do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-410/15 P: Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Pohjanmäki v Council (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2013 promotion year — Respective roles of the Appointing Authority and the Joint Consultative Committee — Absence of staff reports — Failure on the part of the members of the JCC to consult the staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur in the JCC with those of the former rapporteur — Equal treatment — Obligation to state reasons)
Date: 2016-09-13
Institutions: General Court
Subjects: European official, equal treatment, promotion, staff assessment, staff regulations (EU)








C_2016392EN.01003802.xml










24.10.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 392/38





Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Pohjanmäki v Council
(Case T-410/15 P) (1)

((Appeal - Civil service - Officials - Promotion - 2013 promotion year - Respective roles of the Appointing Authority and the Joint Consultative Committee - Absence of staff reports - Failure on the part of the members of the JCC to consult the staff reports - Compatibility of the functions of the rapporteur in the JCC with those of the former rapporteur - Equal treatment - Obligation to state reasons))
(2016/C 392/49)
Language of the case: French

Parties


Appellant: Jaana Pohjanmäki (Brussels, Belgium) (represented by: M. Velardo, lawyer)

Other party to the proceedings: Council of the European Union (represented by: E. Rebasti and M. Bauer, acting as Agents)

Re:

Appeal brought against the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 May 2015, Pohjanmäki v Council (F-44/14, EU:F:2015:46) seeking to have that judgment set aside.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders Ms Jaana Pohjanmäki to bear her own costs and to pay the costs incurred by the Council of the European Union in the appeal.






(1)  OJ C 337, 12.10.2015.
Case T-408/15: Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Globo Comunicação e Participações v EUIPO (sound mark) (EU trade mark — Application for a sound mark — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)
Date: 2016-09-13
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, recording, registered trade mark, television, trade-mark law








C_2016392EN.01003801.xml










24.10.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 392/38





Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Globo Comunicação e Participações v EUIPO (sound mark)
(Case T-408/15) (1)

((EU trade mark - Application for a sound mark - Absolute ground for refusal - No distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Obligation to state reasons - Article 75 of Regulation No 207/2009))
(2016/C 392/48)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Globo Comunicação e Participações S/A (Rio de Janeiro, Brazil) (represented by: E. Gaspar and M.-E. De Moro-Giafferri, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: A. Folliard-Monguiral, acting as Agent)

Re:

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 18 March 2015 (Case R 2945/2014-5), concerning an application for registration of a sound mark as an EU trade mark.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Globo Comunicação e Participações S/A to pay the costs.






(1)  OJ C 320, 28.9.2015.
European Parliament legislative resolution of 13 September 2016 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV: 6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (15561/2015 — C8-0158/2016 — 2015/0298(NLE))
Date: 2016-09-13
Institutions: Committee on Foreign Affairs, Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: China, Croatia, GATT, accession to the European Union, agreement (EU), ratification of an agreement, tariff preference








C_2018204EN.01021201.xml










13.6.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/212





P8_TA(2016)0326
EU-China Agreement relating to the accession of Croatia ***
European Parliament legislative resolution of 13 September 2016 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV: 6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (15561/2015 — C8-0158/2016 — 2015/0298(NLE))
(Consent)
(2018/C 204/27)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (15561/2015),










—


having regard to Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV: 6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Croatia in the course of their accession to the European Union (15562/2015),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 207(4), first paragraph, and Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0158/2016),










—


having regard to Rule 99(1), first and third subparagraphs, Rule 99(2), and Rule 108(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A8-0231/2016),












1.


Gives its consent to conclusion of the agreement;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the People's Republic of China
Case T-563/15: Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Paglieri Sell System v EUIPO (APOTEKE) (European Union trade mark — Application for figurative mark APOTEKE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)
Date: 2016-09-13
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, pharmacy, registered trade mark, trade-mark law








C_2016392EN.01004101.xml










24.10.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 392/41





Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Paglieri Sell System v EUIPO (APOTEKE)
(Case T-563/15) (1)

((European Union trade mark - Application for figurative mark APOTEKE - Absolute ground for refusal - Descriptive character - Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Obligation to state reasons - Article 75 of Regulation No 207/2009))
(2016/C 392/53)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Paglieri Sell System SpA (Pozzolo Formigaro, Italy) (represented by: P. Pozzi and F. Braga, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: K. Doherty and L, Rampini, acting as Agents)

Re:

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 23 July 2015 (Case R 2428/2014-5) concerning an application for registration of the figurative sign APOTEKE as a European Union trade mark.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Paglieri Sell Systems SpA to pay the costs.






