Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty
Date: 2016-09-16
Institutions: European Commission
Subjects: Cyprus, Czechia, France, Germany, Italy, Netherlands, State aid, control of State aid








C_2016341EN.01001401.xml










16.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 341/14





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)
(2016/C 341/02)







Date of adoption of the decision


21.06.2016




Aid number


SA.37961 (2016/NN)




Member State


Netherlands




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Modelverordening — Subsidieverordening Natuur- en Landschapsbeheer




Legal basis


Provinciewet
Modelverordening — Subsidieverordening Natuur- en Landschapsbeheer
Wet Inkomstenbelasting 2001




Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection




Form of aid


Direct grant, Tax advantage or tax exemption




Budget


Overall budget: EUR 10,7  (in millions)
Annual budget: EUR 2,8  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


01.01.2014 — 31.10.2017




Economic sectors


AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







GS van de provincies




p/a IPO, Postbus 16107, 2500 BC Den Haag








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


05.02.2016




Aid number


SA.42829 (2015/N)




Member State


Czech Republic




Region


Czech Republic


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Podpora na účast producentů a zpracovatelů zemědělských produktů v režimech jakosti Q1




Legal basis








1)


Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění










2)


Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění










3)


Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích










4)


Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství








Type of measure


Scheme


—




Objective


Encouraging quality products




Form of aid


Direct grant, Subsidized services




Budget


Overall budget: CZK 14 000  (in millions)
Annual budget: CZK 2 800  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


01.01.2016 — 31.12.2020




Economic sectors


Animal production




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


02.05.2016




Aid number


SA.43038 (2015/N)




Member State


Cyprus




Region


Cyprus


—




Title (and/or name of the beneficiary)


ΕΘΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020




Legal basis


Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 1.7.2015




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences, Aid to compensate for the damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 14 (in millions)
Annual budget: EUR 2 (in millions)




Intensity


80 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Τμήμα Γεωργίας




Λουκή Ακρίτα, 1412 Λευκωσία, Κύπρος.








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


27.04.2016




Aid number


SA.43409 (2015/N)




Member State


Germany




Region


BREMEN


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Bremen-Trinkwasserschutz Freiwillige Vereinbarungen




Legal basis








1.


Gesetz über die Erhebung einer Wasserentnahmegebühr vom 23. April 2004 (Brem.GBl. S. 189—2180-a-5), zuletzt geändert durch Nr. 2.3 i.V.m. Anl. 3 ÄndBek von 24.1.2012 (Brem.GBI. S. 24)










2.


Verordnung über die Festsetzung eines Wasserschutzgebiets für das Wasserwerk Blumenthal der swb Netze Bremen GmbH & Co. KG vom 6. Februar 2014, Brem. GBl. S. 106)










3.


Massnahmenkatalog für freiwillige Vereinbarungen in für Gewässerschutz sensiblen Gebieten, insbesondere in Trinkwassergewinnungsgebieten








Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 0,25  (in millions)
Annual budget: EUR 0,04  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


Crop and animal production; hunting and related service activities




Name and address of the granting authority







Senator für Umwelt, Bau und Verkehr, Georg Musiol




Ansgaritorstraße 2, DE-28195 Bremen








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


13.05.2016




Aid number


SA.43670 (2015/N)




Member State


Germany




Region


BRANDENBURG


—




Title (and/or name of the beneficiary)


BB-Beihilfe zum Vertragsnaturschutz




Legal basis








—


§ 3 Absatz 3 und 4 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)










—


Verwaltungsvorschrift zum Vertragsnaturschutz in Brandenburg (VV-VN) ENTWURF








Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for agri-environment-climate commitments, Execution of an important project of common European interest




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 13,3  (in millions)
Annual budget: EUR 1,9  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2022




Economic sectors


AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (LUGV)




Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


25.05.2016




Aid number


SA.43783 (2015/N)




Member State


France




Region


—


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Aides aux services de base et à la rénovation des villages dans les zones rurales




Legal basis


Les 27 Programmes de développement rural, dans leur version approuvée par la Commission européenne;
Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment ses articles L.1511-1 à L.1511-8, L.2251-1 à L.2251-4, L.3231-1 à L.3231-3-1, L.4211, L.4253-5 et L.5111-4.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for basic services and village renewal in rural areas




Form of aid


Direct grant, Reimbursable grant




Budget


Overall budget: EUR 1 153  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt




3 rue Barbet de Jouy




75 349 PARIS 07 Cedex








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


03.05.2016




Aid number


SA.44034 (2015/N)




Member State


Italy




Region


EMILIA-ROMAGNA, LOMBARDIA


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Prolungamento della durata dell'aiuto di Stato SA.39900 — Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012




Legal basis


Decreto del Ministro dell'Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 — articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 — articolo 67-septies.
Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 — articolo 3-bis.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Compensation of damages caused by natural disaster




Form of aid


—




Budget


—




Intensity


100 %




Duration (period)


29.05.2017 — 31.12.2018




Economic sectors


AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




Via XX Settembre, 20 00187 Roma








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


13.06.2016




Aid number


SA.44304 (2016/N)




Member State


Italy




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


DISCIPLINARE PER L’INDENNIZZO DEI DANNI ARRECATI DALLA FAUNA SELVATICA ALLE COLTURE AGRARIE NEL TERRITORIO DEL PARCO NAZIONALE DEL GRAN SASSO E MONTI DELLA LAGA




Legal basis


Progetto di disciplinare per l’indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Progetto di disciplinare tecnico per la realizzazione di recinzioni a protezione dei danni da specie di fauna selvatica, Cinghiale, Cervo, Capriolo e Istrice, alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid to compensate for the damage caused by protected animals




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 3,6  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Ente Parco Nazionale Gran Sasso Monti della Laga




Via del Convento — Assergi (L'Aquila)








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


13.06.2016




Aid number


SA.44305 (2016/N)




Member State


Italy




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


DISCIPLINARE PER L’INDENNIZZO DEI DANNI ARRECATI DALLA FAUNA SELVATICA AL PATRIMONIO ZOOTECNICO NEL TERRITORIO DEL PARCO NAZIONALE DEL GRAN SASSO E MONTI DELLA LAGA




Legal basis


Progetto di disciplinare per l’indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica al patrimonio zootecnico nel territorio del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Progetto di disciplinare per la realizzazione e l'utilizzo di recinzioni ed altri strumenti di prevenzione dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid to compensate for the damage caused by protected animals




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 0,9  (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







ENTE PARCO NAZIONALE DEL GRAN SASSO E MONTI DELLA LAGA




VIA DEL CONVENTO — 67010 ASSERGI — L’AQUILA (ITALIA)








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


06.06.2016




Aid number


SA.44338 (2016/N)




Member State


Italy




Region


SARDEGNA


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Regime di aiuti per azioni di informazione e di promozione sulle produzioni lattiero casearie ovine nell'Unione e nei Paesi terzi




Legal basis


L.R. n.5/2015, art. 15 — Internazionalizzazione delle produzioni lattiero-casearie ovi caprine. Approvazione programma di intervento




Type of measure


Scheme


—




Objective


Aid for promotion measures in favour of agricultural products




Form of aid


Subsidized services




Budget


Overall budget: EUR 3 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


until 31.12.2020




Economic sectors


Raising of sheep and goats




Name and address of the granting authority







Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'Agricoltura e Riforma agro-pastorale




Via Pessagno, 4 — 09126 Cagliari








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.