Minutes of the sitting of 15 December 2016
Date: 2016-12-15
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








C_2017387EN.01040901.xml










16.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


C 387/409





15 December 2016MINUTES OF THE SITTING OF 15 DECEMBER 2016
(2017/C 387/04)
Contents







1.

Opening of the sitting
412










2.

International aviation agreements (motions for resolutions tabled)
412










3.

Activities of the Committee on Petitions 2015 (debate)
412










4.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
413










4.1.

The cases of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy and of Ilham Tohti
413










4.2.

The situation of the Rohingya minority in Myanmar
413










4.3.

Mass graves in Iraq
414










5.

Announcements by the President
414










6.

Voting time
415










6.1.

The cases of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy and of Ilham Tohti (vote)
415










6.2.

The situation of the Rohingya minority in Myanmar (vote)
416










6.3.

Mass graves in Iraq (vote)
417










6.4.

Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: revision of the suspension mechanism ***I (vote)
418










6.5.

Objection pursuant to Rule 106: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (vote)
418










6.6.

Support for Thalidomide victims (vote)
418










6.7.

Paediatric medicines (vote)
419










6.8.

Activities of the Committee on Petitions 2015 (vote)
419










6.9.

International aviation agreements (vote)
419










7.

Explanations of vote
419










8.

Corrections to votes and voting intentions
420










9.

Approval of the minutes of the previous sitting
420










10.

Tackling the challenges of the EU Customs Code (UCC) implementation (debate)
420










11.

Documents received
421










12.

Petitions
424










13.

Decisions concerning certain documents
425










14.

Forwarding of texts adopted during the sitting
426










15.

Dates of forthcoming sittings
426










16.

Adjournment of the session
426








ATTENDANCE REGISTER
427



ANNEX I





RESULT OF VOTES
428










1.

The cases of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy and of Ilham Tohti
428










2.

The situation of the Rohingya minority in Myanmar
429










3.

Mass graves in Iraq
429










4.

Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: revision of the suspension mechanism ***I
430










5.

Objection pursuant to Rule 106: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
430










6.

Support for Thalidomide victims
431










7.

Paediatric medicines
431










8.

Activities of the Committee on Petitions 2015
432










9.

International aviation agreements
437



ANNEX II





RESULT OF ROLL-CALL VOTES
438










1.

RC-B8-1344/2016 — Am 1
438










2.

A8-0235/2016 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Legislative resolution
439










3.

B8-1334/2016 — Am 1/1
441










4.

B8-1334/2016 — Am 1/2
442










5.

B8-1334/2016 — Resolution
444










6.

B8-1341/2016 — Am 1
445










7.

B8-1340/2016 — Am 1
447










8.

A8-0366/2016 — Ángela Vallina — Am 15
448










9.

A8-0366/2016 — Ángela Vallina — Resolution
450










10.

B8-1337/2016 — Am 4
451










11.

B8-1337/2016 — Am 6
452










12.

B8-1337/2016 — Am 1
454










13.

B8-1337/2016 — Resolution
455




Minutes of the sitting of 15 December 2016

IN THE CHAIR: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vice-President

1.   Opening of the sitting
The sitting opened at 9.00.
2.   International aviation agreements (motions for resolutions tabled)

Question for oral answer (O-000128/2016) by Michael Cramer, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: International aviation agreements (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016)
The debate had been held on 23 November 2016(minutes of 23.11.2016, item 20).
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 128(5):






—


Michael Cramer, on behalf of the TRAN Committee, on international aviation agreements (2016/2961(RSP)) (B8-1337/2016);










—


Daniela Aiuto, Rolandas Paksas, Rosa D'Amato and Peter Lundgren, on behalf of the EFDD Group, on international aviation agreements (2016/2961(RSP)) (B8-1338/2016);










—


Marie-Christine Arnautu, on behalf of the ENF, on international aviation agreements (2016/2961(RSP)) (B8-1339/2016).




Vote: minutes of 15.12.2016, item 6.9.
3.   Activities of the Committee on Petitions 2015(debate)

Report on the activities of the Committee on Petitions 2015 [2016/2146(INI)] — Committee on Petitions. Rapporteur: Ángela Vallina (A8-0366/2016)
Ángela Vallina introduced the report.
The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission).
The following spoke: Pál Csáky, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, Notis Marias, on behalf of the ECR Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Josep-Maria Terricabras, on behalf of the Verts/ALE Group, Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, Sotirios Zarianopoulos, non-attached Member, Jarosław Wałęsa who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Soledad Cabezón Ruiz, Enrique Calvet Chambon, who also replied to a blue-card question by Doru-Claudian Frunzulică, Kostadinka Kuneva, Margrete Auken, Tim Aker, Rosa Estaràs Ferragut, who also replied to a blue-card question by Andrejs Mamikins, Marlene Mizzi, Xabier Benito Ziluaga, Julia Pitera, who also replied to a blue-card question by Gilles Lebreton, Michela Giuffrida, Peter Jahr and Andrejs Mamikins.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Csaba Sógor, Ilhan Kyuchyuk and Thomas Mann.
The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis, Ángela Vallina and Notis Marias (on a point of order) (the President, noting that it was not a point of order, cut off the speaker).
The debate closed.
Vote: minutes of 15.12.2016, item 6.8.
4.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)


(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 14.12.2016, item 2.)

4.1.   The cases of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy and of Ilham Tohti
Motions for resolutions B8-1346/2016, B8-1350/2016, B8-1353/2016, B8-1356/2016, B8-1359/2016, B8-1361/2016 (2016/3026(RSP))
Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, Molly Scott Cato, László Tőkés, Nathalie Griesbeck and Jo Leinen introduced motions for resolutions.
The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, Monica Macovei, on behalf of the ECR Group, Ilhan Kyuchyuk, on behalf of the ALDE Group, Gerolf Annemans, on behalf of the ENF Group, Diane James, non-attached Member, Thomas Mann, Michaela Šojdrová and Csaba Sógor.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias, on the previous debate, and Claude Turmes.
The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission).
The debate closed.
Vote: minutes of 15.12.2016, item 6.1.
4.2.   The situation of the Rohingya minority in Myanmar
Motions for resolutions B8-1345/2016, B8-1348/2016, B8-1352/2016, B8-1354/2016, B8-1357/2016, B8-1360/2016, B8-1363/2016 (2016/3027(RSP))
Amjad Bashir introduced motion for a resolution B8-1345/2016.
IN THE CHAIR: David-Maria SASSOLI

Vice-President

Molly Scott Cato, Marie-Christine Vergiat, Jeroen Lenaers, Urmas Paet and Ana Gomes introduced motions for resolutions B8-1348/2016, B8-1352/2016, B8-1354/2016, B8-1357/2016, B8-1360/2016 and B8-1363/2016.
The following spoke: Tomáš Zdechovský, on behalf of the PPE Group, Afzal Khan, on behalf of the S&D Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Edouard Ferrand, on behalf of the ENF Group, Doru-Claudian Frunzulică and Dominique Bilde.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias and Jiří Pospíšil.
The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission).
The debate closed.
Vote: minutes of 15.12.2016, item 6.2.
4.3.   Mass graves in Iraq
Motions for resolutions B8-1344/2016, B8-1347/2016, B8-1349/2016, B8-1351/2016, B8-1355/2016, B8-1358/2016, B8-01362/2016 (2016/3028(RSP))
Charles Tannock, Heidi Hautala, Javier Couso Permuy, Tunne Kelam, Gérard Deprez, Pier Antonio Panzeri and Jonathan Arnott introduced motions for resolutions.
The following spoke: Pavel Svoboda, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, on behalf of the S&D Group, Bas Belder, on behalf of the ECR Group, Petras Auštrevičius, on behalf of the ALDE Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, Bruno Gollnisch, non-attached Member, Andrea Cozzolino and Branislav Škripek.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil, Notis Marias and Seán Kelly.
The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission)
The debate closed.
Vote: minutes of 15.12.2016, item 6.3.

