Minutes of the sitting of 3 October 2016
Date: 2016-10-03
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








C_2017314EN.01000101.xml










21.9.2017   


EN


Official Journal of the European Union


C 314/1





3 October 2016MINUTES OF THE SITTING OF 3 OCTOBER 2016
(2017/C 314/01)
Contents







1.

Resumption of the session
3










2.

Statement by the President
3










3.

Announcement by the President
3










4.

Approval of the minutes of the previous sitting
3










5.

Composition of Parliament
3










6.

Verification of credentials
3










7.

Request for waiver of immunity
3










8.

Composition of committees and delegations
4










9.

Corrigenda (Rule 231)
4










10.

Questions for oral answer (submission)
4










11.

Documents received
5










12.

Order of business
7










13.

The future of ACP-EU relations beyond 2020 (debate)
8










14.

Access to education for Syrian children in Lebanon (debate)
9










15.

Global goals and EU commitments on nutrition and food security in the world (debate)
9










16.

Amendment of the agenda
10










17.

Tackling illegal logging, deforestation and forest degradation (debate)
10










18.

Composition of committees and delegations
11










19.

One-minute speeches on matters of political importance
11










20.

Agenda of the next sitting
11










21.

Closure of the sitting
11








ATTENDANCE REGISTER
12



ANNEX





RESULT OF ROLL-CALL VOTES
13










1.

Amendment of the agenda
13




Minutes of the sitting of 3 October 2016

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1.   Resumption of the session
The sitting opened at 17.00.
2.   Statement by the President
The President, on behalf of the House, paid tribute to Shimon Peres, former President of Israel and winner of the Nobel Peace Prize in 1994, who had died on 28 September 2016.
Parliament observed a minute's silence.
3.   Announcement by the President
The President announced that Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, and Ségolène Royal, the French Environment Minister and President of COP21, would be present the following day for the vote on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Paris Agreement of 12 December 2015 on climate change. Ban Ki-moon would address the House before the vote.
4.   Approval of the minutes of the previous sitting
The minutes of the previous sitting were approved.
5.   Composition of Parliament
Jordi Sebastià had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 10 October 2016.
In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament had noted that the seat was vacant from that date and had informed the national authority concerned.
6.   Verification of credentials
On a proposal from the JURI Committee, Parliament confirmed the validity of the mandate of Angelo Ciocca with effect from 7 July 2016.
7.   Request for waiver of immunity
The Hungarian authorities had forwarded a request to waive the immunity of Béla Kovács in relation to criminal proceedings brought against him by the Hungarian Chief Public Prosecutor's Central Investigations Office.
Pursuant to Rule 9(1), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.
8.   Composition of committees and delegations
The President had received the following requests for appointments from the ALDE and ENF Groups:






—


IMCO Committee: Catherine Bearder to replace Antanas Guoga










—


FEMM Committee: Antanas Guoga to replace Catherine Bearder










—


Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Angelo Ciocca




The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
9.   Corrigenda (Rule 231)

The relevant committees had forwarded the following corrigenda to texts adopted by the Parliament:






—


Corrigendum P7_TA(2014)0273(COR01) to Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 1) (position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2014 with a view to the adoption of the above regulation P7_TA(2014)0273) — (COM(2012)0369 — C7-0194/2012 — 2012/0192(COD)) — ENVI Committee;










—


Corrigendum P7_TA(2013)0115(COR03) to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1) (position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of the above regulation P7_TA(2013)0115) — (COM(2011)0452 — C7-0417/2011 — 2011/0202(COD)) — ECON Committee.




