do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OJ L 341, 24.12.2015)
Date: 2016-09-30
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, brand name, registered trade mark, trade-mark law








L_2016267EN.01000101.xml










30.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 267/1







Corrigendum to Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

(
Official Journal of the European Union L 341 of 24 December 2015
)


On pages 88 and 89, Article 4, second paragraph:
for:


                  ‘The following points of Article 1 of this Regulation shall apply from 1 October 2017:
points (8); (18); … (132); …’,

read:


                  ‘The following points of Article 1 of this Regulation shall apply from 1 October 2017:
points (8); (18) with the exception of paragraph 5b of Article 17 of Regulation (EC) No 207/2009; … (132) with the exception of paragraph 3 of Article 154a of Regulation (EC) No 207/2009; …’;

On page 89, Article 4, third paragraph, first sentence:
for:

               ‘… 12 months following the date specified in the second paragraph of this Article, ...’,
read:

               ‘… 12 months following the date specified in the first paragraph of this Article, ...’.
Case T-700/16: Action brought on 30 September 2016 — Laboratorios Ern v EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)
Date: 2016-09-30
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, dietary product, food supplement, non-alcoholic beverage, registered trade mark, trade-mark law








C_2016462EN.01002601.xml










12.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 462/26





Action brought on 30 September 2016 — Laboratorios Ern v EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)
(Case T-700/16)
(2016/C 462/33)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Laboratorios Ern, SA (Barcelona, Spain) (represented by: S. Correa Rodríguez, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Ascendo Medienagentur AG (Gamprin-Bendern, Liechtenstein)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: EU figurative mark containing the word element ‘SLIMDYNAMICS’ — Application for registration No 12 882 304

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 22 July 2016 in Joined Cases R 1814/2015-4 and R 1780/2015-4

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


revoke the contested decision regarding the granting of goods in class 5 and reject EUTM No. 012882304 SLIM DYNAMICS & design in class 5; and










—


order EUIPO and, in case it decides to intervene in the present proceedings, ASCENDO MEDIENAGENTUR AG, to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 8 (1) (b) of Regulation No 207/2009.
Corrigendum to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011)
Date: 2016-09-30
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: consumer information, food safety, foodstuff, foodstuffs legislation, labelling, product quality








L_2016266EN.01000701.xml










30.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 266/7







Corrigendum to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004

(
Official Journal of the European Union L 304 of 22 November 2011
)


On page 48, Annex VI, Part A, point 7, indication in Spanish:
for:


                  ‘in Spanish: “combinado de piezas de carne” and “combinado de piezas de pescado”;’,

read:


                  ‘in Spanish: “elaborado a partir de piezas de carne” and “elaborado a partir de piezas de pescado”;’;

on page 49, Annex VI, Part A, point 7, indication in Slovak:
for:


                  ‘in Slovak: “spájané alebo formované mäso” and “spájané alebo formované ryby”;’,

read:


                  ‘in Slovak: “zo spájaných kúskov mäsa” and “zo spájaných kúskov ryby”;’.
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1763 as amended by Council Decision (CFSP) 2016/1745 and Council Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
Date: 2016-09-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Burundi, economic sanctions, international sanctions, natural person








C_2016359EN.01000201.xml










30.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/2





Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1763 as amended by Council Decision (CFSP) 2016/1745 and Council Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
(2016/C 359/02)
The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision (CFSP) 2015/1763 (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2016/1745 (2) and in Annex I to Council Regulation (EU) 2015/1755 (3) concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi.
The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should continue to be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision (CFSP) 2015/1763 as amended by Decision (CFSP) 2016/1745 and in Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi. The grounds for designations of those persons appear in the relevant entries in those Annexes.
The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II to Regulation (EU) 2015/1755, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).
The persons concerned may submit a request to the Council before 1 July 2017, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




DG C 1C




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu




Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council’s next review, pursuant to Article 6 of Decision (CFSP) 2015/1763, as amended by Decision (CFSP) 2016/1745 and Article 13(4) of Regulation (EU) 2015/1755 of the list of designated persons.
The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.


