75


:


Nickel and articles thereof




Chapter 76


:


Aluminium and articles thereof




Chapter 77


:


Magnesium and beryllium and articles thereof




Chapter 78


:


Lead and articles thereof




Chapter 79


:


Zinc and articles thereof




Chapter 80


:


Tin and articles thereof




Chapter 81


:


Other base metals employed in metallurgy and articles thereof




Chapter 82


:


Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof
except:
ex 82.05: tools
ex 82.07: tools, parts




Chapter 83


:


Miscellaneous articles of base metal




Chapter 84


:


Boilers, machinery and mechanical appliances, parts thereof
except:
ex 84.06: engines
ex 84.08: other engines
ex 84.45: machinery
ex 84.53: automatic data-processing machines
ex 84.55: parts of machines under heading No 84.53
ex 84.59: nuclear reactors




Chapter 85


:


Electrical machinery and equipment, parts thereof
except:
ex 85.13: telecommunication equipment
ex 85.15: transmission apparatus




Chapter 86


:


Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway and tramway tracks fixtures and fittings, traffic signalling equipment of all kinds (not electrically powered)
except:
ex 86.02: armoured locomotives, electric
ex 86.03: other armoured locomotives
ex 86.05: armoured wagons
ex 86.06: repair wagons
ex 86.07: wagons




Chapter 87


:


Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof
except:
ex 87.08: tanks and other armoured vehicles
ex 87.01: tractors
ex 87.02: military vehicles
ex 87.03: breakdown lorries
ex 87.09: motorcycles
ex 87.14: trailers




Chapter 89


:


Ships, boats and floating structures
except:
ex 89.01 A: warships




Chapter 90


:


Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus, parts thereof
except:
ex 90.05: binoculars
ex 90.13: miscellaneous instruments, lasers
ex 90.14: telemeters
ex 90.28: electrical and electronic measuring instruments
ex 90.11: microscopes
ex 90.17: medical instruments
ex 90.18: mechano-therapy appliances
ex 90.19: orthopaedic appliances
ex 90.20: X-ray apparatus




Chapter 91


:


Manufacture of watches and clocks




Chapter 92


:


Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles




Chapter 94


:


Furniture and parts thereof, bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
except:
ex 94.01 A: aircraft seats




Chapter 95


:


Articles and manufactures of carving or moulding material




Chapter 96


:


Brooms, brushes, powder-puffs and sieves




Chapter 98


:


Miscellaneous manufactured articles









Section E


Services


Chapter 9 (Government Procurement) covers the following services, which are identified in accordance with the United Nations Provisional Central Product Classification ("CPC") as contained in document MTN.GNS/W/120
*
 procured by the entities specified in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities), subject to the Notes to the respective Sections, the Notes to this Section and Section G (General Notes):






Service


CPC Reference No.




Maintenance and repair services
Hotel and restaurant services
**




61, 633, 886
64




Computer and related services
Accounting, auditing and bookkeeping services


841, 845, 849
862




Market research and public opinion polling services


864




Building-cleaning services and property management services
Photographic services


874, 82201 to 82206
87501 to 87505, 87507 to 87509




Packaging services
Other business services


876
87903 to 87906




Publishing and printing services on a fee or contract basis


88442




Notes to Section E (Services):






1.


The services covered by Section E are subject to the terms and conditions specified in the Union's schedule of specific commitments set out in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments).










2.*


Except for services, which entities have to procure from another entity pursuant to an exclusive right established by a published law, regulation or administrative provision.










3.**


Hotel and restaurant services contracts (CPC 64) are included under the national treatment regime for the suppliers and service providers of Viet Nam provided that their value equals or exceeds EUR 750 000 when these contracts are awarded by procuring entities covered under Sections A (Central Government Entities) and B (Sub-Central Government Entities) and that their value equals or exceeds EUR 1 000 000 when these contracts are awarded by the other procuring entities covered under Section C (Other Covered Entities).





Section F


Construction services


Chapter 9 (Government Procurement) covers all construction services listed in Division 51 of the CPC procured by the entities specified in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities), subject to the Notes to the respective Sections, the Notes to this Section and Section G (General Notes).
List of Division 51, CPC:









Group


Class


Subclass


Title


Corresponding ISCI




SECTION 5


CONSTRUCTION WORK AND CONSTRUCTIONS: LAND


 




DIVISION 51


CONSTRUCTION WORK


 




511


 


 


Pre-erection work at construction sites


 




 


5111


51110


Site investigation work


4510




 


5112


51120


Demolition work


4510




 


5113


51130


Site formation and clearance work


4510




 


5114


51140


Excavating and earthmoving work


4510




 


5115


51150


Site preparation work for mining


4510




 


5116


51160


Scaffolding work


4520




512


 


 


Construction work for buildings


 




 


5121


51210


For one- and two-dwelling buildings


4520




 


5122


51220


For multi-dwelling buildings


4520




 


5123


51230


For warehouses and industrial buildings


4520




 


5124


51240


For commercial buildings


4520




 


5125


51250


For public entertainment buildings


4520




 


5126


51260


For hotel, restaurant and similar buildings


4520




 


5127


51270


For educational buildings


4520




 


5128


51280


For health buildings


4520




 


5129


51290


For other buildings


4520




513


 


 


Construction work for civil engineering


 




 


5131


51310


For highways (except elevated highways), street, roads, railways and airfield runways


4520




 


5132


51320


For bridges, elevated highways, tunnels and subways


4520




 


5133


51330


For waterways, harbours, dams and other water works


4520




 


5134


51340


For long distance pipelines, communication and power lines (cables)


4520




 


5135


51350


For local pipelines and cables; ancillary works


4520




 


5136


51360


For constructions for mining and manufacturing


4520




 


5137


 


For constructions for sport and recreation


 




 


 


51371


For stadia and sports grounds


4520




 


 


51372


For other sport and recreation installations (e.g. swimming pools, tennis courts, golf courses)


4520




 


5139


51390


For engineering works n.e.c.


4520




514


5140


51400


Assembly and erection of prefabricated constructions


4520




515


 


 


Special trade construction work


 




 


5151


51510


Foundation work, including pile driving


4520




 


5152


51520


Water well drilling


4520




 


5153


51530


Roofing and water proofing


4520




 


5154


51540


Concrete work


4520




 


5155


51550


Steel bending and erection (including welding)


4520




 


5156


51560


Masonry work


4520




 


5159


51590


Other special trade construction work


4520




516


 


 


Installation work


 




 


5161


51610


Heating, ventilation and air conditioning work


4530




 


5162


51620


Water plumbing and drain laying work


4530




 


5163


51630


Gas fitting construction work


4530




 


5164


 


Electrical work


 




 


 


51641


Electrical wiring and fitting work


4530




 


 


51642


Fire alarm construction work


4530




 


 


51643


Burglar alarm system construction work


4530




 


 


51644


Residential antenna construction work


4530




 


 


51649


Other electrical construction work


4530




 


5165


51650


Insulation work (electrical wiring, water,heat, sound)


4530




 


5166


51660


Fencing and railing construction work


4530




 


5169


 


Other installation work


 




 


 


51691


Lift and escalator construction work


4530




 


 


51699


Other installation work n.e.c.


4530




517


 


 


Building completion and finishing work


 




 


5171


51710


Glazing work and window glass installation work


4540




 


5172


51720


Plastering work


4540




 


5173


51730


Painting work


4540




 


5174


51740


Floor and wall tiling work


4540




 


5175


51750


Other floor laying, wall covering and wall papering work


4540




 


5176


51760


Wood and metal joinery and carpentry work


4540




 


5177


51770


Interior fitting decoration work


4540




 


5178


51780


Ornamentation fitting work


4540




 


5179


51790


Other building completion and finishing work


4540




518


5180


51800


Renting services related to equipment for construction or demolition of buildings or civil engineering works, with operator


4550




Notes to Section F (Construction Services):
The covered construction services are subject to the terms and conditions specified in the Union's schedule of specific commitments set out in Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments).

Section G


General notes








1.


Chapter 9 (Government Procurement) does not cover:






(a)


procurement by a procuring entity from another procuring entity;










(b)


procurement of agricultural products made in furtherance of agricultural support programmes and human feeding programmes such as food aid including urgent relief aid; and










(c)


procurement for the acquisition, development, production or co-production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time.














2.


Procurement by procuring entities covered under Sections A (Central Government Entities) and B (Sub-Central Government Entities) in connection with activities in the fields of drinking water, energy, transport and the postal sector are not covered by Chapter 9 (Government Procurement), unless covered under Section C (Other Covered Entities).










3.


Finland reserves its position with regard to the application of Chapter 9 (Government Procurement) to the Åland Islands (Ahvenanmaa).





Section H


Publication of procurement information



Sub-section 1


Publication of general procurement measures


This Sub-Section lists the electronic or paper medium utilised by the Union for the publication of laws, regulations, judicial decisions, administrative rulings of general application, standard contract clauses and procedures referred to in subparagraph 1(a) of Article 9.5 (Information on the Procurement System) regarding government procurement covered by Chapter 9 (Government Procurement).
A.   UNION LEVEL
The information on the public procurement system of the Union:






1.


http://simap.ted.europa.eu/index_en.html










2.



Official Journal of the European Union





B.   MEMBER STATES
1.   BELGIUM






1.1


Laws, royal regulations, ministerial regulations, ministerial circulars:






1.


le Moniteur Belge














1.2


Jurisprudence:






1.


Pasicrisie








2.   BULGARIA






2.1


Laws and Regulations:






1.


Държавен вестник (State Gazette)














2.2


Judicial decisions:






1.


http://www.sac.government.bg














2.3


Administrative rulings of general application and any procedure:






1.


http://www.aop.bg










2.


http://www.cpc.bg








3.   CZECHIA






3.1


Laws and Regulations:






1.


Collection of Laws of the Czech Republic














3.2


Rulings of the Office for the Protection of Competition:






1.


Collection of Rulings of the Office for the Protection of Competition








4.   DENMARK






4.1


Laws and regulations:






1.


Lovtidende














4.2


Judicial decisions:






1.


Ugeskrift for Retsvæsen














4.3


Administrative rulings and procedures:






1.


Ministerialtidende














4.4


Rulings by the Danish Complaints Board for Public Procurement:






1.


Kendelser fra Klagenævnet for Udbud








5.   GERMANY






5.1


Legislation and regulations:






1.


Bundesgesetzblatt










2.


Bundesanzeiger














5.2


Judicial decisions:






1.


Entscheidungsammlungen des: Bundesverfassungsgerichts; Bundesgerichtshofs; Bundesverwaltungsgerichts Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte








6.   ESTONIA






6.1


Laws, regulations and administrative rulings of general application:






1.


Riigi Teataja - http://www.riigiteataja.ee














6.2


Procedures regarding government procurement:






1.


https://riigihanked.riik.ee








7.   IRELAND






7.1


Legislation and regulations:






1.


Iris Oifigiuil (Official Gazette of the Irish Government)








8.   GREECE






8.1


Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατία (Government Gazette of Greece)




9.   SPAIN






9.1


Legislation:






1.


Boletín Oficial del Estado














9.2


Judicial rulings:






1.


No official publication








10.   FRANCE






10.1


Legislation:






1.


Journal Officiel de la République française














10.2


Jurisprudence:






1.


Recueil des arrêts du Conseil d'État










2.


Revue des marchés publics








11.   CROATIA






11.1


Narodne novine - http://www.nn.hr




12.   ITALY






12.1


Legislation:






1.


Gazzetta Ufficiale














12.2


Jurisprudence:






1.


No official publication








13.   CYPRUS






13.1


Legislation:






1.


Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας (Official Gazette of the Republic)














13.2


Judicial decisions:






1.


Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 - Τυπογραφείο της Δημοκρατίας (Decisions of the Supreme High Court - Printing Office)








14.   LATVIA






14.1


Legislation:






1.


Latvijas vēstnesis (Official Newspaper)








15.   LITHUANIA






15.1


Laws, regulations and administrative provisions:






1.


Teisės aktų registras (Register of Legal Acts)














15.2


Judicial decisions, jurisprudence:






1.


Bulletin of the Supreme Court of Lithuania "Teismų praktika"










2.


Bulletin of the Supreme Administrative Court of Lithuania "Administracinių teismų praktika"








16.   LUXEMBOURG






16.1


Legislation:






1.


Memorial














16.2


Jurisprudence:






1.


Pasicrisie








17.   HUNGARY






17.1


Legislation:






1.


Magyar Közlöny (Official Journal of the Republic of Hungary)














17.2


Jurisprudence:






1.


Közbeszerzési Értesítő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Public Procurement Bulletin - Official Journal of the Public Procurement Council)








18.   MALTA






18.1


Legislation:






1.


Government Gazette








19.   NETHERLANDS






19.1


Legislation:






1.


Nederlandse Staatscourant and/or Staatsblad














19.2


Jurisprudence:






1.


No official publication








20.   AUSTRIA






20.1


Legislation:






1.


Österreichisches Bundesgesetzblatt










2.


Amtsblatt zur Wiener Zeitung














20.2


Judicial decisions:






1.


Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes, Verwaltungsgerichtshofes, Obersten Gerichtshofes, der Oberlandesgerichte, des Bundesverwaltungsgerichtes und der Landesverwaltungsgerichte - http://ris.bka.gv.at/Judikatur/








21.   POLAND






21.1


Legislation:






1.


Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Journal of Laws – Republic of Poland)














21.2


Judicial decisions, jurisprudence:






1.


“Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie” (Selection of judgments of arbitration panels and Regional Court in Warsaw)








22.   PORTUGAL






22.1


Legislation:






1.


Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série














22.2


Judicial Publications:






1.


Boletim do Ministério da Justiça










2.


Colectânea de Acordos do Supremo Tribunal Administrativo










3.


Colectânea de Jurisprudencia Das Relações








23.   ROMANIA






23.1


Laws and Regulations:






1.


Monitorul Oficial al României (Official Journal of Romania)














23.2


Judicial decisions, administrative rulings of general application and any procedure:






1.


http://www.anrmap.ro








24.   SLOVENIA






24.1


Legislation:






1.


Official Gazette of the Republic of Slovenia














24.2


Judicial decisions:






1.


No official publication








25.   SLOVAKIA






25.1


Legislation:






1.


Zbierka zákonov (Collection of Laws)














25.2


Judicial decisions:






1.


No official publication








26.   FINLAND






26.1


Suomen Säädöskokoelma - Finlands Författningssamling (The Collection of the Statutes of Finland)




27.   SWEDEN






27.1


Svensk författningssamling (Swedish Code of Statutes)




28.   UNITED KINGDOM






28.1


Legislation:






1.


HM Stationery Office














28.2


Jurisprudence:






1.


Law Reports














28.3


"Public Bodies":






1.


HM Stationery Office









Sub-section 2


Publication of procurement notices


This Sub-Section lists the electronic or paper medium utilised by the Union for the publication of notices required by Article 9.6 (Notices), paragraph 7 of Article 9.8 (Qualification of Suppliers) and paragraph 3 of Article 9.17 (Post-Award Information).
A.   UNION LEVEL
Supplement to the Official Journal of the European Union, and its electronic version:
TED (tenders electronically daily) http://ted.europa.eu (also accessible from the portal http://simap.ted.europa.eu/index_en.html)
B.   MEMBER STATES
1.   BELGIUM






1.1



Official Journal of the European Union











1.2


Le Bulletin des Adjudications










1.3


Other publications in the specialised press




2.   BULGARIA






2.1



Official Journal of the European Union











2.2


Държавен вестник (State Gazette) - http://dv.parliament.bg










2.3


Public Procurement Register - http://www.aop.bg




3.   CZECHIA






3.1



Official Journal of the European Union





4.   DENMARK






4.1



Official Journal of the European Union





5.   GERMANY






5.1



Official Journal of the European Union





6.   ESTONIA






6.1



Official Journal of the European Union





7.   IRELAND






7.1



Official Journal of the European Union











7.2


Daily Press: "Irish Independent", "Irish Times", "Irish Press", "Cork Examiner"




8.   GREECE






8.1



Official Journal of the European Union











8.2


Publication in the daily, financial, regional and specialised press




9.   SPAIN






9.1



Official Journal of the European Union





10.   FRANCE






10.1



Official Journal of the European Union











10.2


Bulletin officiel des annonces des marchés publics




11.   CROATIA






11.1.



Official Journal of the European Union











11.2.


Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske (Electronic Public Procurement Classifieds of the Republic of Croatia)




12.   ITALY






12.1



Official Journal of the European Union





13.   CYPRUS






13.1



Official Journal of the European Union











13.2


Official Gazette of the Republic










13.3


Local Daily Press




14.   LATVIA






14.1



Official Journal of the European Union











14.2


Latvijas vēstnesis (Official newspaper)




15.   LITHUANIA






15.1



Official Journal of the European Union











15.2


Centrinė viešųjų pirkimų informacinė sistema (Central Portal of Public Procurement)










15.3


Information supplement "Informaciniai pranešimai" to the Official Gazette ("Valstybės žinios") of the Republic of Lithuania




16.   LUXEMBOURG






16.1



Official Journal of the European Union











16.2


Daily Press




17.   HUNGARY






17.1



Official Journal of the European Union











17.2


Közbeszerzési Értesítő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Public Procurement Bulletin - Official Journal of the Public Procurement Council)




18.   MALTA






18.1



Official Journal of the European Union











18.2


Government Gazette




19.   NETHERLANDS






19.1



Official Journal of the European Union





20.   AUSTRIA






20.1



Official Journal of the European Union











20.2


Amtsblatt zur Wiener Zeitung




21.   POLAND






21.1



Official Journal of the European Union











21.2


Biuletyn Zamówień Publicznych (Public Procurement Bulletin)




22.   PORTUGAL






22.2



Official Journal of the European Union





23.   ROMANIA






23.1



Official Journal of the European Union











23.2


Monitorul Oficial al României (Official Journal of Romania)










23.3


Electronic System for Public Procurement - http://www.e-licitatie.ro




24.   SLOVENIA






24.1



Official Journal of the European Union











24.2


Portal javnih naročil - http://www.enarocanje.si/?podrocje=portal




25.   SLOVAKIA






25.1



Official Journal of the European Union











25.2


Vestnik verejného obstarávania (Journal of Public Procurement)




26.   FINLAND






26.1



Official Journal of the European Union











26.2


Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Public Procurement in Finland and at the EEA-area, Supplement to the Official Gazette of Finland)




27.   SWEDEN






27.1



Official Journal of the European Union





28.   UNITED KINGDOM






28.1



Official Journal of the European Union







(1)  Postal activities as per act of 24 December 1993.

(2)  Acts as the central purchasing entity for all the Italian public administration.

(3)  According to the EU Utilities Directive, a public undertaking means any undertaking over which the contracting authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.
A dominant influence on the part of the contracting authorities shall be presumed when these authorities, directly or indirectly, in relation to an undertaking:






—


hold the majority of the undertaking's subscribed capital,










—


control the majority of the votes attaching to shares issued by the undertaking, or










—


can appoint more than half of the undertaking's administrative, management or supervisory body.





(4)  E.g. the provision or operation of networks (within the meaning of the footnote to subparagraph 4(a) of the Notes to this Section) providing a service to the public in the field of transport by high-speed or conventional trains.

(5)  
            "affiliated undertaking" means any undertaking the annual accounts of which are consolidated with those of the procuring entity in accordance with the requirements of Seventh Council Directive 83/349/EEC based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts, or in case of entities not subject to that Directive, any undertaking over which the procuring entity may exercise, directly or indirectly, a dominant influence, or which may exercise a dominant influence over the procuring entity, or which, in common with the procuring entity, is subject to the dominant influence of another undertaking by virtue of ownership, financial participation, or the rules which govern it.

(6)  When, because of the date on which an affiliated undertaking was created or commenced activities, the turnover is not available for the preceding three years, it will be sufficient for that undertaking to show that the turnover referred to in this paragraph is credible, in particular by means of business projections.





ANNEX 9-B
COVERAGE OF GOVERNMENT PROCUREMENT FOR VIET NAM

Section A



Central government entities


Unless otherwise specified in this Annex, Chapter 9 (Government Procurement) applies to the entities of the central government listed in this Section where the value of the procurement is estimated to equal or exceed the following thresholds:






 


Goods and services:






—


from the date of entry into force of this Agreement to the end of the fifth year after entry into force of this Agreement: SDR 1 500 000;










—


from the sixth year to the end of the 10th year after entry into force of this Agreement: SDR 1 000 000;










—


from the 11th year to the end of the 15th year after entry into force of this Agreement: SDR 500 000; and










—


from the 16th year after entry into force of this Agreement: SDR 130 000.














 


Construction services:






—


from the date of entry into force of this Agreement to the end of the fifth year after entry into force of this Agreement: SDR 40 000 000;










—


from the sixth year to the end of the 10th year after entry into force of this Agreement: SDR 20 000 000;










—


from the 11th year to the end of the 15th year after entry into force of this Agreement: SDR 10 000 000; and










—


from the 16th year after entry into force of this Agreement: SDR 5 000 000.














 


List of Entities:






1.


Bộ Tư pháp (Ministry of Justice)






 


Vụ Pháp luật hình sự - hành chính (Department of Criminal and Administrative Legislation)










 


Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế (Department of Economic-Civil Legislation)










 


Vụ Pháp luật quốc tế (Department of International Law)










 


Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật (Department of Legal Dissemination and Education)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Thi đua – Khen thưởng (Department of Emulation and Commendation)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật (Department of General Affairs on Legislative Development)










 


Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Cục Bổ trợ tư pháp (Agency of Judicial Support)










 


Cục Trợ giúp pháp lý (Agency of National Legal Aid)










 


Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (Agency of National Registry of Secured Transactions)










 


Cục Con nuôi (Agency of Child Adoption)










 


Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Agency of Examination of Legal Normative Documents)










 


Cục Công nghệ thông tin (Agency of Information Technology)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Cục bồi thường nhà nước (Agency of National Compensation)










 


Cục Công tác phía Nam (South Agency)










 


Cục Kiểm soát thủ tục hành chính (Agency of Administrative Procedure Control)










 


Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực (Agency of Civil Status, Nationality and Authentication)










 


Tổng cục Thi hành án dân sự (Directorate of Civil Judgement Enforcement)














2.


Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Ministry of Planning and Investment)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Thi đua khen thưởng (Department of Emulation and Reward)










 


Vụ Hợp tác xã (Department of Cooperatives)










 


Vụ Tài chính tiền tệ (Finance and Monetary Department)










 


Vụ Tổng hợp kinh tế quốc dân (Department of National Economic Issues)










 


Vụ Kinh tế công nghiệp (Department of Industrial Economy)










 


Vụ Kinh tế nông nghiệp (Department of Agricultural Economy)










 


Vụ Kinh tế dịch vụ (Department of Service Economy)










 


Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị (Department of Infrastructure and Urban Centers)










 


Vụ Quản lý các khu kinh tế (Department of Economic Zones Management)










 


Vụ Giám sát và Thẩm định đầu tư (Department of Investment Supervision & Appraisal)










 


Vụ Quản lý quy hoạch (Department of Planning Management)










 


Vụ Kinh tế địa phương và lãnh thổ (Department of Local and Territorial Economy)










 


Vụ Kinh tế đối ngoại (Foreign Economic Relations Department)










 


Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội (Department of Labor, Culture and Social Affairs)










 


Vụ Khoa học, Giáo dục, Tài nguyên và Môi trường (Department of Science, Education, Natural Resources and Environment)










 


Cục Quản lý đấu thầu (Public Procurement Agency)










 


Cục Phát triển doanh nghiệp (Enterprise Development Agency)










 


Cục Đầu tư nước ngoài (Foreign Investment Agency)










 


Cục Quản lý đăng ký kinh doanh (Business Registration Management Agency)










 


Văn phòng Bộ, kể cả các VPĐD ở Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Office in Ho Chi Minh and Da Nang city)










 


Tổng cục Thống kê (General Statistics Office)










 


Vụ Quốc phòng – An ninh (National Defense - Security Department)














3.


Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legal Affairs)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Bảo hiểm xã hội (Department of Social Insurance)










 


Vụ Bình đẳng giới (Department of Gender Equality)










 


Vụ Lao động – Tiền lương (Department of Labour-Salary)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Cục Quản lý lao động ngoài nước (Agency of Overseas Labour)










 


Cục An toàn lao động (Agency of Occupational Safety and Health)










 


Cục Việc làm (Agency of Employment)










 


Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em (Agency of Children Protection and Care)










 


Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning – Finance)










 


Cục Người có công (Agency of the People with Special Contributions to the Country)










 


Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội (Agency of Social Evil Prevention)










 


Cục Bảo trợ xã hội (Agency of Social Protection)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Tổng Cục dạy nghề (Directorate of Vocational Training)














4.


Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Ministry of Culture, Sports and Tourism)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Department of Science, Technology and Environment










 


Cục Hợp tác quốc tế (Agency of International Cooperation)










 


Cục Di sản văn hóa (Agency of Cultural Heritage)










 


Vụ Đào tạo (Department of Training Management)










 


Tổng cục Du lịch (Viet Nam National Administration of Tourism)










 


Vụ Thi đua khen thưởng (Department of Emulation and Reward)










 


Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm (Agency of Art, Photography and Exhibition)










 


Vụ Gia đình (Department of Family)










 


Vụ Văn hóa dân tộc (Department of Ethnic Culture)










 


Vụ Thư viện (Department of Library)










 


Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Văn phòng Bộ kể cả Văn phòng đại diện ở Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Office in DaNang city)










 


Cục Công tác phía Nam (South Agency)










 


Cục Nghệ thuật biểu diễn (Agency of Performing Arts)










 


Cục Điện ảnh (Cinema Agency)










 


Cục Bản quyền tác giả (Agency of Copyright)










 


Cục Văn hóa cơ sở (Agency of Grassroots Culture)










 


Tổng cục Thể dục thể thao (Directorate of Physical Training and Sports)










 


Ban Quản lý Làng Văn hóa – Du lịch các dân tốc Việt Nam (Management Unit of the Culture and Tourism Village of Vietnamese Ethnics)














5.