(The sitting was suspended for a short period until voting time.)

IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI

Vice-President

5.   Announcements by the President
The President announced a possible strike by drivers from the external service provider and stated that the requisite measures had been taken to ensure the availability of transport to the airport and railway stations.
The President announced that on 12 December 2016 the Bureau had studied the appeal submitted by Jasenko Selimovic against the decision taken by the President on 22 November 2016 to impose on him a penalty for his behaviour, which constituted psychological harassment of his accredited parliamentary assistants (minutes of 22.11.2016, item 13), and that the decision had been upheld unanimously.
The President announced that, following the recommendation of the Consultative Committee on the conduct of Members, the President of Parliament had decided to impose a penalty on Udo Voigt, in accordance with Rule 166, for his failure to comply with the reporting measures set out in the Code of Conduct and its Implementing Measures. The penalty would consist of a reprimand. The Member concerned had been informed of the decision that day.
The following spoke: Udo Bullmann, on behalf of the S&D Group, to speak against what Jeroen Dijsselbloem, President of the Eurogroup, said about Greece, and to request an extraordinary Conference of Presidents with Jeroen Dijsselbloem present. He asked that Commission President Jean-Claude Juncker state the Commission's opinion and that the President of Parliament be informed of this. (The President took note).
The following spoke: Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, in support of the request and to ask for the Conference of Presidents to be held the following week.
The following spoke: Anna Maria Corazza Bildt, on the situation in Syria and to invite Members to stand in support of the Syrian people, which they then did.
The following spoke: Bruno Gollnisch, on the application of Rule 166 and Rule 141(4) (in response, the President stated that his comments would be forwarded to the President of Parliament).
6.   Voting time
Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
6.1.   The cases of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy and of Ilham Tohti (vote)

Motions for resolutions B8-1346/2016, B8-1350/2016, B8-1353/2016, B8-1356/2016, B8-1359/2016 and B8-1361/2016 (2016/3026(RSP))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 1)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1346/2016 (replacing B8-1346/2016, B8-1350/2016, B8-1353/2016, B8-1356/2016, B8-1359/2016 and B8-1361/2016):
tabled by the following Members:






—


Cristian Dan Preda, Elmar Brok, László Tőkés, Eva Paunova, Thomas Mann, Stanislav Polčák, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Tunne Kelam, Romana Tomc, Milan Zver, Eduard Kukan, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, Dubravka Šuica, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Sven Schulze, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Deirdre Clune, József Nagy, Adam Szejnfeld, Brian Hayes, Ivana Maletić, Ivo Belet, Therese Comodini Cachia, Patricija Šulin, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Seán Kelly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil and Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group;










—


Pier Antonio Panzeri, Jo Leinen, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Soledad Cabezón Ruiz, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Cécile Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Krystyna Łybacka, David Martin, Costas Mavrides, Alex Mayer, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group;










—


Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Monica Macovei and Arne Gericke, on behalf of the ECR Group;










—


Nathalie Griesbeck, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group;










—


Molly Scott Cato, Ulrike Lunacek and Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group;










—


Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group.




Adopted (P8_TA(2016)0505)

6.2.   The situation of the Rohingya minority in Myanmar (vote)

Motions for resolutions B8-1345/2016, B8-1348/2016, B8-1352/2016, B8-1354/2016, B8-1357/2016, B8-1360/2016 and B8-1363/2016 (2016/3027(RSP))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 2)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1345/2016 (replacing B8-1345/2016, B8-1348/2016, B8-1352/2016, B8-1354/2016, B8-1357/2016, B8-1360/2016 and B8-1363/2016):
tabled by the following Members:






—


Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Eva Paunova, Thomas Mann, Stanislav Polčák, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Tunne Kelam, Romana Tomc, Milan Zver, Eduard Kukan, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, Dubravka Šuica, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Sven Schulze, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Deirdre Clune, József Nagy, Adam Szejnfeld, Brian Hayes, László Tőkés, Ivana Maletić, Ivo Belet, Therese Comodini Cachia, Patricija Šulin, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Seán Kelly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andrey Kovatchev and Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group;










—


Pier Antonio Panzeri, Ana Gomes, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Soledad Cabezón Ruiz, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Cécile Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Krystyna Łybacka, David Martin, Costas Mavrides, Alex Mayer, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Pavel Poc, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward, Boris Zala and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group;










—


Amjad Bashir, Charles Tannock, Monica Macovei, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Anna Elżbieta Fotyga, Arne Gericke, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Notis Marias, Ruža Tomašić and Karol Karski, on behalf of the ECR Group;










—


Urmas Paet, Gérard Deprez, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group;










—


Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, on behalf of the GUE/NGL Group;










—


Jean Lambert and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group;










—


Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Zanni, Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group.




Adopted (P8_TA(2016)0506)

6.3.   Mass graves in Iraq (vote)

Motions for resolutions B8-1344/2016, B8-1347/2016, B8-1349/2016, B8-1351/2016, B8-1355/2016, B8-1358/2016 and B8-1362/2016 (2016/3028(RSP))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 3)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1344/2016 (replacing B8-1344/2016, B8-1347/2016, B8-1349/2016, B8-1351/2016, B8-1355/2016, B8-1358/2016 and B8-1362/2016):
tabled by the following Members:






—


Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eva Paunova, Thomas Mann, Stanislav Polčák, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Romana Tomc, Milan Zver, Eduard Kukan, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, Dubravka Šuica, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Sven Schulze, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Deirdre Clune, József Nagy, Adam Szejnfeld, Brian Hayes, László Tőkés, Ivana Maletić, Ivo Belet, Mariya Gabriel, Therese Comodini Cachia, Patricija Šulin, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Seán Kelly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, György Hölvényi and Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group;










—


Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Soledad Cabezón Ruiz, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Cécile Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Krystyna Łybacka, David Martin, Costas Mavrides, Alex Mayer, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Pavel Poc, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group;










—


Charles Tannock, David Campbell Bannerman, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Monica Macovei and Arne Gericke, on behalf of the ECR Group;










—


Gérard Deprez, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group;










—


Javier Couso Permuy, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat and Stelios Kouloglou, on behalf of the GUE/NGL Group;










—


Barbara Lochbihler, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group;










—


Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group.




Adopted (P8_TA(2016)0507)

6.4.   Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: revision of the suspension mechanism ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (revision of the suspension mechanism) [COM(2016)0290 — C8-0176/2016 — 2016/0142(COD)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0235/2016)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, item 4)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS
Approved as amended (P8_TA(2016)0508)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Adopted (P8_TA(2016)0508)

6.5.   Objection pursuant to Rule 106: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (vote)

Motion for a resolution on the draft Commission implementing directive amending Annexes I to V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (D047308/01; 2016/3010(RSP)) (B8-1334/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P8_TA(2016)0509)

6.6.   Support for Thalidomide victims (vote)

Motions for resolutions B8-1341/2016 and B8-1343/2016 (2016/3029(RSP))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION B8-1341/2016
Adopted (P8_TA(2016)0510)

(Motion for a resolution B8-1343/2016 fell.)
6.7.   Paediatric medicines (vote)

Motion for a resolution B8-1340/2016 (2016/2902(RSP))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P8_TA(2016)0511)

6.8.   Activities of the Committee on Petitions 2015(vote)

Report on the activities of the Committee on Petitions 2015 [2016/2146(INI)] — Committee on Petitions. Rapporteur: Ángela Vallina (A8-0366/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P8_TA(2016)0512)

6.9.   International aviation agreements (vote)

Question for oral answer (O-000128/2016) by Michael Cramer, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: International aviation agreements (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016)
The debate had been held on 23 November 2016(minutes of 23.11.2016, item 20).
The motions for resolutions had been announced on 15 December 2016(minutes of 15.12.2016, item 2).
Motions for resolutions, B8-1337/2016, B8-1338/2016 and B8-1339/2016 (2016/2961(RSP))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION B8-1337/2016
Adopted (P8_TA(2016)0513)

