Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (OJ L 254, 30.9.2017)
Date: 2017-12-15
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: Ukraine, agricultural product, association agreement (EU), generalised preferences, import (EU), industrial product, originating product, suspension of customs duties, tariff preference, tariff quota








L_2017335EN.01001101.xml










15.12.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 335/11







Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement

(
Official Journal of the European Union L 254 of 30 September 2017
)


On page 7, Annex II:
for:



‘ANNEX II

ZERO-TARIFF QUOTAS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED TO IN POINT (b) OF ARTICLE 1(1)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature (CN), the wording of the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value. For the purposes of this Annex, the scope of the preferential scheme is to be determined by CN codes as they exist on 1 October 2017.







Product


Tariff classification


Annual quota volume




Common wheat, spelt and meslin, flour, groats, meal and pellets


1001 90 99 
1101 00 15 , 1101 00 90 
1102 90 90 
1103 11 90 , 1103 20 60 


65 000  tonnes/year




Maize, other than seed, flour, groats, meal, pellets and grains


1005 90 00 
1102 20 
1103 13 
1103 20 40 
1104 23 


625 000  tonnes/year




Barley, other than seed, flour and pellets


1003 90 00 
1102 90 10 
ex 1103 20 25 


325 000  tonnes/year






                  ’
               
read:



‘ANNEX II

ZERO-TARIFF QUOTAS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED TO IN POINT (b) OF ARTICLE 1(1)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature (CN), the wording of the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value. For the purposes of this Annex, the scope of the preferential scheme is to be determined by CN codes as they exist on 1 October 2017.
Where the CN code is preceded by ‘ex’, the application of the preferential arrangements is to be determined on the basis of the CN code and the description of the product.







Product


Tariff classification


Annual quota volume




Common wheat, spelt and meslin other than seed


1001 99 00 


65 000  tonnes/year




Common wheat flour and spelt flour


1101 00 15 




Meslin flour


1101 00 90 




Cereal flour other than wheat, meslin, rye, maize, barley, oat, rice


1102 90 90 




Groats and meal of common wheat and spelt


1103 11 90 




Wheat pellets


1103 20 60 




Maize other than seed


1005 90 00 


625 000  tonnes/year




Maize flour


1102 20 




Groats and meal of maize


1103 13 




Maize pellets


1103 20 40 




Worked grains of maize


1104 23 




Barley, other than seed


1003 90 00 


325 000  tonnes/year




Barley flour


1102 90 10 




Barley pellets


ex 1103 20 25 






                  ’