The corrigenda were available on Europarl.
Pursuant to Rule 231(4), these corrigenda would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.
10.   Questions for oral answer (submission)

The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):






—


(O-000092/2016) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: European Public Prosecutor's Office and Eurojust (2016/2750(RSP)) (B8-0715/2016);










—


(O-000093/2016) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: European Public Prosecutor's Office and Eurojust (2016/2750(RSP)) (B8-0716/2016);










—


(O-000099/2016) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: Next steps towards attaining global goals and EU commitments on nutrition and food security in the world (2016/2705(RSP)) (B8-0717/2016);










—


(O-000103/2016) by Giovanni La Via, on behalf of the ENVI Committee, Peter Liese, on behalf of the PPE Group, Jo Leinen, on behalf of the S&D Group, Julie Girling, on behalf of the ECR Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Estefanía Torres Martínez, on behalf of the GUE/NGL Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, and Marco Affronte, on behalf of the EFDD Group, to the Council: 2016 UN Climate Change Conference in Marrakesh, Morocco (COP22) (2016/2814(RSP)) (B8-0718/2016);










—


(O-000104/2016) by Giovanni La Via, on behalf of the ENVI Committee, Peter Liese, on behalf of the PPE Group, Jo Leinen, on behalf of the S&D Group, Julie Girling, on behalf of the ECR Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Estefanía Torres Martínez, on behalf of the GUE/NGL Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, and Marco Affronte, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: 2016 UN Climate Change Conference in Marrakesh, Morocco (COP22) (2016/2814(RSP)) (B8-0719/2016);










—


(O-000112/2016) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, Giovanni La Via, on behalf of the ENVI Committee, Bernd Lange, on behalf of the INTA Committee, Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRI Committee, and Jerzy Buzek, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Tackling illegal logging, deforestation and forest degradation — an EU agenda for action (2016/2824(RSP)) (B8-0720/2016);










—


(O-000115/2016) by Roberto Gualtieri, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: International Financial Reporting Standards: IFRS 9 (2016/2898(RSP)) (B8-0721/2016).




11.   Documents received
The following documents had been received:






1)



from the Council and Commission







—


Draft budget of the European Union for the financial year 2017: Council position of 12 September 2016 (11900/2016 — C8-0373/2016 — 2016/2047(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) 2015/1017 as regards the extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that Fund and the European Investment Advisory Hub (COM(2016)0597 — C8-0375/2016 — 2016/0276(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 137(1) and Rule 138(1).
referred to responsible: ECON opinion: AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, TRAN, REGI










—


Proposal for an amendment of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (COM(2016)0606 — C8-0386/2016 — 2016/2232(ACI))
referred to responsible: AFCO opinion: AFET, BUDG, LIBE










—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision (EU) 2015/435 on the mobilisation of the Contingency Margin (COM(2016)0607 — C8-0387/2016 — 2016/2233(BUD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Federated States of Micronesia on the short-stay visa waiver (09780/2016 — C8-0388/2016 — 2016/0098(NLE))
referred to responsible: LIBE opinion: AFET










—


Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change (12256/2016 — C8-0401/2016 — 2016/0184(NLE))
referred to responsible: ENVI














2)



from committees, reports







—


Report on How to make fisheries controls in Europe uniform (2015/2093(INI)) — PECH Committee — Rapporteur: Isabelle Thomas (A8-0234/2016)










—


Report on human rights and migration in third countries (2015/2316(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Marie-Christine Vergiat (A8-0245/2016)










—


Report on the assessment of the EU Youth Strategy 2013-2015 (COM(2015)0429 — 2015/2351(INI)) — CULT Committee — Rapporteur: Andrea Bocskor (A8-0250/2016)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Georgia) (COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Kosovo (1)) (COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Tanja Fajon (A8-0261/2016)










—


Report on monitoring the application of Union law: 2014 Annual Report (2015/2326(INI)) — JURI Committee — Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0262/2016)










—


Report on the future of ACP-EU relations beyond 2020 (2016/2053(INI)) — DEVE Committee — Rapporteur: Norbert Neuser (A8-0263/2016)










—


* Report on the draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Strategic Cooperation between the Ministry of Public Security of the People's Republic of China and Europol (08364/2016 — C8-0217/2016 — 2016/0808(CNS)) — LIBE Committee — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0265/2016)










—


* Report on the proposal for a Council decision authorising certain Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of the Republic of Korea to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2016)0372 — C8-0233/2016 — 2016/0173(NLE)) — JURI Committee — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0266/2016)










—


* Report on the proposal for a Council decision authorising the Republic of Austria and Romania to accept, in the interest of the European Union, the accession of Peru to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2016)0367 — C8-0234/2016 — 2016/0168(NLE)) — JURI Committee — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0267/2016)