(Motions for resolutions B8-1338/2016 and B8-1339/2016 fell.)
7.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:


Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A8-0235/2016


Monica Macovei and Stanislav Polčák


Support for Thalidomide victims — (2016/3029(RSP)) — B8-1343/2016

Monica Macovei, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Anna Záborská and Seán Kelly

Paediatric medicines — (2016/2902(RSP)) — B8-1340/2016

Frédérique Ries, Jiří Pospíšil, Anna Záborská and Seán Kelly

Report: Ángela Vallina — A8-0366/2016

Jiří Pospíšil and Seán Kelly

International aviation agreements — (2016/2961(RSP)) — B8-1337/2016

Seán Kelly.
8.   Corrections to votes and voting intentions
Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the ‘Results of roll-call votes’ annex.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 13.00 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI

Vice-President

9.   Approval of the minutes of the previous sitting
The minutes of the previous sitting were approved.
10.   Tackling the challenges of the EU Customs Code (UCC) implementation (debate)

Commission statement: Tackling the challenges of the EU Customs Code (UCC) implementation (2016/3024(RSP))
Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission) made the statement.
The following spoke: Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Tibor Szanyi, on behalf of the S&D Group, Czesław Hoc, on behalf of the ECR Group, Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, Igor Šoltes, on behalf of the Verts/ALE Group, Marco Zullo, on behalf of the EFDD Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, Tomáš Zdechovský, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš and Tiziana Beghin.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly and Notis Marias.
The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 123(2) would be announced in the House at a later time.
The debate closed.
Vote: next part-session.
11.   Documents received
The following documents had been received:






1)



from the Council and Commission







—


Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters (COM(2016)0778 — C8-0489/2016 — 2016/0384(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 137(1) and Rule 138(1).
referred to responsible: REGI opinion: AGRI, ENVI, BUDG










—


Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part (14765/2016 — C8-0508/2016 — 2016/0373(NLE))
referred to responsible: AFET opinion: LIBE










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (COM(2016)0786 — C8-0514/2016 — 2016/0389(COD))
referred to responsible: AGRI










—


Proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Union of the Agreement between the European Union and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa, as part of the Internal Security Fund for the period 2014 to 2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE))
referred to responsible: LIBE opinion: DEVE, AFET, EMPL, BUDG










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD))
referred to responsible: REGI










—


Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part (12502/2016 — C8-0517/2016 — 2016/0298(NLE))
referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA










—


Proposal for a Council implementing decision on the automated data exchange with regard to vehicle registration data in Finland, Slovenia, Romania, Poland, Sweden, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Hungary and replacing Decisions 2010/559/EU, 2011/387/EU, 2011/547/EU, 2012/236/EU, 2012/664/EU, 2012/713/EU, 2013/230/EU, 2013/692/EU and 2014/264/EU (13529/2016 — C8-0518/2016 — 2016/0821(CNS))
referred to responsible: LIBE










—


Proposal for a Council implementing decision on the automated data exchange with regard to vehicle registration data in Malta, Cyprus and Estonia, and replacing Decisions 2014/731/EU, 2014/743/EU and 2014/744/EU (13499/2016 — C8-0519/2016 — 2016/0822(CNS))
referred to responsible: LIBE










—


Proposal for a Council implementing decision on the automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Slovakia, Bulgaria, France, Czech Republic, Lithuania, the Netherlands, Hungary, Cyprus, Estonia, Malta, Romania and Finland and replacing Decisions 2010/682/EU, 2010/758/EU, 2011/355/EU, 2011/434/EU, 2011/888/EU, 2012/46/EU, 2012/446/EU, 2012/672/EU, 2012/710/EU, 2013/153/EU, 2013/229/EU and 2013/792/EU (13526/2016 — C8-0520/2016 — 2016/0820(CNS))
referred to responsible: LIBE










—


Proposal for a Council implementing decision on the automated data exchange with regard to DNA data in Slovakia, Portugal, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Estonia, Hungary, Cyprus, Poland, Sweden, Malta and Belgium and replacing Decisions 2010/689/EU, 2011/472/EU, 2011/715/EU, 2011/887/EU, 2012/58/EU, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/EU, 2013/3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/EU and 2014/410/EU (13525/2016 — C8-0522/2016 — 2016/0819(CNS))
referred to responsible: LIBE










—


Proposal for a Council implementing decision on the automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Latvia, and replacing Decision 2014/911/EU (13521/2016 — C8-0523/2016 — 2016/0818(CNS))
referred to responsible: LIBE














2)



from Members, motions for resolutions (Rule 133)







—


Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the development of agricultural technology (B8-1287/2016)
referred to responsible: AGRI opinion: ITRE










—


Aldo Patriciello. Motion for a resolution on protecting cultural artefacts in Europe (B8-1292/2016)
referred to responsible: CULT










—


Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Dominique Martin, Sophie Montel, Jean-Luc Schaffhauser and Mylène Troszczynski. Motion for a resolution on information and communication about the support provided by European funds (B8-1293/2016)
referred to responsible: REGI opinion: EMPL










—


Dominique Martin. Motion for a resolution on Erasmus+ and mobility (B8-1297/2016)
referred to responsible: CULT opinion: EMPL










—


Dominique Bilde and Mara Bizzotto. Motion for a resolution on improving awareness of heart attack risk (B8-1298/2016)
referred to responsible: ENVI










—


Dominique Martin. Motion for a resolution on whether there should be a eurozone budget (B8-1299/2016)
referred to responsible: ECON opinion: EMPL










—


Aldo Patriciello. Motion for a resolution on waste disposal (B8-1300/2016)
referred to responsible: ENVI










—


Aldo Patriciello. Motion for a resolution on global warming (B8-1301/2016)
referred to responsible: ENVI










—


Dominique Martin. Motion for a resolution on support for reform and on cohesion policy (B8-1303/2016)
referred to responsible: ECON










—


Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde and Georg Mayer. Motion for a resolution on developing tourism accessible to all in Europe (B8-1306/2016)
referred to responsible: TRAN opinion: EMPL










—


Dominique Martin. Motion for a resolution on the European Union budget and social policies (B8-1308/2016)
referred to responsible: ECON opinion: EMPL










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the European Centre for Press and Media Freedom (B8-1311/2016)
referred to responsible: CULT










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on pre-accession aid for Turkey (B8-1312/2016)
referred to responsible: AFET










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the projected House of European History (B8-1314/2016)
referred to responsible: CULT opinion: CONT










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ‘Jean Monnet’ activities (B8-1317/2016)
referred to responsible: CULT










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on a more restrictive immigration policy (B8-1318/2016)
referred to responsible: LIBE










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on abolishing the joint harmonised EU programme of business and consumer surveys in Member States and candidate countries (B8-1321/2016)
referred to responsible: ECON










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the administrative cost of pre-accession aid (B8-1322/2016)
referred to responsible: AFET










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on reducing the EU budget for multimedia actions (B8-1323/2016)
referred to responsible: CULT










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the ‘Europe for Citizens’ programme (B8-1325/2016)
referred to responsible: CULT










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on European External Action Service (EEAS) expenditure (B8-1326/2016)
referred to responsible: AFET










—


Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the ‘Fostering inclusive, innovative and reflective European societies’ programme (B8-1327/2016)
referred to responsible: CULT










—


Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the problem of the sale of alcohol to minors (B8-1328/2016)
referred to responsible: ENVI








