do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7949 — Norwegian/Shiphold/OSM Aviation) (Text with EEA relevance)
Date: 2016-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, temporary employment agency








C_2016248EN.01000201.xml










8.7.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 248/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7949 — Norwegian/Shiphold/OSM Aviation)
(Text with EEA relevance)
(2016/C 248/03)
On 31 May 2016, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32016M7949. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 153/2016 of 8 July 2016 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/375]
Date: 2016-07-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, audiovisual communications policy, audiovisual equipment, broadcasting, radio telecommunications, regulation of telecommunications, revision of an agreement, technical regulations, transmission network, waveband




L_2018073EN.01002801.xml










15.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


L 73/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         

            No 153/2016
of 8 July 2016
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/375]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2016/339 of 8 March 2016 on the harmonisation of the 2 010-2 025 MHz frequency band for portable or mobile wireless video links and cordless cameras used for programme making and special events (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 5czk (Commission Implementing Decision (EU) 2015/750) of Annex XI to the EEA Agreement:






‘5czl.



32016 D 0339: Commission Implementing Decision (EU) 2016/339 of 8 March 2016 on the harmonisation of the 2 010-2 025 MHz frequency band for portable or mobile wireless video links and cordless cameras used for programme making and special events (OJ L 63, 10.3.2016, p. 5).’






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2016/339 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 July 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Bergdís ELLERTSDÓTTIR
            





(1)  
            OJ L 63, 10.3.2016, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 160/2016 of 8 July 2016 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/381]
Date: 2016-07-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU action, European Economic Area, financial year, general budget (EU), goods and services, protocol to an agreement, revision of an agreement, single market








L_2018073EN.01003401.xml










15.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


L 73/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         

            No 160/2016
of 8 July 2016
         
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/381]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:







(1)


It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the operation and development of the internal market of goods and services.












(2)


Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2016,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following paragraph is added in Article 7 of Protocol 31 to the EEA Agreement:







‘12.


The EFTA States shall, as from 1 January 2016, participate in the Union actions related to the following budget line, entered into the general budget of the European Union for the financial year 2016:






—



Budget line 02 03 01: “Operation and development of the internal market of goods and services”.’
                           











Article 2
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (1).
It shall apply from 1 January 2016.


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 July 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Bergdís ELLERTSDÓTTIR
            





(1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-155/16: Order of the President of the Court of 8 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Sarval Sud-Est SAS, Siffda Bretagne SAS, Siffda Centre SAS, Siram SARL, Francisque Gay, Patrick Legras de Grandcourt v Association ATM Porc, Association ATM Avicole, Association ATM équidés Angee, Association ATM éleveurs de ruminants, Association ATM lapins Clipp, Association ATM palmipèdes gras — Cifog, Association ATM ponte — CNPO, Atemax France, Monnard Jura SNC, Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale porcine
Date: 2016-07-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: administrative supervision, association, private law, public institution, services of general interest








C_2016343EN.01003701.xml










19.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 343/37





Order of the President of the Court of 8 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Sarval Sud-Est SAS, Siffda Bretagne SAS, Siffda Centre SAS, Siram SARL, Francisque Gay, Patrick Legras de Grandcourt v Association ATM Porc, Association ATM Avicole, Association ATM équidés Angee, Association ATM éleveurs de ruminants, Association ATM lapins Clipp, Association ATM palmipèdes gras — Cifog, Association ATM ponte — CNPO, Atemax France, Monnard Jura SNC, Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale porcine
(Case C-155/16) (1)

(2016/C 343/50)
Language of the case: French
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 200, 6.6.2016.
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) (OJ C 173, 13.5.2016)
Date: 2016-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: Cenelec, European Committee for Standardisation, European standard, harmonisation of standards, medical device








C_2016249EN.01020601.xml










8.7.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 249/206





Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices
(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)
(
Official Journal of the European Union C 173 of 13 May 2016
)
(2016/C 249/05)
On page 139, standard EN ISO 15197:2015:

for:











‘CEN


EN ISO 15197:2015
In vitro diagnostic test systems - Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2013)


This is the first publication


EN ISO 15197:2013
Note 2.1


30.6.2017




For blood glucose test strips and control solutions, the date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard shall be 30.6.2017.’,






read:











‘CEN


EN ISO 15197:2015
In vitro diagnostic test systems - Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2013)


13.5.2016


EN ISO 15197:2003
Note 2.1


31.7.2016




For blood glucose test strips and control solutions, the date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard shall be 30.6.2017.’;





on page 140, standard EN ISO 23640:2015:

for:











‘CEN


EN ISO 23640:2015
In vitro diagnostic medical devices - Evaluation of stability of in vitro diagnostic reagents (ISO 23640:2011)


This is the first publication


EN ISO 23640:2013
Note 2.1


30.6.2017’,






read:











‘CEN


EN ISO 23640:2015
In vitro diagnostic medical devices – Evaluation of stability of in vitro diagnostic reagents (ISO 23640:2011)


13.5.2016


EN ISO 13640:2002
Note 2.1


30.6.2017’.
Decision of the EEA Joint Committee No 146/2016 of 8 July 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/368]
Date: 2016-07-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, electrical engineering, electronic waste, electronics industry, hazardous waste, medical device, non-ferrous metal, organic chemical, revision of an agreement, technological change




L_2018073EN.01001901.xml










15.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


L 73/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         

            No 146/2016
of 8 July 2016
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/368]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Directive (EU) 2016/585 of 12 February 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead, cadmium, hexavalent chromium, and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in spare parts recovered from and used for the repair or refurbishment of medical devices or electron microscopes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32016 L 0585: Commission Delegated Directive (EU) 2016/585 of 12 February 2016 (OJ L 101, 16.4.2016, p. 12).’