Bộ Khoa học và Công nghệ (Ministry of Science and Technology)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Khoa học xã hội và Tự nhiên (Department of Social and Natural Sciences)










 


Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành Kinh tế - Kỹ thuật (Department of Science and Technology for Economic Technical Branches)










 


Vụ Công nghệ cao (Department of High Technology)










 


Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định công nghệ (Department of Technology Appraisal, Examination and Assessment)










 


Vụ Kế hoạch – Tổng hợp (Department of Planning-General Affairs)










 


Vụ Tài chính (Department of Finance)










 


Cục Ứng dụng và phát triển công nghệ (Technology Application and Development Agency)










 


Cục Sở hữu trí tuệ (National Office of Intellectual Property of Viet Nam)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Cục Công tác phía Nam (South Agency)










 


Tổng Cục Tiêu chuẩn đo lường Chất lượng (Directorate of Standards and Quality)










 


Vụ Thi đua - Khen thưởng (Department of Emulation and Reward)










 


Vụ Phát triển khoa học và công nghệ địa phương (Department of Local Science and Technology Development)










 


Cục Phát triển thị trường và doanh nghiệp khoa học và công nghệ (National Agency for Technology Entrepreneurship and Commercialization Development)










 


Cục Thông tin khoa học và Công nghệ quốc gia (National Agency for Scientific and Technological Information)










 


Cục An toàn bức xạ và Hạt nhân (Viet Nam Agency for Radiation and Nuclear Safety and Control)










 


Cục Năng lượng nguyên tử (Viet Nam Atomic Energy Commission)










 


Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hoà Lạc (The Management Board of Hoa Lac Hi-Tech Park)














6.


Bộ Tài chính (Ministry of Finance)






 


Cục Quản lý giá (Agency of Price Control)










 


Cục Tài chính Doanh nghiệp (Agency of Corporate Finance)










 


Cục Quản lý Nợ và Tài chính đối ngoại (Agency of Debt Management and External Finance)










 


Cục Quản lý Công sản (Agency of Public Asset Management)










 


Vụ Ngân sách nhà nước (Department of State Budget)










 


Vụ Đầu tư (Department of Investment)










 


Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp (Department of Public Expenditure)










 


Vụ Chính sách thuế (Department of Tax Policy)










 


Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính (Department of Banking and Financial Institutions)










 


Vụ chế độ kế toán và kiểm toán (Department of Accounting and Auditing Regulations)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and training)










 


Vụ Thi đua - Khen thưởng (Department of Emulation and Commendation)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Cục Quản lý và giám sát Bảo hiểm (Insurance Supervisory Agency)










 


Cục Kế hoạch tài chính (Agency of Planning and Finance)










 


Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative Office in Ho Chi Minh city)










 


Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (State Securities Commission)










 


Vụ I (Vụ Tài chính, Quốc phòng, An ninh đặc biêt) (Department of Finance for National Defense and Security)










 


Tổng cục dự trữ nhà nước (General Department of State Reserves)














7.


Bộ Xây dựng (Ministry of Construction)






 


Vụ Hợp tác quốc tế (International Cooperation Department)










 


Vụ Khoa học công nghệ và môi trường (Department of Science, Technology and Environment)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Quy hoạch – kiến trúc (Department of Architecture and Construction Planning)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspector)










 


Vụ Kinh tế xây dựng (Department of Construction Economics)










 


Cục Phát triển đô thị (Urban Development Agency)










 


Vụ Vật liệu xây dựng (Department of Building Materials)










 


Vụ Kế hoạch tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Cục Quản lý hoạt động xây dựng (Agency of Construction Activity Management)










 


Cục Hạ tầng kỹ thuật (Agency of Technical – Infrastructure)










 


Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng (State Agency of Construction Quality Inspection)










 


Cục Quản lý nhà và thị trường Bất động sản (Management Agency for Housing and Real-estate Market)










 


Vụ Quản lý doanh nghiệp (Enterprises Management Department)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Cục công tác phía Nam (South Agency)














8.


Bộ Thông tin và Truyền thông (Ministry of Information and Communications)






 


Vụ Bưu chính (Department of Posts)










 


Vụ Công nghệ thông tin (Department of Information Technology)










 


Vụ Khoa học và Công nghệ (Department of Science and Technology)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Office in Da Nang city)










 


Cục Tần số vô tuyến điện (Agency of Radio Frequency Management)










 


Cục Viễn thông (Agency of Telecommunications)










 


Cục Tin học hóa (Computerization Agency)










 


Cục Báo chí (Agency of Press)










 


Cục Xuất bản, In và Phát hành (Agency of Publication, Print and Release)










 


Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử (Agency of Broadcasting and Electronic Information)










 


Cục Công tác phía Nam (South Agency)










 


Vụ Quản lý doanh nghiệp (Enterprises Management Department)










 


Vụ Thi đua khen thưởng (Department of Emulation and Reward)










 


Vụ Thông tin cơ sở (Department of Fundamental Information)














9.


Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (Viet Nam Social Security)






 


Văn phòng, bao gồm VPĐD tại TP. Hồ Chí Minh (Administration Office, including Representative Office in Ho Chi Minh City)










 


Ban Thực hiện chính sách Bảo hiểm xã hội (Department of Implementation of Social Security Policies)










 


Ban Thực hiện chính sách Bảo hiểm y tế (Department of Implementation of Health Insurance Policies)










 


Ban Sổ, Thẻ (Department of Issuance of Books and Cards)










 


Ban Tuyên truyền (Department of Propaganda)










 


Ban Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Ban Thi đua – Khen thưởng (Department of Emulation and Reward)










 


Ban Pháp chế (Department of Legislation)










 


Ban Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Ban Thu (Department of Money Collection)










 


Ban Tài chính – Kế toán (Department of Finance and Accounting)










 


Ban Kế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment)










 


Ban Dược và Vật tư y tế (Department of Pharmaceutics)










 


Ban Đầu tư quỹ (Department of Fund Investment and Management)










 


Ban Kiểm tra (Department of Inspection)










 


Ban Kiểm toán nội bộ (Department of Internal Audit)














10.


Thanh tra Chính phủ (Government Inspectorate)






 


Vụ Tổ chức Cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Hợp tác Quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ thanh tra khối kinh tế ngành (Vụ I) (Department of sector-based Economic Inspection (Department I))










 


Vụ thanh tra khối nội chính và kinh tế tổng hợp (Vụ II) (Department of Internal Affairs and General Economic Inspection (Department II))










 


Vụ thanh tra khối văn hóa xã hội (Vụ III) (Department of Socio-Cultural Inspection (Department III))










 


Cục giải quyết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu vực 1 (Cục I) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations and Inspection for region 1 (Agency I))










 


Cục giải quyết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu vực 2 (Cục II) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations and Inspection for region 2 (Agency II)










 


Cục giải quyết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu vực 3 (Cục III) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations and Inspection for region 3 (Agency III))










 


Cục chống tham nhũng (Cục IV) (Anti -corruption Agency (Agency IV))










 


Văn phòng, kể cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative Offices in Ho Chi Minh City)










 


Vụ tiếp dân và xử lý đơn thư (Department of Citizen Reception and Complaint and Denunciation Handling)










 


Vụ giám sát, thẩm định và xử lý sau thanh tra (Department of Post-Inspection Supervision, Evaluation and Handling)










 


Vụ Kế hoạch, Tài chính và Tổng hợp (Department of Planning, Finance and Genera Affairs)














11.


Bộ Công Thương (Ministry of Industry and Trade)






 


Vụ Kế hoạch (Planning Department)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Organisation and Personnel Department)










 


Vụ Pháp chế (Legal Affairs Department)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (International Cooperation Department)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Khoa học và Công nghệ (Science and Technology Department)










 


Vụ Công nghiệp nặng (Heavy Industry Department)










 


Tổng cục năng lượng (Directorate of Energy)










 


Vụ Công nghiệp nhẹ (Light Industry Department)










 


Cục Xuất nhập khẩu (Export-Import Department)










 


Vụ Thị trường trong nước (Domestic Market Department)










 


Vụ Thương mại biên giới và miền núi (Mountainous and Frontier Trade Department)










 


Vụ Thị trường châu Á - Thái Bình Dương (Asia-Pacific Market Department (Zone I Department))










 


Vụ Thị trường châu Âu (Europe Market Department (Zone II Department))










 


Vụ Thị trường châu Mỹ (America Market Department (Zone III Department))










 


Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á (Africa, Western and South Asia Markets Department (Zone IV Department))










 


Vụ Chính sách thương mại đa biên (Multilateral Trade Policy Department)










 


Vụ Thi đua - Khen thưởng (Remuneration and Rewards Department)










 


Vụ Tài chính (Finance Department)










 


Cục Điều tiết điện lực (Electricity Regulatory Agency)










 


Cục Quản lý cạnh tranh (Competition Agency)










 


Cục Quản lý thị trường (Market Surveillance Agency)










 


Cục Xúc tiến thương mại (Trade Promotion Agency)










 


Cục Công nghiệp địa phương (Agency for Industrial Promotion)










 


Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp (Industrial Safety Techniques and Environment Agency)










 


Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin (Viet Nam E-Commerce and Information Technology Agency)










 


Cục Hóa chất (Chemicals Agency)










 


Cục Công tác phía nam (South Agency)










 


Vụ Phát triển nguồn nhân lực (Human Resource Development Department)










 


Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Offices in DaNang city)














12.


Bộ Y tế (Ministry of Health)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Bảo hiểm y tế (Department of Health Insurance)










 


Vụ Sức khỏe Bà mẹ – Trẻ em (Department of Children - Mother Health)










 


Cục Quản lý Y Dược cổ truyền (Agency of Administration of Traditional Medicine)










 


Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế (Department of Health Equipment and Works)










 


Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministry's Office, including Representative Offices in Ho Chi Minh City)










 


Cục Y tế dự phòng (Department of Preventive Medicine)










 


Cục Phòng, chống HIV/AIDS (HIV/AIDS Prevention Agency)










 


Cục Quản lý khám, chữa bệnh (Agency of Health Examination and Treatment)










 


Cục An toàn thực phẩm (Agency of Food Safety)










 


Tổng cục Dân số – Kế hoạch hóa gia đình (Directorate of Population Family Planning)










 


Vụ truyền thông và Thi đua-Khen thưởng (Department of Communicatio and Emulation)










 


Cục Quản lý dược (Drug Administration of Viet Nam)










 


Cục Công nghệ thông tin (Agency of Information Technology)










 


Cục Quản lý môi trường Y tế (Agency of Administration of Environmental Health)










 


Cục Khoa học công nghệ & Đào tạo (Agency of Science, Technology & Training)














13.


Bộ Tài nguyên và Môi trường (Ministry of Natural Resources and Environment)






 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Tài chính (Department of Finance)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Thi đua khen thưởng và tuyên truyền (Department of Emulation, Commendation and Propaganda)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Kế hoạch (Department of Planning)










 


Vụ Khoa học và Công nghệ (Department of Science and Technology)










 


Tổng cục Quản lý đất đai (Directorate of Land Administration)










 


Cục Tài Quản lý tài nguyên nước (Agency of Water Resources Management)










 


Cục Khí tượng thủy văn và Biến đổi khí hậu (Agency of Meteorology, Hydrography and Climate Changes)










 


Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam (Agency of Survey and Mapping)










 


Văn phòng Bộ, bao gồm cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative Office in Ho Chi Minh City)










 


Tổng cục Môi trường (Directorate of Environment)










 


Cục Công nghệ và Thông tin (Agency of Technology and Information)










 


Tổng cục Địa chất và Khoáng sản (Directorate of Geology and Minerals of Viet Nam)














14.


Bộ Giáo dục và Đào tạo (Ministry of Training and Education)






 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Giáo dục Mầm non (Department of Pre-school Education)










 


Vụ Giáo dục Tiểu học (Department of Primary Education)










 


Vụ Giáo dục Trung học (Department of Secondary Education)










 


Vụ Giáo dục Chuyên nghiệp (Department of Professional Education)










 


Vụ Giáo dục Đại học (Department of Higher Education)










 


Vụ Giáo dục Dân tộc (Department of Ethnic Minorities Education)










 


Vụ Giáo dục Thường xuyên (Department of Continuing Education)










 


Vụ Công tác học sinh, sinh viên (Department of Student Affairs)










 


Vụ Khoa học - Công nghệ và Môi trường (Department of Science, Technology and Environment)










 


Vụ Hợp tác Quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Cơ quan đại diện của Bộ tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministry's Representative Office in Ho Chi Minh City)










 


Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục (Agency of Testing and Education Administrators)










 


Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục (Agency of Teachers and Education Administrators)










 


Cục Công nghệ thông tin (Agency of Information Technology)










 


Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em (Agency of Education Facilities and Children's Toys)










 


Cục Đào tạo với nước ngoài (International Education Agency)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Vụ Giáo dục Quốc phòng (Department of National Defense)














15.


Bộ Nội vụ (Ministry of Home Affairs)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Tổ chức - Biên chế (Organisation and Personnel Administration)










 


Vụ Tiền lương (Salary Department)










 


Vụ Công chức - Viên chức (Department of State Employees and Servants)










 


Vụ Chính quyền địa phương (Local Administration Department)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (International Cooperation Department)










 


Vụ Tổ chức phi chính phủ (Department of Non-Government Organisation)










 


Vụ Cải cách hành chính (Administrative Reform Department)










 


Vụ Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ công chức (Department of Training and Fostering of State Officials)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Tổng hợp (General Department)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative Offices in Da Nang and Ho Chi Minh City)










 


Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (State Records Management and Archives Agency)










 


Ban Tôn giáo Chính phủ (Government Committee for Religious Affairs)










 


Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Central Committee of Emulation and Commendation)










 


Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning – Finance)










 


Vụ Công tác thanh niên (Department of Youth Affairs)














16.


Bộ Ngoại giao (Ministry of Foreign Affairs)






 


Vụ ASEAN (ASEAN Department)










 


Vụ Đông Nam Á - Nam Á - Nam Thái Bình Dương (South East Asia-South Asia-South Pacific Department)










 


Vụ Đông Bắc Á (North East Asia Department)










 


Vụ Châu Âu (Europe Department)










 


Vụ Châu Mỹ (America Department)










 


Vụ Tây Á - Châu Phi (West Asia - Africa Department)










 


Vụ Chính sách Đối ngoại (Policy Planning Department)










 


Vụ Các Tổ chức Quốc tế (International Organisations Department)










 


Vụ Luật pháp và Điều ước Quốc tế (Law and International Treaty Department)










 


Vụ Hợp tác Kinh tế Đa phương (Department of Multilateral Economic Cooperation)










 


Vụ Tổng hợp Kinh tế (Economic Department)










 


Vụ Văn hóa Đối ngoại và UNESCO (External Culture and UNESCO Department)










 


Vụ Thông tin Báo chí (Press and Information Department)










 


Vụ Tổ chức Cán bộ (Personnel and Organisation Department)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Cục Lãnh sự (Consular Agency)










 


Cục Lễ tân Nhà nước (State Protocol Agency)










 


Cục Quản trị Tài vụ (Administrative and Financial Agency)










 


Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (State Commission on Overseas Vietnamese)










 


Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City's Department of External Relations)










 


Vụ Thi đua – khen thưởng và Truyền thống ngoại giao (Department of Emulation, Rewards and Diplomatic Tradition)














17.


Ủy ban Dân tộc (Committee on Ethnic Minority Affairs)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Thanh tra (Inspectorate)










 


Vụ Chính sách dân tộc (Department of Policies on Ethnic Minority)










 


Vụ Địa phương I (Department of Locality No.I)










 


Vụ Địa phương II (Department of Locality No.II)










 


Vụ Địa phương III (Department of Locality No.III)










 


Vụ Tuyên truyền (Department of Propaganda)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Tổng hợp (Department of General Affairs)










 


Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Văn phòng (Ministry Office)










 


Vụ dân tộc thiểu số (Department of Ethnic Minorities)














18.


Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Ministry of Agriculture and Rural Development)






 


Vụ Hợp tác quốc tế (International Cooperation Department)










 


Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Department of Sciences, Technology and Environment)










 


Vụ Kế hoạch (Department of Planning)










 


Vụ Tài chính (Department of Finance)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Cục Chăn nuôi (Agency of Livestock)










 


Cục Trồng trọt (Agency of Crop Production)










 


Cục Chế biến, nông lâm thủy sản và nghề muối (Agency of Processing for Agro-Forestry- Fisheries Products and Salt Production)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Cục Bảo vệ thực vật (Agency of Plant Protection)










 


Tổng cục Thủy lợi (Water Resources Directorate)










 


Tổng cục Lâm nghiệp (Directorate of Forest)










 


Tổng cục Thủy sản (Directorate of Fisheries)










 


Cục Thú y (Agency of Animal Health)










 


Cục Quản lý xây dựng công trình (Agency of Construction Management)










 


Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn (Agency of Cooperatives and Rural Development)










 


Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản (National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Agency)










 


Vụ Quản lý doanh nghiệp (Department of Enterprise Management)














19.


Bộ Giao thông Vận tải (Ministry of Transportation)






 


Vụ Pháp chế (Department of Legislation)










 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Vận tải (Department of Transportation)










 


Vụ Môi trường (Department of Environment)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ An toàn giao thông (Department of Traffic Safety)










 


Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông (Department of Transport Infrastructure)










 


Vụ Khoa học - Công nghệ (Department of Science and Technology)










 


Vụ Tài chính (Department of Finance)










 


Vụ Kế hoạch - Đầu tư (Department of Planning and Investment)










 


Vụ quản lý doanh nghiệp (Department of Enterprises Management)










 


Thanh tra Bộ (Ministry Inspectorate)










 


Văn phòng Bộ (Ministry Office)










 


Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông (Transport Engineering Construction and Quality Management Agency)










 


Cục Đăng kiểm Việt Nam (Viet Nam Register Agency)










 


Cục Đường thủy nội địa Việt Nam (Viet Nam Inland Waterways Agency)










 


Cục Hảng hải Việt Nam (Viet Nam Maritime Agency)










 


Cục Đường sắt Việt Nam (Viet Nam Railway Agency)










 


Cục Hàng không Việt Nam (Civil Aviation)










 


Tổng cục Đường bộ Việt Nam (Directorate for Roads of Viet Nam)










 


Cục Y tế Giao thông vận tải (Transport Health Service Administration)














20.


Bộ Quốc phòng (Ministry of National Defence)






 


Cục Kinh tế (Department of Economics)










 


Cục Cứu hộ - Cứu nạn (Rescue Department)


















 


Notes to Section A (Central Government Entities):






1.


Chapter 9 (Government Procurement) applies only to the procurement made by the above-mentioned entities subordinate to the relevant ministries which are listed in Section A and their administrative subordinate agencies at central level.










2.


Viet Nam Social Security: For greater certainty, Chapter 9 (Government Procurement) does not cover any procurement of investment management, investment advisory, or master custody and safekeeping services for the purposes of managing and investing the assets of superannuation funds of Viet Nam Social Security.










3.


Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs: Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to any procurement of goods and services involving martyrs' cemetery.










4.


Ministry of Agriculture and Rural Development: Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to procurement of any goods for breeding and seeds purposes.










5.


Ministry of National Defense:






 


Chapter 9 (Government Procurement) only covers:






(a)


the goods described below:






—


Tyres used on light trucks (Maximum payload capacity from 410 kg to 3 050 kg, external diameter from 475 mm to 972 mm), on specialty motor cars (Maximum payload capacity from 2 937 kg to 61 500 kg, external diameter from 1 220 mm to 3 045 mm), on heavy trucks (Maximum payload capacity from 4 770 kg to 5 525 kg, external diameter from 1 020 mm to 1 230 mm);










—


Inner tubes used on motor cars (Sectional diameter from 104 mm to 236 mm, inside diameter from 305 mm to 605 mm), on bicycles (as stipulated in TC 03-2002/CA), on motorcycles (as stipulated in TCVN 5721-1, JIS6367, DOT, SN1);










—


Leather products used on motor cars;










—


Elastic belts of all kinds (80 mm wide and 500 m long);










—


Cast-iron pipes and accessories (Gray cast iron, ductile cast iron: Common kinds with diameter from 100-800 mm suitble to ISO 2531:1998 national standard);










—


Antenna pillars (Stay cables of a triangle cross-section of 330 with a height of 21-45 m; stay cables of a triangle cross-section of 660 with a height of 36-66 m; stay cables of a triangle cross-section of 800 with a height of 60-100 m; stay cables of a circle cross-section with a height of 15 m; mobile cable ties - of a height of 10 m) and all kinds of metallic scaffolds, support pillars and shuttering (Of common kind);










—


Spiral screws;










—


Chimneys;










—


Equipment for production of baked bricks of all kinds (Of an output of up to 20 million bricks/year);










—


Equipment for production of pure ice (Parameters of big machines: ice cube size of 48 × 80 mm, an output of 9-10 tonnes/24h, 400 kg/batch, power consumption level of 0,085 kWh/kg of ice, the compressor's output of 50 HP);










—


Sterilising autoclaves (Of types of 20, 52 and 75 litres);










—


Industrial water filters (Of an output of 6 tonnes/h, electric capacity of 25 kW);










—


Winches, operated by electric motor (Of a lifting capacity of up to 50 tonnes);










—


Dot matrix printers;










—


Washing machines of all kinds (Including kinds with automatic dryers);










—


Cash registers;










—


Showers (Used for baffle separator in kitchen: Q030JGEV, Q030JGV, Q030JGEVQ01);










—


Tube plate acid lead battery (Special-used for forklift trucks operated by electricity: capacity of between 2V-100 Ah and 2V-1000 Ah; Special-used for trams in golf yards, railway stations, ports; capacity of 6V-225Ah, 8V-195Ah; 12V-130Ah);










—


Headlights for car, Headlights for 1- ton – capacity - under – truck, Wipers for automobile;










—


Horn for automobile;










—


Post office boxes;










—


Webcams;










—


Two-wheels bicycles and other pedal-powered cycles (Including three-wheel cargo pedicabs);










—


Exhaust pipes of motorcycles, Grip handle at back of motorcycles, Before and back dampings for motorcycles;










—


One-phase and three-phase electric meters (U of up to 380V, I of up to 100A), One-phase and three-phase electronic meters, Single-phase electronic meters (Degree of accuracy 1.0: normalised voltage (Un): 220 VAC, rated current (Ib): 5A, 10A, 20A, 30A, 50A: maximum current (Imax): 20A, 40A, 60A, 80A, 100A, starting current (Ist) < 0,4 % Ib; working frequency: 50Hz; meter constant: 1 600 impulse/kWh);










—


Composite protection boxes of electricity meters;










—


Composite boxes of electricity meters;










—


Testing apparatus for meter (12 – position single phase; 40 – position single phase);










—


Alarm-clocks;










—


Wall clocks (Electrically operated);










—


Warning signs made of fluorescent reflection aluminium (For autos, motors, traffic signs);










—


Rubber sticks, Electric sticks of all kinds, Pepper spray (type of 500 ml, 2 000 ml);










—


Cane or beet sugar and sucrose (chemically pure, in solid form), Raw sugar not containing added flavoring or coloring matter and Others;










—


Vinegar;










—


Table Salt;










—


Lime;










—


Pure copper ore (18-20 % Cu);










—


Monosodium glutamate;










—


Printing inks of all kinds (used to print identification);










—


Newsprint, in rolls or sheets (Of a standard weight of 42-55 g/m2);










—


Uncoated paper and paperboard, of a kind used for printing, writing or photocopying, card-making, punch tape paper or waxed base for manufacture of technical paper (Of a standard weight of 40-120 g/m2. Excluding those under subheadings of: 4802.51.20, 4802.60.20, 4802.30.00, 4802.40.00, 4802.20.00);










—


Paper shoe insoles (For lining shoes);










—


Three-ply, five-ply cartons;










—


Cotton and polyester shoelaces;










—


Inners of vacuum flasks;










—


Electrostatic-painted steel protection boxes of electric meter (For electric grid works);










—


Accessories of motorbike and bicycle;










—


Composite meter protection box (For electric grid works; type of 01 meter, single phase; type of 02 meters, single phase; type of 04 meters, single phase, type of 01 meter, 03 phases);










—


HDPE plastic water tubes (Type of ф 20-110 mm, with low heat-transfer coefficient, resisting sunlight, not be ionised under ultraviolet ray, resisting the low temperature of – 40 °C), PPR plastic water tubes (Type of ф 20-90 mm, resisting high temperature and pressure, high durability, good bending resistance, not causing noise and vibration when water flow going pass);










—


Plastic doors, Plastic doors with steel core produced from shaped uPVC bar (Manufactured synchronously from components such as shaped door frame, glassy box, and washer. Having sound insulating, heat insulating property and resisting high pressure; energy saving);










—


Mirror glass (Of a thickness of between 1.5 - 18 mm);










—


Hot and cold showers (Type of 02 water-flows used for restroom), Cold bathroom showers (Type of 01 water-flow used for restroom), Hot and cold lavatory faucets (Type of 02 water-flows used for restroom), Cold faucets (Type of 01 water-flow used for restrooms), Cold tap to wash up dishes (Type of 02 water-flows used for kitchen room), Pond faucet (Type of 02 water-flows used for washing hands);










—


Electric lamp of all kinds (Filament lamps of common type; Compact lamps of 2U, 3U, capacity of 5-20W; FHF Fluorescents, capacity of 32W, FLD Fluorescents, capacity of 18W and 36W);










—


Paper-made packaging of software products;










—


Boxes and covers protecting objects carrying information;










—


Paper-made labels of electronic products; and














(b)


the services described in the United Nation Provisional Central Product Classification ("CPC") as below:






CPC


Description




61120


Maintenance and repair services of motor vehicles (except for services involving engine overhaul);




612


Sale, maintenance and repair services of motorcyles and snowmobiles; sales of related parts and accessories (offer only the services involving maintenance and repair services of motor vehicles under CPC 612);




87401


Disinfecting and exterminating services;




87504


Restoration, copying and retouching services of photography;




87501


Portrait photography services; and




51520


Water well drilling (except for installation and repair work of piping systems within buildings).





















Section B



Sub-central government entities


Unless otherwise specified in this Annex, Chapter 9 (Government Procurement) applies to the entities listed in this Section where the value of the procurement is estimated to equal or exceed the following thresholds:






 


Goods and services:






—


from the date of entry into force of this Agreement to the end of the fifth year after entry into force of this Agreement: SDR 3 000 000;










—


from the sixth year to the end of the 10th year after entry into force of this Agreement: SDR 2 000 000;










—


from the 11th year to the end of the 15th year after entry into force of this Agreement: SDR 1 500 000; and










—


from the 16th year after entry into force of this Agreement: SDR 1 000 000.














 


Construction services:






—


from the date of entry into force of this Agreement to the end of the fifth year after entry into force of this Agreement: SDR 40 000 000;










—


from the sixth year to the end of the 10th year after entry into force of this Agreement: SDR 25 000 000;










—


from the 11th year to the end of the 15th year after entry into force of this Agreement: SDR 20 000 000; and










—


from the 16th year after entry into force of this Agreement: SDR 15 000 000.