12.   Petitions
The following petitions, which had been entered in the register in accordance with Rule 215(6) on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible:
14 December 2016
(*) Name confidential. Jeremy Mesdouze (No 1210/2016); (*) (No 1211/2016); (*) (No 1212/2016); Renato Aluino (No 1213/2016); (*) (No 1214/2016); (*) (No 1216/2016); (*) (No 1217/2016); (*) (No 1218/2016); Raffaele Martinez (No 1219/2016); (*) (No 1220/2016); (*) (No 1221/2016); (*) (No 1222/2016); Carlo Acconci (No 1223/2016); Carmela Zucca (No 1224/2016); Danilo Protti (No 1225/2016); Massimo Bianchini (No 1226/2016); Damiano Farina (No 1227/2016); (*) (No 1228/2016); (*) (No 1229/2016); Ramon Roca i Tió (No 1230/2016); (*) (No 1231/2016); Gredo Förster (No 1232/2016); Fernanda Giovannini (No 1233/2016); Anna Maria Leonardi (No 1234/2016); Massimo Pignatiello (No 1235/2016); (*) (No 1236/2016); (*) (No 1237/2016); Ilenia Matricardi (No 1238/2016); Daniela Fagioli (No 1239/2016); Isabella Macrelli (No 1240/2016); Wang Xiaolan (No 1241/2016); Giancarlo Morandi (No 1242/2016); Angelika Gauss (No 1243/2016); (*) (No 1244/2016); Lucia Boldrini (No 1245/2016); (*) (No 1246/2016); Paula Schmid Porras (PROEM-AID) (No 1247/2016); (*) (No 1248/2016); (*) (No 1249/2016); (*) (No 1250/2016); Flavio Betti (No 1251/2016); (*) (No 1252/2016); (*) (No 1253/2016); (*) (No 1254/2016); (*) (No 1255/2016); (*) (No 1256/2016); Javier Millán Villalón (No 1257/2016); Simona Ricci (No 1258/2016); Otello Ascani (No 1259/2016); Accame Carlo (No 1260/2016); Nadia Perfetti (No 1261/2016); Luca Colori (No 1262/2016); Sara D'aponte (No 1263/2016); Teo Nicola Pesaresi (No 1264/2016); Valentina Guazzolini (No 1265/2016); Giancarlo Rastelli (No 1266/2016); Davide Tonti (No 1267/2016); Ivan Matricardi (No 1268/2016); Manuela Tosi (No 1269/2016); Carmela Panzica (No 1270/2016); Roberto Magnani (No 1271/2016); Diego B. Bertilotti (No 1272/2016); Monia Guazzolini (No 1273/2016); Sergio Morandi (No 1274/2016); Nazzarena Costantini (No 1275/2016); Cristian Mina (No 1276/2016); Fulvio Binotti (No 1277/2016); Alice Farina (No 1278/2016); Elena Vorobey (No 1279/2016); Alessandro Scartozzi (No 1280/2016); Fabrizio Fornari (No 1281/2016); Luana Raschi (No 1282/2016); Guerrina Boldrini (No 1283/2016); Sivano Bordoni (No 1284/2016); Luca Pesaresi (No 1285/2016); Gianluca Scartozzi (No 1286/2016); Bettina Bolla (No 1287/2016); Fernando Delbianco (No 1288/2016); Domenico Parisi (No 1289/2016); Claudia Corazza (No 1290/2016); Niccolò Amati (No 1291/2016); Iury Delbianco (No 1292/2016); Niccolò Martinelli (No 1293/2016); Sandro Lanzi (No 1294/2016); Luisa Conti (No 1295/2016); Michele Ascani (No 1296/2016); Fiammetta Michelangeli (No 1297/2016); Roberto Topa (No 1298/2016); Federico Paci (No 1299/2016); Barbara Pozzi (No 1300/2016); Gloria Conti (No 1301/2016); Graziella Arcangeli (No 1302/2016); Davide Baldolini (No 1303/2016); Isabel de la Cruz García (No 1304/2016); Gail Thomas (No 1305/2016); (*) (No 1306/2016); (*) (No 1307/2016); Laura Romero Martínez (No 1308/2016); (*) (No 1309/2016); (*) (No 1310/2016); (*) (No 1311/2016); Sebastien Pratt (No 1312/2016); Julia Lakschin Danielsson (No 1313/2016); Riccardo Bonsi (c/o V.E.O.S.P.S.S.) (No 1314/2016); (*) (No 1315/2016); Jens Genzer (No 1316/2016); (*) (No 1317/2016); Jürgen Sachansky (No 1318/2016); Chiara Serafini (No 1319/2016); Elio Ravaldini (No 1320/2016); Renata Masoni (No 1321/2016); Riccardo Pazzaglia (No 1322/2016); Stephan Evertz Dr. (No 1323/2016); (*) (No 1324/2016); Sara Bellandi (No 1325/2016); (*) (No 1326/2016); Mario Cavaliere (No 1327/2016); (*) (No 1328/2016); Rob Kinnon-Brettle (No 1329/2016); Geoffrey Owen Steele-Morgan (No 1330/2016); Luca Dall'asta (No 1331/2016); Clara Eugenia Ros Barrachina (No 1332/2016); Todor Lyutskanov (No 1333/2016); Bernardetta Salini (No 1334/2016); Antonello Pinna (No 1335/2016); Franca Vannucci (No 1336/2016); (*) (No 1337/2016); (*) (No 1338/2016); (*) (No 1339/2016); Alicia Coronado Arana (No 1340/2016); (*) (No 1341/2016); Klaus Mähring (No 1342/2016); Alessandra Binotti (No 1343/2016); Marco Tonti (No 1344/2016); Luana Raschi (No 1345/2016); Manuel Perazzini (No 1346/2016); Bianca Bruzzone (No 1347/2016); Alessandro Parma (No 1348/2016); Catia Lazzarini (No 1349/2016); Domenico Scopelliti (No 1350/2016); Giorgio Bolla (No 1351/2016); Giancarlo Guazzolini (No 1352/2016); Antonella Capobianco (No 1353/2016); Giovanni Cerri (No 1354/2016); Gino Di Lello (No 1355/2016); (*) (No 1356/2016); Giuseppina Bonfigli (No 1357/2016); Lucrezia Lapadula (No 1358/2016); Andrea Serafini (No 1359/2016); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente — AIDAA) (No 1360/2016); Mark Priestley (No 1361/2016); (*) (No 1362/2016); Manuela Benetollo (No 1363/2016); (*) (No 1364/2016); Stefano Creo (No 1365/2016); Cesarina Bertuccioli (No 1366/2016); Lisa D'aponte (No 1367/2016); Elisa Raschi (No 1368/2016); Maurizio Criscuolo (No 1369/2016); (*) (No 1370/2016); Quintina Piono (No 1371/2016); Barbara Tonni (No 1372/2016); Mauro Maggioli (No 1373/2016); (*) (No 1374/2016); (*) (No 1375/2016); Adriano Pari (No 1376/2016); Giacomo Chiarelli (No 1377/2016); Paola Galli (No 1378/2016); Luigi Crusco (No 1379/2016); Salvatore Lanzilotti (No 1380/2016); Mauro Michelangeli (No 1381/2016); Virginia Crusco (No 1382/2016); Assunta Giudice (No 1383/2016); Roberto Costa (No 1384/2016); Rosa Guerra (No 1385/2016); Wilma Negri (No 1386/2016); Sabrina Crusco (No 1387/2016); (*) (No 1388/2016); Mark Ellis (No 1389/2016); (*) (No 1390/2016); (*) (No 1391/2016); Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (No 1392/2016); (*) (No 1393/2016); (*) (No 1394/2016); (*) (No 1395/2016); David Crossan (No 1396/2016); Felicity Ford (No 1397/2016); Ivan Zinzelli (No 1398/2016); (*) (No 1399/2016); (*) (No 1400/2016); Fotios Batzios (No 1401/2016); Andrea Konopková (No 1402/2016); Jörg Brauneis (No 1403/2016); José Manuel Martín Álvarez (No 1404/2016); Michael Traill (No 1405/2016); (*) (No 1406/2016); (*) (No 1407/2016); (*) (No 1408/2016); Rainer-Udo Steck (No 1409/2016); María Ayora Saborido (No 1410/2016); Arturo Romero Crispiniano (No 1411/2016); (*) (No 1412/2016); Patricia Nievas Costa (No 1413/2016); (*) (No 1414/2016); (*) (No 1415/2016); Altin Muca (No 1416/2016); (*) (No 1417/2016); Stefania La Piana (No 1418/2016); Demitrios Paicopolos (No 1419/2016); Demitrios Paicopolos (No 1420/2016); (*) (No 1421/2016); (*) (No 1422/2016); Juan Carlos Rodríguez (Asociación Española de Técnicos de Laboratorio) (No 1423/2016); (*) (No 1424/2016); (*) (No 1425/2016); (*) (No 1426/2016); Alfred Schneider (No 1427/2016); (*) (No 1428/2016); (*) (No 1429/2016); (*) (No 1430/2016); (*) (No 1431/2016); Chiara Marini (No 1432/2016); (*) (No 1433/2016); Mika Lindqvist (No 1434/2016); (*) (No 1435/2016); (*) (No 1436/2016); Fotios Batzios (No 1437/2016).
The President announced that in accordance with Rule 215(13) on 14 December 2016 he had forwarded to the committee responsible petitions addressed to Parliament by natural or legal persons who were not citizens of the European Union and who did not reside in a Member State or have their registered office in a Member State.
13.   Decisions concerning certain documents