(1)  OJ C 371, 9.11.2015.
Euro exchange rates
Date: 2016-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2016336EN.01000201.xml










13.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 336/2





Euro exchange rates (1)

12 September 2016
(2016/C 336/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1226 




JPY


Japanese yen


114,38 




DKK


Danish krone


7,4434 




GBP


Pound sterling


0,84475 




SEK


Swedish krona


9,5587 




CHF


Swiss franc


1,0935 




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,2713 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,024 




HUF


Hungarian forint


309,98 




PLN


Polish zloty


4,3494 




RON


Romanian leu


4,4499 




TRY


Turkish lira


3,3473 




AUD


Australian dollar


1,4930 




CAD


Canadian dollar


1,4722 




HKD


Hong Kong dollar


8,7091 




NZD


New Zealand dollar


1,5350 




SGD


Singapore dollar


1,5277 




KRW


South Korean won


1 252,33 




ZAR


South African rand


16,2563 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,4995 




HRK


Croatian kuna


7,4860 




IDR


Indonesian rupiah


14 705,50 




MYR


Malaysian ringgit


4,6370 




PHP


Philippine peso


53,383 




RUB


Russian rouble


73,0373 




THB


Thai baht


39,145 




BRL


Brazilian real


3,6931 




MXN


Mexican peso


21,4395 




INR


Indian rupee


75,1105 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EU) 2016/1665 of 13 September 2016 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of France
Date: 2016-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, France, North Sea, Norwegian Sea, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2016249EN.01002501.xml










16.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 249/25








            COMMISSION REGULATION (EU) 2016/1665
of 13 September 2016
         
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of France


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2016/72 (2) lays down quotas for 2016.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2016.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2016 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2016.


For the Commission,


On behalf of the President,

João AGUIAR MACHADO
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, p. 1).




ANNEX






No


22/TQ72




Member State


France




Stock


SRX/2AC4-C




Species


Skates and rays (rajiformes)





Zone


Union waters of IIa and IV




Closing date


18.8.2016
European Parliament legislative resolution of 13 September 2016 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Eastern Republic of Uruguay pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (06870/2016 — C8-0235/2016 — 2016/0058(NLE))
Date: 2016-09-13
Institutions: Committee on Foreign Affairs, Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: Croatia, GATT, Uruguay, accession to the European Union, agreement (EU), ratification of an agreement, tariff preference








C_2018204EN.01021301.xml










13.6.2018   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/213





P8_TA(2016)0327
EU-Uruguay Agreement relating to the accession of Croatia ***
European Parliament legislative resolution of 13 September 2016 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Eastern Republic of Uruguay pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (06870/2016 — C8-0235/2016 — 2016/0058(NLE))
(Consent)
(2018/C 204/28)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (06870/2016),










—


having regard to the draft Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Eastern Republic of Uruguay pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (06871/2016),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with the first subparagraph of Article 207(4) and point (a)(v) of the second subparagraph of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0235/2016),










—


having regard to Rule 99(1), first and third subparagraphs, Rule 99(2), and Rule 108(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A8-0241/2016),












1.


Gives its consent to conclusion of the agreement;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Eastern Republic of Uruguay.
Case T-695/13: Judgment of the General Court of 13 September 2016 — ENAC v INEA (Financial aid — Projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks — Realisation of a study for the intermodal development of Bergamo-Orio al Serio Airport — Determination of the final amount of the financial aid — Ineligible costs — Error of law — Obligation to state reasons)
Date: 2016-09-13
Institutions: General Court
Subjects: Lombardy, airport, executive agency, feasibility study, financial aid, project of common interest, trans-European network, transport network








C_2016402EN.01002702.xml










31.10.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 402/27





Judgment of the General Court of 13 September 2016 — ENAC v INEA
(Case T-695/13) (1)

((Financial aid - Projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks - Realisation of a study for the intermodal development of Bergamo-Orio al Serio Airport - Determination of the final amount of the financial aid - Ineligible costs - Error of law - Obligation to state reasons))
(2016/C 402/29)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) (Rome, Italy) (represented by: G. Palmieri and P. Garofoli, avvocati dello Stato)

Defendant: Innovation and Networks Executive Agency (represented by: I. Ramallo, D. Silhol and Z. Szilvássy, acting as Agents, and by M. Merola, M. C. Santacroce and L. Armati, lawyers)

Intervener in support of the applicant: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Italy) (represented by: M. Muscardini, G. Greco and G. Carullo, lawyers)

Re:

Application based on Article 263 TFEU and seeking annulment of the letters of 18 March and 23 October 2013 of the Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-TEA), now INEA, relating to certain costs incurred on the occasion of the completion of a feasibility study for the intermodal nature of the Bergame-Orio al Serio airport (Italy) following the financial assistance granted by the European Commission to the applicant.