 


List of Entities:






1.


Thành phố Hà Nội (Hanoi City)






 


Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố (Ha Noi City People's Committee Office)










 


Sở Thông tin và Truyền thông (Department of Information and Communications)










 


Sở Nội vụ (Department of Home Affairs)










 


Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Department of Agriculture and Rural Development)










 


Sở Công Thương (Department of Industry and Trade)










 


Sở Kế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment)










 


Sở Tài chính (Department of Finance)










 


Sở Xây dựng (Department of Construction)










 


Sở Giao thông vận tải (Department of Transport)










 


Sở Khoa học và Công nghệ (Department of Science and Technology)










 


Sở Lao động, Thương binh và Xã hội (Department of Labour, Invalids and Social Affairs)










 


Sở Giáo dục và Đào tạo (Department of Education and Training)










 


Sở Y tế (Department of Health)










 


Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch (Department of Culture, Sports and Tourism)










 


Sở Tư pháp (Department of Justice)










 


Sở Ngoại vụ (Department of Foreign Affairs)










 


Sở Tài nguyên và Môi trường (Department of Natural Resources and Environment)










 


Sở Quy hoạch và Kiến trúc (Deparment of Planning and Architecture)














2.


Thành phố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City)






 


Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố (Ho Chi Minh City People's Committee Office)










 


Sở Thông tin và Truyền thông (Department of Information and Communications)










 


Sở Nội vụ (Department of Home Affairs)










 


Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Department of Agriculture and Rural Development)










 


Sở Công Thương (Department of Industry and Trade)










 


Sở Kế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment)










 


Sở Tài chính (Department of Finance)










 


Sở Xây dựng (Department of Construction)










 


Sở Giao thông vận tải (Department of Transport)










 


Sở Khoa học và Công nghệ (Department of Science and Technology)










 


Sở Lao động, Thương binh và Xã hội (Department of Labour, Invalids and Social Affairs)










 


Sở Giáo dục và Đào tạo (Department of Education and Training)










 


Sở Y tế (Department of Health)










 


Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch (Department of Culture, Sports and Tourism)










 


Sở Tư pháp (Department of Justice)










 


Sở Tài nguyên và Môi trường (Department of Natural Resources and Environment)










 


Sở Quy hoạch và Kiến trúc (Deparment of Planning and Architecture)


















 


Notes to Section B (Sub-Central Government Entities):






1.


Chapter 9 (Government Procurement) applies only to procurement made by the administrative entities subordinate to the relevant procuring entities which are listed in Section B and their administrative subordinate agencies.










2.


Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to procurement of site formation, clearance work service and infrastructure maintainance and repair service.










3.


Departments of Labour, Invalids and Social Affairs: Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to any procurement of goods and services involving martyrs' cemetery.









Section C



Other covered entities


Unless otherwise specified in this Annex, Chapter 9 (Government Procurement) applies to the entities listed in this Section where the value of the procurement is estimated to equal or exceed the following thresholds:






 


Goods and services:






—


from the date of entry into force of this Agreement to the end of the fifth year after entry into force of this Agreement: SDR 3 000 000;










—


from the sixth year to the end of the 10th year after entry into force of this Agreement: SDR 2 000 000;










—


from the 11th year to the end of the 15th year after entry into force of this Agreement: SDR 1 500 000; and










—


from the 16th year after entry into force of this Agreement: SDR 1 000 000.














 


Construction services:






—


from the date of entry into force of this Agreement to the end of the fifth year after entry into force of this Agreement: SDR 40 000 000;










—


from the sixth year to the end of the 10th year after entry into force of this Agreement: SDR 25 000 000;










—


from the 11th year to the end of the 15th year after entry into force of this Agreement: SDR 20 000 000; and










—


from the 16th year after entry into force of this Agreement: SDR 15 000 000.














 


List of Entities:






1.


Thông tấn xã Việt Nam (Viet Nam News Agency)






 


Ban Tổ chức cán bộ (Personnel and Organisation Board)










 


Ban Kiểm tra (Board of Inspection)










 


Ban Thư ký biên tập (Editor Board)










 


Ban Kế hoạch – Tài chính (Board of Planning and Finance)










 


Ban Biên tập tin đối ngoại (Board of News for Foreign Service)










 


Ban Biên tập tin trong nước (Board of Domestic News)










 


Ban Biên tập tin kinh tế (Board of Economic News)










 


Ban Biên tập tin thế giới (Board of World News)










 


Trung tâm thông tin tư liệu (Database-Documentation Center)










 


Trung tâm tin học (Informatics Centre)










 


Trung tâm Bồi dưỡng nghiệp vụ Thông tấn (Viet Nam News Agency Professional Training Centre)










 


Cơ quan Thông tấn xã Việt Nam khu vực phía Nam (Representative Office in the South of Viet Nam)










 


Cơ quan Thông tấn xã Việt Nam khu vực Miền Trung – Tây Nguyên (Representative Office in the Centre-Tay Nguyen)










 


Ban Biên tập ảnh (Pictorial Editorial Board)










 


Văn phòng Thông tấn xã (The administrative Affair Office)










 


Ban Biên tập - Sản xuất ảnh báo chí (Press Photo Production and Editorial Board)










 


Trung tâm phát triển truyền thông thông tấn (News Agency Communication Development Centre)










 


Trung tâm hợp tác quốc tế thông tấn (Viet Nam News Agency International Cooperation Centre)










 


Trung tâm truyền hình thông tấn (Viet Nam News Agency Audio-Video Centre)










 


Trung tâm kỹ thuật thông tấn (Viet Nam News Agency Technical Centre)














2.


Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh National Academy of Politics)






 


Vụ Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Vụ Quản lý khoa học (Department of Scientific Management)










 


Ban Thanh tra (Board of Inspection)










 


Vụ Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Vụ Quản lý đào tạo (Department of Training Management)










 


Vụ các trường chính trị (Department of Provincial Political Schools)










 


Viện Quan hệ quốc tế (Institute of International Relations)










 


Viện Nhà nước và Pháp luật (Institute of State and Law)










 


Viện Triết học (Institute of Philosophy)










 


Viện Chính trị học (Institute of Political Sciences)










 


Viện Văn hóa và Phát triển (Institute of Culture and Development)










 


Viện Nghiên cứu quyền con người (Institute of Human Right Studies)










 


Viện Kinh tế (Institute of Economics)










 


Tạp chí Lý luận chính trị (Journal of Political Theory)










 


Viện Lịch sử Đảng (Institute of the CPV History)










 


Viện Hồ Chí Minh và các Lãnh tụ của Đảng (Institute of Ho Chi Minh and the CPV's Leaders' Studies)










 


Viện Chủ nghĩa xã hội khoa học (Institute of Scientific Socialism)










 


Viện Xã hội học (Institute of Sociology)










 


Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)










 


Văn phòng Học viện (Office of the Academy)














3.


Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (Viet Nam Academy of Social Sciences)






 


Nhà xuất bản Khoa học xã hội (Social Sciences Publishing House)










 


Viện Nghiên cứu Ấn Độ và Tây Nam Á (Institute of Indian and Southwest Asian Studies)










 


Trung tâm Phân tích và Dự báo (Centre for Analysis and Forecast)










 


Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam (Viet Nam Social Sciences Review)










 


Viện Nghiên cứu con người (Institute of Human Studies)










 


Viện Nghiên cứu Tôn giáo (Institute for Religious Studies)










 


Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á (Viet Nam Institute for Northeast Asian Studies)










 


Viện Nghiên cứu Châu Mỹ (Viet Nam Institute of American Studies)










 


Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam (Viet Nam Museum of Ethnology)










 


Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông (Institute of African and Middle East Studies)










 


Viện Nghiên cứu Trung Quốc (Viet Nam Institute of Chinese Studies)










 


Trung tâm Ứng dụng Công nghệ thông tin (Center for Information Technology)










 


Viện Nghiên cứu Văn hóa (Institute of Cultural Studies)










 


Viện Sử học (Institute of History)










 


Viện Nhà nước và Pháp luật (Institute of State and Law)










 


Viện Dân tộc học (Institute of Anthropology)










 


Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (Institute for Southeast Asian Studies)










 


Viện Triết học (Institute of Philosophy)










 


Viện Xã hội học (Institute of Sociology)










 


Viện Nghiên cứu Châu Âu (Institute for European Studies)










 


Viện Tâm lý học (Institute of Psychology)










 


Viện Văn học (Viet Nam Institute of Literature)










 


Viện Kinh tế Việt Nam (Viet Nam Institute of Economics)










 


Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam (Viet Nam Institute of Lexicography and Encyclopedia (VIOLE))










 


Viện Kinh tế và Chính trị thế giới (Institute of World Economics and Politics)










 


Viện Nghiên cứu Hán – Nôm (Institute of Han - Nom Studies)










 


Học viện Khoa học xã hội (Graduate Academy of Social Sciences)










 


Viện Khảo cổ học (Institute of Archaeology)










 


Viện Thông tin Khoa học xã hội (Institute of Social Sciences Information)










 


Ban Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Ban Kế hoạch – Tài chính (Department of Finance and Plan)










 


Ban Quản lý Khoa học (Department of Science Management)










 


Ban Hợp tác quốc tế (Department of International Cooperation)










 


Văn phòng (Head Office)










 


Viện Gia đình và Giới (Institute for Family and Gender studies)










 


Viện Ngôn ngữ học (Institute of Linguistics)










 


Trung tâm nghiên cứu Kinh thành (The Center for Imperial City Research)










 


Ban Thi đua và khen thưởng (Emulation and Reward Department)










 


Viện địa lý nhân văn (Institute of human Geography)










 


Trung tâm nghiên cứu Chính sách phát triển bền vững (The Centre for Sustainable Development Policy Studies)










 


Trung tâm nghiên cứu và tư vấn về phát triển (The Centre for Development consultancy and Studies)














4.


Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (Viet Nam Academy of Science and Technology)






 


Viện Toán học (Institute of Mathematics)










 


Nhà xuất bản Khoa học tự nhiên và Công nghệ (Publishing House for Science and Technology)










 


Viện Vật lý Ứng dụng và Thiết bị khoa học (Institute of Applied Physics and Scientific Instruments)










 


Viện Cơ học và Tin học ứng dụng (Institute of Applied Informatics and Mechanics)










 


Viện Công nghệ hóa học (Institute of Chemical Technology)










 


Viện Khoa học vật liệu ứng dụng (Institute of Applied Materials Science)










 


Viện Sinh học nhiệt đới (Institute of Tropical Biology)










 


Viện Khoa học năng lượng (Institute of Energy Science)










 


Văn phòng, bao gồm văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Administration Office, including Representative Offices in Ho Chi Minh City)










 


Viện Công nghệ thông tin (Institute of Information Technology)










 


Viện Cơ học (Institute of Mechanics)










 


Viện Vật lý địa cầu (Institute of Geophysics)










 


Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật (Institute of Ecology and Biological Resources)










 


Viện Tài nguyên và Môi trường biển (Institute of Marine Environment and Resources)










 


Viện Sinh học Tây Nguyên (Tay Nguyen Institute of Biology)










 


Viện Hải dương học (Institute of Oceanography)










 


Viện Nghiên cứu và Ứng dụng công nghệ Nha Trang (Nha Trang Institute of Technology Research and Application)










 


Viện Vật lý (Institute of Physics)










 


Viện Địa chất và Địa vật lý biển (Institute of Marine Geology and Geophysics)










 


Viện Công nghệ môi trường (Institute of Environmental Technology)










 


Viện Khoa học vật liệu (Institute of Materials Science)










 


Viện Hóa học (Institute of Chemistry)










 


Viện Hóa học các hợp chất thiên nhiên (Institute of Natural Products Chemistry)










 


Viện Công nghệ sinh học (Institute of Biotechnology)










 


Viện Địa lý (Institute of Geography)










 


Viện Địa chất (Institute of Geological Sciences)










 


Viện Kỹ thuật nhiệt đới (Institute of Tropical Technology)










 


Viện Công nghệ vũ trụ (Space Technology Institute)










 


Trung tâm tin học và Tính toán (Center for Information Infrastructure Development)










 


Viện Hóa sinh biển (Institute of Marine Biochemistry)










 


Ban Tổ chức cán bộ (Department of Personnel and Organisation)










 


Ban Kế hoạch – Tài chính (Department of Finance and Plan)










 


Ban Hợp tác quốc tế (International Cooperation Department)










 


Ban Kiểm tra (Department of Inspection)










 


Ban Ứng dụng và triển khai công nghệ (Department of Application and Development Technology)














5.


Bệnh viện Bạch Mai (Bach Mai Hospital)










6.


Bệnh viện Chợ Rẫy (Cho Ray Hospital)










7.


Bệnh viện Đa khoa Trung ương Huế (Hue Central Hospital)










8.


Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên (Thai Nguyen National General Hospital)










9.


Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ (Can Tho National Hospital)










10.


Bệnh viện Đa khoa Trung ương Quảng Nam (Quang Nam Central General Hospital)










11.


Bệnh viện Việt Nam - Thụy Điển Uông Bí (Uong Bi Viet Nam – Sweden Hospital)










12.


Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới (Viet Nam – Cuba Donghoi Friendship Hospital)










13.


Bệnh viện Hữu nghị Việt - Đức (Viet Duc Hospital)










14.


Bệnh viện E (E Hospital)










15.


Bệnh viện Hữu nghị (Friendship Hospital)










16.


Bệnh viện Thống Nhất (Thong Nhat Hospital/ Unified Hospital)










17.


Bệnh viện C Đà Nẵng (C Hospital)










18.


Bệnh viện K (K Hospital)










19.


Bệnh viện Nhi Trung ương (Viet Nam National Hospital of Pediatrics)










20.


Bệnh viện Phụ - Sản Trung ương (National Hospital of Obstetrics and Gynecology)










21.


Bệnh viện Mắt Trung ương (The Viet Nam National Institute of Ophthalmology)










22.


Bệnh viện Tai - Mũi - Họng Trung ương (Hospital of Ear - Nose - Throat)










23.


Bệnh viện Nội tiết Trung ương (National Hospital of Endocrinology)










24.


Bệnh viện Răng - Hàm - Mặt Trung ương Hà Nội (National Hospital of Odonto - Stomatology)










25.


Bệnh viện Răng - Hàm - Mặt Trung ương thành phố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh Hospital of Odonto - Stomatology)










26.


Bệnh viện 71 Trung ương (Central 71 Hospital)










27.


Bệnh viện 74 Trung ương (Central 74 Hospital)










28.


Bệnh viện Phổi Trung ương (National Hospital of Lung Diseases)










29.


Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 (National Psychiatric Hospital no.1)










30.


Bệnh viện Tâm thần Trung ương 2 (National Metal Hospital 2)










31.


Bệnh viện Phong - Da liễu Trung ương Quy Hòa (Quyhoa National Leprosy Dermatology Hospital)










32.


Bệnh viện Phong - Da liễu Trung ương Quỳnh Lập (Quynh Lap National Leprosy Dermatology Hospital)










33.


Bệnh viện Điều dưỡng - Phục hồi chức năng Trung ương (Hospital of Nursing - Rehabilitation)










34.


Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương (National Hospital of Tropical Diseases)










35.


Bệnh viện Da liễu Trung ương (National Hospital of Dermatology and Venereology)










36.


Bệnh viện Lão khoa Trung ương (Hospital of Geriatric)










37.


Bệnh viện Y học cổ truyền Trung ương (National Hospital of Traditional Medicine)










38.


Bệnh viện Châm cứu Trung ương (National Hospital of Acupuncture)










39.


Tập đoàn Điện lực Việt Nam (Viet Nam Electricity)






 


Tổng công ty điện lực miền Bắc (Northern Power Corporation)










 


Tổng công ty điện lực miền Trung (Central Power Corporation)










 


Tổng công ty điện lực miền Nam (Southern Power Corporation)










 


Tổng công ty điện lực TP Hà Nội (Hanoi City Power Corporation)










 


Tổng công ty điện lực TP Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City Power Corporation)










 


Tổng công ty truyền tải điện quốc gia (National Power Transmission Company)














40.


Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (Viet Nam Railways)






(a)


Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (Viet Nam Railways)






 


Văn phòng Đường sắt Việt Nam (Office of Viet Nam Railways)










 


Ban Kiểm soát nội bộ (Board of Control)










 


Ban Bảo vệ - An ninh - Quốc phòng (Board of Security and National Defense)










 


Ban Chuẩn bị đầu tư các dự án đường sắt (Board of Railways Project Investment)










 


Ban Vận tải và đầu máy toa xe (Board of Transportation and Locomotives)










 


Ban Kế hoạch kinh doanh (Board of Business Planning)










 


Ban Hợp tác quốc tế và Khoa học công nghệ (Board of International Cooperation and Science and Technology)










 


Ban Quản lý đầu tư & Xây dựng (Board of Construction and Investment Management)










 


Ban Tài chính kế toán (Board of Finance and Accounting)










 


Ban Tổ chức cán bộ - Lao động (Board of Organisation and Personnel)










 


Ban Quản lý Kết cấu hạ tầng Đường sắt (Board of Railways Infrastructure Management)










 


Văn phòng Đại diện Tổng công ty ĐSVN tại Đà Nẵng (Representative Office in Da Nang)














(b)


Công ty Vận tải hành khách đường sắt Hà Nội (HaNoi Railway Passenger Transport Company)










(c)


Công ty Vận tải hành khách đường sắt Sài Gòn (SaiGon Railway Passenger Transport Company)










(d)


Công ty TNHH MTV QLĐS Hà Hải (HaHai Railway Management One Member Limited Company)










(e)


Công ty TNHH MTV QLĐS Hà Thái (HaThai Railway Management One Member Limited Company)










(f)


Công ty TNHH MTV QLĐS Yên Lào (YenLao Railway Management One Member Limited Company)










(g)


Công ty TNHH MTV QLĐS Hà Lạng (HaLang Railway Management One Member Limited Company)














41.


Đại học Quốc gia Hà Nội (Viet Nam National University - Hanoi)










42.


Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (Viet Nam National University - Ho Chi Minh City)














 


Notes to Section C (Other Covered Entities):






1.


For Viet Nam News Agency, Ho Chi Minh National Academy of Politics, Viet Nam Academy for Social Sciences, Viet Nam Academy for Science and Technology, Viet Nam Electricity and Viet Nam Railways, Chapter 9 (Government Procurement) applies only to the procurement made by the above-mentioned entities subordinate or subsidiary to the relevant procuring entities.










2.


Ho Chi Minh National Academy of Politics: Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to procurement of restoration services of Ho Chi Minh National Academy of Politics.










3.


Viet Nam News Agency: Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to any procurement in relation to news and documentary production of Viet Nam News Agency.










4.


Notes to Viet Nam Electricity: Notwithstanding the definition of government procurement in subparagraph (d) of Article 9.1 (Definitions), Chapter 9 (Government Procurement):






(a)


applies only to the procurement of goods and services covered by Articles 1 and 3 of the Public Procurement Law No. 43/2013/QH13 of 26 November 2013 or any corresponding provisions in successor legislation with respect to transport and distribution of electricity;










(b)


does not cover procurement for the pursuit of transport and distribution of electricity when exposed to competitive forces in the market concerned;










(c)


does not cover procurement:






(i)


for purposes other than the pursuit of transport and distribution of electricity;










(ii)


for purposes of re-sale or hire to third parties, provided that the procuring entity enjoys no special or exclusive right to sell or hire the subject of such contracts and other entities are free to sell or hire it under the same conditions as the procuring entity.


















5.


Notes to Viet Nam Railways: Notwithstanding the definition of government procurement in subparagraph (d) of Article 9.1 (Definitions), Chapter 9 (Government Procurement):






(a)


applies only to the procurement of goods and services covered by Articles 1 and 3 of the Public Procurement Law No. 43/2013/QH13 of 26 November 2013 or any corresponding provisions in successor legislation with respect to railways construction and operation;










(b)


does not cover procurement for the pursuit of railways construction and operation when exposed to competitive forces in the market concerned;










(c)


does not cover procurement:






(i)


for purposes other than the pursuit of railways construction and operation;










(ii)


for purposes of re-sale or hire to third parties, provided that the procuring entity enjoys no special or exclusive right to sell or hire the subject of such contracts and other entities are free to sell or hire it under the same conditions as the procuring entity.


















6.


For greater certainty, Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to procurement by any entity with independent legal personality that is not listed in Section C.









Section D



Goods


Chapter 9 (Government Procurement) covers the procurement of all goods procured by the entities listed in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities), subject to the Notes to the respective Sections, the Notes to this Section and Section G (General Notes), except for goods indicated in the lists below:






HS


Description




10.06


Rice.




27.09


Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude.




27.10


Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.




49.01


Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets.




49.02


Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material.




49.05


Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed.




49.07


Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title.




84.71


Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.




8517,61


Base stations.




8525,50


Transmission apparatus.




8525,60


Transmission apparatus incorporating reception apparatus.




85.26


Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus.




8527,13


Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus.




8527,19


Reception apparatus capable of planning, managing and monitoring the electromagnetic spectrum.
Recorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena.










 


Notes to Section D (Goods):










 


For pharmaceutical products, the following notes apply:






1.


For each calendar year following the date of entry into force of this Agreement, Viet Nam may set aside from the obligations of Chapter 9 (Government Procurement) the respective percentage of contract value of pharmaceutical products as below:









Year


1st – 2nd



3rd – 9th



10th – 15th



16th onward




Percentage of contract value


100 


65 


60 


50 














2.


Chapter 9 (Government Procurement) does not cover procurement of distribution services of pharmaceutical products that form a procurement contract or form a part of, or are incidental to, a procurement contract. In case these services form a part of, or are incidental to a procurement contract, the successful supplier of that procurement shall have the right to choose any licensed pharmaceutical distributor in Viet Nam.










3.


Regarding the procurement of pharmaceutical products by entities listed in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities), if a procurement contract concerns a single pharmaceutical product, the applicable threshold shall be SDR 130 000.










4.


For greater certainty, Viet Nam's commitments with respect to the procurement of pharmaceutical products cover both procurement by individual procuring entities listed in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities) and centralised procurement conducted on behalf of these entities by the Ministry of Health or any other designated entity referred to in Viet Nam's domestic legislation.









Section E



Services


Chapter 9 (Government Procurement) covers the following specified services, as described in the CPC, procured by the entities listed in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities), subject to the Notes to the respective Sections, the Notes to this Section and Section G (General Notes):






CPC


Description




61


Sale, maintenance and repair services of motor vehicles and motorcycles




64


Hotel and restaurant services




841


Consultancy services related to the installation of computer hardware




845


Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers




849


Other computer services




862


Accounting, auditing and book-keeping services




863


Taxation services




864


Market research and public opinion polls




872


Placement and supply services of personnel




874


Building-cleaning services




87501


Portrait photography services




87503


Action photography services




87504


Specialty photography services




87505


Photography processing services




87506


Motion picture processing services to the motion picture and television industries




87507


Restoration, copying and retouching services of photography




87509


Other photographic services




876


Packaging services




87903


Telephone answering services




87904


Duplicating services




87905


Translation and interpretation services




87906


Mailing list compilation and mailing services




980


Private households with employed persons




99


Services provided by extraterritorial organisations and bodies










 


Notes to Section E (Services):










 


For greater certainty, Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to:






(a)


any procurement of services associated with the management and operation of government facilities and all privately owned facilities used for government purposes; and










(b)


any procurement of public utilities services.









Section F



Construction services


Chapter 9 (Government Procurement) covers all construction services listed in Division 51 of the CPC procured by the entities listed in Sections A (Central Government Entities) to C (Other Covered Entities), except for the construction services excluded in the Schedule of the Party, subject to the Notes to the respective Sections, the Notes to this Section and Section G (General Notes).






 


Notes to Section F (Construction Services):










 


Chapter 9 (Government Procurement) does not cover the procurement of:






(a)


construction in remote mountainous and extremely difficult areas as stipulated in Viet Nam's regulations and on islands; and










(b)


construction of ministerial level headquarters for entities listed in Section A (Central Government Entities).









Section G



General notes








1.


Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to:






(a)


any procurement for the purposes of developing, protecting or preserving national treasures of artistic, historic, archaeological value or cultural heritage;










(b)


procurement of any goods and related services involving national reserves stipulated in the law on national reserves;










(c)


in relation to procurement contracts for goods or services (excluding construction services), whose value is estimated at SDR 260 000 or less, Viet Nam may provide preferences to benefit small and medium enterprises (SMEs). Applicable objective and transparent criteria shall be stipulated in the domestic law or regulations of Viet Nam. For the purposes of this note, however, the above-mentioned preferences shall not be provided to SMEs with more than 500 permanent full-time employees;










(d)


measures for the health, welfare and the economic and social advancement of ethnic minorities;










(e)


any procurement of goods and services inside the territory of Viet Nam, for the consumption outside the territory of Viet Nam;










(f)


any procurement of goods and services involving national celebrations and religious purposes;










(g)


transportation services that form a part of, or are incidental to, a procurement contract;










(h)


procurement of storage or hosting of government data and related services; and










(i)


procurement funded by grants and sponsorship payments from donors.














2.


For greater certainty:






(a)


limited tendering also applies to bomb and mine sweeping for land clearance;










(b)


any exclusion that is related either specifically or generally to a procuring entity will also apply to any successor entity in such a manner as to maintain the value of this offer;










(c)


services covered by Chapter 9 (Government Procurement) are subject to exclusions from and reservations to Chapter 8 (Liberalisation of Investment, Trade in Services and Electronic Commerce);










(d)


nothing in Chapter 9 (Government Procurement) shall be construed to prevent Viet Nam from adopting or maintaining any measure which Viet Nam reasonably considers necessary for the protection of personal information collected under conditions of confidentiality or confidential business information; and










(e)


Chapter 9 (Government Procurement) does not apply to:






(i)


procurement of goods and services classified as national security, including national secrets;










(ii)


any procurement made by a covered entity on behalf of a non-covered entity; and










(iii)


procurement by a procuring entity from another procuring entity.













Section H



Publication of procurement information


The notices of intended procurement in accordance with Article 9.6 (Notices) and the notices in accordance with paragraph 3 of Article 9.17 (Post-Award Information) are published in Báo Đấu thầu (Public Procurement Newspaper).
Information on the procurement system in accordance with subparagraph 1(a) of Article 9.5 (Information on the Procurement System) is published on the website http://muasamcong.mpi.gov.vn and in the official gazette.
Viet Nam shall provide the address of the website to publish procurement information after the expiry of the transitional period, including the notices in accordance with paragraph 7 of Article 9.8 (Qualification of Suppliers) in case where its procuring entity maintains a multi-use list of suppliers.