—


* Report on the proposal for a Council decision authorising certain Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Kazakhstan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2016)0368 — C8-0232/2016 — 2016/0169(NLE)) — JURI Committee — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0268/2016)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (COM(2016)0462 — C8-0283/2016 — 2016/2165(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Georgios Kyrtsos (A8-0270/2016)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Sweden — EGF/2016/002 SE/Ericsson) (COM(2016)0554 — C8-0355/2016 — 2016/2214(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Esteban González Pons (A8-0272/2016)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Finland — EGF/2016/001 FI/Microsoft) (COM(2016)0490 — C8-0348/2016 — 2016/2211(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0273/2016)










—


Report on the request for waiver of the immunity of Giorgos Grammatikakis (2016/2084(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: António Marinho e Pinto (A8-0279/2016)








12.   Order of business
The final draft agenda for the October I 2016 sittings (PE 589.867/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 152):
The following spoke: Cécile Kashetu Kyenge, on the fate of migrants shipwrecked off Lampedusa and those who come to their aid, and Cornelia Ernst.

Monday

With the agreement of the political groups, the President proposed that the short presentation of the Thomas report entitled ‘How to make fisheries controls in Europe uniform’ (A8-0234/2016) (item 26 on the final draft agenda) be postponed until the October II part-session.
The House agreed to the proposal.

Tuesday

Subject to its adoption that day by the ENVI Committee, the La Via recommendation on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Paris Agreement adopted within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change would be included in Voting Time.
The House agreed to the proposal.
The President reminded the Members that UN Secretary-General Ban Ki-moon would be present for the vote on the La Via recommendation. He would address the House briefly at 12.00, and the political groups would then have the floor.
If the House voted in favour, the letter forwarding the text to the Council would be signed in the presence of Ban Ki-moon, Jean-Claude Juncker (President of the Commission), Miguel Arias Cañete (Member of the Commission), Karmenu Vella (Member of the Commission), the President-in-Office of the Council and Ségolène Royal, the French Environment Minister and President of COP 21.

Wednesday

Request by the ECR Group to remove from the agenda the debate on the Commission statement on women's rights in Poland (item 86 on the final draft agenda), which was to have been the fourth item of the afternoon.
The following spoke: Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group, to move the request, Jadwiga Wiśniewska, in favour of the request, and Malin Björk, against it.
Parliament rejected the request.
The debate on women's rights in Poland was therefore kept on the agenda.
The following spoke: Marek Jurek and Anna Elżbieta Fotyga.
Request by the GUE/NGL Group to include, as the fifth item on the agenda for the afternoon, after debate on women's rights in Poland, a Commission statement on the situation in Hungary: the referendum campaign and aspects of EU and international asylum law.
The following spoke: Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, to move the request, Philippe Lamberts, in favour of the request, and Enrique Guerrero Salom, against it.
Parliament voted by roll-call vote (101 in favour, 181 against, 11 abstentions) to reject the request.

Thursday

No changes proposed.
The order of business was thus established.
13.   The future of ACP-EU relations beyond 2020(debate)

Report on the future of ACP-EU relations beyond 2020 [2016/2053(INI)] — Committee on Development. Rapporteur: Norbert Neuser (A8-0263/2016)
IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS

Vice-President

Norbert Neuser introduced the report.
The following spoke: Neven Mimica (Member of the Commission).
The following spoke: Javier Couso Permuy (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Jude Kirton-Darling (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Eider Gardiazabal Rubial (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Maurice Ponga, on behalf of the PPE Group, Enrique Guerrero Salom, on behalf of the S&D Group, Morten Messerschmidt, on behalf of the ECR Group, Paavo Väyrynen, on behalf of the ALDE Group, Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group, Maria Heubuch, on behalf of the Verts/ALE Group, Ignazio Corrao, on behalf of the EFDD Group, Olaf Stuger, on behalf of the ENF Group, Eleftherios Synadinos, non-attached Member, Bogdan Brunon Wenta, Cécile Kashetu Kyenge, Jadwiga Wiśniewska, Charles Goerens, João Ferreira, Bodil Valero, Raymond Finch, Jean-Luc Schaffhauser, Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Isabella Adinolfi, Michael Gahler, Marlene Mizzi and György Hölvényi.
IN THE CHAIR: Ioan Mircea PAȘCU

