do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU — Request made by a contracting entity
Date: 2018-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Southern Finland, airport, business lease, provision of services, public contract, traveller








C_2018114EN.01002101.xml










28.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 114/21





Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU
Request made by a contracting entity
(2018/C 114/13)
On 1 March 2018 the Commission received a request in accordance with Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council (1). The first working day following receipt of the request is 2 March 2018.
This request is made by Finavia Oyj and concerns activities relating to the provision of businesses premises for commercial actors providing commercial services (duty free, retail, food and beverages and other passenger services) for flight passengers at Helsinki airport’s terminals in Finland.
Article 34 of Directive 2014/25/EU provides that ‘contracts intended to enable an activity mentioned in Articles 8 to 14 to be carried out shall not be subject to this Directive if the Member State or the contracting entities having introduced the request pursuant to Article 35 can demonstrate that, in the Member State in which it is performed, the activity is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted; nor shall design contests that are organised for the pursuit of such an activity in that geographic area be subject to this Directive’. The assessment of direct exposure to competition that can be carried out in the context of Directive 2014/25/EU is without prejudice to the full-fledged application of competition law.
The Commission is allowed a period of 145 working days to take a decision on this request, commencing on the working day referred to above. The period therefore expires on 3 October 2018.
According to Article 35(5) of Directive 2014/25/EU, further requests concerning the same activity in Finland submitted before the expiry of the period opened in respect of this request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of this request.


(1)  Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement procedures by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance. )
Date: 2018-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: Andalusia, Spain, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2018114EN.01001501.xml










28.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 114/15





Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2018/C 114/08)






Member State


Spain




Route concerned


Almeria-Seville




Period of validity of the contract


4 years following the start of the operations




Deadline for submission of tenders


2 months following the date of publication of this notice




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained







Ministerio de Fomento




Dirección General de Aviación Civil




Subdirección General de Transporte Aéreo




Paseo de la Castellana 67




28071 Madrid




MADRID




ESPAÑA




Tel. +34 915977505




Fax +34 915978643




Email: osp.dgac@fomento.es
Commission Regulation (EU) 2018/525 of 28 March 2018 establishing a prohibition of fishing for white marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Spain
Date: 2018-03-28
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Spain, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2018089EN.01000101.xml










5.4.2018   


EN


Official Journal of the European Union


L 89/1








            COMMISSION REGULATION (EU) 2018/525
of 28 March 2018
         
establishing a prohibition of fishing for white marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2018/120 (2) lays down quotas for 2018.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2018.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2018 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 2018.


For the Commission,


On behalf of the President,

João AGUIAR MACHADO
            

Director-General


Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).




ANNEX






No


02/TQ120




Member State


Spain




Stock


WHM/ATLANT




Species


White marlin (Tetrapturus albidus)




Zone


Atlantic Ocean




Closing date


1.1.2018
Commission Regulation (EU) 2018/526 of 28 March 2018 establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of 7D by vessels flying the flag of Belgium
Date: 2018-03-28
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Belgium, EU waters, English Channel, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2018089EN.01000401.xml










5.4.2018   


EN


Official Journal of the European Union


L 89/4








            COMMISSION REGULATION (EU) 2018/526
of 28 March 2018
         
establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of 7D by vessels flying the flag of Belgium


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2018/120 (2) lays down quotas for 2018.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2018.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2018 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 2018.


For the Commission,


On behalf of the President,

João AGUIAR MACHADO
            

Director-General


Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).




ANNEX






No


04/TQ120




Member State


Belgium




Stock


RJU/07D.




Species


Undulate ray (Raja undulata)




Zone


Union waters of 7d




Closing date


1.1.2018
Case T-220/18: Action brought on 28 March 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista v EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino)
Date: 2018-03-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, coffee, registered trade mark, trade-mark law








C_2018190EN.01003701.xml










4.6.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 190/37





Action brought on 28 March 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista v EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino)
(Case T-220/18)
(2018/C 190/61)
Language in which the application was lodged: Italian

Parties


Applicant: Torrefazione Caffè Michele Battista Srl (Triggiano, Italy) (represented by: V. Franchini, F. Paesan and R. Bia, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Battista Nino Caffè Srl (Triggiano, Italy)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Applicant

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark including the word element Battistino — International registration designating the European Union No 1 071 387

Procedure before EUIPO: Proceedings for a declaration of invalidity

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 22 January 2018 in Case R 400/2017-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision and consequently reject the application for a declaration of invalidity of the mark at issue;










—


order EUIPO and Battista Nino Caffè Srl to pay the costs of the present proceedings and of the two earlier sets of proceedings before the Cancellation Division of EUIPO and the Fifth Board of Appeal of EUIPO.





Pleas in law







—


Infringement of Articles 64(2), 60(1)(a) and 8(1)(b) of Regulation 2017/1001.
Case T-221/18: Action brought on 28 March 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista v EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO)
Date: 2018-03-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, coffee, registered trade mark, trade-mark law








C_2018190EN.01003801.xml










4.6.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 190/38





Action brought on 28 March 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista v EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO)
(Case T-221/18)
(2018/C 190/62)
Language in which the application was lodged: Italian

Parties


Applicant: Torrefazione Caffè Michele Battista Srl (Triggiano, Italy) (represented by: V. Franchini, F. Paesan and R. Bia, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Battista Nino Caffè Srl (Triggiano, Italy)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Applicant

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the mark BATTISTINO — International registration designating the European Union No 1 070 313

Procedure before EUIPO: Proceedings for a declaration of invalidity

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 22 January 2018 in Case R 402/2017-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision and consequently reject the application for a declaration of invalidity of the mark at issue;










—


order EUIPO and Battista Nino Caffè Srl to pay the costs of the present proceedings and of the two earlier sets of proceedings before the Cancellation Division of EUIPO and the Fifth Board of Appeal of EUIPO.