Section I



Transitional measures








1.


With regard to Article 9.6 (Notices) the following applies:






(a)


Notwithstanding the requirement in paragraph 1 of Article 9.6 (Notices) that the notices of intended procurement are accessible by electronic means free of charge through a single point of access or links in a single gateway electronic site, Viet Nam may allow its procuring entities not to publish these notices by electronic means no longer than ten years from the entry into force of this Agreement. Viet Nam may charge a fee for the access to these notices of intended procurement, when these notices are already made accessible by electronic means during this period.










(b)


Notwithstanding the requirement in paragraph 2 of Article 9.6 (Notices) that a notice of intended procurement includes a list and a brief description of any conditions for participation of suppliers and limitations on the number of qualified suppliers to be invited to tender, unless such information is included in tender documentation that is made available to all interested suppliers at the same time as the notice of intended procurement, Viet Nam may allow its procuring entities to omit such information from notices of intended procurement no longer than 10 years from the entry into force of this Agreement. For greater certainty, during this period, procuring entities shall provide such information in tender documentation in accordance with subparagraph 1(b) of Article 9.11 (Tender Documentation).










(c)


Notwithstanding the requirement in paragraph 3 of Article 9.6 (Notices) that a procuring entity publishes a summary notice in English, Viet Nam may delay the implementation of this obligation for five years after the date of entry into force of this Agreement.














2.


With regard to Article 9.12 (Time Periods) the following applies:






(a)


notwithstanding the requirement in paragraph 2 of Article 9.12 (Time Periods) that a procuring entity using selective tendering provides no less than 25 days for the final date for submission of requests for participation, Viet Nam may allow its procuring entities to establish a final date for submission of requests for participation that is not less than 15 days from the date of publication of the notice of intended procurement no longer than 10 years from the date of entry into force of this Agreement;










(b)


notwithstanding the requirement in paragraph 3 of Article 9.12 (Time Periods) that a procuring entity provides no less than 40 days for the final date for submission of tenders, Viet Nam may allow its procuring entities no longer than 10 years from the date of entry into force of this Agreement to establish a final date for submission of tenders that is not less than 25 days from the date on which:






(i)


in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published; or










(ii)


in the case of selective tendering, the entity notifies the suppliers that they will be invited to submit tenders.


















3.


Notwithstanding the requirement in paragraph 3 of Article 9.17 (Post Award Information) that the post-award notice includes a brief description of the circumstances justifying the use of a limited tendering procedure, Viet Nam may allow its procuring entities to omit such information from post-award notices no longer than 10 years from the date of entry into force of this Agreement.










4.


Notwithstanding Chapter 15 (Dispute Settlement), Viet Nam shall not be subject to dispute settlement with respect to its obligations under Chapter 9 (Government Procurement) for five years from the date of entry into force of this Agreement. During this transitional period, upon the Union's request, both Parties shall enter into consultations on issues concerning Viet Nam's implementation of its obligations.










5.


Notwithstanding Article 9.4 (General Principles), Viet Nam is allowed to seek, take account of, impose or enforce any form of offsets at any stage of a procurement, as follows:
Upon the entry into force of this Agreement, Viet Nam may request offsets in any form, including price preference program, up to 40 % of the contract value, going down to 30 % after 10 years until the end of the 18th year.
For greater certainty, procuring entities shall indicate the existence of offsets in the notice of intended procurement and make it detailed in the tender documentation.









ANNEX 11
SPECIFIC RULES FOR VIET NAM ON STATE-OWNED ENTERPRISES, ENTERPRISES GRANTED SPECIAL RIGHTS OR PRIVILEGES, AND DESIGNATED MONOPOLIES








1.


Chapter 11 (State-Owned Enterprises, Enterprises Granted Special Rights or Privileges, and Designated Monopolies) does not apply to the adoption, enforcement or implementation of the privatisation, equitisation, restructuring or divestment of assets owned or controlled by the Government of Viet Nam.












2.


Chapter 11 (State-Owned Enterprises, Enterprises Granted Special Rights or Privileges, and Designated Monopolies) does not apply to measures by the Government of Viet Nam with a view to ensuring the economic stability in Viet Nam. To that end, the Government of Viet Nam may require or direct a state-owned enterprise or a designated monopoly to sell or purchase at a regulated price, in a quantity or on terms and conditions other than those which that enterprise or designated monopoly could decide on the basis of commercial consideration, subject to its laws, regulations or governmental measures.












3.


Chapter 11 (State-Owned Enterprises, Enterprises Granted Special Rights or Privileges, and Designated Monopolies) does not apply to measures by the Government of Viet Nam relating to development issues in Viet Nam, such as income security and insurance, social security, social welfare, social development, social housing, poverty reduction, public education, public training, public health, and childcare, promoting the welfare and employment of ethnic minorities and people living in disadvantaged areas, provided that the activities undertaken to implement such measures do not circumvent Article 11.4 (Non-Discrimination and Commercial Considerations) with respect to the commercial activities of the enterprises and entities referred to in Article 11.1 (Definitions).












4.


Article 11.4 (Non-Discrimination and Commercial Considerations) does not apply to the purchase of goods or services by a state-owned enterprise or a designated monopoly from Vietnamese small or medium-sized enterprises as defined by the laws and regulations of Viet Nam if that purchase is made pursuant to domestic laws and regulations or a governmental measure.












5.


Articles 11.4 (Non-Discrimination and Commercial Considerations) and 11.6 (Transparency) do not apply to the following enterprises, their subsidiaries and successors pursuing the same public mandate, engaged in, and limited to, the activities described below:






5.1.


Viet Nam Oil and Gas Group (PETROVIETNAM)
Activities: Prospecting, exploration and exploitation of oil and gas and flight operation services for oil and gas activities.










5.2.


Viet Nam Electricity (EVN) and any enterprise
Activities: Power generation by hydropower, nuclear power and security-related power generators; transmission; distribution of all types of electricity, power and alternatives or substitutes for electricity.










5.3.


Viet Nam National Coal – Minerals Holding Corporation Limited (Vinacomin)
Activities: Sale of coal and minerals, pursuant to laws and regulations of Viet Nam.










5.4.


State Capital Investment Corporation (SCIC) (1)

Activities: Asset management, investment and related activities, using financial assets of the Government of Viet Nam.










5.5.


Debt and Asset Trading Corporation (DATC)
Activities related to the restructuring of debts pursuant to a law, regulation or governmental measure limited to the fulfilment of a public purpose or mandate.










5.6.


Airport Corporation of Viet Nam
Activities: Ground handling services.










5.7.


State-owned enterprises in the printing, publishing, mass-communication and audio-visual services sectors
Activities: Any activities in the printing, publishing and mass-communication sectors; sale and purchase of audio-visual productions and distribution services.










(1)  For greater certainty, this provision does not include SCIC's portfolio investments. Within five years after the entry into force of this Agreement, SCIC shall endeavour to become a member of the International Forum of Sovereign Wealth Funds or endorse the Generally Accepted Principles and Practices ("Santiago Principles") issued by the International Working Group of Sovereign Wealth Funds, October 2008, or such other principles and practices as may be agreed by the Parties.





ANNEX 12-A
LIST OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS
Part A
Geographical Indications (GI) of the Union as referred to in Sub-Section 3 of Section B of Chapter 12








GINo


Designation Name


Product Class


Product Description




 


Country of origin: Austria




1


Steirisches Kürbiskernöl


Oils and animal fats


Pumpkin seed oil




2


Tiroler Speck


Fresh, frozen and processed meats


Bacon




3


Inländerrum


Spirit


Spirit




4


Jägertee/Jagertee/Jagatee


Spirit


Spirit




 


Country of origin: Cyprus




5


Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania


Spirit


Spirit




6


Κουμανδαρία/Commandaria


Wine


Wine




 


Country of origin: Czechia




7


České pivo


Beer


Beer




8


Českobudějovické pivo


Beer


Beer




9


Žatecký chmel


Hops


Hops




 


Country of origin: Germany




10


Bayerisches Bier


Beer


Beer




11


Lübecker Marzipan


Confectionery and baked products


Marzipan




12


Nürnberger Bratwürste; Nürnberger Rostbratwürste


Fresh, frozen and processed meats


Sausage




13


Münchener Bier


Beer


Beer




14


Schwarzwälder Schinken


Fresh, frozen and processed meats


Ham




 


Country of origin: Germany, Austria, Belgium (German speaking community)




15


Korn/Kornbrand


Spirit


Spirit




 


Country of origin: Germany




16


Franken


Wine


Wine




17


Mittelrhein


Wine


Wine




18


Mosel


Wine


Wine




19


Rheingau


Wine


Wine




20


Rheinhessen


Wine


Wine




 


Country of origin: Denmark




21


Danablu


Cheese


Cheese




 


Country of origin: Spain




22


Antequera


Oils and animal fats


Olive oil




23


Azafrán de la Mancha


Spices


Saffron




24


Baena


Oils and animal fats


Olive oil




25


Cítricos Valencianos; Cítrics Valencians (1)



Fresh and processed fruits and nuts


Oranges, mandarins and lemons




26


Jabugo


Dry-cured meats


Ham




27


Jamón de Teruel/Paleta de Teruel


Dry-cured meats


Ham




28


Jijona


Confectionery and baked products


Nougat




29


Priego de Córdoba


Oils and animal fats


Olive oil




30


Queso Manchego


Cheese


Cheese




31


Sierra de Segura


Oils and animal fats


Olive oil




32


Sierra Mágina


Oils and animal fats


Olive oil




33


Turrón de Alicante


Confectionery and baked products


Nougat




34


Brandy de Jerez


Spirit


Spirit




35


Pacharán navarro


Spirit


Spirit




36


Alicante


Wine


Wine




37


Bierzo


Wine


Wine




38


Cataluña


Wine


Wine




39


Cava


Wine


Wine




40


Empordà


Wine


Wine




41


Jerez-Xérès-Sherry


Wine


Wine




42


Jumilla


Wine


Wine




43


La Mancha


Wine


Wine




44


Málaga


Wine


Wine




45


Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda


Wine


Wine




46


Navarra


Wine


Wine




47


Penedès


Wine


Wine




48


Priorat


Wine


Wine




49


Rías Baixas


Wine


Wine




50


Ribera del Duero


Wine


Wine




51


Rioja


Wine


Wine




52


Rueda


Wine


Wine




53


Somontano


Wine


Wine




54


Toro


Wine


Wine




55


Valdepeñas


Wine


Wine




56


Valencia


Wine


Wine




 


Country of origin: Finland




57


Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland


Spirit


Spirit




 


Country of origin: France




58


Brie (2) de Meaux


Cheese


Cheese




59


Camembert (3) de Normandie


Cheese


Cheese




60


Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)


Fresh, frozen and processed meats


Processed meat product of duck




61


Comté


Cheese


Cheese




62


Emmental (4) de Savoie


Cheese


Cheese




63


Jambon de Bayonne


Dry-cured meats


Ham




64


Pruneaux d'Agen; Pruneaux d'Agen mi-cuits


Fresh and processed fruits and nuts


Prunes




65


Reblochon; Reblochon de Savoie


Cheese


Cheese




66


Roquefort


Cheese


Cheese




67


Armagnac


Spirit


Spirit




68


Calvados


Spirit


Spirit




69


Cognac; Eau-de-vie de Cognac; Eau-de-vie des Charentes


Spirit


Spirit




70


Alsace/Vin d'Alsace


Wine


Wine




71


Anjou


Wine


Wine




72


Beaujolais


Wine


Wine




73


Bordeaux


Wine


Wine




74


Bourgogne


Wine


Wine




75


Chablis


Wine


Wine




76


Champagne


Wine


Wine




77


Châteauneuf-du-Pape


Wine


Wine




78


Languedoc


Wine


Wine




79


Côtes de Provence


Wine


Wine




80


Côtes du Rhône


Wine


Wine




81


Côtes du Roussillon


Wine


Wine




82


Graves


Wine


Wine




83


Bergerac


Wine


Wine




84


Haut-Médoc


Wine


Wine




85


Margaux


Wine


Wine




86


Médoc


Wine


Wine




87


Pomerol


Wine


Wine




88


Pays d'Oc


Wine


Wine




89


Saint-Emilion


Wine


Wine




90


Sauternes


Wine


Wine




91


Touraine


Wine


Wine




92


Ventoux


Wine


Wine




93


Val de Loire


Wine


Wine




 


Country of origin: Greece




94


Ελιά Καλαμάτας (5) (transcription into Latin alphabet: Elia Kalamatas)


Table and processed olives


Table olive




95


Κασέρι (transcription into Latin alphabet: Kasseri)


Cheese


Cheese




96


Φέτα (transcription into Latin alphabet: Feta )


Cheese


Cheese




97


Καλαμάτα (transcription into Latin alphabet: Kalamata)


Oils and animal fats


Olive oil




98


Μαστίχα Χίου (transcription into Latin alphabet: Masticha Chiou)


Natural gums and resins


Natural gum and chewing gum




99


Σητεία Λασιθίου Κρήτης (transcription into Latin alphabet: Sitia Lasithiou Kritis)


Oils and animal fats


Olive oil




 


Country of origin: Greece, Cyprus




100


Ούζο (transcription into Latin alphabet: Ouzo)


Spirit


Spirit




 


Country of origin: Greece




101


Νεμέα (transcription into Latin alphabet: Nemea)


Wine


Wine




102


Ρετσίνα Αττικής (transcription into Latin alphabet: Retsina Attikis)


Wine


Wine




103


Πελοποννησιακός (transcription into Latin alphabet: Peloponnese)


Wine


Wine




104


Σάμος (transcription into Latin alphabet: Samos)


Wine


Wine




 


Country of origin: Croatia




105


Dingač


Wine


Wine




 


Country of origin: Hungary




106


Pálinka


Spirit


Spirit




107


Törkölypálinka


Spirit


Spirit




108


Tokaj/Tokaji


Wine


Wine




 


Country of origin: Ireland




109


Irish Cream


Spirit


Spirit




110


Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky


Spirit


Spirit




 


Country of origin: Italy




111


Aceto Balsamico di Modena


Vinegar


Vinegar




112


Asiago


Cheese


Cheese




113


Bresaola della Valtellina


Fresh, frozen and processed meats


Dried salted beef




114


Fontina


Cheese


Cheese




115


Gorgonzola


Cheese


Cheese




116


Grana Padano


Cheese


Cheese




117


Kiwi Latina


Fresh and processed fruits and nuts


Kiwi




118


Mela Alto Adige; Südtiroler Apfel


Fresh and processed fruits and nuts


Apple




119


Mortadella Bologna


Fresh, frozen and processed meats


Mortadella




120


Mozzarella (6) di Bufala Campana


Cheese


Cheese




121


Parmigiano Reggiano (7)



Cheese


Cheese




122


Pecorino (8) Romano


Cheese


Cheese




123


Prosciutto di Parma


Dry-cured meats


Ham




124


Prosciutto di San Daniele


Dry-cured meats


Ham




125


Prosciutto Toscano


Dry-cured meats


Ham




126


Provolone (9) Valpadana


Cheese


Cheese




127


Taleggio


Cheese


Cheese




128


Grappa


Spirit


Spirit




129


Acqui/Brachetto d'Acqui


Wine


Wine




130


Asti


Wine


Wine




131


Barbaresco


Wine


Wine




132


Bardolino Superiore


Wine


Wine




133


Barolo


Wine


Wine




134


Brunello di Montalcino


Wine


Wine




135


Chianti


Wine


Wine




136


Conegliano Valdobbiadene - Prosecco


Wine


Wine




137


Prosecco


Wine


Wine




138


Dolcetto d'Alba


Wine


Wine




139


Franciacorta


Wine


Wine




140


Lambrusco di Sorbara


Wine


Wine




141


Lambrusco Grasparossa di Castelvetro


Wine


Wine




142


Marsala


Wine


Wine




143


Montepulciano d'Abruzzo


Wine


Wine




144


Sicilia


Wine


Wine




145


Soave


Wine


Wine




146


Toscana/Toscano


Wine


Wine




147


Veneto


Wine


Wine




148


Vino Nobile di Montepulciano


Wine


Wine




 


Country of origin: Lithuania




149


Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka


Spirit


Spirit




 


Country of origin: The Netherlands




150


Gouda (10) Holland


Cheese


Cheese




 


Country of origin: Belgium, Netherlands, France, Germany


 


 




151


Genièvre/Jenever/Genever


Spirit


Spirit




 


Country of origin: Poland




152


Polish Cherry


Spirit


Spirit




153


Polska Wódka/Polish vodka


Spirit


Spirit




154


Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass


Spirit


Spirit




 


Country of origin: Portugal




155


Pêra Rocha do Oeste


Fruit


Pear




156


Queijo S. Jorge


Cheese


Cheese




157


Alentejo


Wine


Wine




158


Dão


Wine


Wine




159


Douro


Wine


Wine




160


Madeira


Wine


Wine




161


Porto/Port/Oporto


Wine


Wine




162


Vinho Verde


Wine


Wine




 


Country of origin: Romania




163


Cotnari


Wine


Wine




164


Dealu Mare


Wine


Wine




165


Murfatlar


Wine


Wine




 


Country of origin: Sweden




166


Svensk Vodka/Swedish Vodka


Spirit


Spirit




 


Country of origin: Slovakia




167


Vinohradnícka oblasť Tokaj


Wine


Wine




 


Country of origin: United Kingdom




168


Scottish Farmed Salmon


Fish


Salmon




169


Scotch Whisky


Spirit


Spirit




Part B
Geographical Indications (GI) of Viet Nam as referred to in Sub-Section 3 of Section B of Chapter 12








GINo


Designation Name


Product Class


Product Description




1


Phú Quốc


Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom


Extract of fish




2


Mộc Châu


Spices


Tea




3


Buôn Ma Thuột


Spices


Coffee beans




4


Đoan Hùng


Fresh and processed fruits and nuts


Pomelo




5


Bình Thuận


Fresh and processed fruits and nuts


Dragon fruit




6


Lạng Sơn


Spices


Star aniseed




7


Thanh Hà


Fresh and processed fruits and nuts


Lychee




8


Phan Thiết


Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom


Extract of fish




9


Hải Hậu


Cereals


Rice




10


Vinh


Fresh and processed fruits and nuts


Orange




11


Tân Cương


Spices


Tea




12


Hồng Dân


Cereals


Rice




13


Lục Ngạn


Fresh and processed fruits and nuts


Lychee




14


Hòa Lộc


Fresh and processed fruits and nuts


Mango




15


Đại Hoàng


Fresh and processed fruits and nuts


Banana




16


Văn Yên


Spices


Cinnamon bark




17


Hậu Lộc


Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom


Shrimp paste




18


Bắc Kạn


Fresh and processed fruits and nuts


Seedless persimmon




19


Phúc Trạch


Fresh and processed fruits and nuts


Pomelo




20


Bảy Núi


Cereals


Rice




21


Trùng Khánh


Nuts


Chestnut




22


Bà Đen


Fresh and processed fruits and nuts


Custard apple




23


Nga Sơn


 


Dried sedge




24


Trà My


Spices


Cinnamon bark




25


Ninh Thuận


Fresh and processed fruits and nuts


Grape




26


Tân Triều


Fresh and processed fruits and nuts


Pomelo




27


Bảo Lâm


Fresh and processed fruits and nuts


Seedless persimmon




28


Bắc Kạn


Fresh and processed fruits and nuts


Mandarin




29


Yên Châu


Fresh and processed fruits and nuts


Mango




30


Mèo Vạc


Honey


Peppermint honey




31


Bình Minh


Fresh and processed fruits and nuts


Pomelo




32


Hạ Long


Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom


Grilled chopped cuttlefish




33


Bạc Liêu


Spices


Marine salt




34


Luận Văn


Fresh and processed fruits and nuts


Pomelo




35


Yên Tử


Flowers and ornamental plants


Yellow Apricot Blossom




36


Quảng Ninh


Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom


Clam




37


Điện Biên


Cereals


Rice




38


Vĩnh Kim


Fresh and processed fruits and nuts


Star apple




39


Cao Phong


Fresh and processed fruits and nuts


Orange






(1)  Varietal names containing or consisting of "Valencia" may continue to be used on similar product, provided the consumer is not misled on the nature of such term or the precise origin of product.

(2)  The protection of the term "brie" is not sought.

(3)  The protection of the term "camembert" is not sought.

(4)  The protection of the term "emmental" is not sought.

(5)  The varietal name "Kalamata" may continue to be used on similar product, provided that the consumer is not misled on the nature of such term or the precise origin of product.

(6)  The protection of the term "mozzarella" is not sought.

(7)  The provisions of Sub-Section 3 of Section B of Chapter 12 shall in no way prejudice the right of any person to use, or to register in Viet Nam a trade mark containing or consisting of the term "parmesan". This does not apply in respect of any use that would mislead the public as to the geographical origin of the good.

(8)  The protection of the term "pecorino" is not sought.

(9)  The protection of the term "provolone" is not sought.

(10)  The protection of the term "gouda" is not sought.





ANNEX 12-B
PRODUCT CLASSES








1.


"Fresh, frozen and processed meats" means products falling under Chapter 2 and heading 16.01 or 16.02 of the Harmonized System.












2.


"Dry-cured meats" means dry cured meat products falling under Chapter 2 and heading 16.01 or 16.02 of the Harmonized System.












3.


"Hops" means products falling under heading 12.10 of the Harmonized System.












4.


"Fresh, frozen and processed fish products" means products falling under Chapter 3 and heading 16.03, 16.04 or 16.05 of the Harmonized System.












5.


"Butter" means products falling under heading 04.05 of the Harmonized System.












6.


"Cheeses" means products falling under heading 04.06 of the Harmonized System.












7.


"Fresh and processed vegetable products" means products containing vegetables falling under Chapters 7 and 20 of the Harmonized System;












8.


"Fresh and processed fruits and nuts" means products containing fruits falling under Chapters 8 and 20 of the Harmonized System.












9.


"Spices" means products falling under Chapter 9 of the Harmonized System.












10.


"Cereals" means products falling under Chapter 10 of the Harmonized System.












11.


"Products of the milling industry" means products falling under Chapter 11 of the Harmonized System.












12.


"Oilseeds" means products falling under Chapter 12 of the Harmonized System.












13.


"Beverages from plant extracts" means products falling under heading 13.02 of the Harmonized System.












14.


"Oils and animal fats" means products falling under Chapter 15 of the Harmonized System.












15.


"Confectionery and baked products" means products falling under heading 17.04, 18.06, 19.04, or 19.05 of the Harmonized System.












16.


"Pasta" means products falling under heading 19.02 of the Harmonized System.












17.


"Table and processed olives" means products falling under heading 20.01 or 20.05 of the Harmonized System.












18.


"Mustard paste" means products falling under sub-heading 2 103,30 of the Harmonized System.












19.


"Beer" means products falling under heading 22.03 of the Harmonized System.












20.


"Vinegar" means products falling under heading 22.09 of the Harmonized System.












21.


"Essential oils" means products falling under heading 33.01 of the Harmonized System.












22.


"Spirits" means products falling under heading 22.08 of the Harmonized System.












23.


"Wines" means products falling under heading 22.04 of the Harmonized System.












24.


"Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom" means products falling under Chapter 3 of the Harmonized System.












25.


"Gums and natural resins" means products falling under heading 13.01 of the Harmonized System.












26.


"Honey" means products falling under heading 04.09 of the Harmonized System.












27.


"Flowers and ornamental plants" means products falling under Chapter 6 of the Harmonized System.









ANNEX 15-A
RULES OF PROCEDURE
General Provisions








1.


For the purposes of Chapter 15 (Dispute Settlement) and these Rules of Procedures (hereinafter referred to as "Rules"):






(a)


"adviser" means a person retained by a Party to advise or assist that Party in connection with the arbitration panel proceedings;










(b)


"arbitration panel" means a panel established under Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel);










(c)


"arbitrator" means a member of an arbitration panel established under Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel);










(d)


"assistant" means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;










(e)


"complaining Party" means the Party that requests the establishment of an arbitration panel under Article 15.5 (Initiation of the Arbitration Procedure);










(f)


"day" means a calendar day;










(g)


"Party complained against" means the Party that is alleged to be in violation of the provisions referred to in Article 15.2 (Scope);










(h)


"proceedings", unless otherwise specified, means dispute settlement proceedings of an arbitration panel under Chapter 15 (Dispute Settlement); and










(i)


"representative of a Party" means an employee or any person appointed by a government department or agency, or any other public entity of a Party who represents the Party for the purposes of a dispute under this Agreement.
















2.


The Party complained against shall be in charge of the logistical administration of hearings, unless otherwise agreed. The Parties shall share the expenses derived from organisational matters, including the remuneration and the expenses of the arbitrators.




Notifications








3.


Each Party and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or any other document by e-mail to the other Party and, as regards written submissions and requests in the context of arbitration, to each of the arbitrators. The arbitration panel shall circulate documents to the Parties also by e-mail. Unless proven otherwise, an e-mail message shall be deemed to be received on the date of its sending. If any of the supporting documents are above 10 megabytes, they shall be provided in another electronic format to the other Party and, where relevant, to each of the arbitrators within two days of the date of sending of the e-mail.












4.


A copy of the documents transmitted in accordance with Rule 3 shall be submitted to the other Party and, where relevant, to each of the arbitrators on the day of sending of that e-mail by either facsimile transmission, registered post, courier, delivery against receipt or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.












5.


All notifications shall be addressed to the Ministry of Industry and Trade of Viet Nam and to the Directorate-General for Trade of the Commission of the Union, respectively.












6.


Minor errors of a clerical nature in any request, notice, written submission or other document related to the arbitration panel proceedings may be corrected by delivery of a new document clearly indicating the changes.












7.


If the last day for delivery of a document falls on a Saturday, Sunday or an official legal holiday of Viet Nam or of the Union, the document shall be deemed to be delivered within the deadline if the document is delivered on the next business day.




Commencing the Arbitration








8.


If pursuant to Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and to Rules 22, 23 and 49 an arbitrator is selected by lot, the lot shall be carried out at a time and place decided by the complaining Party to be promptly communicated to the Party complained against. The Party complained against may, if it so chooses, be present during the lot. In any event, the lot shall be carried out with the Party or Parties that are present.












9.


