Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance.
Date: 2017-02-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, control of State aid








C_2017051EN.01000101.xml










17.2.2017   


EN


Official Journal of the European Union


C 51/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
(2017/C 051/01)







Date of adoption of the decision


11.12.2015




Aid number


SA.40010 (2014/N)




Member State


Luxembourg




Region


LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Modification du règlement grand-ducal sur le biogaz.




Legal basis


Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie
Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l'organisation du marché du gaz naturel




Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection




Form of aid


Other — Feed-in tariffs




Budget


Overall budget: EUR 16,94  (in millions)
Annual budget: EUR 1,54  (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


01.01.2015 — 31.12.2026




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministère de l'Économie




19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


18.11.2016




Aid number


SA.41161 (2015/N)




Member State


Poland




Region


Slaskie, Malopolskie, Dolnoslaskie


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Pomoc państwa dla sektora górnictwa węgla kamiennego w latach 2015-2018




Legal basis








1.


Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego;










2.


Ustawa z dnia 22 grudnia 2015 r. o zmianie ustawy o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego;










3.


Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 czerwca 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i wykorzystania dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla, bezpłatnego węgla w naturze oraz rent wyrównawczych;










4.


Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych;










5.


Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 maja 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym;










6.


Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym;










7.


Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla;










8.


Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa;










9.


Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw;










10.


Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska.








Type of measure


Scheme


Kompania Weglowa




Objective


closure aid




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: PLN 7 957  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


01.10.2014 — 31.12.2018




Economic sectors


MINING AND QUARRYING




Name and address of the granting authority







Minister Gospodarki




Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa




Państwowy Fundusz Rehabilitacji




Osób Niepełnosprawnych




Al. Jana Pawła II 13, 00-828 Warszawa




Narodowy Fudnusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej




ul. Konstruktorska 3a 02-673 Warszawa,




Zakład Ubezpieczeń Społecznych




ul. Szamocka 3, 5 , 01-748 Warszawa








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


02.12.2016




Aid number


SA.43964 (2015/N)




Member State


Sweden




Region


KALMAR LAEN


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Förordnande av tjänst av allmänt ekonomiskt intresse, Kalmar Öland Airport AB




Legal basis


Förordnande av tjänst av allmänt ekonomiskt intresse, Kalmar Öland Airport




Type of measure


Individual aid


Kalmar Öland Airport AB




Objective


Services of general economic interest




Form of aid


Direct grant




Budget


—




Intensity


100 %




Duration (period)


01.01.2016 — 31.12.2025




Economic sectors


Air transport




Name and address of the granting authority







Kalmar kommun




Box 611, SE-391 26 Kalmar








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


12.12.2016




Aid number


SA.44863 (2016/N)




Member State


Denmark




Region


DANMARK


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Ændring af ordningen om sænkede bidrag til finansiering af VE-støtte for energiintensive brugere




Legal basis


lov nr. 574 af 4. maj 2015 om statstilskud til elintensive virksomheder og bekendtgørelse nr. 1139 af 28. september 2015 om statstilskud til elintensive virksomheder. Ændringen af den oprindelige ordning er indeholdt i lov nr. 510 af 31. maj 2016 om ændring af lov nr. 574 af 4. maj 2015 om statstilskud til elintensive virksomheder




Type of measure


Scheme


—




Objective


Energy efficiency




Form of aid


Other — Aid in the form of reductions in funding support for electricity from renewable sources.




Budget


Overall budget: DKK 1 335  (in millions)
Annual budget: DKK 285 (in millions)




Intensity


85 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Energinet.dk




Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


15.12.2016




Aid number


SA.44880 (2016/N)




Member State


Slovenia




Region


Slovenia


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Rescue and restructuring aid for companies and cooperatives in difficulty, SME




Legal basis


Act governing rescue and restructuring aid for companies and cooperatives in difficulty




Type of measure


Scheme


—




Objective


Rescuing undertakings in difficulty, Restructuring undertakings in difficulty




Form of aid


Direct grant, Guarantee, Soft loan




Budget


Overall budget: EUR 160 (in millions)
Annual budget: EUR 32 (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo




Kotnikova 5, Ljubljana








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


11.01.2017




Aid number


SA.45779 (2016/NN)




Member State


Malta




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Delimara Gas and Power Energy Project




Legal basis


Power Purchase Agreement between Enemalta plc and Electrogas Malta Limited and Gas Supply Agreement between Enemalta plc and Electrogas Malta Limited.