Operative part of the judgment

The Court:






1)


Dismisses the action;










2)


Orders the Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC, the National civil aviation authority, Italy) to pay the costs.






(1)  OJ C 52, 22.2.2014.
Case T-152/15 P: Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Commission v Kakol (Appeal — Civil service — Officials — Open competition — Non-admission of a candidate — Non-recognition of a diploma — Admission to a previous competition — Conditions of similar competitions — Obligation to state reasons)
Date: 2016-09-13
Institutions: General Court
Subjects: European official, competition (EU), recognition of diplomas








C_2016392EN.01003401.xml










24.10.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 392/34





Judgment of the General Court of 13 September 2016 — Commission v Kakol
(Case T-152/15 P) (1)

((Appeal - Civil service - Officials - Open competition - Non-admission of a candidate - Non-recognition of a diploma - Admission to a previous competition - Conditions of similar competitions - Obligation to state reasons))
(2016/C 392/42)
Language of the case: French

Parties


Appellant: European Commission (represented by: initially F. Simonetti, J. Currall and G. Gattinara, then F. Simonetti and G. Gattinara, acting as Agents)

Other party to the proceedings: Danuta Kakol (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: R. Duta, lawyer)

Re:

Appeal brought against the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 January 2015, Kakol v Commission (F-1/14 and F-48/14, EU:F:2015:5), asking for annulment of that judgment.

Operative part of the judgment

The Court:






1)


Annuls the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 January 2015, Kakol v Commission (F-1/14 and F-48/14, EU:F:2015:5),










2)


Refers the case to a Chamber of the Court other than that which ruled on the present appeal;










3)


Reserves the costs.






(1)  OJ C 190, 8.6.2015.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2016-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Azores, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_2016336EN.01000302.xml










13.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 336/3





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2016/C 336/04)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.7.2016




Duration


1.7.2016–31.12.2016




Member State


Portugal




Stock or Group of stocks


MAC/8C3411




Species


Mackerel (Scomber scombrus)





Zone


VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


17/TQ72






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case T-237/16: Order of the General Court of 13 September 2016 — NI v CEPD
Date: 2016-09-13
Institutions: General Court
Subjects: European Commissioner, European Ombudsman, confidentiality, data protection, personal data, termination of employment, work contract








C_2016410EN.01003701.xml










7.11.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 410/37





Order of the General Court of 13 September 2016 — NI v CEPD
(Case T-237/16) (1)

(2016/C 410/67)
Language of the case: Spanish
The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 260, 18.7.2016.
Case C-551/14 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2016 — Arctic Paper Mochenwangen GmbH v European Commission (Appeal — Environment — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances from 2013 — Decision 2011/278/EU — National implementation measures submitted by the Federal Republic of Germany — Rejection of the registration of certain installations on the lists of installations receiving free allocations of emission allowances — Provision relating to cases of ‘undue hardship’ — Implementing powers of the Commission)
Date: 2016-09-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU emission allowance, Germany, environmental protection, greenhouse gas, national implementing measure, tradeable emission permit








C_2016454EN.01000602.xml










5.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 454/6






Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2016 — Arctic Paper Mochenwangen GmbH v European Commission
(Case C-551/14 P) (1)

((Appeal - Environment - Directive 2003/87/EC - Article 10a - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances from 2013 - Decision 2011/278/EU - National implementation measures submitted by the Federal Republic of Germany - Rejection of the registration of certain installations on the lists of installations receiving free allocations of emission allowances - Provision relating to cases of ‘undue hardship’ - Implementing powers of the Commission))
(2016/C 454/13)
Language of the case: German

Parties


Appellant: Arctic Paper Mochenwangen GmbH (represented by: S. Kobes and B. Burkert, Rechtsanwälte)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: E. White, C. Hermes and K. Herrmann, acting as Agents)

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Arctic Paper Mochenwangen GmbH is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 26, 26.1.2015.