If pursuant to Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and to Rules 22, 23 and 49 an arbitrator is selected by lot and there are two chairs of the Trade Committee, both chairs, or their delegates, or one chair alone in cases where the other chair or his delegate does not accept to participate in the lot, shall perform the selection by lot.












10.


The Parties shall notify the selected arbitrators regarding their appointment.












11.


An arbitrator who has been appointed according to the procedure established in Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) shall confirm the availability to serve as an arbitrator to the Trade Committee within five days of the date on which that arbitrator was informed of the appointment.












12.


The remuneration and expenses to be paid to the arbitrators will be in accordance with WTO standards. The remuneration for each arbitrator's assistant shall not exceed 50 per cent of the remuneration of that arbitrator.












13.


The Parties must notify the agreed terms of reference referred to in Article 15.6 (Terms of Reference of Arbitration Panel) to the arbitration panel within three days of their agreement.




Written Submissions








14.


The complaining Party shall deliver its written submission no later than 20 days after the date of establishment of the arbitration panel. The Party complained against shall deliver its written counter-submission no later than 20 days after the date of receipt of the written submission of the complaining Party.




Working of Arbitration Panels








15.


The chairperson of the arbitration panel shall preside at all its meetings. An arbitration panel may delegate to the chairperson authority to make administrative and procedural decisions.












16.


Unless otherwise provided for in Chapter 15 (Dispute Settlement), the arbitration panel may conduct its activities by any means, including telephone, facsimile transmissions or computer links.












17.


The drafting of any ruling shall remain the exclusive responsibility of the arbitration panel and shall not be delegated.












18.


When a procedural question arises that is not covered by Chapter 15 (Dispute Settlement) and Annexes 15-A (Rules of Procedure), 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and 15-C (Mediation Mechanism), the arbitration panel, after consulting the Parties, may adopt an appropriate procedure that is compatible with those provisions.












19.


When the arbitration panel considers that there is a need to modify any of the time limits for its proceedings other than the time limits set out in Chapter 15 (Dispute Settlement) or to make any other procedural or administrative adjustment, it shall inform, in writing, the Parties of the reasons for the change or adjustment and of the period of time or adjustment needed.




Replacement








20.


If in an arbitration proceeding an arbitrator is unable to participate, withdraws, or must be replaced because the arbitrator does not comply with the requirements of Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators), a replacement shall be selected in accordance with Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.












21.


When a Party considers that an arbitrator does not comply with the requirements of Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, that Party should notify the other Party within 15 days of the date on which it obtained evidence of the circumstances underlying the arbitrator’s material violation of Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators).












22.


When a Party considers that an arbitrator other than the chairperson does not comply with the requirements of Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, the Parties shall consult and, if they so agree, select a new arbitrator in accordance with Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.
If the Parties fail to agree on the need to replace an arbitrator, any Party may request that this matter be referred to the chairperson of the arbitration panel, whose decision shall be final.
If, pursuant to such a request, the chairperson finds that an arbitrator does not comply with the requirements of Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, the new arbitrator shall be selected in accordance with Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.












23.


When a Party considers that the chairperson of the arbitration panel does not comply with the requirements of Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, the Parties shall consult and, if they so agree, select a new chairperson in accordance with Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.
If the Parties fail to agree on the need to replace the chairperson, a Party may request that this matter be referred to one of the other persons remaining on the sub-list of chairpersons established under subparagraph 1(c) of Article 15.23 (List of Arbitrators). The name of that person shall be selected by lot by the chair of the Trade Committee, or the chair’s delegate. The decision by that person concerning the need to replace the chairperson shall be final.
If that person decides that the original chairperson does not comply with the requirements of Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, that person shall select a new chairperson by lot among the other persons remaining on the sub-list of chairpersons established under subparagraph 1(c) of Article 15.23 (List of Arbitrators). The selection of the new chairperson shall be done within five days of the date of the submission of the date of the decision provided for under this Rule.












24.


The arbitration panel proceedings shall be suspended for the period during which the procedures provided for in Rules 21 to 23 are carried out.




Hearings








25.


The chairperson of the arbitration panel shall fix the date and time of the hearing in consultation with the Parties and the arbitrators. The chairperson shall confirm, in writing, the date and time to the Parties. This information shall also be made publicly available by the Party in charge of the logistical administration of the proceedings, unless the hearing is closed to the public. Unless a Party disagrees, the arbitration panel may decide not to convene a hearing.












26.


The arbitration panel may convene additional hearings if the Parties so agree.












27.


All arbitrators shall be present during the entirety of any hearings.












28.


The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not:






(a)


representatives of the Parties;










(b)


advisers to the Parties;










(c)


experts;










(d)


administrative staff, interpreters, translators and court reporters; and










(e)


arbitrators' assistants.
















29.


Only the representatives and advisers of the Parties and experts may address the arbitration panel.












30.


No later than five days before the date of a hearing, each Party shall deliver to the arbitration panel a list of names of the persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives or advisers who will be attending the hearing.












31.


The arbitration panel shall conduct the hearing in the following order, ensuring that the complaining Party and the Party complained against are afforded equal time:






 


Argument






(a)


argument of the complaining Party;










(b)


argument of the Party complained against.














 


Rebuttal






(a)


reply of the complaining Party;










(b)


counter-reply of the Party complained against.




















32.


The arbitration panel may direct questions to the Parties or the experts at any time during the hearing.












33.


The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the Parties. The Parties may comment on the transcript and the arbitration panel may consider those comments.












34.


Each Party may deliver a supplementary written submission concerning any matter that arose during the hearing within 10 days of the date of the hearing.




Questions in Writing








35.


The arbitration panel may, at any time during the proceedings, address questions in writing to one Party or both Parties. Each Party shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.












36.


A Party shall provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other Party. Each Party shall be given the opportunity to provide written comments on the other Party's reply within five days of the date of receipt of such reply.




Confidentiality








37


Each Party and its advisers shall treat as confidential any information submitted to the arbitration panel and designated as confidential by the other Party. When a Party submits a confidential version of its written submissions to the arbitration panel, it shall also, upon request of the other Party, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that may be disclosed to the public no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, and an explanation of the reasons the non-disclosed information is confidential. Nothing in these Rules shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions to the public to the extent that, when making reference to information submitted by the other Party, it does not disclose any information designated by the other Party as confidential. The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contains confidential information. The Parties and their advisers shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings when the hearings are held in closed session.





Ex parte Contacts








38.


The arbitration panel shall not meet or communicate with a Party in the absence of the other Party.












39.


An arbitrator shall not discuss any aspect of the subject matter of the proceedings with one Party or both Parties in the absence of the other arbitrators.





Amicus curiae Submissions








40.


Unless the Parties agree otherwise within three days of the date of the establishment of the arbitration panel, the arbitration panel may receive unsolicited written submissions from natural or legal persons established in the territory of a Party who are independent from the governments of the Parties, provided that they are made within 10 days of the date of the establishment of the arbitration panel, that they are concise and in no case longer than 15 pages typed at double space, and that they are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel.












41.


The submission shall contain a description of the person making the submission, whether natural or legal, including its nationality or place of establishment, the nature of its activities, its legal status, general objectives and the source of its financing, and specify the nature of the interest that the person has in the arbitration proceedings. It shall be drafted in the languages chosen by the Parties in accordance with Rules 44 and 45.












42.


The arbitration panel shall list in its ruling all the submissions it has received that conform to Rules 40 and 41. The arbitration panel shall not be obliged to address in its ruling the arguments made in those submissions. Any such submission shall be submitted to the Parties for their comments. The comments of the Parties shall be submitted within 10 days and they shall be taken into consideration by the arbitration panel.




Urgent Cases








43.


In cases of urgency referred to in Chapter 15 (Dispute Settlement), the arbitration panel, after consulting the Parties, shall adjust the time limits referred to in these Rules, as appropriate, and shall notify the Parties of such adjustments.




Translation and Interpretation








44.


During the consultations referred to in Article 15.3 (Consultations), and no later than the date of the meeting referred to in paragraph 2 of Article 15.8 (Dispute Settlement Proceedings of the Arbitration Panel), the Parties shall endeavour to agree on a common working language for the proceedings before the arbitration panel.












45.


If the Parties are unable to agree on a common working language, each Party shall make its written submissions in its chosen language which shall be one of the working languages of the WTO.












46.


Arbitration panel rulings shall be issued in the language or languages chosen by the Parties.












47.


Any Party may provide comments on the accuracy of the translation of any translated version of a document drawn up in accordance with these Rules.












48.


Any costs incurred for translation of an arbitration ruling shall be borne equally by the Parties.




Other Procedures








49.


These Rules also apply to proceedings under Articles 15.3 (Consultations), 15.13 (Reasonable Period of Time for Compliance), 15.14 (Review of any Measure Taken to Comply with the Final Report), 15.15 (Temporary Remedies in Case of Non-Compliance) and 15.16 (Review of Measure Taken to Comply After the Adoption of Temporary Remedies for Non-Compliance). The time limits laid down in these Rules shall be adjusted in line with the special time limits provided for the adoption of a ruling by the arbitration panel in those other procedures.









ANNEX 15-B
CODE OF CONDUCT FOR ARBITRATORS AND MEDIATORS
Definitions








1.


For the purposes of this Code of Conduct:






(a)


"arbitrator" means a member of an arbitration panel established under Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel);










(b)


"assistant" means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;










(c)


"candidate" means an individual whose name is on the list of arbitrators referred to in Article 15.23 (List of Arbitrators) and who is under consideration for selection as a member of an arbitration panel under Article 15.7 (Establishment of the Arbitration Panel);










(d)


"mediator" means a person who conducts a mediation procedure in accordance with Annex 15-C (Mediation Mechanism);










(e)


"proceedings", unless otherwise specified, means dispute settlement proceedings of an arbitration panel under Chapter 15 (Dispute Settlement); and










(f)


"staff", in respect of an arbitrator, means persons under the direction and control of the arbitrator, other than assistants.








Responsibilities








2.


Every candidate and arbitrator shall avoid impropriety and the appearance of impropriety, be independent and impartial, avoid direct and indirect conflicts of interests and observe high standards of conduct so that the integrity and impartiality of the dispute settlement mechanism is preserved. Former arbitrators shall comply with the obligations set out in Rules 15 to 18 of this Code of Conduct.




Disclosure Obligations








3.


Prior to the appointment as an arbitrator under Chapter 15 (Dispute Settlement), a candidate shall disclose any interests, relationships, or matters, that are likely to affect that candidate’s independence or impartiality, or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceedings. To that end, a candidate shall make all reasonable efforts to become aware of any such interests, relationships or matters.












4.


A candidate or arbitrator shall communicate, in writing, matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct to the Trade Committee for consideration by the Parties.












5.


Once appointed, an arbitrator shall continue to make all reasonable efforts to become aware of any interests, relationships or matters referred to in Rule 3 of this Code of Conduct and shall disclose them by informing the Trade Committee, in writing, for consideration by the Parties. The disclosure obligation is a continuing duty which requires an arbitrator to disclose any such interests, relationships or matters that may arise during any stage of the proceedings.




Duties of Arbitrators








6.


An arbitrator shall be available to perform, and shall perform, his duties thoroughly, expeditiously, and with fairness and diligence, throughout the course of the proceedings.












7.


An arbitrator shall consider only those issues raised in the proceedings and necessary for a ruling and shall not delegate this duty to any other person.












8.


An arbitrator shall take all appropriate steps to ensure that his assistant and staff are aware of, and comply with, Rules 2, 3, 4, 5, 16, 17 and 18 of this Code of Conduct.












9.


An arbitrator shall not engage in ex parte contacts concerning the proceedings.




Independence and Impartiality of Arbitrators








10.


An arbitrator shall avoid creating an appearance of bias and shall not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour and loyalty to a Party or fear of criticism.












11.


An arbitrator shall not, directly or indirectly, incur any obligation or accept any benefit that would in any way interfere, or appear to interfere, with the proper performance of his duties.












12.


An arbitrator shall not use his position on the arbitration panel to advance any personal or private interests and shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence him.












13.


An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal or social relationships or responsibilities to influence his conduct or judgement.












14.


An arbitrator shall avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.




Obligations of Former Arbitrators








15.


All former arbitrators shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from the decisions or rulings of the arbitration panel.




Confidentiality








16.


No arbitrator or former arbitrator shall at any time disclose or use any non-public information concerning proceedings or acquired during proceedings except for the purposes of those proceedings and shall not, in any case, disclose or use any such information to gain personal advantage or advantage for others or to adversely affect the interest of others.












17.


An arbitrator shall not disclose an arbitration panel ruling or parts thereof prior to its publication in accordance with Chapter 15 (Dispute Settlement).












18.


An arbitrator or a former arbitrator shall not disclose the deliberations of an arbitration panel, or any arbitrator's view at any time.




Expenses








19.


Each arbitrator shall keep a record and render a final account of the time devoted to the procedure and of his expenses, as well as the time and expenses of his assistant and staff.




Mediators








20.


This Code of Conduct applies to mediators, mutatis mutandis.









ANNEX 15-C
MEDIATION MECHANISM

Article 1
Objective
The objective of this Annex is to facilitate the finding of mutually agreed solutions through a comprehensive and expeditious procedure with the assistance of a mediator, referred to in Article 15.4 (Mediation Mechanism).


Section A



Mediation Procedure



Article 2
Request for Information

1.   Before the initiation of the mediation procedure, a Party may request, at any time and in writing, information regarding a measure adversely affecting trade or liberalisation of investment between the Parties. The Party to which such request is made shall provide, within 20 days, a written response containing its comments on the information contained in the request.


2.   Where the responding Party considers that a response within 20 days is not practicable, it shall inform the requesting Party of the reasons for not meeting that deadline, together with an estimate of the shortest period within which it will be able to provide its response.



Article 3
Initiation of the Mediation Procedure

1.   A Party may request, at any time, that the Parties enter into a mediation procedure. Such request shall be addressed to the other Party in writing. The request shall be sufficiently detailed, clearly present the concerns of the requesting Party and shall:






(a)


identify the specific measure at issue;










(b)


provide a statement of the alleged adverse effects on trade or liberalisation of investment between the Parties that the requesting Party considers the measure has, or could have; and










(c)


explain how the requesting Party considers that those effects are linked to the measure.






2.   The mediation procedure may only be initiated by mutual agreement of the Parties. The Party to which a request pursuant to paragraph 1 is addressed shall give sympathetic consideration to the request and reply by accepting or rejecting it in writing within 10 days of the date of its receipt.



Article 4
Selection of the Mediator

1.   Upon launch of the mediation procedure, the Parties shall endeavour to agree on a mediator no later than 15 days after the date of receipt of the reply referred to in paragraph 2 of Article 3 (Initiation of the Mediation Procedure) of this Annex.


2.   In the event that the Parties are unable to agree on a mediator within the time limit laid down in paragraph 1, either Party may request the chair of the Trade Committee, or the chair's delegate, to select the mediator by lot from the list established under Article 15.23 (List of Arbitrators). Representatives of the Parties shall be invited, with due notice, to be present when lots are drawn. In any event, the lot shall be carried out with the Party or Parties that are present.


3.   The chair of the Trade Committee, or the chair's delegate, shall select the mediator within five working days of the reply referred to in paragraph 2 by either Party.


4.   Should the list provided for in Article 15.23 (List of Arbitrators) not be established at the time a request is made pursuant to Article 3 (Initiation of the Mediation Procedure) of this Annex the mediator shall be selected by lot from the individuals who have been formally proposed by one or both of the Parties.


5.   A mediator shall not be a citizen of either Party, unless the Parties agree otherwise.


6.   The mediator shall assist, in an impartial and transparent manner, the Parties in bringing clarity to the measure and its possible effects on trade or liberalisation of investment, and in reaching a mutually agreed solution. Annex 15-B (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) applies to mediators, mutatis mutandis. Rules 3 to 7 (Notifications) and 44 to 48 (Translation and Interpretation) of Annex 15-A (Rules of Procedure) apply mutatis mutandis.



Article 5
Rules of the Mediation Procedure

1.   Within 10 days of the date of appointment of the mediator, the Party having invoked the mediation procedure shall present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party, in particular of the operation of the measure at issue and its effects on trade or liberalisation of investment between the Parties. Within 20 days of the date of delivery of that description, the other Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.


2.   The mediator may decide on the most appropriate way of bringing clarity to the measure concerned and its possible effects on trade or liberalisation of investment between the Parties. In particular, the mediator may organise meetings between the Parties, consult the Parties jointly or individually, seek the assistance of, or consult with, relevant experts and stakeholders and provide any additional support requested by the Parties. Before seeking the assistance of, or consulting with, relevant experts and stakeholders, the mediator shall consult with the Parties.


3.   The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties which may accept or reject the proposed solution or may agree on a different solution. The mediator shall not advise or give comments on the consistency of the measure at issue with the provisions of this Agreement.


4.   The mediation procedure shall take place in the territory of the Party to which the request was addressed or, by mutual agreement, in any other location or by any other means.


5.   The Parties shall endeavour to reach a mutually agreed solution within 60 days of the appointment of the mediator. Pending a final agreement, the Parties may consider possible interim solutions, especially if the measure involves perishable goods.


6.   The solution may be adopted by means of a decision of the Trade Committee. Either Party may make such solution subject to the completion of any necessary internal procedures. Mutually agreed solutions shall be made publicly available. The version disclosed to the public may not contain any information that a Party has designated as confidential.


7.   Upon request of the Parties, the mediator shall issue to the Parties, in writing, a draft factual report, providing a brief summary of:






(a)


the measure at issue in the mediation procedure;










(b)


the procedures followed; and










(c)


any mutually agreed solution reached as the final outcome of the mediation procedure, including possible interim solutions.
The mediator shall provide the Parties 15 days to comment on the draft factual report. After considering the comments of the Parties submitted within that period, the mediator shall issue, in writing, a final factual report to the Parties within 15 days. The factual report shall not include any interpretation of this Agreement.






8.   The mediation procedure shall be terminated by:






(a)


the adoption of a mutually agreed solution by the Parties, on the date of its adoption;










(b)


mutual agreement of the Parties at any stage of the mediation procedure, on the date of that agreement;










(c)


a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts at mediation would be to no avail, on the date of that declaration; or










(d)


a written declaration of a Party after exploring mutually agreed solutions under the mediation procedure and after having considered any advice and proposed solutions by the mediator, on the date of that declaration.







Section B



Implementation



Article 6
Implementation of a Mutually Agreed Solution

1.   Where the Parties have agreed to a solution, each Party shall take the measures necessary to implement the mutually agreed solution within the agreed time frame.


2.   The implementing Party shall inform the other Party in writing of any steps or measures taken to implement the mutually agreed solution.



Section C



General Provisions



Article 7
Confidentiality and Relationship to Dispute Settlement

1.   Unless the Parties agree otherwise, and without prejudice to paragraph 6 of Article 5 (Rules of the Mediation Procedure) of this Annex, all steps of the mediation procedure, including any advice or proposed solution, are confidential. However, any Party may disclose to the public the fact that mediation is taking place.


2.   The mediation procedure is without prejudice to the Parties' rights and obligations under Chapter 15 (Dispute Settlement) or any other agreement.


3.   Consultations under Chapter 15 (Dispute Settlement) are not required before initiating the mediation procedure. However, a Party should avail itself of the other relevant cooperation or consultation provisions in this Agreement before initiating the mediation procedure.


4.   A Party shall not rely on or introduce as evidence in other dispute settlement procedures under this Agreement or any other agreement, nor shall a panel take into consideration:






(a)


positions taken by the other Party in the course of the mediation procedure or information gathered under paragraph 2 of Article 5 (Rules of the Mediation Procedure) of this Annex;










(b)


the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation; or










(c)


advice given or proposals made by the mediator.






5.   A mediator may not serve as an arbitrator or panellist in dispute settlement proceedings under this Agreement or under the WTO Agreement relating to the same matter for which he has been a mediator.



Article 8
Time Limits
Any time limit referred to in this Annex may be modified by mutual agreement between the Parties.


Article 9
Costs

1.   Each Party shall bear its own expenses derived from the participation in the mediation procedure.


2.   The Parties shall share jointly and equally the expenses derived from organisational matters, including the remuneration and expenses of a mediator. The remuneration of a mediator shall be in accordance with that provided for the chairperson of an arbitration panel in accordance with Rule 12 of Annex 15-A (Rules of Procedure).







PROTOCOL 1
CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF "ORIGINATING PRODUCTS" AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

Section A



General provisions



Article 1
Definitions
For the purposes of this Protocol:






(a)


"Chapter", "heading" and "subheading" means the Chapter, the heading (four-digit code) and the subheading (six-digit code) used in the nomenclature which constitutes the HS;










(b)


"classified" means included in the classification of a product or material under a particular Chapter, heading, or subheading of the Harmonized System;










(c)


"consignment" means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice;










(d)


"customs value" means the value as determined in accordance with the Customs Valuation Agreement;










(e)


"exporter" means a person, located in the exporting Party, that is exporting the goods to the other Party and is able to prove the origin of the exported goods, whether or not that person is the manufacturer or carries out the export formalities;










(f)


"ex-works price" means the price paid for the product ex-works to the manufacturer in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided that the price includes the value of all the materials used and all other costs related to its production, excluding any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
where the price paid does not reflect all costs related to the manufacturing of the product which are actually incurred in the Union or in Viet Nam, "ex-works price" means the sum of all those costs, excluding any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
where the last working or processing has been subcontracted to a manufacturer, the term "manufacturer" referred to in the first paragraph may refer to the enterprise that has employed the subcontractor;










(g)


"fungible materials" means materials that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another once they are incorporated into the finished product;










(h)


"goods" means both materials and products;










(i)


"manufacture" means any kind of working or processing, manufacturing, producing, processing or assembling of goods;










(j)


"material" means, inter alia, any ingredient, raw material, component or part used in the manufacture of a product;










(k)


"non-originating goods" or "non-originating materials" means goods or materials that do not qualify as originating in accordance with this Protocol;










(l)


"originating goods" or "originating materials" means goods or materials that qualify as originating in accordance with this Protocol;










(m)


"product" means a product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation;










(n)


"territories" includes territorial sea;










(o)


"value of materials" means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the Union or in Viet Nam.






Section B



Definition of the concept of "originating products"
                        



Article 2
General Requirements
For the purpose of implementing this Agreement, the following products shall be considered as originating in a Party:






(a)


products wholly obtained in a Party within the meaning of Article 4 (Wholly Obtained Products);










(b)


products obtained in a Party incorporating materials which have not been wholly obtained there, provided that such materials have undergone sufficient working or processing in the Party concerned within the meaning of Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products).






Article 3
Cumulation of Origin

1.   Notwithstanding Article 2 (General Requirements), products shall be considered as originating in the exporting Party if such products are obtained there by incorporating materials originating in the other Party, provided that the working or processing carried out in the exporting Party goes beyond the operations referred to in Article 6 (Insufficient Working or Processing).


2.   Materials listed in Annex III to this Protocol (Materials Referred to in Paragraph 2 of Article 3) originating in an ASEAN country which applies with the Union a preferential trade agreement in accordance with Article XXIV of GATT 1994, shall be considered as materials originating in Viet Nam when further processed or incorporated into one of the products listed in Annex IV to this Protocol (Products Referred to in Paragraph 2 of Article 3).


3.   For the purpose of paragraph 2, the origin of the materials shall be determined according to the rules of origin applicable in the framework of the Union's preferential trade agreements with those ASEAN countries.


4.   For the purpose of paragraph 2, the originating status of materials exported from an ASEAN country to Viet Nam to be used in further working or processing shall be established by a proof of origin as if those materials were exported directly to the Union.


5.   The cumulation provided for in paragraphs 2 to 4 applies if:






(a)


the ASEAN countries involved in the acquisition of the originating status have undertaken to:






(i)


comply or ensure compliance with this Protocol; and










(ii)


provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Protocol both with regard to the Union and among themselves;














(b)


the undertakings referred to in subparagraph (a) have been notified to the Union; and










(c)


the tariff duty the Union applies to the products listed in Annex IV to this Protocol obtained in Viet Nam by use of such cumulation is higher than or the same as the duty the Union applies to the same product originating in the ASEAN country involved in the cumulation.






6.   Proofs of origin issued by application of paragraph 2 shall bear the following entry: "Application of Article 3 (2) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA".


7.   Fabrics originating in the Republic of Korea shall be considered as originating in Viet Nam when further processed or incorporated into one of the products listed in Annex V to this Protocol obtained in Viet Nam, provided that they have undergone working or processing in Viet Nam which goes beyond the operations referred to in Article 6 (Insufficient Working or Processing).


8.   For the purpose of paragraph 7, the origin of the fabrics shall be determined in accordance with the rules of origin applicable in the framework of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, except for the rules set out in Annex II(a) to the Protocol concerning the Definition of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation of that preferential trade agreement.


9.   For the purpose of paragraph 7, the originating status of the fabrics exported from the Republic of Korea to Viet Nam to be used in further working or processing shall be established by a proof of origin as if those fabrics were exported directly from the Republic of Korea to the Union.


10.   The cumulation provided for in paragraphs 7 to 9 applies if:






(a)


the Republic of Korea applies with the Union a preferential trade agreement in accordance with Article XXIV of GATT 1994;










(b)


the Republic of Korea and Viet Nam have undertaken and notified to the Union their undertaking to:






(i)


comply or ensure compliance with the cumulation provided for by this Article; and










(ii)


provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Protocol both with regard to the Union and between themselves.










11.   Proofs of origin issued by Viet Nam by application of paragraph 7 shall bear the following entry: "Application of Article 3(7) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA".


12.   On request of a Party, the Committee on Customs established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) of this Agreement, may decide that fabrics originating in a country with which both the Union and Viet Nam apply a preferential trade agreement in accordance with Article XXIV of GATT 1994 shall be considered as originating in a Party when further processed or incorporated into one of the products listed in Annex V to this Protocol obtained in that Party, provided that they have undergone working or processing in that Party which goes beyond the operations referred to in Article 6 (Insufficient Working or Processing).


13.   When taking the decision on the request for cumulation and its modalities referred to in paragraph 12, the Committee on Customs shall take into account the interests of the other Party and the objectives of this Agreement.



