do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Decision (CFSP) 2017/2162 of 20 November 2017 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
Date: 2017-11-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU police mission, Libya, border control, cross-border cooperation, international security








L_2017304EN.01005001.xml










21.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 304/50








            COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/2162
of 20 November 2017
         
amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28, Article 42(4) and Article 43(2) thereof,


Having regar to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:







(1)


On 22 May 2013, the Council adopted Decision 2013/233/CFSP (1) establishing the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya).












(2)


On 17 July 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1342 (2) extending the mandate of EUBAM Libya until 31 December 2018 and providing for a financial reference amount until 30 November 2017.












(3)


Decision 2013/233/CFSP should be amended to provide for a financial reference amount for the period from 1 December 2017 to 31 December 2018.












(4)


EUBAM Libya will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
In Article 13(1) of Decision 2013/233/CFSP, the following subparagraph is added:

‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUBAM Libya for the period from 1 December 2017 to 31 December 2018 shall be EUR 31 200 000,00.’.



Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 1 December 2017.




Done at Brussels, 20 November 2017.


For the Council


The President

M. REPS
            





(1)  Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 138, 24.5.2013, p. 15).

(2)  Council Decision (CFSP) 2017/1342 of 17 July 2017 amending and extending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 185, 18.7.2017, p. 60).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2160 of 20 November 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards certain references to ICAO provisions (Text with EEA relevance. )
Date: 2017-11-20
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: International Civil Aviation Organisation, air safety, air traffic, air traffic control, civil aviation, communications systems, technical specification, waveband








L_2017304EN.01004701.xml










21.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 304/47








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/2160
of 20 November 2017
         
amending Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards certain references to ICAO provisions
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (the interoperability Regulation) (1), and in particular Article 3(5) thereof,


After consulting the Single Sky Committee,

Whereas:







(1)


Point 3 of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 (2) refers to provisions laid down in the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Procedures for Navigation Services — Air Traffic Management (PANS-ATM, Doc. 4444), and more specifically to the 15th edition of 2007, incorporating Amendment No 6. On 10 November 2016, the ICAO amended Doc. 4444, incorporating Amendment No 7A.












(2)


The references in Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 to Doc. 4444 should now be updated in order to take account of that amendment, so as to enable the Member States to meet their international legal obligations and ensure consistency with the ICAO's international regulatory framework.












(3)


Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
In Annex II to Implementing Regulation (EU) No 1079/2012, point 3 is replaced by the following:







‘3.


Section 12.3.1.5 “8,33 kHz channel spacing” of ICAO PANS-ATM Doc. 4444 (16th Edition — 2016, incorporating Amendment No 7A).’.







Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 2017.


For the Commission


The President

Jean-Claude JUNCKER
            





(1)  
            OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 of 16 November 2012 laying down requirements for voice channels spacing for the single European sky (OJ L 320, 17.11.2012, p. 14).