Modified referrals to committees (Rule 53)








—


ENVI Committee










—


European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2017 (2016/2306(INI))
referred to responsible: ECON (Rule 54) opinion: ENVI, REGI, BUDG (Rule 54)
CONT Committee










—


Extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that Fund and the European Investment Advisory Hub (COM(2016)0597 — C8-0375/2016 — 2016/0276(COD))
referred to responsible: ECON opinion: AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, CONT, TRAN, REGI
LIBE Committee










—


European Electronic Communications Code (Recast) (COM(2016)0590 — C8-0379/2016 — 2016/0288(COD))
referred to responsible: ITRE opinion: CULT, LIBE, IMCO, JURI (Rule 104)





Associated committees (Rule 54)






—


IMCO Committee (Rule 54)










—


Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services (COM(2015)0615 — C8-0387/2015 — 2015/0278(COD)
(opinion: EMPL (Rule 54), TRAN (Rule 54) ECON, ITRE, REGI, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)




14.   Forwarding of texts adopted during the sitting
In accordance with Rule 192(2) the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.
15.   Dates of forthcoming sittings
The next sittings would be held from 16 to 19 January 2017.
16.   Adjournment of the session
The session of the European Parliament was adjourned.
The sitting closed at 15.45.


Klaus Welle

Secretary-General



Martin Schulz

President





15 December 2016

Present:
Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Muselier, Nagy, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver
Excused:
Collins, Crowley, Händel, Kirton-Darling, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Matera, Messerschmidt, Metsola, Morvai, Mosca, Nart, Rochefort



15 December 2016

RESULT OF VOTES

Abbreviations and symbols







+


adopted




-


rejected




↓


lapsed




W


withdrawn




RCV (…, …, …)


roll-call vote (for, against, abstentions)




EV (…, …, …)


electronic vote (for, against, abstentions)




split


split vote




sep


separate vote




am


amendment




CA


compromise amendment




CP


corresponding part




D


deleting amendment




=


identical amendments




§


paragraph




art


article




rec


recital




MOT


motion for resolution




JT MOT


joint motion for a resolution




SEC


secret ballot




1.   The cases of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy and of Ilham Tohti

Motions for resolutions: B8-1346/2016, B8-1350/2016, B8-1353/2016, B8-1356/2016, B8-1359/2016, B8-1361/2016











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Joint motion for a resolution RC-B8-1346/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B8-1346/2016


 


ECR


 


↓


 




B8-1350/2016


 


EFDD


 


↓


 




B8-1353/2016


 


Verts/ALE


 


↓


 




B8-1356/2016


 


PPE


 


↓


 




B8-1359/2016


 


ALDE


 


↓


 




B8-1361/2016


 


S&D


 


↓


 





Miscellaneous

Joachim Zeller (PPE Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-1346/2016.
2.   The situation of the Rohingya minority in Myanmar

Motions for resolutions: B8-1345/2016, B8-1348/2016, B8-1352/2016, B8-1354/2016, B8-1357/2016, B8-1360/2016, B8-1363/2016











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Joint motion for a resolution RC-B8-1345/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)




After recital L


1


S&D


EV


+


348, 210, 69




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B8-1345/2016


 


ECR


 


↓


 




B8-1348/2016


 


EFDD


 


↓


 




B8-1352/2016


 


Verts/ALE


 


↓


 




B8-1354/2016


 


GUE/NGL


 


↓


 




B8-1357/2016


 


PPE


 


↓


 




B8-1360/2016


 


ALDE


 


↓


 




B8-1363/2016


 


S&D


 


↓


 





Miscellaneous

Joachim Zeller (PPE Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-1345/2016.
3.   Mass graves in Iraq

Motions for resolutions: B8-1344/2016, B8-1347/2016, B8-1349/2016, B8-1351/2016, B8-1355/2016, B8-1358/2016, B8-1362/2016











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Joint motion for a resolution RC-B8-1344/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)




After § 5


2


GUE/NGL


 


-


 




After § 10


3


GUE/NGL


 


-


 




After § 12


1


EFDD


RCV


-


164, 410, 62




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B8-1344/2016


 


ECR


 


↓


 




B8-1347/2016


 


EFDD


 


↓


 




B8-1349/2016


 


Verts/ALE


 


↓


 




B8-1351/2016


 


GUE/NGL


 


↓


 




B8-1355/2016


 


PPE


 


↓


 




B8-1358/2016


 


ALDE


 


↓


 




B8-1362/2016


 


S&D


 


↓


 





Requests for roll-call votes

EFDD: Amendment 1

Miscellaneous

Joachim Zeller (PPE Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-1344/2016.
4.   Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: revision of the suspension mechanism ***I

Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0235/2016)











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Text as a whole — Block No 1


16


committee


 


+


 




Block No 2


1-15


committee


 


↓


 




Vote: Commission proposal


 


+


 




Vote: legislative resolution


RCV


+


485, 132, 21




5.   Objection pursuant to Rule 106: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

Motion for a resolution: B8-1334/2016











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Motion for a resolution B8-1334/2016 (AGRI Committee)




Modification 2


§


original text


sep


+


 




Modification 4


1


PPE


split


 


 




1/RCV


+


508, 119, 9




2/RCV


+


456, 166, 12




§


original text


RCV


↓


 




Vote: resolution (text as a whole)


RCV


+


463, 168, 3





Requests for roll-call votes

S&D: final vote
ECR: final vote
ALDE: final vote, modification 4

Requests for separate votes

ALDE: Modification 2

Requests for split votes

PPE, ALDE:
Amendment 1








First part



:


 Text as a whole excluding the words: ‘and which has been validated according to the procedure referred to in Article 18(2), on the basis of an EFSA evaluation,’





Second part



:


 those words




6.   Support for Thalidomide victims

Motions for resolutions: B8-1341/2016, B8-1343/2016











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Motion for a resolution B8-1341/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)




§ 6


1


ALDE


RCV


+


457, 166, 17




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motion for a resolution by a political group




B8-1343/2016


 


ENF


 


↓


 





Requests for roll-call votes

ALDE: Amendment 1

Miscellaneous

Eleonora Evi and Piernicola Pedicini (EFDD Group) had also signed motion for a resolution B8-1341/2016.
7.   Paediatric medicines

Motions for resolutions: B8-1340/2016











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Motion for a resolution B8-1340/2016 (ENVI Committee)




Recital P


1


EFDD


RCV


-


160, 461, 19




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 





Requests for roll-call votes

EFDD: Amendment 1
8.   Activities of the Committee on Petitions 2015

Report: Ángela Vallina (A8-0366/2016)











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




§ 3


5


PPE


 