Pleas in law







—


Infringement of Articles 64(2), 60(1)(a) and 8(1)(b) of Regulation 2017/1001.
Selection procedure PE/199/S — Temporary staff member — Management administrator (AD 5) — List of suitable candidates
Date: 2018-03-28
Institutions: European Parliament
Subjects: administrator, competition (EU), servant (EU)








CA2018114EN.01000101.xml










28.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


CA 114/1





SELECTION PROCEDURE PE/199/S
Temporary staff member — Management administrator (AD 5)
LIST OF SUITABLE CANDIDATES
(2018/C 114 A/01)
 






1.


FISCHER, Jessica Isabell










2.


LEMAIRE, Cléo










3.


COURTADE, Christelle




The period of validity of the list of suitable candidates will expire on 31 December 2020.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8793 — Axión/Enagás/Axent) (Text with EEA relevance. )
Date: 2018-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: audiovisual industry, economic concentration, gas supply, lease, merger control, natural gas, public administration, storage of hydrocarbons, telecommunications, wholesale trade








C_2018114EN.01000101.xml










28.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 114/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.8793 — Axión/Enagás/Axent)
(Text with EEA relevance)
(2018/C 114/01)
On 8 March 2018, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32018M8793. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance. )
Date: 2018-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: Balearic Islands, Community of Madrid, Spain, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2018114EN.01001401.xml










28.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 114/14





Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2018/C 114/07)






Member State


Spain




Route concerned


Menorca-Madrid




Reopening date of the PSO route to community air carriers


1 October 2018




Address where the text and any other information or documentation related to the public service obligations can be obtained.







Ministerio de Fomento




Dirección General de Aviación Civil




Subdirección General de Transporte Aéreo




Paseo de la Castellana 67




28071 Madrid




MADRID




ESPAÑA




Tel. +34 915977505




Fax +34 915978643




Email: osp.dgac@fomento.es








The route subject to public service obligations may be operated on the basis of free competition access as from 1 October 2018. In the event that no air carrier submits a program of services compliant with the public service obligations imposed, access may be restricted to a single air carrier through the corresponding public tender procedure, in accordance with Article 16(9) of Regulation (EC) No 1008/2008.
Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2017 — amending budget No 1
Date: 2018-03-28
Institutions: European Union Agency for Cybersecurity
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, financial year, general budget (EU), publication of accounts








C_2018116EN.01001801.xml










28.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 116/18





Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2017 — amending budget No 1
(2018/C 116/05)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2017


Amending budget No 1


New amount





1




EUROPEAN UNION SUBSIDY





1 0


EUROPEAN UNION SUBSIDY


10 322 000 


 


10 322 000 




 



Title 1 — Total




10 322 000 



 



10 322 000 






2




THIRD COUNTRIES’ CONTRIBUTION





2 0


THIRD COUNTRIES’ CONTRIBUTION


282 679 


–29 702 


252 977 




 



Title 2 — Total




282 679 




–29 702 




252 977 






3




OTHER CONTRIBUTIONS





3 0


OTHER CONTRIBUTIONS


640 000 


–73 738 


566 262 




 



Title 3 — Total




640 000 




–73 738 




566 262 






4




ADMINISTRATIVE OPERATIONS





4 0


ADMINISTRATIVE OPERATIONS


p.m.


33 987 


33 987 




 



Title 4 — Total




p.m.




33 987 




33 987 





 



GRAND TOTAL




11 244 679 




–69 453 




11 175 226 






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2017


Amending budget No 1


New amount





1




STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


5 184 279 


– 539 366 


4 644 913 




1 2


RECRUITMENT EXPENDITURE


283 600 


–85 957,60 


217 343 




1 3


SOCIOMEDICAL SERVICES AND TRAINING


177 000 


46 342 


223 342 




1 4


TEMPORARY ASSISTANCE


743 100 


593 619 


1 336 719 




 



Title 1 — Total




6 387 979 




14 637,40 




6 402 616,40 






2




BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


1 031 500 


– 143 305 


888 195 




2 1


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


69 000 


–24 045 


44 955 




2 2


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


60 000 


28 963 


88 963 




2 3


ICT


610 200 


–39 183 


571 017 




 



Title 2 — Total




1 770 700 




– 177 570 




1 593 130 






3




OPERATIONAL EXPENDITURE





3 0


ACTIVITIES RELATED TO MEETINGS AND MISSIONS


697 000 


297 437 


994 437 




3 2


HORIZONTAL OPERATIONAL ACTIVITIES


530 000 


–46 991 


483 009 




3 6


CORE OPERATIONAL ACTIVITIES


1 859 000 


– 156 968 


1 702 032 




 



Title 3 — Total




3 086 000 




93 478 




3 179 478 





 



GRAND TOTAL




11 244 679 




–69 455,40 




11 175 224,40
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance. )
Date: 2018-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, Spain, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2018114EN.01001601.xml










28.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 114/16





Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2018/C 114/09)






Member State


Spain




Routes concerned


Tenerife Norte-La Gomera
Gran Canaria-La Gomera




Period of validity of the contract


3 years following the start of the operations




Deadline for submission of tenders


2 months following the date of publication of this notice




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligations can be obtained







Ministerio de Fomento




Dirección General de Aviación Civil




Subdirección General de Transporte Aéreo




Paseo de la Castellana 67




28071 Madrid




MADRID




ESPAÑA




Tel. +34 915977505




Fax +34 915978643




Email: osp.dgac@fomento.es