Vice-President

The following spoke: Maria Arena, Francesc Gambús, Alojz Peterle, Lefteris Christoforou and Adam Szejnfeld.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić and Julie Ward.
The following spoke: Neven Mimica and Norbert Neuser.
The debate closed.
Vote: minutes of 4.10.2016, item 7.9.
14.   Access to education for Syrian children in Lebanon (debate)

Commission statement: Access to education for Syrian children in Lebanon (2016/2913(RSP))
Johannes Hahn (Member of the Commission) made the statement.
The following spoke: Jeroen Lenaers, on behalf of the PPE Group, Norbert Neuser, on behalf of the S&D Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, on behalf of the ALDE Group, Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group, Bodil Valero, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Maria Corazza Bildt, Enrique Guerrero Salom, Marek Jurek, María Teresa Giménez Barbat, Javier Couso Permuy, Jaromír Štětina, Tanja Fajon, Marietje Schaake, who also replied to a blue-card question by Marek Jurek, Josef Weidenholzer, Julie Ward, Doru-Claudian Frunzulică, Michela Giuffrida and Caterina Chinnici.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Kinga Gál, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Georgios Epitideios and Silvia Costa.
The following spoke: Elly Schlein.
The following spoke: Johannes Hahn.
The debate closed.
15.   Global goals and EU commitments on nutrition and food security in the world (debate)

Question for oral answer (O-000099/2016) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: Next steps towards attaining global goals and EU commitments on nutrition and food security in the world (2016/2705(RSP)) (B8-0717/2016);
Enrique Guerrero Salom moved the question.
Neven Mimica (Member of the Commission) answered the question.
The following spoke: Bogdan Brunon Wenta, on behalf of the PPE Group, Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, Eleni Theocharous, on behalf of the ECR Group, Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group, Maria Heubuch, on behalf of the Verts/ALE Group, Raymond Finch, on behalf of the EFDD Group, Lampros Fountoulis, non-attached Member, Adam Szejnfeld, Doru-Claudian Frunzulică, Zbigniew Kuźmiuk, Jasenko Selimovic, Anja Hazekamp, Molly Scott Cato, Ignazio Corrao, Jytte Guteland, Pirkko Ruohonen-Lerner, Klaus Buchner, Paolo De Castro, Notis Marias, Tibor Szanyi, Elly Schlein and Julie Ward.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Franc Bogovič.
IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI

Vice-President

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Nicola Caputo, João Ferreira and Seán Kelly.
The following spoke: Neven Mimica.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5):






—


Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, on the next steps towards attaining global goals and EU commitments on nutrition and food security in the world (2016/2705(RSP)) (B8-1042/2016).




The debate closed.
Vote: minutes of 5.10.2016, item 8.4.
16.   Amendment of the agenda
The President announced that the La Via recommendation on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Paris Agreement adopted within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change had been adopted by the ENVI Committee. He proposed that this item be included in Voting Time the following day 4 October 2016.
The House agreed to the proposal.
The President reminded the Members that the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon would address the House before the vote.
17.   Tackling illegal logging, deforestation and forest degradation (debate)

Question for oral answer (O-000112/2016) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, Giovanni La Via, on behalf of the ENVI Committee, Bernd Lange, on behalf of the INTA Committee, Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRI Committee, and Jerzy Buzek, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Tackling illegal logging, deforestation and forest degradation — an EU agenda for action (2016/2824(RSP)) (B8-0720/2016)
Paavo Väyrynen and David Martin moved the question.
Karmenu Vella (Member of the Commission) answered the question.
The following spoke: Franc Bogovič, on behalf of the PPE Group, Renata Briano, on behalf of the S&D Group, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Ulrike Müller, on behalf of the ALDE Group, Maria Lidia Senra Rodríguez, on behalf of the GUE/NGL Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Julia Reid, on behalf of the EFDD Group, Philippe Loiseau, on behalf of the ENF Group, Georgios Epitideios, non-attached Member, Elisabeth Köstinger, Ricardo Serrão Santos, Ivan Jakovčić, Josu Juaristi Abaunz, Bogdan Brunon Wenta, Tonino Picula, Eleonora Forenza, Francesc Gambús, Miroslav Poche and Neoklis Sylikiotis.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák, Nicola Caputo and Notis Marias.
IN THE CHAIR: Antonio TAJANI