Article 4
Wholly Obtained Products

1.   The following shall be considered as wholly obtained in a Party:






(a)


mineral products extracted from its soil or from its seabed;










(b)


plants and vegetable products grown and harvested or gathered there;










(c)


live animals born and raised there;










(d)


products from live animals raised there;










(e)


products from slaughtered animals born and raised there;










(f)


products obtained by hunting or fishing conducted there;










(g)


products of aquaculture, where the fish, crustaceans and molluscs are born or raised there from eggs, fry, fingerlings and larvae;










(h)


products of sea fishing and other products taken from outside any territorial sea by its vessels;










(i)


products made aboard its factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (h);










(j)


used articles collected there which are only fit for the recovery of raw materials;










(k)


waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;










(l)


products extracted from the seabed or below the seabed which is situated outside any territorial sea but where it has exclusive exploitation rights;










(m)


goods produced there exclusively from the products specified in subparagraphs (a) to (l).






2.   The terms "its vessels" and "its factory ships" in subparagraphs 1(h) and 1(i) apply only to vessels and factory ships which:






(a)


are registered in a Member State of the Union or in Viet Nam;










(b)


flies the flag of a Member State of the Union or of Viet Nam; and










(c)


meet one of the following conditions:






(i)


they are at least 50 per cent owned by natural persons of a Party; or










(ii)


they are owned by legal persons which:






(A)


have their head office and their main place of business in the Union or Viet Nam; and










(B)


are at least 50 per cent owned by a Member State of the Union or by Viet Nam or by public entities or nationals of a Party.















Article 5
Sufficiently Worked or Processed Products

1.   For the purpose of subparagraph (b) of Article 2 (General Requirements), products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in Annex II to this Protocol are fulfilled.


2.   The conditions referred to in paragraph 1 indicate, for all products covered by this Agreement, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials.
If a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.


3.   By way of derogation from paragraph 1 and subject to paragraphs 4 and 5, non-originating materials which, in accordance with the conditions set out in Annex II to this Protocol, are not to be used in the manufacture of a given product, may nevertheless be used, provided that their total value or net weight assessed for the product does not exceed:






(a)


10 per cent of the weight of the product or ex-works price for products of Chapters 2 and 4 to 24 of the HS, other than processed fishery products referred to in Chapter 16 of the HS; or










(b)


10 per cent of the ex-works price of the product for other products, except for products of Chapters 50 to 63 of the HS, for which the tolerances mentioned in Notes 6 and 7 of Annex I to this Protocol apply.






4.   Paragraph 3 shall not allow exceeding any of the percentages for the maximum value or weight of non-originating materials as specified in Annex II to this Protocol.


5.   Paragraphs 3 and 4 do not apply to products wholly obtained in a Party within the meaning of Article 4 (Wholly Obtained Products). Without prejudice to Article 6 (Insufficient Working or Processing) and paragraph 2 of Article 7 (Unit of Qualification), the tolerance provided for in paragraphs 3 and 4 applies to the sum of all the materials which are used in the manufacture of a product for which Annex II to this Protocol requires that such materials be wholly obtained.



Article 6
Insufficient Working or Processing

1.   The following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products, whether or not the requirements of Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products) are satisfied:






(a)


preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage;










(b)


breaking-up and assembly of packages;










(c)


washing, cleaning, removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings;










(d)


ironing or pressing of textiles and textile articles;










(e)


simple painting and polishing operations;










(f)


husking and partial or total milling of rice; polishing and glazing of cereals and rice;










(g)


operations to colour or flavour sugar or form sugar lumps; partial or total milling of crystal sugar;










(h)


peeling, stoning and shelling of fruits, nuts and vegetables;










(i)


sharpening, simple grinding or simple cutting;










(j)


sifting, screening, sorting, classifying, grading, or matching (including the making-up of sets of articles);










(k)


simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations;










(l)


affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;










(m)


simple mixing of products, whether or not of different kinds; mixing of sugar with any material;










(n)


simple addition of water, dilution, dehydration or denaturation of products;










(o)


simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;










(p)


a combination of two or more of the operations specified in subparagraphs (a) to (o); or










(q)


slaughter of animals.






2.   For the purpose of paragraph 1, operations shall be considered simple when for their performance neither special skills are required nor machines, apparatus or tools especially produced or installed for those operations.


3.   All operations carried out either in the Union or in Viet Nam on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.



Article 7
Unit of Qualification

1.   The unit of qualification for the application of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the HS.


2.   When a consignment consists of a number of identical products classified under the same subheading of the HS, each individual item shall be taken into account when applying this Protocol.


3.   Where, under General Rule 5 of the HS, packaging is included in the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.



Article 8
Accessories, Spare Parts and Tools
Accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.


Article 9
Sets
Sets, as defined in General Rule 3 of the HS, shall be regarded as originating when all component products are originating products. When a set is composed of originating and non-originating products, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating products does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set.


Article 10
Neutral Elements
In order to determine whether a product originates in a Party, it shall not be necessary to determine the origin of the following elements which might be used in its manufacture:






(a)


energy and fuel;










(b)


production plants and equipment, including goods to be used for their maintenance;










(c)


machines, tools, dies and moulds; spare parts and materials used in the maintenance of equipment and buildings; lubricants, greases, compounding materials and other materials used in production or used to operate equipment and buildings; gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment and supplies; catalysts and solvents; equipment, devices and supplies used for testing or inspecting the product; and










(d)


other goods which do not enter and which are not intended to enter into the final composition of the product.






Article 11
Accounting Segregation

1.   If originating and non-originating fungible materials are used in the working or processing of a product, the competent authorities may, at the written request of economic operators, authorise the management of materials using the accounting segregation method without keeping the materials in separate stocks.


2.   The competent authorities may make the granting of authorisation referred to in paragraph 1 subject to any conditions they deem appropriate.


3.   The authorisation shall be granted only if by use of the accounting segregation method it can be ensured that, at any time, the number of products obtained which could be considered as originating in the Union or in Viet Nam is the same as the number that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.


4.   If authorised, the accounting segregation method and its application shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the Union or in Viet Nam, depending on where the product is manufactured.


5.   A manufacturer using the accounting segregation method shall make out or apply for origin declarations for the quantity of products which may be considered as originating in the exporting Party. At the request of the customs authorities or the competent authorities of the exporting Party, the beneficiary shall provide a statement of how the quantities have been managed.


6.   The competent authorities shall monitor the use made of the authorisation referred to in paragraph 3 and may withdraw it if the manufacturer makes improper use of it or fails to fulfil any of the other conditions laid down in this Protocol.



Section C



Territorial requirements



Article 12
Principle of Territoriality

1.   The conditions set out in Section B (Definition of the Concept of "Originating Products") relating to the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in a Party.


2.   If originating goods exported from a Party return from a third country, they shall be considered as non-originating, unless it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that the returning goods:






(a)


are the same as those exported; and










(b)


have not undergone any operation beyond what is necessary to preserve them in good condition while they were in that third country or while being exported.







Article 13
Non-Alteration

1.   The products declared for home use in a Party shall be the same products as exported from the other Party in which they are considered to originate. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than operations to preserve them in good condition or other than adding or affixing marks, labels, seals or any other documentation to ensure compliance with specific domestic requirements of the importing Party carried out under customs supervision in the country or countries of transit or splitting prior to being declared for home use.


2.   Storage of products or consignments may take place provided they remain under customs supervision in the country or countries of transit.


3.   Without prejudice to Section D (Proof of Origin), the splitting of consignments may take place where carried out by the exporter or under his responsibility, provided they remain under customs supervision in the country or countries of splitting.


4.   In case of doubt, the importing Party may request the declarant to provide evidence of compliance, which may be given by any means, including:






(a)


contractual transport documents such as bills of lading;










(b)


factual or concrete evidence based on marking or numbering of packages;










(c)


any evidence related to the goods themselves;










(d)


a certificate of non-manipulation provided by the customs authorities of the country or countries of transit or splitting, or any other documents demonstrating that the goods remained under customs supervision in the country or countries of transit or splitting.







Article 14
Exhibitions

1.   Originating products sent for exhibition in a country other than a Party and sold after the exhibition for importation in a Party shall benefit on importation from the provisions of this Agreement provided it is shown to the satisfaction of the customs authorities that:






(a)


an exporter has consigned these products from a Party to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;










(b)


the products have been sold or otherwise disposed of by that exporter to a person in a Party;










(c)


the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition; and










(d)


the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition.






2.   A proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of Section D (Proof of Origin) and submitted to the customs authorities of the importing Party in the normal manner. The name and address of the exhibition must be indicated thereon. Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which the products have been exhibited may be required.


3.   Paragraph 1 applies to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, provided that the products remain under customs control.



Section D



Proof of origin



Article 15
General Requirements

1.   Products originating in the Union shall, on importation into Viet Nam, benefit from this Agreement upon submission of any of the following proofs of origin:






(a)


a certificate of origin made out in accordance with Articles 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin) to 18 (Issuance of a Duplicate Certificate of Origin);










(b)


an origin declaration made out in accordance with Article 19 (Conditions for Making out an Origin Declaration) by:






(i)


an approved exporter within the meaning of Article 20 (Approved Exporter) for any consignment regardless of its value; or










(ii)


any exporter for consignments the total value of which does not exceed EUR 6 000;














(c)


a statement of origin made out by exporters registered in an electronic database in accordance with the relevant legislation of the Union after the Union has notified to Viet Nam that such legislation applies to its exporters. Such notification may stipulate that subparagraphs (a) and (b) shall cease to apply to the Union.






2.   Products originating in Viet Nam shall, on importation into the Union, benefit from this Agreement upon submission of any of the following proofs of origin:






(a)


a certificate of origin made out in accordance with Articles 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin) to 18 (Issuance of a Duplicate Certificate of Origin);










(b)


an origin declaration made out in accordance with Article 19 (Conditions for Making out an Origin Declaration) by any exporter for consignments the total value of which is to be determined in the national legislation of Viet Nam and shall not exceed EUR 6 000;










(c)


an origin declaration made out in accordance with Article 19 (Conditions for Making out an Origin Declaration) by an exporter approved or registered in accordance with the relevant legislation of Viet Nam after Viet Nam has notified to the Union that such legislation applies to its exporters. Such notification may stipulate that subparagraph (a) shall cease to apply to Viet Nam.






3.   Originating products within the meaning of this Protocol shall, in the cases specified in Article 24 (Exemptions from Proof of Origin), benefit from this Agreement without requiring the submission of any of the documents referred to in this Article.



Article 16
Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin

1.   A certificate of origin shall be issued by the competent authorities of the exporting Party on application having been made in writing by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorised representative.


2.   For this purpose, the exporter or his authorised representative shall fill out both the certificate of origin, specimen of which appears in Annex VII to this Protocol, and the application form. The specimen of the application form to be used for exports from the Union to Viet Nam appears in Annex VII to this Protocol; the specimen of the application form to be used for exports from Viet Nam to the Union shall be determined in the domestic legislation of Viet Nam. These forms shall be completed in one of the languages in which this Agreement is drawn up and in accordance with the domestic law of the exporting Party. If they are hand-written, they shall be completed in ink in printed characters. The description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines. Where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through to prevent any subsequent addition.


3.   The exporter applying for the issuance of a certificate of origin shall be prepared to submit at any time, at the request of the competent authorities of the exporting Party, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.


4.   A certificate of origin shall be issued by the competent authorities of the exporting Party if the products concerned can be considered as products originating in the Union or in Viet Nam and fulfil the other requirements of this Protocol.


5.   The competent authorities issuing certificates of origin shall take any steps necessary to verify the originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Protocol. For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate. They shall also ensure that the forms referred to in paragraph 2 are duly completed. In particular, they shall check whether the space reserved for the description of the products has been completed in such a manner as to exclude all possibility of fraudulent additions.


6.   The date of issuance of the certificate of origin shall be indicated in Box 11 of the certificate.


7.   The certificate of origin shall be issued as soon as possible to but not later than three working days after the date of exportation (the declared shipment date).



Article 17
Certificates of Origin Issued Retrospectively

1.   Notwithstanding paragraph 7 of Article 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin), a certificate of origin may also be issued after exportation of the products to which it relates in specific situations where:






(a)


it was not issued at the time of exportation because of errors, involuntary omissions or other valid reasons;










(b)


it is demonstrated to the competent authorities that a certificate of origin was issued but was not accepted at importation for technical reasons; or










(c)


the final destination of the products concerned was not known at the time of exportation and was determined during their transportation, storage or after splitting of consignments in accordance with Article 13 (Non-Alteration).






2.   For the implementation of paragraph 1, the exporter shall indicate in his application the place and date of exportation of the products to which the certificate of origin relates, and state the reasons for his request.


3.   The competent authorities may issue a certificate of origin retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application conforms with that in the corresponding file.


4.   Certificates of origin issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase in English: "ISSUED RETROSPECTIVELY".


5.   The endorsement referred to in paragraph 4 shall be inserted in Box 7 of the certificate of origin.



Article 18
Issuance of a Duplicate Certificate of Origin

1.   In the event of theft, loss or destruction of a certificate of origin, the exporter may apply to the competent authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.


2.   The duplicate issued in this way must be endorsed with the following word in English: "DUPLICATE".


3.   The endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in Box 7 of the duplicate certificate of origin.


4.   The duplicate, which must bear the date of issue of the original certificate of origin, shall take effect as from that date.



Article 19
Conditions for Making out an Origin Declaration

1.   An origin declaration may be made out if the products concerned can be considered as products originating in the Union or in Viet Nam and fulfil the other requirements of this Protocol.


2.   The exporter making out an origin declaration shall be prepared to submit at any time, at the request of the competent authorities of the exporting Party, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.


3.   An origin declaration shall be made out by the exporter on the invoice, the delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient details to enable them to be identified, by typing, stamping or printing on that document the declaration, the text of which appears in Annex VI to this Protocol, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting Party. If the declaration is hand-written, it shall be written in ink in capital characters.


4.   Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript. However, an approved exporter within the meaning of Article 20 (Approved Exporter) shall not be required to sign such declarations provided that he gives the competent authorities of the exporting Party a written undertaking that he accepts full responsibility for any origin declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.


5.   An origin declaration may be made out after exportation provided that it is presented in the importing Party no later than two years, or the period specified in the legislation of the importing Party, after the entry of the goods into the territory.


6.   The conditions for making out an origin declaration referred to in paragraphs 1 to 5 apply mutatis mutandis to statements of origin made out by an exporter registered as provided for in subparagraphs 1(c) and 2(c) of Article 15 (General Requirements).



Article 20
Approved Exporter

1.   The competent authorities of the exporting Party may authorise any exporter (hereinafter referred to as "approved exporter") who exports products under this Agreement to make out origin declarations irrespective of the value of the products concerned. An exporter seeking such authorisation shall offer to the satisfaction of the competent authorities all guarantees necessary to verify the originating status of the products as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.


2.   The competent authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions specified in domestic legislation which they consider appropriate.


3.   The competent authorities shall grant to the approved exporter an authorisation number which shall appear on the origin declaration.


4.   The competent authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.


5.   The competent authorities may withdraw the authorisation at any time. They shall do so when the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorisation.



Article 21
Validity of Proof of Origin

1.   A proof of origin shall be valid for 12 months from the date of issuance in the exporting Party, and shall be submitted to the customs authorities of the importing Party within that period.


2.   Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing Party after the period of validity referred to in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential tariff treatment, when the importer failed to submit those documents by the final date of the period of validity due to force majeure or other valid reasons beyond that person's control.


3.   In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing Party may accept the proofs of origin when the products have been imported within the period of validity referred to in paragraph 1.



Article 22
Submission of Proof of Origin
For the purpose of claiming preferential tariff treatment, proofs of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing Party in accordance with the procedures applicable in that Party. Those authorities may request a translation of the proof of origin if it is not issued in English.


Article 23
Importation by Instalments
Where, at the request of the importer and on the conditions laid down by the customs authorities of the importing Party, dismantled or non-assembled products within the meaning of General Rule 2(a) of the HS falling within Sections XVI and XVII or headings 7308 and 9406 of the HS are imported by instalments, a single proof of origin for such products shall be submitted to the customs authorities upon importation of the first instalment.


Article 24
Exemptions from Proof of Origin

1.   Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of this Protocol and where there is no doubt as to the veracity of such declaration. In the case of products sent by post, this declaration can be made on the customs declaration CN22, CN23 or on a sheet of paper attached to that document.


2.   Imports which are occasional and consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as imports by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose exists.


3.   Furthermore, the total value of the products referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed:






(a)


when entering the Union, EUR 500 in the case of small packages or EUR 1 200 in the case of products forming part of travellers' personal luggage;










(b)


when entering Viet Nam, USD 200, both in the case of small packages and in the case of products forming part of travellers' personal luggage.







Article 25
Supporting Documents
The documents referred to in paragraph 3 of Article 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin) and paragraph 2 of Article 19 (Conditions for Making out an Origin Declaration), used for the purpose of proving that products covered by an origin declaration or a certificate of origin can be considered as products originating in the Union or in Viet Nam and fulfil the other requirements of this Protocol, may consist, inter alia, of the following:






(a)


direct evidence of the manufacturing or other processes carried out by the exporter or supplier to obtain the goods concerned, contained for example in his accounts or internal book-keeping;










(b)


documents proving the originating status of materials used, issued or made out in a Party, where those documents are used in accordance with domestic law;










(c)


documents proving the working or processing of materials in a Party, issued or made out in a Party, where those documents are used in accordance with domestic law; or










(d)


proof of origin proving the originating status of materials used, issued or made out in a Party in accordance with this Protocol.






Article 26
Preservation of Proof of Origin and Supporting Documents

1.   The exporter making out an origin declaration or applying for the issuance of a certificate of origin shall keep for at least three years a copy of this origin declaration or of the certificate of origin as well as of the documents referred to in paragraph 3 of Article 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin) and paragraph 2 of Article 19 (Conditions for Making out an Origin Declaration).


2.   The competent authorities of the exporting Party issuing a certificate of origin shall keep for at least three years the application form referred to in in paragraph 2 of Article 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin).


3.   The customs authorities of the importing Party shall keep for at least three years the proofs of origin submitted to them.


4.   Each Party shall permit, in accordance with that Party's laws and regulations, exporters in its territory to maintain documentation or records in any form or medium, provided that the documentation or records can be retrieved and printed.



Article 27
Discrepancies and Formal Errors

1.   The discovery of slight discrepancies between the statements made in the proof of origin and those made in the documents submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the proof of origin null and void if it is duly established that this document corresponds to the products submitted.


2.   Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin shall not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.


3.   For multiple goods declared under the same proof of origin, a problem encountered with one of the goods listed shall not affect or delay the granting of preferential tariff treatment and customs clearance of the remaining goods listed in the proof of origin.



Article 28
Amounts Expressed in Euro

1.   For the application of subparagraph 1(b)(ii) of Article 15 (General Requirements) and subparagraph 3(a) of Article 24 (Exemptions from Proof of Origin) in cases where products are invoiced in a currency other than euro, amounts in the national currencies of the Member States of the Union or of Viet Nam equivalent to the amounts expressed in euro shall be fixed annually by each Party.


2.   A consignment shall benefit from subparagraph 1(b)(ii) of Article 15 (General Requirements) and subparagraph 3(a) of Article 24 (Exemptions from Proof of Origin) by reference to the currency in which the invoice is drawn up, according to the amount fixed by the Party concerned.


3.   The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October. The amounts shall be communicated to the European Commission by 15 October and shall apply from 1 January of the following year. The European Commission shall notify all countries concerned of the relevant amounts.


4.   A Party may round up or down the amount resulting from the conversion into its national currency of an amount expressed in euro. The rounded-off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent. A Party may retain unchanged its national currency equivalent of an amount expressed in euro if, at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 3, the conversion of that amount, prior to any rounding-off, results in an increase of less than 15 per cent in the national currency equivalent. The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.


5.   The amounts expressed in euro shall be reviewed by the Committee on Customs at the request of the Union or of Viet Nam. When carrying out that review, the Committee on Customs shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms. For that purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro.



Section E



Arrangements for administrative cooperation



Article 29
Cooperation between Competent Authorities

1.   The authorities of the Parties shall provide each other, through the European Commission, with specimen impressions of stamps used in their competent authorities for the issue of certificates of origin and with the addresses of the customs authorities responsible for verifying those certificates and origin declarations.


2.   In order to ensure the proper application of this Protocol, the Parties shall assist each other, through their competent authorities, in verifying the authenticity of the certificates of origin or the origin declarations and the correctness of the information given in these documents.



Article 30
Verification of Proofs of Origin

1.   Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever the competent authorities of the importing Party have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol.


2.   For the purpose of implementing the provisions of paragraph 1, the competent authorities of the importing Party shall return the certificate of origin and the invoice, if it has been submitted, or the origin declaration, or a copy of these documents, to the competent authorities of the exporting Party giving, where appropriate, the reasons for the enquiry. Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.


3.   The verification shall be carried out by the competent authorities of the exporting Party. For that purpose, they shall have the right to request any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.


4.   If the competent authorities of the importing Party decide to suspend the granting of preferential tariff treatment to the products concerned while awaiting the results of the verification, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures deemed necessary. Any suspension of preferential tariff treatment shall be reinstated as soon as possible after the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol has been ascertained by the competent authorities of the importing Party.


5.   The competent authorities requesting the verification shall be informed of the results of this verification as soon as possible. These results must indicate clearly whether the documents are authentic and whether the products concerned can be considered as products originating in the Parties and fulfil the other requirements of this Protocol.


6.   If in cases of reasonable doubt there is no reply within 10 months of the date of the verification request or if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the document in question or the real origin of the products, the requesting competent authorities may, except in exceptional circumstances, refuse entitlement to the preferential tariff treatment.



Article 31
Dispute Settlement

1.   Where disputes arise in relation to the verification procedures provided for in Article 30 (Verification of Proofs of Origin) which cannot be settled between the competent authorities requesting a verification and the competent authorities responsible for carrying out this verification, they shall be submitted to the Committee on Customs.


2.   Disputes between the importer and the competent authorities of the importing Party, shall be settled in accordance with the legislation of that Party.



Article 32
Penalties
Each Party shall provide for procedures for penalties to be imposed on any person who draws up, or causes to be drawn up, a document which contains incorrect information for the purpose of obtaining preferential tariff treatment for products.


Article 33
Confidentiality
Each Party shall maintain, in accordance with its law, the confidentiality of information and data collected in the process of verification and shall protect that information and data from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing them. Any information and data communicated between the authorities of the Parties competent for the administration and enforcement of origin determination shall be treated as confidential.


Section F



Ceuta and melilla



Article 34
Application of This Protocol

1.   For the purpose of the application of this Protocol, the term "Party" does not cover Ceuta and Melilla.


2.   Products originating in Viet Nam, when imported into Ceuta or Melilla, shall enjoy in all respects the same customs treatment under this Agreement as that which is applied to products originating in the customs territory of the Union under Protocol 2 to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties, signed on 12 June 1985. Viet Nam shall grant to imports of products covered by this Agreement and originating in Ceuta and Melilla the same customs regime as that which is granted to products imported from and originating in the Union.


3.   For the purpose of the application of paragraph 2, concerning products originating in Ceuta and Melilla, this Protocol applies mutatis mutandis subject to the special conditions set out in Article 35 (Special Conditions).



Article 35
Special Conditions

1.   Provided that they satisfy the requirements of Article 13 (Non-Alteration), the following products shall be considered as:






(a)


products originating in Ceuta and Melilla:






(i)


products wholly obtained in Ceuta and Melilla; or










(ii)


products obtained in Ceuta and Melilla, in the manufacture of which products other than those referred to in subparagraph (a) are used, provided that:






(A)


those products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products); or










(B)


those products are originating in a Party, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the operations referred to in Article 6 (Insufficient Working or Processing);


















(b)


products originating in Viet Nam:






(i)


products wholly obtained in Viet Nam; or










(ii)


products obtained in Viet Nam, in the manufacture of which products other than those referred to in subparagraph (a) are used, provided that:






(A)


those products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products); or










(B)


those products are originating in Ceuta and Melilla or in the Union, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the operations referred to in Article 6 (Insufficient Working or Processing).














2.   Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.


3.   The exporter or his authorised representative shall enter "Viet Nam" and "Ceuta and Melilla" on the proof of origin.


4.   The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla.



Section G



Final provisions



Article 36
Committee on Customs

1.   The Committee on Customs established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) of this Agreement may review the provisions of this Protocol and submit a proposal for a decision to be adopted by the Trade Committee to amend it.


2.   The Committee on Customs shall endeavour to agree upon the uniform administration of the rules of origin, including tariff classification and valuation matters relating to the rules of origin and technical, interpretative or administrative matters relating to this Protocol.



Article 37
Coherence of Rules of Origin
Following the conclusion of a free trade agreement between the Union and another ASEAN country, the Committee on Customs may submit a proposal for a decision to be adopted by the Trade Committee to amend this Protocol to ensure coherence between the respective rules of origin.


Article 38
Transitional Provisions
The preferential tariff treatment under this Agreement may be applied to goods, which comply with this Protocol and which on the date of entry into force of this Agreement, are either in the Parties, in transit, in temporary storage, in customs warehouses or in free zones, subject to the submission of a proof of origin made out retrospectively to the customs authorities of the importing Party, and, if requested, evidence in accordance with Article 13 (Non-Alteration) showing that the goods have not been altered.






ANNEX I to Protocol 1
INTRODUCTORY NOTES TO ANNEX II (LIST OF REQUIRED WORKING OR PROCESSING)
Note 1 – General Introduction
The list in Annex II to Protocol 1 sets out the conditions required for all products to be considered as sufficiently worked or processed within the meaning of Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products). There are four different types of rules, which vary according to the product:






(a)


through working or processing a maximum content of non-originating materials is not exceeded;










(b)


through working or processing the four-digit HS heading or six-digit HS subheading of the manufactured products becomes different from the four-digit HS heading or six-digit HS subheading, respectively, of the materials used. However, in the case set out in the second paragraph of Note 3.3., the four-digit HS heading or six-digit HS subheading of the manufactured products may be the same as the four-digit HS heading or six-digit HS subheading, respectively, of the materials used;










(c)


a specific working and processing operation is carried out; or










(d)


working or processing is carried out on certain wholly obtained materials.




Note 2 – The Structure of the List of Required Working or Processing








2.1.


The first two columns in the list describe the product obtained. The first column gives the heading number or Chapter number used in the HS and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or Chapter. For each entry in the first two columns, a rule is specified in column 3. Where, in some cases, the entry in the first column is preceded by an "ex", this signifies that the rules in column 3 apply only to the part of that heading as described in column 2.












2.2.