-


 




§ 4


6


PPE


split


 


 




1


+


 




2/EV


+


365, 191, 39




3/EV


-


197, 369, 3




§


original text


split


 


 




1


↓


 




2


↓


 




§ 7


7


PPE


split


 


 




1/EV


-


250, 336, 3




2/EV


+


546, 25, 4




16


ALDE


EV


-


269, 288, 20




§


original text


split


 


 




1


↓


 




2


↓


 




§ 9


17


ALDE


split


 


 




1


+


 




2/EV


-


230, 290, 44




§


original text


split


 


 




1


↓


 




2


↓


 




3


↓


 




4


↓


 




5


↓


 




6


↓


 




7


↓


 




§ 10


§


original text


split


 


 




1/EV


+


308, 250, 12




2


+


 




3/EV


+


283, 281, 3




After § 10


12


Verts/ALE


EV


+


292, 278, 2




§ 14


13


Verts/ALE


EV


+


293, 266, 16




§ 18


14


Verts/ALE


 


+


 




§


original text


split


 


 




1


↓


 




2


↓


 




§ 19


§


original text


sep


+


 




After § 24


15


Verts/ALE


RCV


+


297, 218, 58




§ 33


§


original text


sep


+


 




§ 34


2


S&D


 


+


 




After citation 8


8


Verts/ALE


EV


-


235, 275, 44




Recital D


3


PPE


EV


-


246, 294, 9




Recital G


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


-


 




Recital J


§


original text


split


 


 




1


+


 




2/EV


-


156, 389, 2




3


+


 




4


-


 




Recital Q


9


Verts/ALE


 


-


 




Recital S


4


PPE


split


 


 




1


-


 




2


+


 




3/EV


+


424, 115, 4




Recital V


10


Verts/ALE


 


-


 




Recital AC


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


-


 




Recital AD


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


+


 




Recital AE


§


original text


split


 


 




1


+


 




2/EV


+


246, 184, 101




Recital AG


11


Verts/ALE


 


+


 




Recital AK


§


original text


split


 


 




1


-


 




2


+


 




Recital AM


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


+


 




Recital AO


1


S&D


 


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


RCV


+


441, 97, 8





Requests for roll-call votes

Verts/ALE: Amendment 15

Requests for separate votes

ALDE: § 19
Verts/ALE: § 33, Recital AE

Requests for split votes

ALDE:
§ 7








First part



:


 Text as a whole excluding the word: ‘immediate’





Second part



:


 this word




PPE:
§ 10








First part



:


‘Considers that in its role as guardian of the treaties, particularly when it comes to environmental matters, the Commission should go beyond a mere formal examination of procedural compliance and focus more on the actual content of the core issue;’





Second part



:


‘recalls the precautionary principle and the ultimate spirit of the EU environmental legislation of preventing irreversible damage to ecologically sensitive areas,’





Third part



:


‘and urges the Commission to adopt an approach that allows it to make use of its powers and prerogatives on an ex-ante basis;’




§ 18








First part



:


 Text as a whole excluding the words: ‘urges for a broader interpretation of the scope of application of the Charter, and for the pertinence of this article to be ultimately reassessed in future revisions of the Charter and the treaties;’





Second part



:


 those words




Recital G








First part



:


‘whereas the European Parliament is the only EU institution directly elected by citizens, and whereas the right to petition offers them the means to draw the attention of their elected representatives to matters that concern them;’





Second part



:


‘whereas unfortunately the committee on Petitions does not have sufficient inquiry capacity in its own right at present;’




Recital AC








First part



:


‘whereas the portal was designed to make the petition procedure more transparent and interactive, and makes for more effective administration in the interest of petitioners, Members and the general public; whereas the second phase of the project, intended mainly to enhance the administrative handling of petitions,’





Second part



:


‘but also enabling real-time follow-up of petitions by the original petitioners and the latter's supporters, made no substantial progress in 2015, whereas according to the initial schedule it should already have been completed by then;’




Recital AD








First part



:


‘whereas successive delays in the subsequent phases of the project have generated an additional workload in the secretariat of the Committee on Petitions, due to the need to manually upload the relevant files into the various databases; whereas there are still petitions pending for upload, since only open petitions received in 2013, 2014 and 2015 have been included in the portal so far,’





Second part



:


‘and work is currently under way on uploading petitions received in 2016;’




Recital AE








First part



:


‘whereas certain deficiencies have been remedied, particularly in the search function and regarding petitioner confidentiality,’





Second part



:


‘and whereas work has been under way as scheduled from the second half of 2016 to make the service more useful and visible to citizens;’




Recital AK








First part



:


‘whereas in 2016, once the workload stabilised, three fact-finding visits were carried out with regard to petitions for which an inquiry was ongoing in 2016;’





Second part



:


‘whereas the visits are a specific prerogative of the Committee and a fundamental part of its work, which entails interacting with petitioners and the authorities of the Member States concerned; whereas members of the Committee delegations take part in all activities, including the drafting of the final report, on an equal footing;’




Recital AM








First part



:


 Text as a whole excluding the words: ‘for 2014 to Martin Schulz, President of the European Parliament; whereas on 23 June 2015 the Ombudsman presented her report’





Second part



:


 those words




Verts/ALE:
§ 4








First part



:


‘Recalls that the equal and proportionate representation of petitioners' nationalities in the committee's public debates should be respected;’





Second part



:


‘in order to strengthen the European dimension of the committee, proper and fair representation of all Member States in its public debates should be encouraged;’




Amendment 4








First part



:


 The deletion of: ‘having elected Eleonora Eva as its chair’





Second part



:


‘stresses that any working group should have a clear mandate in order to deliver tangible results’





Third part



:


‘and prevent any unjustified delay in the treatment of petitions;’




Amendment 6








First part



:


‘emphasises that the Committee on Petitions must treat all admissible petitions with equal importance and objectivity;’












Second part



:


‘underlines that petitions which are related to an election campaign in a Member State should not be treated under the urgent procedure’





Third part



:


‘and should not be added to the committee agenda;’




Amendment 7








First part



:


 The deletion of: ‘and more staff in order to guarantee diligent examination and a further reduction in the time taken to process petitions, while ensuring the quality of their treatment;’





Second part



:


‘calls for digitalisation of the processing of petitions, notably by introducing new information and communication technologies to guarantee efficient and timely treatment and optimal use of existing human resources, while preserving the right of citizens to submit petitions by traditional post;’




Amendment 17








First part



:


‘Welcomes the fact that the Commission is involved with, and committed to, the petition process and that it responds as quickly as possible to new petitions forwarded to it by Parliament; points out that Commission replies are usually detailed and pertain to the petitions for which it has jurisdiction; recalls, however, that on many occasions the Commission does not provide any new information in its replies to petitions for which a review has been requested owing to a change in their status and context; regrets the occasions when the Commission focuses essentially on procedural aspects and does not enter into the substance of the issue; reminds the Commission that petitions that raise a potential breach of EU law can only be closed after their proper analysis has been concluded; welcomes the Commission's commitment to sending generally competent officials to meetings of the Committee on Petitions, as the quality of the overall treatment of petitions improves when the highest-ranking officials available represent the Commission in the debates; regrets that during the committee meetings the Commission's answers are generally limited to the content of the official reply sent to the committee and do not provide any new or relevant information that might enable a solution to the issues raised;’





Second part



:


‘welcomes the fact that the written responses are taken seriously into account, as are explanations given during the oral debates held by the Committee on Petitions;’




ALDE, PPE:
§ 9








First part



:


‘Notes that the Commission is involved with, and committed to, the petition process and that it responds as quickly as possible to new petitions forwarded to it by Parliament; points out that Commission replies are usually detailed and pertain to the petitions for which it has jurisdiction;’





Second part



:


‘recalls, however, that on many occasions the Commission does not provide any new information in its replies to petitions for which a review has been requested’





Third part



:


‘owing to a change in their status and context;’