Type of measure


Individual aid


ELECTROGAS MALTA LTD.




Objective


Services of general economic interest (SGEI)




Form of aid


Other — Long term power purchase agreement and long term gas supply agreement




Budget


Overall budget: EUR 1 400  (in millions)
Annual budget: EUR 77,56  (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


From 14.04.2015




Economic sectors


ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY




Name and address of the granting authority







Enemalta plc./Government of Malta




Enemalta plc.- Marsa Power Station, Church Wharf, Marsa/Government of Malta: OPM (Energy and Projects), Auberge de Castille, Valletta








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


16.11.2016




Aid number


SA.45976 (2016/NN)




Member State


Romania




Region


Romania


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Schemă de ajutor de stat pentru promovarea cogenerării de înaltă eficienţă pe baza cererii de energie termica utilă.




Legal basis


Proiect hotărâre Guvern pentru modificarea și completarea HG nr. 1.215/2009 privind stabilirea criteriilor şi a condiţiilor necesare implementării schemei de sprijin pentru promovarea cogenerării de înaltă eficienţă pe baza cererii de energie termică utilă;
HG nr. 1.215/2009 privind stabilirea criteriilor şi a condiţiilor necesare implementării schemei de sprijin pentru promovarea cogenerării de înaltă eficienţă pe baza cererii de energie termică utilă, modificat și completat prin HG nr. 494/2014 și proiectul de HG pentru modificarea și completarea HG nr. 1215/2009.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection, Energy efficiency




Form of aid


Other — premium




Budget


Overall budget: RON 10 734,8696  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


01.07.2014 — 31.12.2016




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







CN Transelectrica S.A.




Str Olteni nr. 2-4, sector 3, cod poștal 030786, București








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


03.01.2017




Aid number


SA.46556 (2016/N)




Member State


Finland




Region


MANNER-SUOMI


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Aid to horse breeding and equestrian sports




Legal basis


Act on Discretionary Government Transfers, Draft Government Decree on the use of proceeds of the gambling company for promoting horse breeding and equestrian sports




Type of measure


Scheme


Central trotting track (Vermo Oy) and regional trotting tracks




Objective


Sport and multifunctional recreational infrastructures, Agriculture; Forestry; Rural areas




Form of aid


Direct grant




Budget


Annual budget: EUR 35 (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


01.01.2017 — 31.12.2021




Economic sectors


Raising of horses and other equines




Name and address of the granting authority







Ministry of Agriculture and Forestry




PO Box 30, FI-00023 GOVERNMENT








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


07.10.2016




Aid number


SA.46558 (2016/N)




Member State


Greece




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Liquidity support to Attica Bank




Legal basis


LAW 3723/2008 ‘FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS’, GG A 250 LAW 4335/2015 ‘Urgent measures of Law 4334/2015 (A'' 80) application’




Type of measure


Individual aid


Attica Bank SA




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Guarantee




Budget


Overall budget: EUR 380 (in millions)




Intensity


—




Duration (period)


From 26.10.2016




Economic sectors


Financial service activities; except insurance and pension funding




Name and address of the granting authority







Hellenic Ministry of Finance




Nikis 5 — 7, 101 80, Athens








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


12.12.2016




Aid number


SA.46655 (2016/NN)




Member State


France




Region


FRANCE


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Complément de rémunération pour l'éolien terrestre en 2016




Legal basis


Code de l'énergie
code de l'énergie




Type of measure


Scheme


—




Objective


Renewable energy




Form of aid


Other — Complément de rémunération




Budget


Overall budget: EUR 1 845  (in millions)
Annual budget: EUR 123 (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


01.01.2016 — 31.12.2016




Economic sectors


Production of electricity




Name and address of the granting authority







Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer




Tour Séquoïa — place carpeaux — 92055 Paris — la Défense








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.