Vice-President

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly and Csaba Sógor.
The following spoke: Karmenu Vella.
The debate closed.
18.   Composition of committees and delegations
The President had received the following request for an appointment from the ECR Group:






—


Delegation for relations with the United States: Brian Crowley to replace Timothy Kirkhope




The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these minutes.
19.   One-minute speeches on matters of political importance
In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
László Tőkés, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Marian Harkin, Takis Hadjigeorgiou, Gerard Batten, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrejs Mamikins, Urszula Krupa, Sofia Sakorafa, Konstantinos Papadakis, Deirdre Clune, Péter Niedermüller, Zdzisław Krasnodębski, Liadh Ní Riada, Daniel Buda, Julie Ward, Lynn Boylan, Csaba Sógor, Sergio Gutiérrez Prieto, Seán Kelly, Csaba Molnár, Catherine Stihler, Emilian Pavel and Josep-Maria Terricabras.
20.   Agenda of the next sitting
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 589.867/OJMA).
21.   Closure of the sitting
The sitting closed at 22.20.


Klaus Welle

Secretary-General



Mairead McGuinness

Vice-President





(1)  This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.


3 October 2016

Present:
Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, Durand, Dzhambazki, Eck, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAvan, McGuinness, Mach, Macovei, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka
Excused:
Andrikienė, Barekov, Bilbao Barandica, Bours, Crowley, Díaz de Mera García Consuegra, D'Ornano, González Peñas, de Grandes Pascual, Jáuregui Atondo, Le Pen Jean-Marie, Lunacek, Maeijer, Maštálka, Matera, Post, Rochefort, Sommer, Wałęsa, Zala



3 October 2016




1.   Amendment of the agenda


In favour: 101





ALDE

: Auštrevičius, Bearder, Charanzová, Deprez, Federley, Gerbrandy, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Meissner, van Miltenburg, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström



ECR

: Marias, Theocharous



GUE/NGL

: Björk, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, Kyllönen, Matias, Michels, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer



NI

: Papadakis Konstantinos



PPE

: Kefalogiannis, Rolin



S&D

: Briano, Bullmann, Caputo, Cofferati, Costa, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gierek, Grammatikakis, Jaakonsaari, Kammerevert, Köster, Kyenge, Mamikins, Martin Edouard, Melior, Neuser, Niedermüller, Noichl, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Schlein, Sippel, Steinruck, Tarabella, Ulvskog



Verts/ALE

: Andersson, Auken, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lamberts, Maragall, Reda, Reintke, Sargentini, Staes, Urtasun, Valero, Vana


Against: 181





ECR

: Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Messerschmidt, Ożóg, Piotrowski, Starbatty, Ujazdowski



EFDD

: Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Ferrara, O'Flynn, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo



ENF

: Annemans, Borghezio, Ferrand, Goddyn, Kappel, Loiseau, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra



NI

: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt



PPE

: Adaktusson, Alliot-Marie, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Delahaye, Deli, Deß, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Hölvényi, Kelam, Koch, Kósa, Kukan, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Mann, Marinescu, Mato, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Peterle, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Rangel, Reul, Ribeiro, Salini, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Ungureanu, Vandenkendelaere, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka



S&D

: Aguilera García, Andrieu, Ayala Sender, Borzan, Boștinaru, Dalli, Dăncilă, Danti, De Monte, Denanot, Fajon, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Geier, Guerrero Salom, Honeyball, Jongerius, Kirton-Darling, Kyrkos, Lange, Lauristin, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, Mizzi, Mosca, Negrescu, Nica, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Picierno, Picula, Pittella, Preuß, Schaldemose, Tang, Țapardel, Van Brempt, Zemke, Zoffoli


Abstention: 11





EFDD

: Finch



PPE

: Mikolášik, Sander



S&D

: Hedh, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Nekov, Pirinski, Szanyi, Zorrinho


Corrections to votes and voting intentions





Against

: Anne Sander