Fourth part



:


‘regrets the occasions when the Commission focuses essentially on procedural aspects and does not enter into the substance of the issue;’





Fifth part



:


‘reminds the Commission that petitions that raise a potential breach of EU law can only be closed after their proper analysis has been concluded; notes the Commission's commitment to sending generally competent officials to meetings of the Committee on Petitions, as the quality of the overall treatment of petitions improves when the highest-ranking officials available represent the Commission in the debates; regrets that during the committee meetings the Commission's answers are generally limited to the content of the official reply sent to the committee and do not provide any new or relevant information that might enable a solution to the issues raised; notes that the written responses are taken seriously into account, as are explanations given during the oral debates held by the Committee on Petitions;’ without the words: ‘as the quality of the overall treatment of petitions improves when the highest-ranking officials available represent the Commission in the debates; regrets that during the committee meetings the Commission's answers are generally limited to the content of the official reply sent to the committee and do not provide any new or relevant information that might enable a solution to the issues raised;’












Sixth part



:


‘as the quality of the overall treatment of petitions improves when the highest-ranking officials available represent the Commission in the debates; regrets that during the committee meetings the Commission's answers are generally limited to the content of the official reply sent to the committee’





Seventh part



:


‘and do not provide any new or relevant information that might enable a solution to the issues raised;’




Recital J








First part



:


 Text as a whole excluding the words: ‘recent events in the United Kingdom,’ and ‘the very serious social and economic impact of austerity measures, the inability to resolve the financial crisis in a way that guarantees all citizens a free and dignified life and full protection of their fundamental rights,’





Second part



:


‘recent events in the United Kingdom,’





Third part



:


‘the very serious social and economic impact of austerity measures, the inability to resolve the financial crisis in a way that guarantees all citizens a free and dignified life and full protection of their fundamental rights,’ without the words: ‘austerity measures, the inability to resolve’ and ‘in a way that guarantees all citizens a free and dignified life and full protection of their fundamental rights’





Fourth part



:


‘austerity measures, the inability to resolve’ and ‘in a way that guarantees all citizens a free and dignified life and full protection of their fundamental rights’




9.   International aviation agreements

Motions for resolutions: B8-1337/2016, B8-1338/2016, B8-1339/2016











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Motion for a resolution B8-1337/2016 (TRAN Committee)




After § 1


4


ENF


RCV


-


80, 426, 8




5


ENF


 


-


 




6


ENF


RCV


-


59, 461, 11




After recital F


1


ENF


RCV


-


115, 408, 9




2


ENF


 


-


 




3


ENF


 


-


 




Vote: resolution (text as a whole)


RCV


+


443, 53, 13




Motions for resolutions by political groups




B8-1338/2016


 


EFDD


 


↓


 




B8-1339/2016


 


ENF


 


↓


 





Requests for roll-call votes

ENF: Amendments 1, 4, 6, final vote



15 December 2016




1.   RC-B8-1344/2016 — Am 1


In favour: 164





ALDE

: Giménez Barbat, Huitema, Lambsdorff, Punset



ECR

: Marias, Ruohonen-Lerner, Škripek



EFDD

: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo



ENF

: Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos, Voigt



PPE

: Adaktusson, Radev



S&D

: Briano, Caputo, Szanyi, Tănăsescu



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 410





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Barekov, Lucke, Macovei



ENF

: Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra



NI

: Sonneborn, Soru



PPE

: Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho


Abstention: 62





ECR

: Ashworth, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski



GUE/NGL

: Björk



NI

: Chauprade, Dodds Diane, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos



PPE

: Arimont



S&D

: Delvaux, Frunzulică, Mamikins, Schlein


Corrections to votes and voting intentions





Against

: Tibor Szanyi
2.   A8-0235/2016 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Legislative resolution


In favour: 485





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski



EFDD

: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo



GUE/NGL

: de Jong, Konečná, Maštálka, Mineur



NI

: Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn, Soru



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho


Against: 132





EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg



ENF

: Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Abstention: 21





ALDE

: Calvet Chambon, Giménez Barbat, Pagazaurtundúa Ruiz



ECR

: Duncan, Fox, Loones, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden



ENF

: Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Salvini



S&D

: Nekov, Post



Verts/ALE

: Harms, Tarand


Corrections to votes and voting intentions





Abstention

: Daniel Dalton, Julie Girling
3.   B8-1334/2016 — Am 1/1


In favour: 508





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Czarnecki, Macovei, Marias



EFDD

: Bergeron



ENF

: Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Soru, Synadinos, Voigt



PPE

: Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver



S&D

: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 119





ECR

: Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski



EFDD

: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo



NI

: Chauprade, Dodds Diane, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Woolfe, Zarianopoulos



PPE

: Adaktusson, Hökmark



S&D

: Anderson Lucy, Brannen, Christensen, Corbett, Dance, Dodds Anneliese, Gill Neena, Griffin, Guteland, Hedh, Honeyball, Khan, Kofod, Kumpula-Natri, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Martin David, Mayer Alex, Moody, Nilsson, Schaldemose, Vaughan, Ward, Willmott



Verts/ALE

: Andersson, Auken, Dalunde


Abstention: 9





ECR

: Karlsson, Žitňanská



EFDD

: Lundgren, Winberg



ENF

: Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra


Corrections to votes and voting intentions





Against

: Anna Maria Corazza Bildt, Christofer Fjellner
4.   B8-1334/2016 — Am 1/2


In favour: 456





ALDE

: Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Jakovčić, Pagazaurtundúa Ruiz, Tremosa i Balcells, Vautmans



ECR

: Czarnecki, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner



EFDD

: Bergeron, Iwaszkiewicz



ENF

: Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos



PPE

: Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 166





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Vajgl, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski



EFDD

: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo



NI

: Balczó, Chauprade, Dodds Diane, James, Kovács, Woolfe



PPE

: Adaktusson, Becker, Belet, van de Camp, Fjellner, Hökmark, Karas, de Lange, Lenaers, Marinescu, van Nistelrooij, Rübig, Schmidt, Schreijer-Pierik, Vandenkendelaere



S&D

: Corbett, Guteland, Hedh, Honeyball, Kumpula-Natri, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Piri, Post, Tang, Ulvskog, Ward



Verts/ALE

: Andersson, Auken, Dalunde


Abstention: 12





ALDE

: Harkin, Uspaskich



ECR

: Karlsson, Škripek, Žitňanská



EFDD

: Lundgren, Winberg



ENF

: Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra


Corrections to votes and voting intentions





Against

: Lucy Anderson, Anna Maria Corazza Bildt, Elisabeth Köstinger
5.   B8-1334/2016 — Resolution


In favour: 463





ALDE

: Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Deprez, Harkin, Jakovčić, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Tremosa i Balcells



ECR

: Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Škripek, Žitňanská



EFDD

: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo



ENF

: Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Vilimsky



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos



PPE

: Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver



S&D

: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 168





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Cavada, Charanzová, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski



EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn, Reid, Seymour



ENF

: Atkinson, de Graaff, Jalkh, Maeijer, Stuger, Zijlstra



NI

: Chauprade, Dodds Diane, James, Sonneborn, Woolfe



PPE

: Adaktusson, Becker, Belet, Bendtsen, van de Camp, Fjellner, Hökmark, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Rübig, Schmidt, Schreijer-Pierik, Vandenkendelaere



S&D

: Anderson Lucy, Brannen, Christensen, Corbett, Dance, Dodds Anneliese, Gill Neena, Griffin, Guteland, Hedh, Honeyball, Jongerius, Khan, Kofod, Kumpula-Natri, Ludvigsson, McAvan, Martin David, Mayer Alex, Moody, Moraes, Nilsson, Post, Schaldemose, Stihler, Tang, Ulvskog, Ward, Willmott