(1)  OJ L 257, 2.10.2015, p. 37.

(2)  OJ L 264, 30.9.2016, p. 29.

(3)  OJ L 257, 2.10.2015, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case M.8016 — Sanofi Pasteur/Vaccines of Sanofi Pasteur MSD) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2016-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, pharmaceutical industry








C_2016359EN.01001101.xml










30.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/11





Prior notification of a concentration
(Case M.8016 — Sanofi Pasteur/Vaccines of Sanofi Pasteur MSD)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2016/C 359/09)






1.


On 23 September 2016 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Sanofi Pasteur SA (‘Sanofi Pasteur’, France) ultimately controlled by Sanofi SA (‘Sanofi’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of parts of Sanofi Pasteur MSD SNC (‘SPMSD’, France), by way of purchase of assets.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   Sanofi Pasteur: active in the research, development, manufacturing and sale of vaccines in the US, Asia, Latin America, Africa, Middle East and Eastern Europe,
—   SPMSD: active in the development and commercialisation of human vaccines in 18 EEA countries.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8016 — Sanofi Pasteur/Vaccines of Sanofi Pasteur MSD, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance)
Date: 2016-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2016359EN.01000901.xml










30.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/9





Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2016/C 359/07)






Member State


France




Route concerned


Lorient (Lann-Bihoué) - Lyon (Saint-Exupéry)




Period of validity of the contract


From 10 April 2017 to 9 April 2020




Deadline for the submission of applications and tenders


12 December 2016 (before 12:00, local time)




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







Chambre de commerce et d’industrie du Morbihan




21 quai des Indes




CS30362




56323 Lorient




FRANCE




Tel. +33 297024000




Fax +33 297024001
Case T-701/16 P: Appeal brought on 30 September 2016 by the European Commission against the judgment of 21 July 2016 by the Civil Service Tribunal in Case F-91/15, AV v Commission
Date: 2016-09-30
Institutions: General Court
Subjects: administrative procedure, disability insurance, medical examination, servant (EU), staff regulations (EU)








C_2017014EN.01003701.xml










16.1.2017   


EN


Official Journal of the European Union


C 14/37






Appeal brought on 30 September 2016 by the European Commission against the judgment of 21 July 2016 by the Civil Service Tribunal in Case F-91/15, AV v Commission
(Case T-701/16 P)
(2017/C 014/45)
Language of the case: French

Parties


Appellant: European Commission (represented by C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr and C. Ehrbar, acting as Agents)

Other party to the proceedings: AV (Cadrezzate, Italy)

Form of order sought by the appellant

The appellant claims that the Court should:






—


Set aside the judgment under appeal;










—


Refer the case back to the court of first instance;










—


Reserve the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the appeal, the appellant relies on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the Civil Service Tribunal (CST) committed two errors of law. In the first place, the CST annulled the contested decision, namely the decision of the Commission, of 16 September 2014, to apply to the other party in the proceedings the medical reservation clause provided for in Article 32 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union and to refuse to award him an invalidity allowance, notwithstanding the fact that a decision may be annulled only exceptionally on the ground of infringement of the reasonable time principle. In the second place, the CST wrongly found that the excessive delay in taking the decision could affect the very content of the decision. The appellant alleges, moreover, an infringement of the duty to provide reasons with regard to that second aspect.










2.


Second plea in law, alleging an error of law resulting from the fact that, as the CST annulled the contested decision by holding that the delay in the conduct of administrative procedures, which was found to be excessive, affected the very content of the decision, the judgment under appeal disregarded the principle of res judicata.
Corrigendum to Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC (OJ L 81, 31.3.2016)
Date: 2016-09-30
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: EC conformity marking, European standard, cable transport, carriage of passengers, market approval, market supervision, marketing standard, safety standard, technical standard, transport safety








L_2016266EN.01000801.xml










30.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 266/8







Corrigendum to Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC

(
Official Journal of the European Union L 81 of 31 March 2016
)


On page 31, Annex II, point 4.1.2:
for:

               ‘It is not possible to prevent all risk of cable derailment; measures shall be taken to ensure that (…).’,
read:

               ‘If it is not possible to prevent all risk of cable derailment, measures shall be taken to ensure that (…).’.
Case T-355/15: Judgment of the General Court of 30 September 2016 — Alpex Pharma v EUIPO — Astex Pharmaceuticals (ASTEX) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ASTEX — Earlier EU word mark ALPEX — No genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Article 76(1) of Regulation No 207/2009)
Date: 2016-09-30
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, pharmaceutical product, registered trade mark, trade-mark law








C_2016419EN.01004001.xml










14.11.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 419/40





Judgment of the General Court of 30 September 2016 — Alpex Pharma v EUIPO — Astex Pharmaceuticals (ASTEX)
(Case T-355/15) (1)

((EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU word mark ASTEX - Earlier EU word mark ALPEX - No genuine use of the earlier mark - Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 75 of Regulation No 207/2009 - Article 76(1) of Regulation No 207/2009))
(2016/C 419/51)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Alpex Pharma SA (Mezzovico-Vira, Switzerland) (represented by: C. Bacchini, M. Mazzitelli and E. Rondinelli, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: M. Rajh, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: Astex Pharmaceuticals, Inc. (Plesanton, United States)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 28 April 2015 (Case R 593/2014-2), relating to opposition proceedings between Alpex Pharma and Astex Pharmaceuticals.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Alpex Pharma, SA, to pay the costs.






(1)  OJ C 294, 7.9.2015.
Case T-430/15: Order of the General Court of 30 September 2016 — Flowil International Lighting v EUIPO — Lorimod Prod Com (Silvania Food) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative trade mark Silvania Food — Earlier EU word marks SYLVANIA — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)
Date: 2016-09-30
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, foodstuff, registered trade mark, trade-mark law








C_2016419EN.01004201.xml










14.11.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 419/42





Order of the General Court of 30 September 2016 — Flowil International Lighting v EUIPO — Lorimod Prod Com (Silvania Food)
(Case T-430/15) (1)

((EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU figurative trade mark Silvania Food - Earlier EU word marks SYLVANIA - Relative grounds for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 8(5) of Regulation No 207/2009))
(2016/C 419/54)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Flowil International Lighting (Holding) BV (Amsterdam, Netherlands) (represented by: J. Güell Serra, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: L. Rampini, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: SC Lorimod Prod Com, Srl (Simleul Silvaniei, Romania)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 8 May 2015 (Case R 616/2014-2), concerning opposition proceedings between Flowil International Lighting (Holding) and SC Lorimod Prod Com.

Operative part of the order







1.


Dismisses the action.










2.


Orders Flowil International Lighting (Holding) BV to pay the costs.






(1)  OJ C 320, 28.9.2015.
Euro exchange rates
Date: 2016-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2016359EN.01000601.xml










30.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/6





Euro exchange rates (1)

29 September 2016
(2016/C 359/05)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1221 




JPY


Japanese yen


113,88 




DKK


Danish krone


7,4523 




GBP


Pound sterling


0,86138 




SEK


Swedish krona


9,6218 




CHF


Swiss franc


1,0876 




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,0403 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,022 




HUF


Hungarian forint


308,65 




PLN


Polish zloty


4,3065 




RON


Romanian leu


4,4530 




TRY


Turkish lira


3,3661 




AUD


Australian dollar


1,4642 




CAD


Canadian dollar


1,4683 




HKD


Hong Kong dollar


8,7021 




NZD


New Zealand dollar


1,5451 




SGD


Singapore dollar


1,5287 




KRW


South Korean won


1 235,19 




ZAR


South African rand


15,4740 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,4820 




HRK


Croatian kuna


7,5153 




IDR


Indonesian rupiah


14 559,25 




MYR


Malaysian ringgit


4,6270 




PHP


Philippine peso


54,231 




RUB


Russian rouble


70,8848 




THB


Thai baht


38,881 




BRL


Brazilian real


3,6300 




MXN


Mexican peso


21,7955 




INR


Indian rupee


75,0305 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.