Where several heading numbers are grouped together in column 1 or a Chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rules in column 3 apply to all products which, under the HS, are classified in headings of the Chapter or in any of the headings grouped together in column 1.












2.3.


Where there are different rules in the list applying to different products within a heading, each indent contains the description of that part of the heading covered by the adjacent rules in column 3.












2.4.


Where two alternative rules are set out in column 3 that are separated by use of a different line and linked by an "or", it shall be at the choice of the exporter which one to use.




Note 3 – Examples of How to Apply the Rules








3.1.


Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products), concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products, applies regardless of whether that status has been acquired inside the factory where those products are used or in another factory in a Party.












3.2.


Pursuant to Article 6 (Insufficient Working or Processing), the working or processing carried out must go beyond the list of operations mentioned in that Article. If it does not, the goods shall not qualify for the granting of the preferential tariff treatment, even if the conditions set out in the list below are met.
Subject to the first paragraph, the rules in the list represent the minimum amount of working or processing required. The carrying-out of more working or processing also confers originating status, without prejudice to Article 6 (Insufficient Working or Processing). Conversely, the carrying-out of less working or processing shall not confer originating status.












3.3.


Where a rule uses the expression "Manufacture from materials of any heading, except that of the product" all non-originating materials classified in headings other than that of the product may be used (Change in Tariff Heading).
Where a rule uses the expression "Manufacture from materials of any heading", then materials of any heading(s) (even materials of the same description and heading as the product) may be used.












3.4.


Where a rule uses the expression "Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed x % of the ex-works price of the product" then the value of all non-originating materials is to be considered and the percentage for the maximum value of non-originating materials may not be exceeded through the use of paragraph 3 of Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products).












3.5


If a rule provides that a specific non-originating material may be used, the use of materials which are still in an earlier stage of the manufacturing process of that specific material is allowed, and the use of materials resulting from further processing of that specific non-originating material is not.
If a rule provides that a specific non-originating material may not be used, the use of materials which are still in an earlier stage of the manufacturing process of that specific non-originating material is allowed, and the use of materials resulting from further processing of that specific non-originating material is not.
Example: when the rule for Chapter 19 requires that "non-originating materials of headings 1101 to 1108 cannot exceed 20 % of the weight", the use of non-originating cereals of Chapter 10 (materials at an earlier stage in the manufacturing process of goods of headings 1101 to 1108) is not limited by the requirement concerning the 20 % of the weight.












3.6.


When a rule specifies that a product may be manufactured from more than one material, one or more materials may be used. It does not require that all materials be used.












3.7.


Where a rule specifies that a product must be manufactured from a particular material, it does not prevent the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy that requirement.
Example: Flat-rolled products of iron and non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, which have been painted, varnished or coated with plastics are classified in the HS under 7210 70. The rule for 7210 is "Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207
                  ". This rule does not prevent the use of non-originating paint and varnish (heading 3208) or plastics (Chapter 39).




Note 4 – General Provisions Concerning Certain Agricultural Goods








4.1.


Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10 and 12 and heading 2401 which are grown or harvested in a Party shall be treated as originating in that Party, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from a third country.












4.2


Whenever the rules for products in Chapters 1 to 24 incorporate some limitations in weight, it should be noted that in accordance with paragraph 2 of Article 5 (Sufficiently Worked or Processed Products), those limitations in weight only apply to non-originating materials. Consequently, originating materials are not to be taken into account for the calculation of the limitations in weight. In addition, those limitations are expressed in different manners. In particular:






(a)


When the rule uses the expression "the weight of the materials of Chapters/headings", the weight of each material mentioned shall be added up and the total weight shall not exceed the maximum percentage.
Example: The rule for Chapter 19 provides that the weight of the materials of Chapters 2, 3 and 16 used does not exceed 20 % of the weight of the final product. In case the weight of the final product contains 12 % of materials of Chapter 3 and 10 % of materials of Chapter 16, the product does not meet the origin conferring rule of Chapter 19 as the combined weight exceeds 20 % of the weight of the final product.










(b)


When the rule uses the expression "the individual weight of the materials of Chapters/headings" the weight of each material mentioned shall not exceed the maximum percentage. The combined weight of the materials added together has no relevance.
Example: The rule for Chapter 22 provides that the individual weight of sugar and of the materials of Chapter 4 does not exceed 20 % of the weight of the final product. In case the weight of the final product contains 15 % of sugar as well as 10 % of materials of Chapter 4, the origin conferring rule of Chapter 22 is complied with. Each individual material is less than 20 % of the weight of the final product. On the contrary, in case the weight of the final product contains 25 % of sugar and 10 % of materials of Chapter 4, the origin conferring rule is not complied with.










(c)


When the rule uses the expression "the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed x % of the weight of the final product", both the weight of the sugar and the materials of Chapter 4 shall meet individually their weight limitation, and their combined weights added up shall meet the combined weight limitation. A combined weight limitation expresses a further restriction to the individual weight limitations.
Example: The rule for heading 1704 provides that the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 % of the weight of the final product. The individual weight limitations for materials of Chapter 4 are 20 % and for sugar 40 %. In case the weight of the final product contains 35 % of sugar and 15 % of materials of Chapter 4, both the individual weight limitations and the combined weight limitations of the origin conferring rule of heading 1704 are complied with. On the contrary, in case the weight of the final product contains 35 % of sugar and 20 % of materials of Chapter 4, the combined weight represents 55 % of the weight of the final product. In that case the individual weight limitations are respected but the combined weight limitation is exceeded and therefore the origin conferring rule of heading 1704 is not complied with.








Note 5 – Terminology Used in Respect of Certain Textile Products








5.1.


The term "natural fibres" is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres. It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres which have been carded, combed or otherwise processed, but not spun.












5.2.


The term "natural fibres" includes horsehair of heading 0511, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.












5.3.


The terms "textile pulp", "chemical materials" and "paper-making materials" are used in the list to describe the materials, not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.












5.4.


The term "man-made staple fibres" is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste of headings 5501 to 5507.




Note 6 – Tolerances Applicable to Products Made of a Mixture of Textile Materials








6.1.


Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of this product and which, taken together, represent 10 % or less of the total weight of all the basic textile materials used. (See also Notes 6.3 and 6.4).












6.2.


However, the tolerance mentioned in Note 6.1 may be applied only to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.
The following are the basic textile materials:






—


silk,










—


wool,










—


coarse animal hair,










—


fine animal hair,










—


horsehair,










—


cotton,










—


paper-making materials and paper,










—


flax,










—


true hemp,










—


jute and other textile bast fibres,










—


sisal and other textile fibres of the genus Agave,










—


coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,










—


synthetic man-made filaments,










—


artificial man-made filaments,










—


current-conducting filaments,










—


synthetic man-made staple fibres of polypropylene,










—


synthetic man-made staple fibres of polyester,










—


synthetic man-made staple fibres of polyamide,










—


synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile,










—


synthetic man-made staple fibres of polyimide,










—


synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene,










—


synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide),










—


synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride),










—


other synthetic man-made staple fibres,










—


artificial man-made staple fibres of viscose,










—


other artificial man-made staple fibres,










—


yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped,










—


yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped,










—


products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,










—


other products of heading 5605,










—


glass fibres,










—


metal fibres.




Example: A yarn of heading 5205, made from cotton fibres of heading 5203 and synthetic staple fibres of heading 5506, is a mixed yarn. Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin rules may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of the yarn.
Example: A woollen fabric of heading 5112, made from woollen yarn of heading 5107 and synthetic yarn of staple fibres of heading 5509, is a mixed fabric. Therefore, synthetic yarn which does not satisfy the origin rules, or woollen yarn which does not satisfy the origin rules, or a combination of the two, may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of the fabric.
Example: Tufted textile fabric of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Example: If the tufted textile fabric concerned was made from cotton yarn of heading 5205 and synthetic fabric of heading 5407, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is, accordingly, a mixed product.












6.3.


In the case of products incorporating "yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped", this tolerance is 20 % in respect of this yarn.












6.4.


In the case of products incorporating "strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film", this tolerance is 30 % in respect of this strip.




Note 7 – Other Tolerances Applicable to Certain Textile Products








7.1.


Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.












7.2.


Without prejudice to Note 7.3, materials which are not classified within Chapters 50 to 63 may be used freely in the manufacture of textile products, whether or not they contain textiles.
Example: If a rule provides that, for a particular textile item (such as trousers), yarn shall be used, it does not prevent the use of metal items, such as buttons, because buttons are not classified within Chapters 50 to 63. For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.












7.3.


Where a percentage rule applies, the value of non-originating materials which are not classified within Chapters 50 to 63 shall be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.




Note 8 – Definition of Specific Processes and Simple Operations Carried out in Respect of Certain Products of Chapter 27








8.1.


For the purposes of headings ex 2707 and 2713, the "specific processes" are the following:






(a)


vacuum-distillation;










(b)


redistillation by a very thorough fractionation process;










(c)


cracking;










(d)


reforming;










(e)


extraction by means of selective solvents;










(f)


the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;










(g)


polymerisation;










(h)


alkylation; and










(i)


isomerisation.
















8.2.


For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the "specific processes" are the following:






(a)


vacuum-distillation;










(b)


redistillation by a very thorough fractionation process;










(c)


cracking;










(d)


reforming;










(e)


extraction by means of selective solvents;










(f)


the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;










(g)


polymerisation;










(h)


alkylation;










(i)


isomerisation;










(j)


in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, desulphurisation with hydrogen, resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);










(k)


in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;










(l)


in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction. The further treatment, with hydrogen, of lubricating oils of heading ex 2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;










(m)


in respect of fuel oils of heading ex 2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C, by the ASTM D 86 method;










(n)


in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush discharge; and










(o)


in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil) of heading ex 2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
















8.3.


For the purposes of headings ex 2707 and 2713, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, or any combination of these operations or like operations, do not confer origin.









ANNEX II to Protocol 1
LIST OF REQUIRED WORKING OR PROCESSING







Heading (1)


Description of the good (2)


Required Working or Processing (3)




Chapter 1


Live animals.


All the animals of Chapter 1 are wholly obtained.




Chapter 2


Meat and edible meat offal.


Manufacture in which all the meat and edible meat offal used are wholly obtained.




ex Chapter 3


Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for:


All fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates are wholly obtained.




0304 


fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen;


Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained.




0305 


fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption;


Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained.




ex 0306 


crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption;


Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained.




ex 0307 


molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption; and


Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained.




ex 0308 


aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption


Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained.




ex Chapter 4


Dairy produce; birds' eggs; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included;


Manufacture in which:






—


all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and










—


the weight of sugar used does not exceed 20 % of the weight of the final product.








0409 


Natural honey.


Manufacture in which all the natural honey used is wholly obtained.




ex Chapter 5


Products of animal origin, not elsewhere specified or included, except for:


Manufacture from materials of any heading.




ex 0511 91 


inedible fish eggs and roes.


All the eggs and roes are wholly obtained.




Chapter 6


Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage.


Manufacture in which all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained.




Chapter 7


Edible vegetables and certain roots and tubers.


Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained.




Chapter 8


Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons.


Manufacture in which:






—


all the fruit, nuts and peels of citrus fruits or melons of Chapter 8 used are wholly obtained; and










—


the weight of sugar used does not exceed 20 % of the weight of the final product.








Chapter 9


Coffee, tea, maté and spices.


Manufacture from materials of any heading.




Chapter 10


Cereals.


Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained.




Chapter 11


Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten.


Manufacture in which all the materials of Chapters 10 and 11, headings 0701 , 0714 10  and 2303 , and sub-heading 0710 10  used are wholly obtained.




Chapter 12


Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




Chapter 13


Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts.


Manufacture from materials of any heading, in which the weight of sugar used does not exceed 20 % of the weight of the final product.




Chapter 14


Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included.


Manufacture from materials of any heading.




ex Chapter 15


Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:


Manufacture from materials of any subheading, except that of the product.




1509  and 1510 


olive oil and its fractions;


Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained.




1516  and 1517 


animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared;
margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 ; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




152 000 


glycerol.


Manufacture from materials of any heading.




Chapter 16


Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.


Manufacture in which all the materials of Chapters 2, 3 and 16 used are wholly obtained.




ex Chapter 17


Sugars and sugar confectionery; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




1702 


other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of headings 1101  to 1108 , 1701  and 1703  used does not exceed 30 % of the weight of the final product.




1704 


sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:






—


the individual weight of the materials of Chapter 4 used does not exceed 20 % of the weight of the final product;










—


the individual weight of sugar used does not exceed 40 % of the weight of the final products; and










—


the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 % of the weight of the final product.








Chapter 18


Cocoa and cocoa preparations.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which






—


the individual weight of sugar and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product; and










—


the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of the final product.








Chapter 19


Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:






—


the weight of the materials of Chapters 2, 3 and 16 used does not exceed 20 % of the weight of the final product;










—


the weight of the materials of headings 1006  and 1101  to 1108  used does not exceed 20 % of the weight of the final product;










—


the individual weight of the materials of Chapter 4 used does not exceed 20 % of the weight of the final product;










—


the individual weight of sugar used does not exceed 40 % of the weight of the final products; and










—


the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 % of the weight of the final product.








ex Chapter 20


Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of sugar used does not exceed 20 % of the weight of the final product.




2002  and 2003 


tomatoes, mushrooms and truffles prepared or preserved otherwise than by vinegar of acetic acid.


Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained.




ex Chapter 21


Miscellaneous edible preparations; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:






—


the individual weight of the materials of Chapter 4 used does not exceed 20 % of the weight of the final product;










—


the individual weight of sugar used does not exceed 40 % of the weight of the final products; and










—


the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 % of the weight of the final product.








2103 


Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:


 










—


sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; and






Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used.










—


mustard flour and meal and prepared mustard






Manufacture from materials of any heading.




Chapter 22


Beverages, spirits and vinegar.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and headings 2207  and 2208 , in which:






—


all the materials of sub-headings 0806 10 , 2009 61 , 2009 69  used are wholly obtained; and










—


the individual weight of sugar and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 20 % of the weight of the final product.








ex Chapter 23


Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




2302  and ex 2303 


residues of starch manufacture; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of Chapter 10 used does not exceed 20 % of the weight of the final product.




2309 


preparations of a kind used in animal feeding.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:






—


all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained;










—


the materials of Chapter 10 and 11 and headings 2302  and 2303  used does not exceed 20 % of the weight of the final product;










—


the individual weight of the materials of Chapter 4 used does not exceed 20 % of the weight of the final product;










—


the individual weight of sugar used does not exceed 40 % of the weight of the final products; and










—


the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 % of the weight of the final product.








ex Chapter 24


Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:


Manufacture from materials of any heading in which the weight of materials of Chapter 24 used does not exceed 30 % of the total weight of materials of Chapter 24 used.




2401 


unmanufactured tobacco; tobacco refuse; and


All unmanufactured tobacco and tobacco refuse of Chapter 24 is wholly obtained.




ex 2402 


cigarettes of tobacco or of tobacco substitutes.


Manufacture from materials of any heading except that of the product and of smoking tobacco of subheading 240319 in which at least 10 % by weight of all materials of Chapter 24 used is wholly obtained unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 .




ex Chapter 25


Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex 2519 


crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used.




Chapter 26


Ores, slag and ash.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




ex Chapter 27


Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex 2707 


oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250°C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels.


Operations of refining or one or more specific process(es) (1); or
other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




2710 


petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils;


Operations of refining or one or more specific process(es) (2);or
other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




2711 


petroleum gases and other gaseous hydrocarbons;


Operations of refining or one or more specific process(es) (2); or
other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




2712 


petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured; and


Operations of refining or one or more specific process(es) (2); or
other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




2713 


petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials.


Operations of refining or one or more specific process(es) (1); or
other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




Chapter 28


Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




Chapter 29


Organic chemicals.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 30


Pharmaceutical products.


Manufacture from materials of any heading.




3004 


Medicaments (excluding goods of heading 3002 , 3005  or 3006 ) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or in forms of packing for retail sale.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 31


Fertilisers.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




Chapter 32


Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; and inks.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




Chapter 33


Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 34


Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex 3404 


Artificial waxes and prepared waxes:






—


with a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax.






Manufacture from materials of any heading.




ex Chapter 35


Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




3505 


Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




3506 


Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 36


Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product




Chapter 37


Photographic or cinematographic goods.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 38


Miscellaneous chemical products; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




3824 60 


sorbitol other than that of subheading 2905 44 ; and


Manufacture from materials of any subheading, except that of the product and except materials of subheading 2905 44 . However, materials of the same subheading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




Chapter 39


plastics and articles thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 40


Rubber and articles thereof; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




4012 


retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:


 




 








—


retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber; and






Retreading of used tyres.




 








—


other






Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011  and 4012 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 41


Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:


 




4104  to 4106 


tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared; and


Re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-heading 4104 11 , 4104 19 , 4105 10 , 4106 21 , 4106 31  or 4106 91 ; or
manufacture from materials of any heading, except that of the product.




4107 , 4112 , 4113 


leather further prepared after tanning or crusting.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of sub-headings 4104 41 , 4104 49 , 4105 30 , 4106 22 , 4106 32  and 4106 92  may be used only if a re-tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place.




Chapter 42


Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut).


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 43


Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




4302 


tanned or dressed furskins, assembled: (including heads, tails, paws and other pieces of cuttings), unassembled or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 ; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




4303 


articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




ex Chapter 44


Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex 4407 


wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed;


Planing, sanding or end-jointing.




ex 4408 


sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed;


Splicing, planing, sanding or end-jointing.




ex 4410  to ex 4413 


beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards;


Beading or moulding.




ex 4415 


packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood:


Manufacture from boards not cut to size.




ex 4418 








—


builders' joinery and carpentry of wood;






Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used.




 








—


beadings and mouldings; and






Beading or moulding.




ex 4421 


match splints; wooden pegs or pins for footwear.


Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409 




Chapter 45


Cork and articles of cork.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 46


Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 47


Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 48


Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 49


Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans.


Manufacture from materials of any heading except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 50


Silk; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




ex 5003 


silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed;


Carding or combing of silk waste.




5004  to ex 5006 


silk yarn and yarn spun from silk waste; and


Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or twisting (3).




5007 


woven fabrics of silk or of silk waste:


Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn or twisting, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing;
yarn dyeing accompanied by weaving; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




ex Chapter 51


Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




5106  to 5110 


yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair; and


Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning (3).




5111  to 5113 


woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair.


Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing or yarn dyeing accompanied by weaving; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




ex Chapter 52


Cotton; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




5204  to 5207 


yarn and thread of cotton; and


Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning (3).




5208  to 5212 


woven fabrics of cotton.


Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing or by coating;
yarn dyeing accompanied by weaving; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




ex Chapter 53


Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




5306  to 5308 


yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn; and


Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning (3).




5309  to 5311 


woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn.


Spinning of natural or man- made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing or by coating;
yarn dyeing accompanied by weaving; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




5401  to 5406 


Yarn, monofilament and thread of man-made filaments.


Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres (3).




5407  and 5408 


Woven fabrics of man-made filament yarn.


Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing or by coating;
twisting or texturing accompanied by weaving provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




5501  to 5507 


Man-made staple fibres.


Extrusion of man-made fibres.




5508  to 5511 


Yarn and sewing thread of man-made staple fibres.


Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning (3).




5512  to 5516 


Woven fabrics of man-made staple fibres.


Spinning of natural or man- made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing or by coating;
yarn dyeing accompanied by weaving; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




ex Chapter 56


Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:


Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres; or
flocking accompanied by dyeing or printing (3).




5602 


felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:


 




 








—


needleloom felt; and






Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation, However:






—


polypropylene filament of heading 5402 ;










—


polypropylene fibres of heading 5503  or 5506 ; or










—


polypropylene filament tow of heading 5501 ;




of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex,
may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product; or
fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres (3).




 








—


other;






Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation; or
fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres (3).




5603 


nonwovens whether or not impregnated, coated, covered or laminated;


Extrusion of man-made fibres, or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching.




5604 


rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404  or 5405 , impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:


 




 








—


rubber thread and cord, textile covered; and






Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered.




 








—


other;






Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres (3).




5605 


metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404  or 5405 , combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal; and


Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural or man-made staple fibres (3).




5606 


gimped yarn, and strip and the like of heading 5404  or 5405 , gimped (other than those of heading 5605  and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.


Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural or man-made staple fibres;
spinning accompanied with flocking; or
flocking accompanied by dyeing (3).




Chapter 57


Carpets and other textile floor coverings.


Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving; manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn;
flocking accompanied by dyeing or by printing; or
tufting accompanied by dyeing or by printing.
Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching (3).
However:






—


polypropylene filament of heading 5402 ,










—


polypropylene fibres of heading 5503  or 5506 , or










—


polypropylene filament tow of heading 5501 ,




of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product.
Jute fabric may be used as a backing.




ex Chapter 58


Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; and embroidery; except for:


Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing or flocking or coating;
flocking accompanied by dyeing or by printing;
yarn dyeing accompanied by weaving; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




5805 


hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




5810 


embroidery in the piece, in strips or in motifs.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




5901 


Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.


Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating; or
flocking accompanied by dyeing or by printing.




5902 


Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:


 




 








—


containing not more than 90 % by weight of textile materials






Weaving.




 








—


other






Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving.




5903 


Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902 .


Weaving accompanied by dyeing or by coating; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product.




5904 


Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape.


Weaving accompanied by dyeing or by coating (3).




5905 


Textile wall coverings:


 




 








—


impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials






Weaving accompanied by dyeing or by coating.




 








—


other






Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of manmade filament yarn, in each case accompanied by weaving;
weaving accompanied by dyeing or by coating; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




5906 


Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902 :


 




 








—


knitted or crocheted fabrics;






Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of manmade filament yarn, in each case accompanied by knitting;
knitting accompanied by dyeing or by coating; or
dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (3).




 








—


other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials; and






Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving.




 








—


other.






Weaving accompanied by dyeing or by coating; or
dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving.




5907 


Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like.


Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating;
flocking accompanied by dyeing or by printing; or
printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product.




5908 


Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:


 




 








—


incandescent gas mantles, impregnated; and






Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric.




 








—


other






Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




5909  to 5911 


Textile articles of a kind suitable for industrial use:


 




 








—


polishing discs or rings other than of felt of heading 5911 ;






Weaving.




 








—


woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 ; and






Extrusion of man-made fibres or Spinning of natural or of man-made staple fibres, in each case accompanied by weaving; or
weaving accompanied by dyeing or by coating.
Only the following fibres may be used:






—


coir yarn;










—


yarn of polytetrafluoroethylene (4);










—


yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin;










—


yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid;










—


monofil of polytetrafluoroethylene (4);










—


yarn of synthetic textile fibres of poly (p-phenylene terephthalamide);








 


 








—


glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn (4); and










—


copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid.








 








—


other






Extrusion of man-made filament yarn or spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving (3); or
weaving accompanied by dyeing or by coating.




Chapter 60


Knitted or crocheted fabrics.


Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of manmade filament yarn, in each case accompanied by knitting;
knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating;
flocking accompanied by dyeing or by printing;
dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting; or
twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3).




Chapter 61


Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:


 




 








—


obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form; and






Knitting and making-up (including cutting) (3), (5).




 








—


other






Spinning of natural or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products); or
dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) (3).




ex Chapter 62


Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:


Weaving accompanied by making- up (including cutting); or
making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3), (5).




ex 6202 , ex 6204 , ex 6206 , ex 6209  and ex 6211 


women's, girls' and babies' clothing and clothing accessories for babies, embroidered;


Weaving accompanied by making- up (including cutting); or
manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product (5).




ex 6210  and ex 6216 


fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester;


Weaving accompanied by making- up (including cutting); or
coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting) (5).




6213  and 6214 


handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:


 




 








—


embroidered; and






Weaving accompanied by making-up (including cutting);
manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product; (5) or
making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3), (5).




 








—


other; and






Weaving accompanied by making-up (including cutting);or
making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (3), (5).




6217 


other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212 :


 




 








—


embroidered;






Weaving accompanied by making-up (including cutting); or
manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product (5).




 








—


fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester;






Weaving accompanied by making-up (including cutting); or
coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting) (5).




 








—


interlinings for collars and cuffs, cut out; and






Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product.




 








—


other.






Weaving accompanied by making-up (including cutting) (5).




ex Chapter 63


Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




6301  to 6304 


blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:


 




 








—


of felt, of nonwovens; and






Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres in each case accompanied by non-woven process including needle punching and making-up (including cutting) (3).




 








—


other:






 




 


embroidered; and


Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting); or
manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product (5), (6).




 


other;


Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting).




6305 


sacks and bags, of a kind used for the packing of goods;


Extrusion of man-made fibres or spinning of natural and/or man-made staple fibres accompanied by weaving or knitting and making-up (including cutting) (3).




6306 


tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:


 




 








—


of nonwovens; and






Extrusion of man-made fibres or natural fibres in each case accompanied by any non-woven techniques including needle punching.




 








—


other;






Weaving accompanied by making-up (including cutting); (3), (5) or
coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting).




6307 


other made-up articles, including dress patterns; and


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product.




6308 


sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.


Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set.




ex Chapter 64


Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:


Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406 .




6406 


parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




Chapter 65


Headgear and parts thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




Chapter 66


Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 67


Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




ex Chapter 68


Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex 6803 


articles of slate or of agglomerated slate;


Manufacture from worked slate.




ex 6812 


articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; and


Manufacture from materials of any heading.




ex 6814 


articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials.


Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica).




Chapter 69


Ceramic products.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 70


Glass and glassware, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




7010 


carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




7013 


glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010  or 7018 ); and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product;
cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product; or
hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




7019 


glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics).


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 71


Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




7106 , 7108  and 7110 


precious metals:


 




 








—


unwrought; and






Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106 , 7108  and 7110 ;
electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106 , 7108  or 7110 ; or
fusion or alloying of precious metals of heading 7106 , 7108  or 7110  with each other or with base metals.




 








—


semi-manufactured or in powder form; and






Manufacture from unwrought precious metals.




7117 


imitation jewellery.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 72


Iron and steel; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




7207 


semi-finished products of iron or non-alloy steel;


Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204  or 7205 .




7208  to 7214 


flat-rolled products, bars and rods of iron or non-alloy steel;


Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206  or 7207 .




7215  and 7216 


other bars and rods of iron or non-alloy steel;
angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of headings 7206  and 7207 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




7217 


wire of iron or non-alloy steel;


Manufacture from semi-finished materials of heading 7207 .