Verts/ALE

: Andersson, Auken, Dalunde


Abstention: 3





ALDE

: Uspaskich



EFDD

: Iwaszkiewicz



NI

: Korwin-Mikke


Corrections to votes and voting intentions





For

: Jean-François Jalkh



Against

: Othmar Karas, Elisabeth Köstinger
6.   B8-1341/2016 — Am 1


In favour: 457





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski



EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Winberg



ENF

: Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Ferrand, Fontana, de Graaff, Kappel, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Monot, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos



PPE

: Arimont, Ayuso, Balz, van de Camp, Coelho, Comi, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Faria, Fisas Ayxelà, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Hayes, Herranz García, Jiménez-Becerril Barrio, La Via, Lenaers, Lope Fontagné, Marinescu, Mato, Millán Mon, Morano, Muselier, van Nistelrooij, Pietikäinen, Reding, Rolin, Sarvamaa, Svoboda, Vălean



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 166





EFDD

: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver


Abstention: 17





ENF

: Aliot, Arnautu, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Montel, Schaffhauser, Troszczynski



NI

: Gollnisch



PPE

: Collin-Langen, Niebler, Pospíšil


Corrections to votes and voting intentions





For

: Elisabetta Gardini, Esther de Lange, Ramón Luis Valcárcel Siso



Against

: Marian-Jean Marinescu
7.   B8-1340/2016 — Am 1


In favour: 160





ALDE

: Jakovčić



ECR

: Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner



EFDD

: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo



ENF

: Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos



PPE

: Gambús, de Lange, Rolin, Sógor



S&D

: Childers, Cofferati, Mamikins



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 461





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski



NI

: Chauprade, Sonneborn, Soru



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho


Abstention: 19





ALDE

: Harkin



EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn, Reid, Seymour



ENF

: Atkinson



NI

: Dodds Diane, Woolfe



PPE

: Pogliese



S&D

: Martin Edouard


Corrections to votes and voting intentions





For

: Nicola Caputo, Edward Czesak, Angel Dzhambazki



Against

: Esther de Lange, Csaba Sógor
8.   A8-0366/2016 — Ángela Vallina — Am 15


In favour: 297





ALDE

: Punset



ECR

: Barekov, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Žitňanská, Złotowski



EFDD

: Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo



ENF

: Annemans, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zijlstra



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Balczó, Chauprade, Soru, Voigt, Zarianopoulos



PPE

: Corazza Bildt, Hökmark, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Radev, Sarvamaa, Tomc, Virkkunen



S&D

: Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 218





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck



ECR

: Ashworth, Dalton, Duncan, Fox, McIntyre, Nicholson, Procter, Tannock, Tomaševski, Van Orden



EFDD

: Iwaszkiewicz



ENF

: Pretzell



NI

: Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Plura, Pogliese, Polčák, Preda, Proust, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver



S&D

: Aguilera García


Abstention: 58





ALDE

: Riquet



ECR

: Belder, van Dalen, Kölmel, Lucke, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius



EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn, Reid, Seymour



ENF

: Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski



GUE/NGL

: de Jong, Mineur



NI

: Gollnisch, James, Woolfe



PPE

: Reding



S&D

: Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Valenciano
9.   A8-0366/2016 — Ángela Vallina — Resolution


In favour: 441





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Karlsson, Macovei, Žitňanská



EFDD

: Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer



NI

: Voigt



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fleckenstein, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 97





ECR

: Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fox, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Złotowski



EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Reid, Seymour



ENF

: Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra



NI

: Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos


Abstention: 8





ALDE

: van Nieuwenhuizen



ECR

: Ruohonen-Lerner, Škripek



ENF

: Marusik



NI

: Balczó, Kovács



PPE

: Koch, Reul
10.   B8-1337/2016 — Am 4


In favour: 80





ALDE

: Punset



ECR

: Tošenovský, Zahradil



EFDD

: Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo



ENF

: Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra



GUE/NGL

: Boylan, Ní Riada



NI

: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe



PPE

: Dantin



S&D

: Blanco López, Dalli, Jáuregui Atondo, Mizzi, Sant, Ulvskog


Against: 426





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Ashworth, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fox, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Legutko, Loones, McIntyre, Macovei, Marias, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Žitňanská, Złotowski



ENF

: Martin Dominique, Marusik



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Couso Permuy, De Masi, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer



NI

: Chauprade



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Lietz, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picierno, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Vaughan, Viotti, Ward, Wölken, Zala, Zemke, Zoffoli



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Heubuch, Jadot, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Abstention: 8





ECR

: Krupa



EFDD

: Iwaszkiewicz



ENF

: Pretzell



GUE/NGL

: Eck, de Jong, Kari, Mineur



NI

: Korwin-Mikke


Corrections to votes and voting intentions





For

: Inés Ayala Sender, Angelo Ciocca, Dominique Martin



Against

: José Blanco López, Michel Dantin, Ramón Jáuregui Atondo, Carolina Punset, Marita Ulvskog
11.   B8-1337/2016 — Am 6


In favour: 59





ECR

: Belder, van Dalen, Škripek



EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Winberg



ENF

: Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky



GUE/NGL

: Boylan, Ní Riada



NI

: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Synadinos, Voigt, Woolfe



S&D

: Dalli, Mizzi, Sant


Against: 461





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Ashworth, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fox, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Legutko, Loones, McIntyre, Macovei, Marias, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská, Złotowski



EFDD

: Adinolfi, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo



ENF

: de Graaff, Jalkh, Maeijer, Martin Dominique, Stuger, Zijlstra



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Couso Permuy, De Masi, Flanagan, Forenza, González Peñas, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer



NI

: Chauprade, Sonneborn



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picierno, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Wölken, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Abstention: 11





ECR

: Krupa



EFDD

: Iwaszkiewicz



GUE/NGL

: Eck, Ferreira, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas



NI

: Korwin-Mikke


Corrections to votes and voting intentions





For

: Inés Ayala Sender, Jean-François Jalkh, Jean-François Jalkh, Dominique Martin
12.   B8-1337/2016 — Am 1


In favour: 115





ECR

: Ashworth, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fox, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Legutko, Loones, McIntyre, Macovei, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Złotowski



EFDD

: Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo



ENF

: Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra



GUE/NGL

: Boylan, Ferreira, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas



NI

: Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe



S&D

: Dalli, Mizzi, Sant


Against: 408





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström



ECR

: Marias, Žitňanská



ENF

: Jalkh, Martin Dominique



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Freund, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picierno, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Heubuch, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Abstention: 9





EFDD

: Lundgren, Winberg



ENF

: Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Salvini



GUE/NGL

: Kari



S&D

: Frunzulică


Corrections to votes and voting intentions





For

: Inés Ayala Sender, Jean-François Jalkh, Dominique Martin
13.   B8-1337/2016 — Resolution


In favour: 443





ALDE

: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck



ECR

: Ashworth, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fox, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Legutko, Loones, McIntyre, Macovei, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská



EFDD

: Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo



ENF

: Bizzotto, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky



GUE/NGL

: Benito Ziluaga, Björk, Boylan, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Zimmer



NI

: Balczó, Chauprade, Kovács, Voigt, Zarianopoulos



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Morano, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko



S&D

: Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Ertug, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picierno, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho



Verts/ALE

: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka


Against: 53





ALDE

: Cavada, Mihaylova, Wikström



ECR

: Karlsson, Marias



EFDD

: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Reid, Seymour



ENF

: Arnautu, Atkinson, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra



GUE/NGL

: Ferreira, Kuneva, Pimenta Lopes, Viegas



NI

: Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Woolfe



S&D

: Ayala Sender, Brannen, Szanyi


Abstention: 13





EFDD

: Lundgren, Winberg



ENF

: Annemans, Marusik, Pretzell



GUE/NGL

: Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo, Matias, Omarjee, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat


Corrections to votes and voting intentions





For

: Inés Ayala Sender, Stelios Kouloglou, Tibor Szanyi, Marco Zanni



Abstention

: Sotirios Zarianopoulos