Article 2
The text of Delegated Directive (EU) 2016/585 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 July 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Bergdís ELLERTSDÓTTIR
            





(1)  
            OJ L 101, 16.4.2016, p. 12.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 156/2016 of 8 July 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/377]
Date: 2016-07-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, air space, air traffic, air traffic control, aircraft, civil aviation, harmonisation of standards, revision of an agreement, technical specification




L_2018073EN.01003001.xml










15.3.2018   


EN


Official Journal of the European Union


L 73/30








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         

            No 156/2016
of 8 July 2016
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/377]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2016/583 of 15 April 2016 amending Regulation (EU) No 1332/2011 laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 66sa (Commission Regulation (EU) No 1332/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32016 R 0583: Commission Regulation (EU) 2016/583 of 15 April 2016 (OJ L 101, 16.4.2016, p. 7).’
                     






Article 2
The text of Regulation (EU) 2016/583 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 July 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Bergdís ELLERTSDÓTTIR
            





(1)  
            OJ L 101, 16.4.2016, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7908 — CMA CGM/NOL) (Text with EEA relevance)
Date: 2016-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: carriage of goods, economic concentration, maritime transport, merger control








C_2016248EN.01000102.xml










8.7.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 248/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7908 — CMA CGM/NOL)
(Text with EEA relevance)
(2016/C 248/02)
On 29 April 2016, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) in conjunction with Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32016M7908. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Council Decision (EU, Euratom) 2016/1125 of 8 July 2016 appointing a member, proposed by the Portuguese Republic, of the European Economic and Social Committee
Date: 2016-07-08
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Economic and Social Committee, Portugal, appointment of members








L_2016187EN.01001501.xml










12.7.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 187/15








            COUNCIL DECISION (EU, Euratom) 2016/1125
of 8 July 2016
         
appointing a member, proposed by the Portuguese Republic, of the European Economic and Social Committee


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,


Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,


Having regard to the proposal of the Portuguese Government,


Having regard to the opinion of the European Commission,

Whereas:







(1)


On 18 September 2015 and 1 October 2015, the Council adopted Decisions (EU, Euratom) 2015/1600 (1) and (EU, Euratom) 2015/1790 (2) appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020.












(2)


A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Lino DA SILVA MAIA,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Mr José Custódio LEIRIÃO, Member of the National Confederation of Solidarity Institutions (CNIS), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 8 July 2016.


For the Council


The President

M. LAJČÁK
            





(1)  Council Decision (EU, Euratom) 2015/1600 of 18 September 2015 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020 (OJ L 248, 24.9.2015, p. 53).

(2)  Council Decision (EU, Euratom) 2015/1790 of 1 October 2015 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020 (OJ L 260, 7.10.2015, p. 23).
Commission Regulation (EU) 2016/1131 of 8 July 2016 establishing a prohibition of fishing for whiting in VIIa by vessels flying the flag of Belgium
Date: 2016-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, EU waters, Irish Sea, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2016188EN.01001101.xml










13.7.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 188/11








            COMMISSION REGULATION (EU) 2016/1131
of 8 July 2016
         
establishing a prohibition of fishing for whiting in VIIa by vessels flying the flag of Belgium


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2016/72 (2) lays down quotas for 2016.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2016.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2016 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 2016.


For the Commission,


On behalf of the President,

João AGUIAR MACHADO
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, p. 1).




ANNEX






No


09/TQ72




Member State


Belgium




Stock


WHG/07A.




Species


Whiting (Merlangius merlangus)




Zone


VIIa




Closing date


9.6.2016
Euro exchange rates
Date: 2016-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2016248EN.01000301.xml










8.7.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 248/3





Euro exchange rates (1)

7 July 2016
(2016/C 248/04)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1080 




JPY


Japanese yen


111,90 




DKK


Danish krone


7,4411 




GBP


Pound sterling


0,85085 




SEK


Swedish krona


9,4792 




CHF


Swiss franc


1,0820 




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,3782 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,049 




HUF


Hungarian forint


315,52 




PLN


Polish zloty


4,4275 




RON


Romanian leu


4,5144 




TRY


Turkish lira


3,2468 




AUD


Australian dollar


1,4737 




CAD


Canadian dollar


1,4328 




HKD


Hong Kong dollar


8,5966 




NZD


New Zealand dollar


1,5338 




SGD


Singapore dollar


1,4934 




KRW


South Korean won


1 280,63 




ZAR


South African rand


16,2433 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,4044 




HRK


Croatian kuna


7,4856 




IDR


Indonesian rupiah


14 603,44 




MYR


Malaysian ringgit


4,4636 




PHP


Philippine peso


52,157 




RUB


Russian rouble


70,9286 




THB


Thai baht


38,979 




BRL


Brazilian real


3,6894 




MXN


Mexican peso


20,7274 




INR


Indian rupee


74,7044 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.