7218 91  and 7218 99 


semi-finished products;


Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205  or subheading 7218 10 .




7219  to 7222 


flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel;


Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218 .




7223 


wire of stainless steel;


Manufacture from semi-finished materials of heading 7218 .




7224 90 


semi-finished products;


Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205  or subheading 7224 10 .




7225  to 7228 


flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel; and


Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 , 7207 , 7218  or 7224 .




7229 


wire of other alloy steel.


Manufacture from semi-finished materials of heading 7224 .




ex Chapter 73


Articles of iron or steel; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




ex 7301 


sheet piling;


Manufacture from materials of heading 7206 .




7302 


railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails;


Manufacture from materials of heading 7206 .




7304  and 7305 


tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel;
other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel;


Manufacture from materials of heading 7206 , 7207 , 7208 , 7209 , 7210 , 7212 , 7218 , 7219 , 7220  or 7224 .




7306 


other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel;


Manufacture from materials of any Chapter except that of the product.




ex 7307 


tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712 ), consisting of several parts; and


Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product.




7308 


structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406 ) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, welded angles, shapes and sections of heading 7301  may not be used.




ex Chapter 74


Copper and articles thereof; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




7408 


copper wire; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7407 .




7413 


stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper; not electrically insulated.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7408 .




Chapter 75


Nickel and articles thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




ex Chapter 76


Aluminium and articles thereof, except:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




7601 


unwrought aluminium;


Manufacture from materials of any heading.




7605 


aluminium wire;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7604 .




7607 


aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7606 .




7614 


stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7605 .




Chapter 78


Lead and articles thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




Chapter 79


Zinc and articles thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




ex Chapter 80


Tin and articles thereof, except:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.




8007 


other articles of tin.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 81


Other base metals; cermets; articles thereof.


Manufacture from materials of any heading.




ex Chapter 82


Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8206 


tools of two or more of the headings 8202  to 8205 , put up in sets for retail sale.


Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202  to 8205 . However, tools of headings 8202  to 8205  may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set.




Chapter 83


Miscellaneous articles of base metal.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 84


Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8401 


nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation;


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8407 


spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines;


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8408 


compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines);


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8419 


machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514 ), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric;


Manufacture from materials of any subheading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8427 


fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment;


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product




8443 31 


machines which perform two or more functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network;


Manufacture from materials of any subheading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8481 


taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves; and


Manufacture from materials of any subheading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8482 


ball or roller bearings.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 85


Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8501 ,8502 


electric motors and generators; Electric generating sets and rotary converters;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8503 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8513 


portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512 ;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8519 


sound recording and sound reproducing apparatus;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product.




8521 


video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8523 


discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8525 


transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8526 


radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8527 


reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product




8528 


monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio- broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8535  to 8537 


electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables; boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8538 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product




8539 


electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps;


Manufacture from materials of any subheading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8544 


insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8545 


carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes;


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




8546 


electrical insulators of any material;


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8547 


insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546 ; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material; and


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8548 


waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




Chapter 86


Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 87


Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof; except for:


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product.




8711 


motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars, side-cars; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




8714 


parts and accessories of vehicles of headings 8711  to 8713 .


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 88


Aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex 8804 


rotochutes.


Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804 ; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 89


Ships, boats and floating structures.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 90


Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product.




9001 50 


spectacle lenses of materials other than glass; and


Manufacture from materials of any heading, except that of the product;
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product; or
manufacture in which one of the following operations is included:






—


surfacing of the semi-finished lens into a finished ophthalmic lens with optical corrective power meant to be mounted on a pair of spectacles; or










—


coating of the lens to appropriated treatments to improve vision and ensure protection of the wearer (7).








9002 


lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product.




Chapter 91


Clocks and watches and parts thereof.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product.




Chapter 92


Musical instruments; parts and accessories of such articles.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




Chapter 93


Arms and ammunition; parts and accessories thereof.


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.




Chapter 94


Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex Chapter 95


Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




ex 9506 


golf clubs and parts thereof.


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used.




ex Chapter 96


Miscellaneous manufactured articles, except for:


Manufacture from materials of any heading, except that of the product; or
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




9603 


brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees);


Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product.




9605 


travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning;


Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set.




9608 


ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609 ;


Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, nibs or nib-points of the same heading as the product may be used.




9613 20 


pocket lighters, gas fuelled, refillable; and


Manufacture in which the total value of the materials of heading 9613  used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product.




9614 


smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof.


Manufacture from materials of any heading.




Chapter 97


Works of art, collectors' pieces and antiques


Manufacture from materials of any heading, except that of the product.






(1)  For the special conditions relating to specific processes, see Notes 8.1 and 8.3 of Annex I to Protocol 1.

(2)  For the special conditions relating to specific processes, see Note 8.2 of Annex I to Protocol 1.

(3)  For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Note 6 of Annex I to Protocol 1.

(4)  The use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics of a kind used in the paper-making machinery.

(5)  See Note 7 of Annex I to Protocol 1.

(6)  For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Note 7 of Annex I to Protocol 1.

(7)  Coatings treatments will provide the lens key properties in terms of improved vision (for example: prevention of breakage and scratches, anti-smudge, anti-dust, anti-fog or water repellent functions) and health protection (for example: protection from visible light through photo-chromic properties, reduction of ultra-violet direct and indirect exposure, or prevention of harmful effects linked to high-energy blue light).





ANNEX III to Protocol 1
MATERIALS REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 3 (CUMULATION OF ORIGIN)






HS


Description




0307 41 


Live, fresh or chilled cuttlefish and squid




0307 51 


Live, fresh or chilled octopus









ANNEX IV to Protocol 1
PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 3 (CUMULATION OF ORIGIN)






HS


Description




1605 54 


Prepared or preserved cuttlefish and squid




1605 55 


Prepared or preserved octopus









ANNEX V to Protocol 1
PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 7 OF ARTICLE 3 (CUMULATION OF ORIGIN)






HS


Description




Chapter 61


Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted




Chapter 62


Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted









ANNEX VI to Protocol 1
TEXT OF THE ORIGIN DECLARATION
The origin declaration, the text of which is given below, shall be made out in accordance with the footnotes. However, the footnotes do not have to be reproduced.
Bulgarian version
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2).
… (3)

(Място и дата)
… (4)

(Подпис на износителя; освен това трябва четливо да бъде изписано името на лицето, което подписва декларацията)
Spanish version
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no .. … (1).) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (2).
… (3)

(Lugar y fecha)
… (4)

(Firma del exportador; además, deberán indicarse de forma legible el nombre y los apellidos de la persona que firma la declaración)
Czech version
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).
… (3)

(Místo a datum)
… (4)

(Podpis vývozce; navíc musí být čitelně uvedeno jméno osoby, která prohlášení podepisuje)
Danish version
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndig hedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2).
… (3)

(Sted og dato)
… (4)

(Eksportørens underskrift; endvidere skal navn på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)
German version
Der Ausführer (Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.
… (3)

(Ort und Datum)
… (4)

(Unterschrift des Ausführers und Name des Unterzeichners in Druckschrift)
Estonian version
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
… (3)

(Koht ja kuupäev)
… (4)

(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka allakirjutaja nimi)
Greek version
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).
… (3)

(Τόπος και ημερομηνία)
… (4)

(Υπογραφή του εξαγωγέα καθώς και ευκρινής αναγραφή του ονόματος του υπογράφοντος τη δήλωση)
English version
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.
… (3)

(Place and date)
… (4)

(Signature of the exporter; in addition, the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)
French version
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2).
… (3)

(Lieu et date)
… (4)

(Signature de l’exportateur et indication, en toutes lettres, du nom de la personne qui signe la déclaration)
Croatian version
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.
… (3)

(Mjesto i datum)
… (4)

(Potpis izvoznika i čitko navedeno ime osobe koja potpisuje izjavu)
Italian version
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).
… (3)

(Luogo e data)
… (4)

(Firma dell'esportatore; si deve inoltre indicare in maniera chiaramente leggibile il nome della persona che firma la dichiarazione)
Latvian version
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. … (1)), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … (2).
… (3)

(Vieta un datums)
… (4)

(Eksportētāja paraksts; turklāt skaidrā rokrakstā jānorāda tās personas vārds un uzvārds, kura parakstījusi deklarāciju)
Lithuanian version
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr. … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.
… (3)

(Vieta ir data)
… (4)

(Eksportuotojo parašas; be to, turi būti įskaitomai nurodytas deklaraciją pasirašiusio asmens vardas ir pavardė)
Hungarian version
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … (2) származásúak.
… (3)

(hely és dátum)
… (4)

(Az exportőr aláírása továbbá a nyilatkozatot aláíró személy nevét egyértelműen és olvashatóan fel kell tüntetni)
Maltese version
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (2).
… (3)

(Post u data)
… (4)

(Firma tal-esportatur; barra dan, l-isem tal-persuna li tiffirma d-dikjarazzjoni għandu jkun indikat b'kitba ċara)
Dutch version
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (2).
… (3)

(Plaats en datum)
… (4)

(Handtekening van de exporteur, gevolgd door de naam van de ondertekenaar in blokletters)
Polish version
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.
… (3)

(Miejscowość i data)
… (4)

(Podpis eksportera; dodatkowo czytelnie imię i nazwisko osoby podpisującej deklarację)
Portuguese version
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. … (1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2).
… (3)

(Local e data)
… (4)

(Assinatura do exportador, seguida do nome do signatário escrito de forma clara)
Romanian version
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. … (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (2).
… (3)

(Locul și data)
… (4)

(Semnătura exportatorului; în plus, trebuie indicat cu scris lizibil numele persoanei care semnează declarația)
Slovak version
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (2).
… (3)

(Miesto a dátum)
… (4)

(Podpis vývozcu; okrem toho sa musí čitateľne uviesť meno osoby podpisujúcej vyhlásenie)
Slovenian version
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.
… (3)

(Kraj in datum)
… (4)

(Podpis izvoznika; poleg tega mora biti čitljivo navedeno ime osebe, ki podpiše izjavo)
Finnish version
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2).
… (3)

(Paikka ja päiväys)
… (4)

(Viejän allekirjoitus; lisäksi ilmoituksen allekirjoittajan nimi on selvennettävä)
Swedish version
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (2).
… (3)

(Ort och datum)
… (4)

(Exportörens namnteckning och namnförtydligande)


(1)  When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter shall be entered in this space. When the origin declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

(2)  Origin of products to be indicated. When the origin declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter shall clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

(3)  These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.

(4)  In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.





ANNEX VII to Protocol 1
SPECIMENS OF A CERTIFICATE OF ORIGIN AND OF AN APPLICATION FOR A CERTIFICATE OF ORIGIN
Printing Instructions








1.


Each form shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed. The paper used shall be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2. It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.












2.


The competent authorities of the Parties may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by approved printers. In the latter case, each form shall include a reference to such approval. Each form shall bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified. It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.





























ANNEX VIII to Protocol 1
EXPLANATORY NOTES








1.


For the purpose of subparagraph (e) of Article 1 (Definitions) the "exporter" is not necessarily the person (the seller) that issues the sales invoice for the consignment (third party invoicing). The seller can be located in the territory of a third country.












2.


For the purpose of subparagraph 1(b) of Article 4 (Wholly Obtained Products) "plants and vegetable products" includes, in particular, live trees, flowers, fruits, vegetables, seaweeds and fungi.












3.


For the purpose of paragraph 4 of Article 11 (Accounting Segregation) "general accounting principles" means the recognised consensus or substantial authoritative support in the territory of a Party, with respect to the recording of revenues, expenses, costs, assets and liabilities; the disclosure of information; and the preparation of financial statements. Those standards may encompass broad guidelines of general application as well as detailed standards, practices and procedures.












4.


For the purpose of paragraph 4 of Article 13 (Non-Alteration) "in case of doubt" means that the importing Party has the discretion of determining the cases for which the declarant is requested to provide evidence of compliance with Article 13 (Non-Alteration) but it cannot routinely require the submission of that evidence.












5.


For the purpose of paragraph 1 of Article 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin) "in writing" includes an application being made by electronic means.












6.


For the purpose of paragraph 3 of Article 16 (Procedure for the Issuance of a Certificate of Origin) and paragraph 2 of Article 19 (Conditions for Making out an Origin Declaration) "to submit at any time, at the request of the competent authorities of the exporting Party, all appropriate documents" covers both the situation whereby the competent authorities request systematically the submission of all supporting documents as well as the situation whereby the competent authorities only make targeted requests for the submission of the supporting documents.












7.


For the purpose of paragraph 3 of Article 19 (Conditions for Making out an Origin Declaration), "any other commercial document" can be, for example, an accompanying delivery note, a pro-forma invoice or a packing list. A transport document, such as a bill of lading or an airway bill, shall not be considered as any other commercial document. An origin declaration on a separate form is not permitted. The origin declaration may be submitted on a separate sheet of the commercial document when the sheet is an obvious part of this document.












8.


As regards the application of Article 30 (Verification of Proofs of Origin), the customs authorities of the exporting country shall endeavour to inform the importing authorities about the receipt of the verification request. They may do so in any form, including by means of electronic communication. They shall also endeavour to inform the requesting authorities in case they need more time than the period of 10 months provided for in paragraph 6 of Article 30 (Verification of Proofs of Origin) to carry out the verification and provide a reply.












9.


As regards the application of paragraph 6 of Article 30 (Verification of Proofs of Origin), the requesting competent authorities shall verify with the requested competent authorities whether they have effectively received the request before refusing the entitlement to preferential tariff treatment.









PROTOCOL 2
ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS

Article 1
Definitions
For the purposes of this Protocol:






(a)


"customs legislation" means any legal or regulatory provision applicable in the territories of the Parties, as defined in their respective legislation, governing the import, export and transit of goods and their placement under any other customs regime or procedure, including transhipment and measures of prohibition, restriction and control;










(b)


"customs violation" means any violation or attempted violation of customs legislation;










(c)


"personal data" means all information relating to an identified or identifiable individual;










(d)


"requested authority" means a competent administrative authority which has been designated by a Party for this purpose and which receives a request for assistance on the basis of this Protocol;










(e)


"requesting authority" means a competent administrative authority which has been designated by a Party for this purpose and which makes a request for assistance on the basis of this Protocol.






Article 2
Scope

1.   The Parties shall assist each other in customs matters, in accordance with their legislation and in the manner and under the conditions laid down in this Protocol, to ensure the correct application of customs legislation, in particular by preventing, investigating and combating customs violations.


2.   Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, applies to any administrative authority of the Parties which is competent for the application of this Protocol. That assistance shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters. It shall not cover information obtained under powers exercised at the request of a judicial authority, except where communication of such information is authorised by that authority.


3.   All assistance given in the framework of this Protocol shall be executed in accordance with the legal and regulatory provisions of each Party.


4.   Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol.



Article 3
Assistance on Request

1.   At the request of the requesting authority, the requested authority shall provide it with all relevant information for the purpose of ensuring the proper application of customs legislation, including information on noted or planned activities that constitute or could constitute customs violations.


2.   At the request of the requesting authority, the requested authority shall inform it:






(a)


whether goods exported from the territory of a Party have been properly imported into the territory of the other Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods; and










(b)


whether goods imported into the territory of a Party have been properly exported from the territory of the other Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.






3.   At the request of the requesting authority, the requested authority shall, within the framework of its legal or regulatory provisions, take the necessary steps to ensure special surveillance of:






(a)


natural or legal persons in respect of which there are reasonable grounds for believing that they are or have been involved in customs violations;










(b)


places where stocks of goods have been or may be assembled in such a way that there are reasonable grounds for believing that those goods are intended to be used in customs violations;










(c)


goods that are or may be transported in such a way that there are reasonable grounds for believing that they are intended to be used in customs violations; and










(d)


means of transport that are or may be used in such a way that there are reasonable grounds for believing that they are intended to be used in customs violations.







Article 4
Spontaneous Assistance
The Parties shall assist each other on their own initiative and in accordance with their respective domestic laws and regulations if they consider that assistance is necessary for the proper application of customs legislation by the other Party, particularly by providing information relating to:






(a)


activities which are or appear to be customs violations and which may be of interest to the other Party;










(b)


new means of, or methods employed in, carrying out customs violations;










(c)


goods known to be subject to customs violations;










(d)


natural or legal persons in respect of whom there are reasonable grounds for believing that they are or have been involved in customs violations; and










(e)


means of transport in respect of which there are reasonable grounds for believing that they have been, are, or may be used in customs violations.






Article 5
Delivery and Notification
At the request of the requesting authority, the requested authority, in accordance with the legal or regulatory provisions applicable to that authority, shall take all necessary measures in order to deliver any documents, or to notify any decisions, of the requesting authority, and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.


Article 6
Form and Substance of Requests for Assistance

1.   Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing. They shall be accompanied by the documents necessary to enable compliance with the request. When required because of the urgency of the situation, the requested authority may accept an oral request, but such request shall be immediately confirmed by the requesting authority in writing.


2.   Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information:






(a)


the requesting authority;










(b)


the measure requested;










(c)


the object of and the reason for the request;










(d)


the legal or regulatory provisions and other legal elements involved;










(e)


indications, as exact and comprehensive as possible, on the natural or legal persons who are the target of the investigations; and










(f)


a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.






3.   Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority. This requirement does not apply to any documents that accompany the request under paragraph 1.


4.   If a request does not meet the formal requirements set out in paragraphs 1 to 3, its correction or completion may be requested and precautionary measures may be ordered in the meantime.



Article 7
Execution of Requests

1.   In order to comply with a request for assistance, the requested authority shall proceed, within the limits of its competence and available resources, as though it were acting on its own account or at the request of other authorities of that same Party, by supplying information already in its possession, by carrying out appropriate enquiries or by arranging for them to be carried out. If the requested authority addresses the request to another authority because it cannot act alone, this paragraph shall also apply to that other authority.


2.   Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party.


3.   Duly authorised officials of a Party may, with the agreement of the other Party and subject to the conditions laid down by the latter, be present in the offices of the requested authority or any other authority concerned to obtain information, in accordance with paragraph 1, which relates to activities that constitute or could constitute customs violations and which the requesting authority needs for the purposes of this Protocol.


4.   Duly authorised officials of a Party may, with the agreement of the other Party and subject to the conditions laid down by the latter, be present at enquiries carried out in the latter's territory.



Article 8
Form in Which Information Is to Be Communicated

1.   The requested authority shall communicate the results of enquiries to the requesting authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items.


2.   This information may be provided in electronic format.



Article 9
Exceptions to the Obligation to Provide Assistance

1.   Assistance may be refused or may be subject to certain conditions or requirements in cases where a Party considers that assistance under this Protocol would:






(a)


be likely to prejudice the sovereignty of Viet Nam or that of a Member State which has been requested to provide assistance under this Protocol;










(b)


be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to in paragraph 2 of Article 10; or










(c)


violate an industrial, commercial or professional secret.






2.   Assistance may be postponed by the requested authority on the grounds that it will interfere with an ongoing investigation or prosecution, or with ongoing proceedings. In such a case, the requested authority shall consult with the requesting authority to determine if assistance can be given subject to such terms or conditions as the requested authority may require.


3.   Where the requesting authority seeks assistance which it would itself be unable to provide if so requested, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be for the requested authority to decide how to respond to such a request.


4.   In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the decision of the requested authority and the reasons therefor must be communicated to the requesting authority without delay.



Article 10
Information Exchange and Confidentiality

1.   Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential or restricted nature, in accordance with the laws and regulations applicable in each Party. It shall be covered by the obligation of official secrecy and shall enjoy the protection extended to similar information under the relevant laws and regulations of the Party receiving the information.


2.   Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them undertakes to protect such data in a manner that is considered adequate by the Party which may supply them.


3.   The use of information obtained under this Protocol in administrative proceedings or subsequent appeal proceedings instituted in respect of customs violations is considered to be for the purposes of this Protocol. Therefore, the Parties may, in their records of evidence, reports, testimonies and in such proceedings, use as evidence information obtained and documents consulted in accordance with this Protocol. The requested authority which supplied that information or gave access to those documents shall be notified of such use.


4.   Information obtained shall be used solely for the purposes of this Protocol. If a Party wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information. Such use shall then be subject to any restriction laid down by that authority.



Article 11
Assistance Expenses
The Parties shall waive all claims against each other for the reimbursement of expenses incurred pursuant to this Protocol, except, as appropriate, those for interpreters and translators who are not public service employees.


Article 12
Implementation

1.   The implementation of this Protocol shall be entrusted, on the one hand, to the customs authorities of Viet Nam and, on the other hand, to the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States, as appropriate. They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application, taking into consideration the rules in force in particular in the field of data protection.


2.   The Parties shall consult each other and subsequently keep each other informed of the detailed rules of implementation which are adopted in accordance with this Protocol.



Article 13
Other Agreements

1.   Taking into account the respective competences of the Union and its Member States, the provisions of this Protocol shall:






(a)


not affect the obligations of the Parties under any other international agreement or convention;










(b)


be deemed complementary to agreements on mutual assistance which have been or may be concluded between individual Member States and Viet Nam; and










(c)


not affect the provisions of Union law governing the communication between the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Protocol which could be of interest to the Union.






2.   Notwithstanding paragraph 1, the provisions of this Protocol shall take precedence over the provisions of any bilateral agreement on mutual assistance which has been or may be concluded between individual Member States and Viet Nam insofar as the provisions of the latter are incompatible with those of this Protocol.


3.   In respect of questions relating to the application of this Protocol, the Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the Committee on Customs, established pursuant to Article 17.2 (Specialised Committees) of this Agreement.


UNDERSTANDING CONCERNING SPECIFIC COMMITMENTS ON DISTRIBUTION SERVICES FOR WINE AND SPIRITS
The following Understanding was reached between the delegations of the Union and Viet Nam during the course of negotiations of this Agreement regarding specific commitments on distribution services (1) for wine and spirits (2):






1.


Viet Nam shall not:






(a)


apply any discriminatory quantitative or qualitative restrictions, whether vertical or horizontal, on licensing of any type of distribution services for wine on a regional or nationwide basis;










(b)


discriminate between Union and local service suppliers of any type of distribution services for wine; and










(c)


require any other types of licences than the ones describing each type of distribution services for wine.














2.


For further clarity, the Union's service suppliers are entitled to engage in all types of distribution services for wine not only on a regional but also on a nationwide basis. Viet Nam shall, therefore, not apply any discriminatory measure which restricts the right of service providers to hold a single licence for the provision of all types of distribution services for wine on a regional or nationwide basis or which restricts a provider from holding by himself separate licences for the provision of all distribution services for wine in the same geographical area.










3.


The conditions of ownership, operation and juridical form and scope of activities as set out in the respective licences or in any other form of approval establishing or authorising the operation or supply of distribution services for spirits by an existing service supplier of the Union shall not be more restrictive than those applied at the date of entry into force of this Agreement.






(1)  For the purposes of this Understanding, the term “distribution services” means commission agents' services, wholesale trade services and retailing services.

(2)  For greater certainty, beers are excluded from the scope of this Understanding.






UNDERSTANDING

CONCERNING BANK EQUITY








1.


With respect to capital contribution in the form of buying shares of commercial banks, within five years from the date of entry into force of this Agreement, Vietnamese authorities shall favourably consider the proposal by the Union's financial institutions to allow the total equity held by foreign investors in two joint-stock commercial banks of Viet Nam of up to 49 per cent of the enterprise's chartered capital.












2.


Paragraph 1 does not apply to four commercial banks in which the Government of Viet Nam is currently holding the majority of equity, namely the Bank for Investment and Development of Viet Nam - BIDV, the Viet Nam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade - Vietinbank, the Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam - Vietcombank and the Viet Nam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank).












3.


Paragraph 1 applies subject to a mutual and voluntary agreement between relevant joint stock commercial banks of Viet Nam and the financial institutions of the Union.












4.


The acquisition of the equity by financial institutions of the Union in the two joint-stock commercial banks in Viet Nam referred to in paragraph 1 shall be in full compliance with the relevant merger and acquisition procedures as well as other prudential and competition requirements, including limitations or caps on the percentage of ownership of shares applicable to each individual or institutional investor on national treatment basis, under the laws and regulations of Viet Nam.












5.


This Understanding shall not be subject to Section B (Resolution of Disputes between Investors and Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement) of the Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part.










JOINT DECLARATION

CONCERNING THE PRINCIPALITY OF ANDORRA








1.


Products originating in the Principality of Andorra falling within Chapters 25 to 97 of the HS shall be accepted by Viet Nam as originating in the Union within the meaning of this Agreement.












2.


Paragraph 1 applies provided that, by virtue of the customs union established by the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, signed in Luxembourg on 28 June 1990, the Principality of Andorra applies to products originating in Viet Nam the same preferential tariff treatment as the Union applies to such products.












3.


Protocol 1 Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation applies mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the products referred to in paragraph 1.










JOINT DECLARATION

CONCERNING THE REPUBLIC OF SAN MARINO








1.


Products originating in the Republic of San Marino shall be accepted by Viet Nam as originating in the Union within the meaning of this Agreement.












2.


Paragraph 1 applies provided that, by virtue of the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and the Republic of San Marino, signed in Brussels on 16 December 1991, the Republic of San Marino applies to products originating in Viet Nam the same preferential tariff treatment as the Union applies to such products.












3


Protocol 1 Concerning the Definition of the Concepts of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation applies mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the products referred to in paragraph 1.










JOINT DECLARATION

REGARDING THE REVISION OF THE RULES OF ORIGIN CONTAINED IN PROTOCOL 1 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF "ORIGINATING PRODUCTS" AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION








1.


The Parties agree to review the rules of origin contained in Protocol 1 Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation and to discuss the necessary amendments upon request of either Party.












2.


Annexes II to IV to Protocol 1 Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation shall be adapted in accordance with the periodical changes to the HS.










JOINT DECLARATION

CONCERNING CUSTOMS UNIONS
The Union recalls the obligations of the countries that have established a customs union with the Union to align their trade regime to that of the Union and, for certain of them, to conclude preferential agreements with countries that have preferential agreements with the Union.
In this context, the Parties note that Viet Nam shall favourably consider starting negotiations with those countries:






(a)


which have established a customs union with the Union; and










(b)


whose products do not benefit from the tariff concessions under this Agreement,




with a view to concluding bilateral agreements establishing free trade areas in accordance with Article XXIV of GATT 1994. Viet Nam shall favourably consider starting negotiations as soon as possible with a view to having those agreements entering into force as soon as possible after the entry into force of this Agreement.