Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union - Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty.
Date: 2017-04-07
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, Germany, Italy, Luxembourg, Romania, State aid, control of State aid








C_2017110EN.01001101.xml










7.4.2017   


EN


Official Journal of the European Union


C 110/11





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)
(2017/C 110/02)







Date of adoption of the decision


13.02.2017




Aid number


SA.42084 (2015/N)




Member State


Luxembourg




Region


LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Lutte biologique contre le ver de la grappe — viticulture 2015-2020




Legal basis


Loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales
Règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016
Règlement grand-ducal du XXXX instituant un régime d'aides favorisant les méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement et de l'entretien de l'espace naturel.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for agri-environment-climate commitments




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 1,44  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


Growing of grapes




Name and address of the granting authority







Institut viti-vinicole




Boîte postale 50 L-5501 REMICH








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


01.02.2017




Aid number


SA.43902 (2016/N-2)




Member State


Germany




Region


SACHSEN


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Sachsen: Richtlinie Natürliches Erbe




Legal basis


Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for basic services and village renewal in rural areas, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 8,5  (in millions)
Annual budget: EUR 1,7  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie




Postfach 54 01 37, 01311 Dresden








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


18.11.2016




Aid number


SA.45467 (2016/N)




Member State


Germany




Region


HAMBURG


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge)




Legal basis


Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten (5-gliedrige Fruchtfolge)




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for agri-environment-climate commitments




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 0,31  (in millions)
Annual budget: EUR 0,062  (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation




Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


18.11.2016




Aid number


SA.45468 (2016/N)




Member State


Germany




Region


HAMBURG


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes




Legal basis


Hamburg: Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for agri-environment-climate commitments




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 1,05  (in millions)
Annual budget: EUR 0,21  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation




Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


18.11.2016




Aid number


SA.45469 (2016/N)




Member State


Germany




Region


HAMBURG


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen




Legal basis


Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for agri-environment-climate commitments




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 0,235  (in millions)
Annual budget: EUR 0,047  (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation




Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


15.02.2017




Aid number


SA.45645 (2016/N)




Member State


Germany




Region


SACHSEN-ANHALT


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Sachsen-Anhalt: Richtlinien zur Förderung von Naturschutz- und Landschaftspflegeprojekten (Naturschutz-Richtlinien)




Legal basis








1.


Sachsen-Anhalt: Richtlinien zur Förderung von Naturschutz- und Landschaftspflegeprojekten (Naturschutzrichtlinien)










2.


Landeshaushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt einschließlich Verwaltungsvorschriften










3.


Bundesnaturschutzgesetz vom 29.07.2009










4.


Naturschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 10.12.2010










5.


Hochschulgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 14.12.2010










6.


Programm zur Entwicklung des ländlichen Raumes des Landes Sachsen-Anhalt 2014-2020








Type of measure


—


—




Objective


Environmental protection, Conservation of traditional landscapes




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 46,7  (in millions)




Intensity


Measure does not constitute aid




Duration (period)


until 31.12.2023




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Landesverwaltungsamt




Ernst-Kamith-Straße 2, D-06112 Halle








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


13.02.2017




Aid number


SA.46062 (2016/N)




Member State


Italy




Region


BOLZANO-BOZEN


Non-assisted areas




Title (and/or name of the beneficiary)


Aiuti agli investimenti in infrastrutture connesse allo sviluppo, alla modernizzazione o all'adeguamento del settore forestale




Legal basis


Legge provinciale 21 ottobre 1996, n. 21, articolo 48




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of forestry




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 15 (in millions)




Intensity


80 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


Forestry and logging




Name and address of the granting authority







Ripartizione Foreste — Ufficio economia montana




Via Brennero Nr. 6, 39100 Bolzano








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


15.02.2017




Aid number


SA.46073 (2016/N)




Member State


Germany




Region


SACHSEN-ANHALT


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Trägervereine der Naturparke Sachsen-Anhalts, von Naturschutzvereinigungen und Landschaftspflegeverbänden Sachsen-Anhalts (Richtlinien Verbandsförderung)




Legal basis


Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Trägervereine der Naturparke Sachsen-Anhalts, von Naturschutzvereinigungen und Landschaftspflegeverbänden Sachsen-Anhalts (Richtlinien Verbandsförderung)




Type of measure


—


—




Objective


Environmental protection, Heritage conservation




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 7,49  (in millions)




Intensity


Measure does not constitute aid




Duration (period)


until 31.12.2023




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Landesverwaltungsamt Stiftung Umwelt, Natur und Klimaschutz des Landes Sachsen-Anhalt




Ernst-Kamieth-Str. 2; 06112 Halle/Saale Steubenalle 2, 39104 Magdeburg








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


03.01.2017




Aid number


SA.46150 (2016/N)




Member State


Romania




Region


Romania


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Acordarea de compensaţii reprezentând contravaloarea produselor pe care proprietarii nu le recoltează, datorită funcţiilor de protecţie stabilite prin amenajamente silvice care determină restricţii în recoltarea de masă lemnoasă




Legal basis


Proiect de Hotărâre de Guvern pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a compensațiilor reprezentând contravaloarea produselor pe care proprietarii nu le recoltează, datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice care determină restricții în recoltarea masă lemnoasă.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for disadvantages related to Natura 2000 forest areas, Agriculture; Forestry; Rural areas




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: RON 285 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor




Blvd. Libertății nr. 12, Sector 3, București








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


23.01.2017




Aid number


SA.46419 (2016/N)




Member State


Czech Republic




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Podpora obnovy a budování závlahového detailu a optimalizace závlahových sítí — II. etapa




Legal basis


Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)
Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství
Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla)
Dokumentace programu 129 310 ‘Podpora konkurenceschopnosti agropotravinářského komplexu — závlahy — II. etapa’




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: CZK 800 (in millions)
Annual budget: CZK 200 (in millions)




Intensity


90 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17, 110 00 Praha 1








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


23.01.2017




Aid number


SA.46924 (2016/N)




Member State


Germany




Region


BADEN-WUERTTEMBERG


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Baden-Württemberg: Förderung des Baumschnitts bei Streuobstbäumen




Legal basis


Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz für die Förderung des Baumschnitts bei Streuobstbäumen (VwV Förderung Baumschnitt — Streuobst)




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for agri-environment-climate commitments




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 12 500 000  (in millions)
Annual budget: EUR 2 500 000  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Regierungspräsidium Freiburg




Bertoldstraße 43, 79098 Freiburg




Regierungspräsidium Tübingen, Abt. 3




Konrad-Adenauer-Straße 20, 72072 Tübingen




Regierungspräsidium Stuttgart, Abt. 3




Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart




Regierungspräsidium Karlsruhe, Abt. 3




Schlossplatz 1-6, 76131 Karlsruhe








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.